Duisenberg over opwaardering Duitse mark:
verhaastte
dood van Mao
Israel: Geen crisis
met Nederland
^eetvader” Gambino overleden
22
SPORIH!
Suppoost dient klacht
in tegen Laseroms
Tsjang Tsjing
Ontslag dreigt
voor FBI-
directeur
twee
dagen laag:
Ir -J
rrrrr.
I
Het woord is aan.
Hulp voor Pronk
Gevaar voor dambreuk
in Australië geweken
RECEPTIEBOEKEN
WEER INCIDENTEN
IN SOWETO
Vrij koud
AGENDA pagina 7
Aantal pagina’s vandaag:
van Kandtvijk bö.
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Muurkranten Peking:
Wonderkind
2
Binnen- en buitenland 2,
Wi
Plaatselijk Nieuws
9
5, 7,
Beurs
8
Radio en tv
10
10
Strips
e
11
Kunst
13 t/m 21
Sport
mmimmiiwiumumm/i
«MM
Wij geven
J u deskundig ad-
|Z vies bij de verkoop
van uw huis.
-40%
DINSDAG EN WOENSDAG
BIJ ALBERT HEUN
le
te
DEN HAAG (ANP) Het voornaamste doel van de heraanpassing van
de koersverhoudingen binnen de Europese monetaire slang is geweest
hinderpalen voor de economische opleving in West-Duitsland, één van de
economische leiders van de wereld, weg te nemen. Minister Duisenberg
van Financiën heeft dit vanmorgen onderstreept.
MAANDAG iS OKTOBER 1976
66e jaargang nummer 295
Kantoor: Lange Nieuwstraat427, IJmuiden’
Postgiro 273107, Postbus 18, IJmuiden
Tel. redactie: 15389, na kantoortijd 10709
Tel. adm. en adv. Tel. 15437 en 16450
Klachten bezorging:18.30-19 uur en op
zaterdagen van 17.30-18 uur: Tel. 10519
voor Santpoort: 32 43 41.
Wegens redevoering:
1
rW -
Jmuider Courant
G. B. S h a w
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement «.bij vooruitbetaling - f 13,— p. mnd., f37,40 p. kwartaal (p.postf 49,—),p. jaar f 146,90 (p.post f 189,—Losse nummers 65 et.'
3e sportpagina:
99
3
4e sportpagina:
Vandaag in onze sportbijlage:
le sportpagina:
5e sportpagina:
MINISTER DUISENBERG
6e sportpagina:
2e sportpagina:
7e sportpagina:
Ger Dassen werd gisteren op Schip-
zijn burgers te
(Zie verder pagina 2)
(ADVERTENTIES)
Weerrapporten
3
BRILJANT
it-
Spekstraat 10 - Haarlem tel. 023-320274.
Gedempte Oude Gracht 97 -103 -106 tel. 32 46 50
1///////?
SM
Inkoop
Verkoop
9t
is
zuidoostelijke
temperaturen
en de Belgische frank onveranderd blij
ven.
hol afgehaald door enkele familieleden.
Op de foto Ger Dassen met zijn vrouw.
het
het
Telstar-Den Haag werd pas een
aantrekkelijk duel na het eerste doel
punt van de Velsenaren.
Eerste overwinning van Barcelo
na in een uitwedstrijd van de Spaan
se competitie.
2.99
-30%
Kleine overwinning van Spaar-
nestad tegen OG.
Het Ovra-volleybalteam viel te
gen PVC op met fantasierijk spel.
Over de macht van het zwijgen
zou ik uren kunnen praten.
AUSTIN PARTS TOT
Castrol GTX p. Itr.
Alle auto uitlaten tot
Auto Europa
Jansweg - hoek Parklaan (023-320232)
FIAT PARTS TOT -50%
Politieke discussiepunten tijdens
het IOC-congres liepen met een sisser
af.
De dertig maanden oude Pom-
fila Watson uit de Amerikaanse
stad Cleveland, hanteert de keu,
zittend op de biljarttafel. Pomfi-
la leest, schaakt en tennist ook
nog, terwijl een rekenmachientje
haar favoriete stuk speelgoed is.
Alsof dat niet genoeg is, blijkt
zij ook nog helderziende te zijn.
Kortom: een nachtmerrie voor
het onderwijs later.
Gisteravond werd bekend dat de Duit
se mark met ingang van vandaag twee
percent is gerevalueerd en dat de gulden
Verwachting van het KNMI tot
dinsdagavond:
0 Gewaagd experiment van Haar
lem is ondanks de 7-0 nederlaag te
gen Feyenoord toch voor herhaling
vatbaar.
woede en irritaties op in de betrokker
landen.”
Hij zei dat de Palestijnse bevrljduig.
organisatie PLO „in toenemende mate
gebruik maakt van burgers van landen
die Israel goed gezind zijn om de tegen
Israel gerichte terreurdaden op te voe
ren.”
Nico Jansen leidt hier, met de
eerste treffer, het drama van Haar
lem in de Kuip in.
om
en goederen
beschermen. De
(Van onze sportredactie)
WAGENINGEN Suppoost Wim Jansen van Wageningen heeft bij de poli
tie een aanklacht ingediend tegen FC Vlaardingen-trainer Theo Laseroms.
Volgens Jansen werd hij in de rust van de wedstrijd WageningenFC Viaar-
dingen door Laseroms geslagen. Jansen: „Ik zei tegen Laseroms dat Feyenoord
het goed deed. Toen deelde hij my een tik uit”. Laseroms over dit voorval:
„Ik werd door Jansen bij de schouders gepakt. Ik wilde me losmaken en heb
hem daarbij iets geraakt. Jansen zei tegen me: „Je kunt wel zien dat je niet
meer by Feyenoord speelt”.
In Vlaardingse kringen maakte men zich na afloop nogal druk over het voor-'
val. Met alle macht werd geprobeerd de gemoederen te sussen. Jansen liet
zich er evenwel niet van weerhouden een klacht in te dienen bij de politie.
Bovendien wil hij rapport maken van het voorgevallene en het sturen naar
de KNVB. Jansen is actief bij de voetbalbond als scheïdsrechtercontroleur en
consul.
tij voorzitter.
De vier samenzweerders zouden zich
in arrest bevinden. Waar ze worden
vastgehouden weet men echter niet.
Door de straten van Sjanghai trekken
onophoudelijk tienduizenden mensen die
hun steun betuigen aan Hoea.
De jongste opschudding rond de FBI-
directeur is ontstaan op grond van een
redevoering die hij had willen houden
en die van hogerhand is bijgeschaafd.
omdat hij had willen bekend maken niet
langer te willen samenwerken met ver
slaggevers die zich kritisch over het
machtige nationale politie-apparaat heb
ben uitgelaten.
Kelley zou in New Mexico spreken
voor leidende figuren in de dagbladwe
reld en werd in Chicago uit het lijn--
vliegtuig gehaald waarmee hij op weg
was, teneinde in opdracht van het Witte
Huis en minister van Justitie Levi ver
anderingen aan te brengen in de tekst,
waa-van een gedeelte in een krant tevo
ren reeds was gepubliceerd.
Kelley’s speech was in zijn oorspron
kelijke vorm vooral verwerpelijk, omdat
zij herinneringen zou oproepen aan dc
officiële lijst van vijanden van het Witte
Huis, waarmee tijdens de Nixon-jaren
werd gewerkt. Een woordvoeder van de
FBI heeft inmiddels verklaard dat zo’n
lijst momenteel niet bestaat, hoewei
Kelley in zijn oorspronkelijke tekst zei:
„Wij zullen niet doorgaan de deur open
te zetten voor degenen die ons onveran
derlijk met heet water overgieten”.
MASSAPEQUA. Carlo Gambino,
die door de Amerikaanse politie is be
schouwd als de „peetvader” van de geor
ganiseerde misdaad in de Verenigde Sta
ten, is in zijn huis op Long Island op 74-
jarige leeftijd overleden. De politie van
Nassau County deelde mee dat het over
lijden van Gambino om een uur of vijf
’s morgens, door een zoon was bekendge
maakt en dat het overlijdensattest was
ondertekend door Gambino’s huisdokter.
Naar aanleiding van de onduidelijkheid plaats innemen.
rond de dood van Amerika’s top-mafio-
so, merkte een politiewoordvoerder op:
„Hij (Gambino) heeft nooit de juiste
man voor zijn public relations gehad.
Hij heeft hem tot het bittere einde toe
in de steek gelaten.” Het verdwijnen van
Gambino, ogenschijnlijk een beminnelij
ke oude heer, zou wel eens kunnen
leiden tot een nieuwe oorlog tussen
Maffia-kopstukken die een deel van de
erfenis willen hebben of Gambino’s
CANBERRA. (Reuter) Nadat
gisteren ophield met regenen en
waterpeil begon te zakken hebben de
autoriteiten in de Australische hoofstad
Canberra ruim 8000 geëvacueerde inwo
ners toestemming gegeven naar hun hui
zen terug te keren. Het gevaar voor een
dambreuk was toen geweken.
De mensen werden zaterdag geëvacu
eerd uit Queanbeyan, een voorstad van
Canberra, toen de rivier de Queanbeyan
na zware regenval buiten haar oevers
trad en door de straten van de voorstad
stroomde. Ook in Canberra zelf, waar
2000 mensen hun huizen tijdelijk moes
ten ontruimen, daalde het waterneil. De
overstromingen, de ergste in honderd
jaar, hebben voor vele honderdduizenden
guldens schade aangericht.
«r
(Van onze redacteur in Washington,
Henk Kolb)
WASHINGTON - FBI-directeur Cla
rence M. Kelley zal volgens politieke
waarnemers in Washington binnen af
zienbare tijd worden ontslagen. Echter
president Ford zou zijn beslissing willen
uitstellen tot na de verkiezingen, omdat
hij Kelley tijdens een eerder conflict
over het aanvaarden van geschenken
van ondergeschikten en het verrichten
van huishoudelijk timmerwerk door
FBI-werklieden heeft gehandhaafd, ter
wijl zijn democratische tegenstander.
Jimmy Carter, verklaarde dat hij Kelley
op die gronden zou hebben ontslagen.
PEKING. (AFP) Tsjang Tsjing,
Mao’s in ongenade gevallen linkse wedu
we, heeft de dood van haar echtgenoot
verhaast door hem op zijn ziekbed re
gelmatig .lastig te vallen”. Dat staat op
muurkranten in Sjanghai, de Chinese
stad waar een campagne tegen Tsjang
Tsjing en drie andere linkse „samen
zweerders” het felst woedt. Deze nieuwe
beschuldiging wordt niet nader toege-
JOHANNESBURG. (Reuter en AFP)
Honderden zwarten zijn gisteravond
in hun woongebied Soweto na de begra
fenis van een scholier aan het vernielen
geslagen. Zij drongen een depot van de
gemeente binnen en reden daar gepar
keerde bestel- en vrachtauto’s dwars
door de omheiningen naar buiten en
vervolgens tegen muren. Een aantal au
tobussen werd in brand gestoken. De
begraven scholier was op 25 september
overleden nadat hij uit de gevangenis,
waar hij twee dagen eerder was opge
sloten, naar een ziekenhuis was overge
bracht. Het was voor het eerst sinds
weken dat zich in Soweto weer rellen
voordeden-
Het interne monetaire beleid in Wes.t-
Duitsland werd doorkruist door de om
vangrijke interventies die nodig zijn ge
weest om de wisselkoersen binnen de
interventiemarges te houden aldus Dui
senberg. De Nederlandse gulden is sterk
genoeg om met de Duitse mark mee
omhoog te gaan maar Nederland heeft
de wens om een ongewijzigde koersver-
houding met de Belgische frank te heb
ben het zwaarst laten wegen.
De positie van de gulden is volgens de
minister sterk en blijft de eerste jaren
als gevolg van het aardgas sterk. Hij zi
de commentatoren, die „zwakte” van de
gulden zien, niet te kunnen begrijpen.
De deviezen, die in de eerste helft van
dit jaar zijn gebruikt om de gulden te
steunen, zijn inmiddels allemaal weer
teruggekocht. Er zijn de laatste weken
geen interventies nodig geweest om de
gulden te steunen.
De gevolgen van deze monetaire ope-
e Hoewel KIC het niet eenvoudig
had in het duel tegen Spaarnwoude
waren de mensen uit Velsen-Noord
toch niet te stuiten.
Volgens diplomatieke zegslieden in Tel
Aviv was Nederland met name ontstemd
over de gevangenneming van Dassen
terwijl hij per schip reisde van Libanon
naar Cyprus, buiten de Israëlische terri
toriale wateren, over het feit dat hij tien
dagen is vastgehouden zonder dat hem
iets ten laste kon worden gelegd, en
over het late tijdstip (drie dagen na de
aanhouding) waarop de Nederlandse am
bassade van de zaak in kennis werd
gesteld. Een woordvoerder van de Ne
derlandse ambassade in Jeruzalem zei
gisteren dat men daar gelukkig is met
de goede afloop.
Voor radio-Jeruzalem verklaarde een
Israëlische regeringsfunctionaris zondag
dat de aanhouding van Dassen noodza
kelijk was in het kader van de bestrij
ding van de terreur. „Israël is in oorlog.
Het moet allfe maatregelen nemen
zijn integriteit, en leven
van
bedoeling daarvan is dat vijandige ele
menten hier zo ver mogelijk uit de
buurt blijven. Bij tijd en wijle wekt dit
makelaarskantoor
«r?enhSutRWEG67 Tel. 023-24.12.24
„Gulden had kunnen revalueren
0 Jan van Dooyeweerd voorlopig
uitgeschakeld.
0 Plotselinge uitschieter van AZ
tegen Amsterdam wordt door trainer
Hans Kraay erg opgetogen begroet.
In het algemeen veel bewolking
en plaatselijk regen of motregen.
Meest matige
wind Minimum
omstreeks 5 graden, maxima on
geveer 9 graden.
0 De Ridder-familie excelleerde,
zoals te verwachten viel, tijdens de
districtstitëls badminton.
De Nederlandse ontwikkelingshulp aan
Cuba hangt aan een zijden draadje. In
het verleden is al zeer sterke kritiek op
de vrijgevigheid van minister Pronk ten
opzichte van Cuba uitgeoefend, vooral
door de oppositiepartijen, maar toen
kwam die kritiek voornamelijk voort uit
de overweging, dat Cuba een communis
tisch geregeerd land was dat in voortdu-
.rende onmin met de Verenigde Staten
leefde. Het werd als een onvriendelijke
daad tegenover de V.S. beschouwd dat
Nederland de economie van Cuba mede
hielp versterken, terwijl de Amerikanen
het eiland van Fidel Castro als een
vooruitgeschoven post van het Russische
communisme in het zicht van hun kust
beschouwden-
Later kwamen daar nog enkele ernsti
ge factoren bij. Op zeker moment rustte
Castro een expedlitieleger uit dat naar
Afrika toog om verzetsacties te steunen.
In Angola deed deze Cubaanse strijd
macht de schaal in het voordeel van de
linkse MPLA overslaan en er waren
tekenen die erop wezen dat Castro nog
meer militaire hulpplannen in Afrika in
de zin had. Een land dat sterk genoeg is
om expeditielegers overzee te sturen om
ideolpgisch-politieke doeleinden te ver
wezenlijken- heeft geen ontwikkelings
hulp meer nodig, zo redeneerden de
tegenstanders van de Nederlandse hulp
aan Cuba.
Daar zit wat in. Helaas als minister
Pronk bij de toewijzing van de financië
le hulp in het kader van de ontwikke
lingssteun consequent wil zijn, terwijl
hij geacht wordt in geen geval de poli
tieke structuur van een ontwikkelings
land als maatstaf voor de hulpverlening
te nemen, dan komt hij al dadelijk in de
knoei bij de analyse van situaties die
zich ten aanzien van andere ontwikke
lingslanden voordoen.
Indonesië heeft onlangs met een expe-
ditieleger het eertijds Portugese deel van
Timor geannexeerd. Bovendien houdt
het nog steeds grote aantallen mensen in
gevangenschap vanwege hun politieke
overtuiging of hun vermeende deloyali-
teit tegenover het militaire regime. Geen
ontwikkelingshulp meer?
Wanneer minister Pronk het principe
zou willen toepassen dat hij uitsluitend
financiële hulp uit de ontwikkelingspot
versterkt aan landen die een afwasbaar
democratisch regime hebben, geen geld
besteden aan andere projecten dan hun
eigen binnenlandse economische verster
king, niet in conflictsituaties met andere
aan ons bevriende mogendheden verke
ren en alle mensenrechten eerbiedigen
dan houdt hij waarschijnlijk heel wat
geld over. Wil hij de ontwikkelingshulp
hanteren op een manier, waardoor het
Nederlandse volk in het algemeen sym
pathiek blijft staan tegenover deze post
op de begroting, dan zal hij de advise
rende hulp van een gemengde Kamer
commissie hard nodig hebben. Want an
ders komt hij er nooit meer uit.
ra tie voor pnze export en ons prijspeil
zijn marginaal, aldus minister Duisen
berg. Als het effect van de effectieve
depreciatie van de gulden ten volle tot
uiting zou komen in het prijspeil, dan
zal dit volgend jaar met een derde a
een half percent kunnen stijgen. Daar
staat tegenover dat de export een klei
nigheid meer concurrerend is geworden
wat tot betere verkopen ,beterekosten-
teitsbenutting en daardoor tot kosten
verlaging zal kunnen leiden.
(Zie verder pagina 2)
TEL AVIV (ANP) „De betrekkin
gen tussen Israel en Nederland zijn
vriendschappelijk, evenals de contacten”,
zo verklaarden Israëlische functionaris
sen zondag naar aanleiding van berich
ten dat Nederland „niet erg tevreden is”
met de gang van zaken rond de Neder
lander Ger Dassen. Er is volgens deze
zegslieden geen crisis in de betrekkingen
van Israel met Nederland. Dassen is, na
tien dagen hechtenis, gisteren uitgewe
zen en op een KLM-toestel naar Schip
hol gezet.
licht.
Na Mao’s dood, op 9 september, zou
Tsjang Tsjing samen met vice-partijse
cretaris Wang Hoeng Wen, vice-premier
Tsjang Tsjoen Tsjiao en politburo-ideo-
loog Jao Wen Joean, hebben samenge
zworen tegen het leven van premier
Hoea Koeo Feng. Deze is inmiddels aan
gewezen om Mao op te volgen als par-
