Haven
Koplampendief
was weer
aan de gang
Levensgroot ganzenbord ter
WITTE REUS WROTKA WINT
ALSMAAR PRIJZEN
kinderboekenweek
ere van
VVD vergadert
„Een schip vis” geeft boeiend
beeld van moderne technieken
UfvanllRK
In de Vishal
H kort»n9__
L-Piano’s
i
ll
TT
Ki
*‘,eU«mmodeUen
Nieuw boek over de Noorzeevisserij
Velsen Veilig
Verkeer
PLAATS OM
TE TURNEN
gepresenteerd
ijl
Competitie
IJmondvissers
Vleugels
TkTÖO.-
4
5
19 7 6
IJMUIDEN - VELSEN
DINSDAG
1 9
OKTOBER
4no.-
s
fa
BS®
NOORDHOLLANDS PHILHARMONISCH ORKEST
iJC
t J A 1
3.620.
3.360
5
2.195.-
2.795.-
-
Klaverjassen en kienen
Wie was of is Owezarek Podhalanski? Een kunstenaar of politicus
wellicht van Oost-Europese origine? Fout! Het is de Poolse benaming
van Wrotka. Wie mag dat dan wel helemaal zijn?
Wrotka is de oogappel van het echtpaar Th. E. Keirsgieter in de
Rijnstraat 16. Een zogenoemde Poolse Tatra hond waarvan er
naar de heer Keirsgieter weet te vertellen een stuk of dertig
rondwandelen in Nederland.
Wrotka onderscheidt zich in zoverre van haar soortgenoten dat zij
afgelopen zaterdag in de RAI in Amsterdam werd uitgeroepen tot
kampioen in de Open Klasse en „beste van haar ras”.
ESTONIA %uvw’ 25,900-19.250.-
L49O- 3.235
5^45.- 3.570
4J25.-
voor Sinterklaas
tl
(ADVERTENTIES)
t
el -
Concertgebouw Haarlem
vrijdag 22 oktober 1976 20.15 uur
a zei
gezet
ssing
rfge-
en
idus
n-an
en
lili-
•gde
atie
i te
raai
de
van
tast
laid
an-
rer-
Schrijver ir. E. J. de Boer overhandigt
zijn boek aan ir. Th. J. Tienstra, direc
teur der Visserijen van het ministerie,
terwijl fotograaf Cees van de Meuten
toekijkt.
Verkeersvoorlichter P. van Deenen
zal zich met de instructie belasten.
Uiteraard blijft het beperkt tot een
stuk theoretische voorlichting waar
voor men 5 per persoon mag beta
len. Veel lieden die bezig zijn met het
halen van hun rijbewijs maakten in
het verleden reeds gebruik van deze
voorlichtingsavonden.
De bladeren vallen nog niet van de
bomen of fluisterend valt alweer de
naam van Sinterklaas. Dit keer voor
’t eerst in Velsen-Noord.
Op 4 november start de gemeente
weer een verkeerscurcus. Deze cursus
zal gedurende vier achtereenvolgende
donderdagen worden gehouden en is
uitsluitend bedoeld voor personen van
18 jaar en ouder.
Opnieuw is deze man of vrouw maan
dagavond in de weer geweest, maar de
politie tast over de identiteit van de
dader nog steeds in het duister
Het is zeker al de tiende keer dat
eigenaren van Eendjes bij dc politie
aankloppen, maar de speuracties zijn tot
nu toe tevergeefs geweest.
Over alle turnactiviteiten kan men
inlichtingen krijgen bij Lies Velzel
(Tel. 11141), Tiny Groen (22450) en
Carla- Slim (17197).
Rechtstreeks van importeurEstonia, Steinway,
Irmbach, Tchaika, Bechner, Cherny, Rich-Weber.
programma: Pianoconcert in F gr.t. KV 413 Pianoconcert in Bes gr.t. KV 450
Pianoconcert in G gr.t. KV 453
entrée f 12,50 (a.i.) cjp geldig abonnement 3 concerten 25.(a.i.)
Kaartverkoop en plaatsbespreken aan de kassa van het Concertgebouw,
Lange Begijnestraat 13, van 10-15 uur; telefonisch 32 09 94 van 12-15 uur.
de Willemsbeekweg in IJmuiden. Alle
kinderen die zin hebben, kunnen bij
de verschillende filialen binnenstap
pen om mee te doen.
Europa's grootste import- en exportspecialist
in vleugels en piano's.
Gratis thuisbezorging. 5 jaar garantie.
Stemmen en onderhoud door geheel Nederland.
Redactie
Loes De Fauwe
tel. 02550 -
15389
m-
de
ing
cen-
.eren
oord
het
eer-
rui-
I en
inci-
zo’n
dat
een
gge-
voor
gis-
len-
was
mis
2-S
Het gespeelde spel is ontworpen op
basis van een bestaand kinderboek
dat „Bennie en zijn ganzen” heet.
Uitgeverij Lemniscaat, die het bewus
te boek uitgeeft, heeft aan de Velser
bibliotheek voor deze gelegenheid zo
veel ganzenborden cadeau gedaan dat
elk deelneemstertje of deelnemertje
dit als herinnering aan het spel mee
naar huis kan nemen.
We zijn dan misschien niet in staat om
de zee leeg te vissen, maar we kunnen
het wel onmogeljk maken om nog eco
nomisch te vissen. De vissers hebben
gebruik gemaakt van moderne technie
ken om de visserij op te voeren, maar ze
Villen niet begrijpen, dat je in deze
moderne wereld ook gebruik moet ma
ken van de wetenschap, als die eens
beperkingen oplegt”, aldus de heer Tien
stra. Hij besloot met op te merken, dat
de Nederlandse visserij echt wel toe-
t 'isser toch meer om de hoeveelheid
f.aat. „Nu we daar aan knabbelen, is
Leiden in last. De vissers vangen nog
uteeds netten vol en ze denken nu, dat
de biologen er geen snars van afweten-
De ritmische gymnastiek die voor
heen al werd gegeven aan oudere
turnsters is er nu ook voor meisjes
vanaf zeven jaar. Ook het jazzballet
gegeven in de Sluiswijkzaal, is naast
de dames nu ook toegankelijk voor
meisjes vanaf twaalf jaar.
Ir. Tienstra zei na het in ontvangst
nemen van het eerste exemplaar, dat hij
bij de quotering wel eens de indruk
heeft gekregen, dat het de Nederlandse
hebben de Keirsgieters dat euvel aar
dig weten op te vangen door dage
lijks veelvuldig wandelingen te on
dernemen. Aan het strand kan de
Poolse witte parel zich uitleven. Ra
votten in het zand en stoeien in het
water. Thuisgekomen vlijt de bruin-
ogige dame zich dan voor de haard
en vult met haar korpus een niet
onbelangrijk deel van de vloerbedek
king.
Schrijver ir. E. J. de Boer gaf aan
boord de redenen aan, waarom het boek
tot stand gekomen was. „Er zijn wel
boeken verschenen over het leven aan
boord van vissersschepen, maar over de
moderne vistechnieken is practisch niets
te vinden. In mijn boek heb ik de relatie
tussen vissen, vistuig en visser tot uiting
proberen te brengen”, aldus de heer De
Boer. Hij benadrukte het grote belang
van de Nederlandse visserij, die vooral
op kwaliteit gericht is en niet zozeer op
grote hoeveelheden.
De afdeling turnen van de Sport
bond IJmuiden heeft met ingang van
deze winter het programma uitge
breid en daardoor kan men best nog
wel nieuwe leden herbergen. Er is
gym voor kleuters, jongens en meis
jes en trimgym voor vrouwen. Deze
lessen worden gegeven in ondermeer
de nieuwe gymzaal aan de Troelstra-
weg, de Duinwijkzaal, de Orionzaal,
de Dolfijnzaal en in de gymzaal van
de Ossendorpsschool.
De afdeling Velsen-Noord van de
VARA-speelgoedactie, die zich elk
jaar inzet voor een mooi sinterklaas
feest voor de kinderen uit het tehuis
„Casa Carmeli” in Vogelenzang is al
weer actief.
heeft hij zich een zekere faam vero
verd. „Trouw aan de baas, expert in
het leiden maar gevaarlijk voor de
tegenstander”, aldus een kynotogisch
standaardwerk.
Maar goed, terug naar Wrotka in
de Rijnstraat. Die blijkt heel goed te
gedijen in de lage landen aan de
Noordzee. Dagelijks consumeert ze 1
pond vlees. Bij voorkeur brokken
waarmee ze een beetje ruk- en trek-
werk kan plegen. Daarnaast snoept
ze af en toe van de Florabrokken.
Een of andere lekernij van de hon-
denvoerindustrie.
Hoewel een flat niet meteen de
meest ideale plaats is voor dit weel
derig begroeide barokke hondelijf,
eerste concert M0ZART-serie
dirigent: ANDRÉ VANDERNOOT
solist TAMAS VASARY - piano
VELSEN - In het Cultureel Centrum
aan het Moerbergplantsoen houdt ue
plaatselijke afdeling van de VVD vana
vond om acht uur een ledenvergadering.
Aan de orde komt allereerst het ont
werp verkiezingsprogramma, dat onlangs
werd bekend gemaakt en waarop de
leden vanavond amendementen kunnen
indienen. Indien er tijd over is, zal Ir.
G.A. Schoorikind, voorzitter van de
VVD-raadsfractie een discussie inleiden
over „actuele politieke vraagstukken”
R.H.
Om geld te verzamelen worden
kienavonden gehouden en vrijdag 22
oktober wordt voor dit doel geklaver
jast in De Meerpaal aan de Banjart-
straat in Velsen-Noord. Dit begint om
acht uur.Op 19 november wordt de
reeks kienavonden afgesloten en het
sinterklaasfeest zal op vrijdag 3 de
cember met de kinderen uit „Casa
Carmeli” in De Meerpaal worden ge
vierd.
Maandag vertrokken: Stadt Bremen,
Seven Island, IJmuiden; Westminster
Jim, Cont. Plat; Gisela Bartels, Uddeval,
Westzaan; Baltyskyi-23, Oostende; Sus-
sexbrook, Oostende; Ellden, Sharpness;
Venus, Peterhead; Cheviot, Cardiff;
Dinsdag aangekomen: Hermy, Cape
Palmas; Styrsoe, Kotka, Velsen; Daunt
Rook, Cork; Komet-1, Archangel; Cap
Serrat, Antwerpen; Parkesgate, Roches
ter, IJmuiden; Bodenstein, Antwerpen;
Dinsdag vertrokken: Pratita, Jakarta;
Parhovo, Gdansk; Romark, Hartlepool;
Alabama, Helsingborg; Arona, Hamina.
Belangstellenden kunnen zich tot
28 oktober opgeven bij de bode van
het stadhuis Plein 1945 te IJmuiden.
(Tel. 02550-19000, toestel 119).
SANTPOORT - In Santpoort-Noord is
al een geruime tijd een dief actief die
zich vooral te buiten gaat aan het stelen
van ornamenten van koplampen van
Deux Chevautjes.
IJMUIDEN. Het onderzoekingsvaartuig „Tridens” van het visserijonderzoek
vormde een passend decor voor de officiële presentatie van een nieuw boek over
de Noordzeevisserij, uitgegeven door Unieboek te Bussum. Het boek heeft de titel
„Een schip vis” meegekregen en is geschreven door Engel Jan de Boer, verbonden
aan het Rijksinstituut voor visserjjonderzoek en van illustraties voorzien door de
bekende zeefotograaf Cees van der Meulen. Aan boord van de Tridens is maandag
in IJmuiden het eerste exemplaar aangeboden aan ir. Th. J. Tienstra, directeur
van de Visserijen van het ministerie.
Maandag is de jaarlijkse kinder
boekenweek van start gegaan en ter
ere daarvan werd op maandag in de
openbare bibliotheek aan het Zee-
wijkplein met kinderen een levens
groot ganzenbordspel gespeeld.
Op de grond in de leeszaal was de
„route” van het spel uitgelegd, de
kinderen speelden in groepen en om
de beurt mocht de vaste dobbelsteen-
gooier van elke groep gooien en de
eigen steen vooruit zetten. Als met
een klein ganzenbordspel moesten bij
de bepaalde nummers opdrachtjes
worden gedaan of vragen worden be
antwoord. Afhankelijk van een posi
tieve beoordeling van de juryleden
mocht dan worden doorgespeeld.
Dit levensgrote ganzenbordspel is
door het kreativiteitscentrum IJmond
tot stand gebracht. Een van de ont
werpers was maandag aanwezig om
een en ander uit te leggen en te
leiden. Dit zal ook op de volgende
speelmiddagen gebeuren. Vandaag
hebben de kinderen in Velsen-Noord
hun geluk met dit oude spel kunnen
beproeven. Donderdag wordt het gan
zenbord gespeeld in de bibliotheek
aan de Wüstelaan in Santpoort: van
9-10.30 uur de kinderen van zes tot
en met negen jaar en van 11-12.30
uur de kinderen van tien tot en met
twaalf. Op deze tijden wordt op de
vrijdag ook (en voor de laatste keer)
gespeeld in de jeugdbibliotheek aan
MAANDAG. Aangekomen: Releigh,
Noordzee; Uss. Charleston, Noordzee;
Manilotoc, Noordzee; Neptunus, Dundee;
Arona, H Hamina; Coenraad Kuhlman,
Mantyluoto; Falkeriberg, Mantyluoto;
Vedette, Londen, IJmuiden; Lena-S,
Odence, IJmuiden; Helga-S, Gotenborg,
IJmuiden; Breitenburg, R’dam; Koraal-
zee, Cont. Plat, IJmuiden; Kent Shore,
Cont. Plat, IJmuiden;
Rotterdam sinds 1898
Westersingel 42, tel.(010)363500
Dagelijks geopend van 9-17.30 uur.
Vrijdag koopavond van 19-21 uur.
had
het
te-
ëist,
nfe-
jeen
IJMOND. „De IJmondvissers” heb
ben de eerste wedstrijd in de winter
competitie gehouden in de Ringvaart om
de Haarlemmermeer, nabij Hillegom.
Hat was prachtig weer, maar de vangst
viel tegen. Na twee uren vissen was de
uitslag in grammen bovenmaatse vis
als volgt.
Klasse A: 1. T. Bneedlijk 2150, 2. P.
Arisz 750, 3. P. A. Schoort 725, 4. Z.
Verdlier 705, 5. T. Kanon 645. Klasse B:
1. J. Verduin 610, 2. mevr. C. Schoort
285, 3. J. Vloan 265,4, G. Aalbersberg
210, 5. M. Hilleger 195. Dc volgende
wedstrijd wordt gehouden op 31 oktober.
Men vertrekt dan om 7.30 uur.
Een jaar of twee geleden kwam
Wrotka als hondebaby door hon
denfanaten doorgaans aangeduid met
„pup” als een gezellig baaltje wit
te wol de familie Keirsgleter gezel
schap houden. Dat stuk speelgoed
groeide uit tot een stevig uit de
kluiten gewassen tante die in haar
dikke witte vacht overal waar ze
paradeert de aandacht, trekt.
De soortbenaming Owczarek Pod-
halanski betekent zoveel als Hoogge
bergte Hond. Dat geeft meteen al een
aanwijzing voor de herkomst van de
ze witte reus. Afkomstig uit oostelij
ke streken verwierf hij zich een
plaats in Centraal Europa als waak
hond voor de kudde. Voor dat werk
IJMUIDEN. Aan de maandagmarkt
werd aangevoerd: 12.340 kg. tong, 264
kisten tarbot en griet, 764 kisten kabel
jauw, 1477 kisten koolvis. 457 kisten
schelvis, 931 kisten wijting, 1896 kisten
schol, 36 kisten schar, 263 kisten haring.
265 kisten makreel, 715 kisten diversen.
Prijzen in guldens, per 1 kg.: tarbot
14,6 -13,61, grote tong 15,54-14,48, groot-
middel tong 12,84-12,66, kleinmiddel tong
12.63-11.97, tong een 12.66-12.03, tong
twee 11,29-10,65.
Per 40 kg.: schar 72-56, ham met kop
152-102, rode poon 76-34, tongschar 200-
118, haai 92-68, hake 162, witte koolvis
een 96, witte koolvis drie 94, grote leng
67, kleine leng 90, lommen 90. tarbot
431-164, griet 290-76, kabeljauw een 156-
106, kabeljauw twee 158-122, kabeljauw
drie 130-104, kabeljauw vier 130-108. ka
beljauw vijf 124-84, koolvis. een en twee
70-57, koolvis drie 76-67, koolvis vier 62-
44, scheuvis een 110-88, schelvis twee
124-70, schelvis drie 118-61, schelvis vier
88-60, schol een 96r80, schol twee 92-72.
schol drie 83-70, schol vier 78-66, wijting
drie 86-59, makreel een 45-36, makreel
twee 40-22, haring een 47-42
De besommingen waren, in guldens:
KW 113 10.900. KW 117 54.600, KW 4
8.100, KW 11 17.400, KW 22 20.200, KW
24 29.300, KW 25 17.900, KW 29 20.600,
KW 34 15.000, KW 43 12.100, KW 51
15.600, KW 55 14.000, KW 88 20.000, KW
137 11.000, KW 145 23.000, KW 149
12.500, KW 152 5.800, KW 174 24.400, KW
175 26.300, KW 187 11.200, KW 189
21.000, KW 214 22.900, KW 221 17.100,
KW 226 10.900, SCH 173 11.200, SCH 256
16.600, WR 57 18.300, IJM 20 6.100, IJM
29 30.000. IJM 30 20.500, IJM 44 26.100,
IJM 57 125:300, IJM 154 11.700.
komst heeft maai- dat even de „hobbel”
van overbevissing genomen moet wor
den.
Yamaha*
Sauter (nieuw)
Geyer*
Rosier*
BECHNER (nieuw) 4775.- 3.725
Steinway&Sons* LLé9O.- 8.450
IRMBACH <?S*VW’
Aug. Förster*
TCHAIKA <nt!X'
Momenteel is shet gewicht van
Wrotka vijftig kilogrammen. De be
doeling is dat er binnenkort een hu
welijkspartner op visite komt. Als
alles dan gaat zoals men vurig hoopt
dan liggen er volgend jaar een paar
mini-Wrotka’s in de hondenmand van
het gezin Kéirsgieter.
I voor
Sommerfeld* lt.700.- 8.550.-
Yamaha* 11.170.- 9.200.-
Petrof* 9.445.-
BECHNER(nieuw) 9.995.-
Steinway&Sons* 17.900.-
Keus uit meer dan 50 vleugels
in staat van nieuw
Cherny (nieuw)
CHERNY (nieuw)
Lindberg*
Schimmel*
Rich. WEBER(nw) 3.245
Het boek „Een schip vis” geeft een
beeld van de activiteit van de vissers
met hun trawlers en kotters op de
Noordzee en na een schets van de ont-
Wikkëlinigen via, hookers, bommen en
loggers tot de modeling trawlers, wordt
ruime aandacht besteed aan de techni
sche ontwikkelingen in de visserij. Alle
aspecten, die bij die visserij een rol
spelen komen aan bod: de visgronden,
de vissoorten, de vistuigen, die scheepsty-
pen en ook de bemanning. Fotograaf
Cees van der Meulen heeft het leven en
werken van de moderne visser in boei
ende foto’s vastgelegd, waardoor het
boek een boeiende documentaire over
onze visserij is geworden.
2,545.-
3,300.-
3-555- 2.995
5.900. 3.175
54W5- 4.175
4555.- 3.340.
6^995.- 5.190.
