AGGREGATEN OP TRANSPORT
Toneelgroep „Katrijn” met
Van de brug af gezie n
Haven
Agenda
Weigerachtig
In de Vishal
ADMINISTRATEUR C. H. BLEI JUBILEERT
Jongerenkoor in
Nieuwe Kerk
Groene Kruis
akkoord met
fusie
hensen
I
bq
Suède Nappa kleding
VELDHUIS
H
3 O
LE
l
KLAVERJASSEN
MET DE BHK
Handbalvereniging
nieuw bestuur
iilllta
„IJmond” heeft
Kort IJmondnieuws
woxje
Uw nieuwe
aanbiedingskrant ligt klaar. Gratis!
il
9
IJMOND
1976
OKTOBER
2 8
DONDERDAG
GEEN
99
99
fr
In en om Haarlem
5'
VELSEN De meeste toneel
stukken die een kwart eeuw gele-'
den werden geschreven, zijn in
middels al weer sterk verouderd en
dus vrijwel onspeelbaar geworden.
Uitzonderingen zijn er echter al
tijd en als zodanig dient ongetwij
feld ook Arthur Millers drama
„Van de brug af gezien” te worden
beschouwd. Het werd in 1956 door
paarlaarsteeg'1 - haarlem
Velsen-Noord
Wijk aan Zee
„De Nederlandse Cotnedie” voor
het eerst in Nederland opgevoerd,
onder regie van Henk Rigters en
met Ko van Dijk, Mimi Boesnach,
„NIEUWE KLEREN VAN DE KEIZER-TONEEL”
Louis Saalborn, Sigrid Koetse en
Ramses Shaffy in de voornaam
ste rollen. Het succes was bijzon
der groot en waarschijnlijk met de
herinnering daaraan nam „De
Haagse Comedie” het drama bijna
twaalf jaar later op haar beurt op
het repertoire. Weer met Ko van
Dijk als de bootwerker Eddie Car
bone, maar nu omgeven door onder
meer Anny de Lange, Paul Steen
bergen en Anne-Wil Blankers. En
nogmaals was het publiek massaal
in zijn opkomst.
WOENSDAG AANGEKOMEN SCHE
PEN
DONDERDAG AANGEKOMEN SCHE
PEN
Heemskerk
De najaars aanbiedingskrant van de Slegte bevat
een overzicht van zo’n honderdtal sterk in prijs
verlaagde boeken.
Kinderboeken, strips (o.a. Eric de Noorman), romans
en kunstboeken, overzichtelijk gerangschikt op 28
pagina’s in handig magazineformaat. iïL
Deze koopjeseatalogus biedt u tal van ideeën
voor royale en toch prijsbewuste sint- en
kerstcadeaus. Kom snel uw gratis krant halen! y/y
De Slegte is een goeie voor goedkope boeken.
Ruige 100% QO95
Z2 shetlands pullovers
2J LOIS, corduroy jean EC 2=
22 met uitlopende pijp UU. 2ï
V elsen-I J muiden
Beverwijk
1
Maten S-M-L. “frfcPi
“V
F a t
H
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
is
(ADVERTENTIE)
i
u.
Rotterdam;
JAN VAN DAM
(ADVERTENTIE)
I
(an een medewerker)
t
44
A
BEVERWIJK Vrijdagavond 29 ok
tober belegt de Beverwijkse Harmonie
Kapel weer een open klaverj asdrive in
het verenigingsgebouwtje aan de Groe-
nelaan. Men begint om 20 uur en be
langstellenden zijn van harte welkom.
Voor de winnaars zijn mooie prijzen te
verdienen.
9 17.30 uur
13 17.30 uur
-j twee apparaten die gisteren op
transport gingen, wegen per stuk ruim
14.000 kg en gaan per schip naar Indo
nesië.
De heer Montauban van Swijndregt me
moreerde hoe de jubilaris destijds zijn
loopbaan begon bij de firma Beynes in
Haarlem en in 1962 als montage-admini-
strateur bij de afdeling Nieuwbouw zijn
entree maakte. Namens de directie over
handigde spreker de traditionele jubi
leumgeschenken als de gouden zeester
met briljant en het gouden horloge met
inscriptie.
Wat de functie van de montage-admi-
nistrateur inhoudt werd op humoristi
sche wijze ten tonele gevoerd door de
heren N. Franken en J. Blei. Namens de
collega’s ontving de jubilaris uit handen
van de heer W. de Bock een fototoestel
met electronenflitser.
Mevrouw Blei kijkt toe hoe haar jubile
rende echtgenoot het gouden horloge
omgegespt wordt door de heer Montau
ban van Swijndregt.
VELSEN. Een 29-jarige caféhouder
uit Haarlem werd vanmorgen om kwart
voor vijf door de Velsense politie achter
het stuur van zijn auto gehaald omdat
hij teveel gedronken had. De man wei
gerde alle medewerking en wenste dan
ook een bloedproef te ondergaan.
Om in het bezit van de vele waarde
volle prijzen in aanmerking te kunnen
komen zullen ook supporters en vrien
den van de beide verenigingen op deze
kaartavond welkom zijn.
Het „IJmond”-bestuur bestaat nu uit
de heren Th. Kuypers, voorzitter; W.
Siebers, secretaris; J. de Ruiter, penning
meester; P. Siebérs, tweedt voorzitter;
A. Eckhard, tweede secretaris; D. van
den Outenaar, tweede penningmeester;
mevrouw B. Trompl ledensecretaresse en
de heer A. van Putten, materiaalcom
missaris.
Het secretariaatsadres is postbus 337
te Beverwijk.
HD
UK
Opeft
Maandags:
Breestraat 12
Beverwijk
Tel. 25629
JB-'
Per speciaal transport zijn gistermid
dag twee kolossale diesel-elektrische
noodstroom-aggregaten van Zwart Tech
niek B.V. naar Amsterdam gebracht. De
apparaten zijn bedoeld om twee zieken
huizen in Indonesië in geval van nood
van stroom te voorzien.
Met een enorme kraan
Santen uit Haarlem werden de aggrega
ten op diepladers geladen. De opdracht
heeft Zwart Techniek verkregen via be
middeling van Van Swaay International
uit Den Haag. De aggregaten hebben een
krachtbron die bij. 750 omwentelingen
per minuut, maximaal 860 P.K. bedraagt.
Daarmee kan een heel ziekenhuis van
stroom voorzien worden, ingeval de nor
male netspanning wegvalt. Alle onderde
len van de twee apparaten zijn van
Nederlands fabrikaat. Het geheel - in
clusief bedieningspanelen - is in IJmui-
den in de fabriek uitgetest. Volgens een
woordvoerder van Zwart Techniek is op
korte termijn nog een order voor twee
van die aggregaten te verwachten.
IJMUIDEN. Zondagavond zal men
tijdens de jeugddienst in de Nieuwe
Kerk aan de Kanaalstraat een oude
bekende kunnen begroeten. Het is de
Amerikaanse negerzanger Henry Black
man die samen met het Interkerkelijk
Maassluis’ Jongerenkoor aan deze jeugd
dienst gaat meewerken. Het zeventig le
den tellende Jongerenkoor zal zondag
avond een aantal Engelstalige liederen
ten gehore brengen. Bas-bariton Black
man zal niet alleen dirigeren, doch ook
enkele malen solo zingen. Voorts wordt
aan de dienst medewerking verleend
door de organist van de Gereformeerde
Kerk van Maassluis de heer Kos Bons.
De jeugddienst begint om 19 uur, voor
ganger is ds. H. Boogert uit Leiden.
DIVERSEN
DONDERDAG 28 OKTOBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraatweg: vol
wassenen 19-21.30 uur.
VRIJDAG 29 OKTOBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraatweg: alle
leeftijden 14.30-17.30 uur.
DIVERSEN
VRIJDAG 29 OKTOBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat 4a:
volwassenen en jeugd 19-21 uur.
R.H. HD AGENDA
Prijzen in guldens. Per 1 kg.: grote
tong 15,26; grootmiddel tong 13,28;
kleinmiddel tong 12,69-12,49; tong een
12,57-10.60; tong twee 11,20-10,40; zalm
9,50.
IJMUIDEN. Aan de woensdagmarkt
werd aangevoerd: 301 kilogram tong; 12
kisten tarbot en griet; 88 kisten kabel
jauw; 316 kisten wijting; 138 kisten
schol; 88 kisten schar; 64 kisten makreel
en 75 kisten diversen.
IJMUIDEN. In aanwezigheid van
zijn echtgenote en een aantal familiele
den werd dinsdagmiddag in het ont-
vangstcentrum van Hoogovens de heer
C. H. Blei gehuldigd in verband met zijn
40-jarig dienstverband.
KLAVERJASSEN
Voor de leden van de voetbalvereni
ging VVB en de handbalvereniging IJ-
mond is er vrijdagavond 29 oktober om
acht uur weer een grote open klaverj as
drive in het paviljoen Koningsveld op
het sportpark Rooswij k, in Velsen-
Noord.
Per 40 kg.: tarbot 392-161; griet 238-
108; kabeljauw een 140-138; kabeljauw
twee 192-178; kabeljauw drie 172-124;
kabeljauw vier 154-114; kabeljauw vijf
114-110; .schol een en twee 112-102;
schol drie 100-82; schol vier 112-75;
wijting drie 85-55; schar 81-59; gint 22-
5; bot 31; steenbolk 61-45; makreel twee
59-52.
De besommingen waren: HD 87
ƒ12.100,-; UK 123 ƒ4520,-; UK 186
ƒ4270,-; D 6 ƒ2450,-; D 20 ƒ1130,-;
WR 126 3690,-; IJM 27 f 1690,-; UK 17
en U K56 ƒ6800,-; UK 48 en UK 78
ƒ4240,-; UK 135 en UK 145 ƒ4820,-; UK
218 en UK 236 ƒ5750,-; UK 234 en YE
25 4880,-.
.(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Dë leden van het alge
meen bestuur en de Raad van Advies
van de Velsense afdeling van Het Groe
ne Kruis hebben woensdagavond tijdens
de ledenvergadering hun fiat gegeven
aan een fusie met de plaatselijke afde
ling van het Wit-Gele Kruis. Deze fusie
gaat in op 1 januari van het volgend
jaar. Op die dag zal de naam van de
Stichting Samenwerkendt Groene Kruis
verenigingen in de IJmond worden ver
anderd in Stichting Samenwerkende
Kruisverenigingen in de IJmond.
NA DE première In de Haarlemse
Stadsschouwburg in september werd de
ze voorstelling in ons blad reeds uitvoe
rig en uiterst waarderend door
Cees Straus besproken. Het heeft dus
weinig zin nogmaal vastte stellen dat
bijvoorbeeld André van den Heuvel,
Kitty Janssen en Joan Remmelts in dit
boeiende speelstuk als een soort „Grote
Drie” hebben gefungeerd, waarvan de
artistieke verrichtingen het publiek in
een ademloze spanning gevangen hebben
gehouden. Een spanning, welke zich aan
het slot ontlaadde in een langdurige en
enthousiaste ovatie. Wij hebben het al
eerder vastgesteld: „Maar goed dat er
een kunstkring is, die dergelijke belang
wekkende voorstellingen naar Velsen
brengt”.
I
r
Tijdens de vergadering Werd ook be
sloten tot verhoging van de contributie
en wel van 25 tot 28. Degenen die
boven 65 jaar zijn en ingedeeld zijn in
de twee laagste klassen van het Zieken
fonds behoeven slechts de helft te beta
len.
OP INVITATIE van de kunstkring
„Voor Allen” heeft „Katrijn” woensdag
avond ook in de Velsense Stadsschouw
burg een opvoering van dit drama gege
ven en de vele toeschouwers waren
hierover al even enthousiast als vijfen
twintig jaar geleden. Overigens volkomen
terecht, want het was een uitermate
boeiende voorstelling, door Joris Diels
bekwaam en met veel begrip voor de
realistische aspecten geregisseerd. Binnen
de grenzen van dreigende melo-dramati-
sche effecten gaf hij de spelers juist
voldoende vrijheid om hen geregeld aan
grijpende tagerelen te laten creëren,
waar op z’n tijd nog een climax aan
kon worden toegevoegd.
THANS PROBEERT de toneelgroep
„Katrijn” dit succes te prolongeren. Zo
als bekend werkt het gezelschap in de
zbgenoemde „vrije sector” en omdat men
aldus subsidies moet ontberen zijn voor
een enigszins winstgevend optreden
overal volle zalen vereist. Er moeten
dan ook uitsluitend stukken worden ge
speeld die voor een breed publiek aan
trekkelijk zijn gebleken en de afgelopen
jaren hebben in ieder geval bewezen dat
ook Millers „Van de brug af gezien” tot
dit genre behoort. Om met Kitty Janssen
te spreken is hiermee geen sprake van
„Nieuwe kleren van de keizer-toneel”.
DIEFSTAL. Uit de Breestraat
een Simca personenauto verdwenen. De
wagen met het kenteken 70-JM-39 is
eigendom van een religieuze.
Bernd, Stanlow, Canada, Antwerpen,
Rockness, Brake, Rasmustholstrup, Ar-
klow, Ymuiden, Barlinel Le Tresport,
Ymuiden; Diabas, Duinkerken, Ymuiden;
Post Charger, Recife; Brinda, London,
YMUIDEN; Edward Brough, Brighton
Ferry; Jemrix, Kings Lynn, Ymuiden;
Okdine, Hamburg; Fridel, Kings Lynn,
Ymuiden; .Argus Pride, Colchestery
Griend, Hull, Ymuiden; Longavi, Rotter
dam; Hans Oldendorff, Rouan Ymuiden;
Frauke Catharina, Gruvoen, Ymuiden;
WOENSDAG VERTROKKEN SCHE
PEN
Ninja Tholstrup, Ymuiden, Arklow;
Sathelith, Ostende; Kamerad, Ymuiden,
Hemmoor; Penmen, Ymuiden, Chicago;
Seinehaven, Beverwijk, Tunesie; Parkes-
gate, Ymuiden, Golle; Tor Scandinavia,
Gothenburg; Else-G,-Velsen, Antwerpen;
Thorosund, Ymuiden, Kopenhagen;
Plancius, Rotterdam; Canada, London;
Birkenstein, Curacao; Norrland, Antwer
pen; Alpina, Hamburg; Trident, Rotter
dam, Bilbao; Delta, Rotterdam; Rasmus
Tholstrup, Ymuiden, Arklow; Monsanen,
Ymuiden; Jan Laurendz, Rotterdam; Sa-
nara Trader, Leixoes;
Panamax Venus, Rio Grande; Bomma,
Oslo; Irene, Bauman; Heinrich Knuppel,
Felixstowe; Ann Lise Tholstrp, Arklow,
Ymuiden;
DONDERDAG VERTROKKEN SCHE
PEN
Aardenburgh, Rotterdam; Diabas,
Weston Point, Ymuiden; Kiyo, Cana-
deese Meren; Wadhurst, Duinkerken;
Fridel, Kingslynn, Ymuiden; Barlinek,
Kolobrzeg, Ymuiden.
VELSEN-NOORD. Na de laatste
gehouden algemene ledenvergadering
heeft de handbalvereniging „IJmond”
een nieuwe bestuurssamenstelling gekre
gen wegens verschillende vacatures.
en 20
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat. 30
„One flew over the cuckoo’s nest”.
DIVERSEN
DONDERDAG 28 OKTOBER
Vrijburcht, Vrijburglaan, 19.30 u. raadsver a-
dering.
Werf, Jan Ligthartstraat, 20 u. klaverjassen.
VRIJDAG 29 OKTOBER
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend 14-
17 u.
Lichtboei, Maasstraat. 19.30 u. burgemeester
A. Hubers opent expositie Kennemer Sier-
pluimveevereniging.
Zandkraai, Handelstraat, 20 u. kienen.
Donkey Shot, A. Verherentstraat, 21.30 u.
Second Spring.
Openbare bibliotheek, Kerkweg 45: volwas
senen 14-17.30 en 19-21 u., jeugd 15.30-17.30 u.
Alarmnummers. Politie '39111, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
BoekhandelJ. de Slegte B.V., Grote Houtstraat 100, Haarlem,
Tel.: 023-31 52 50
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg (Wilsonsplein) 20.15 u. Het
Nationale Ballet: „In het voetspoor van de
dans” een collage van. lezing, film, dia’s en
dans samengesteld en gepresenteerd door
Toer van Schayk, vrij. 20.15 u.: Toneelgroep
Theater: „Brand” van Hendrik Ibsen.
Toneelschuur I (Smedestraat 23). Vandaag en
morgen 20.30 u. Toneelgroep Centrum: „Dub
belportret van de jaren ’80. door Ton Vor-
stenbosch en Peter Justesen.
Schuur II. Vandaag en morgen 20.30 u. Marjol
Flore II, een éénvrouwsprogramma.
MUZIEK
Bakenesserkerk (Vrouwenstr.) vrij. 20.15 u.
Nederlands Vocaal Ensemble o.l.v. Marinus
Voorberg met koormuziek uit de Lage Lan
den van Di Lasso, Non Pappa, Dufay,
Obrecht, e.a.
Concertgebouw (Lange Begijnstr. 13) vrijdag
20 u.: Heemsteedse Christelijke Oratorium
Vereniging o.l.v. Jan Pasveer m.m.v. Ank
Reinders, sopraan, Carolyn Watkinson, als,
David Johnston, tenor, John Bröcheler, bas,
het Vocaal Kwartet 'begeleidt door Simon C.
Jansen.
Deining (Ripperdastr.) vrij. Optreden van
Mister Moses en zijn band met bizarre en
magische show-effecten.
De Teerling (KL Houtstr. 58) Optreden van
Piers Hayman en Johnny Kuiper bekend
vanwege hun folksmuziek.
At the Jazzcorner (Spaarne 104) 21.30 u. Rob
Pointle-Bert Nieborg Combination, vrij. 22 u.:
Martin Haak Percussie groep.
vr. 23.30 u.: ,E1-
iGrote Houtstraat 45. Haarlem I
Lange Nieuwstra at 185,1
IJmuiden (Noord Arcade) I
BIOSCOPEN
City, donderdag en vrijdag 2o uur: „Breng
■de Bismarck tot Zinken”.
FILMHUIS VELSEN, Kanaalstraat 257. 20.30
uur: „Land van de grote Belofte” van Wajda.
TENTOONSTELLING EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Cen
trum Moerbergplantsoen, geopend van 9.30 tot
12e n van 14 tot 1-6.30 uur.
Beeckestijn, Rijksweg Velsen-Zuid 18e
eeuwse Stijlkamers di. t.m. zo. geopend van
10-12 uur en 14-17 uur.
Stadhuis Velsen: Bezichtiging mogelijk op
werkdagen an 10-12 uur.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politit 19033: Ongevallen
dienst 15400: Hoogovens 02510-96000, Brandweer
Santpoort 370750, Velsen Noord en IJmuiden
20750.
Badhuis Snelliusstraat, Vrijdags van 18 tot 21
uur.
Openbare Bibliotheek. Plein 1945. Vrijdag
14.30-17.30 uur en 19.00 tot 21.30 uur. Filiaal
Zeewijkplein: 14.30 - 17.30 uur.
Gezinsverzorging en hulp aan bejaarden,
langdurig zieken, Velserduinweg 52, Ma. t.m.
vrij. 9-10 uur. Tel. 02550-11830 en 22169.
Velserbad: Donderdag: vrij zwemmen 16.00-
17.15 uur. Vrijdag: vrij zwemmen 6.45-800;
12.10-13.10; 16-17.15 en 19.30-20.45 uur. Bejaarden
van 9.15-10.00 uur; zwemles dames van 10.00-
10.30 uur.
Instructie bad: Moeder en kind: 9.45 tot
10.30 uur.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30 en 20 u.
„The great Escape”, 14 j., vrij. 24 u. „Shala-
ko”, 18j.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.
„De ijzeren vuist”, 18 j., OA T3'1
Alamein”, 18 j.
Lido (Houtplein) 14, 19 en
Porno Instituut”, 18 j.
Luxor
Havelaar”, 14j.
Roxy (KL Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30 u.:
„The Missouri Breaks”, 14 j., vrij. 24 u.': „Mari-
ken van Nieumeghen’’, 18j.
Studio (Gr. Markt) 14, 19 en 21.45 u.: „De
eend en de Cadillac”, a.l.
Cinema Quirinus Internationaal (Lange
Veerstr.) 14. 15.15, 19, 20.15 en 2.30 u.: „Verbo
den Sex”, 18 j.
14, 19 en 21.15 u.; „Het
vergeten Continent”, 14 j., vrij. 23.45 u,: „Het
(Gr. Houtstr.) 14 en 20 u.: „Max
14j.
(KI. Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30
ccnnri Rrealrc” 14 i vrii 9.4 n't IV
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. 19 en 21.15
uur: „Valdez. de halfbloed”, 19.30 u.: „Woeste
hoogten”.
Luxor Theater, Breestraat. 19 en 21.15
„Drie dagen van de Condor”.
TENTOONSTELLINGEN
Stadskantoor, Pres. Kennedyplein. Expositie
wandkleden van mevrouw M. Floris; geopend
tot en met 5 november tijdens kantooruren.
Kennemer Oudheidkamer. Huize Schey-
beeck, Velserweg. Geopend op woensdag van
14 tot 16.30 uur en op donderdag van 19.30 tot
21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij P.
Prins, Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel. 25120.
DIVERSEN
DONDERDAG 28 OKTOBER
Stadskantoor, Pres. Kennedyplein. 19.30 u.
commissievergadering (begroting).
Westerhout, Westerhoutplein. 19.30-21 u. ba
zar en rommelmarkt.
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden. 20
u. klaverjassen.
Nieuwe Slof, Kerkstraat, 20 u. Beverwijkse
Amateurfotografenvereniging.
Wijk aan Duin, Wilgenhoflaan, 20 u. klaver
jassen.
VRIJDAG 29 OKTOBER
Hulpdienst Help een handje. Maandag tot
en met zaterdag van 8-10 u.: Zeestraat 81, tel.
24617.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend 9-12
en 13.30-15.30 uur.
Rode Kruisziekenhuis, Vondellaan. 10.30 u.
opening huldbank Ned. Brandwonden Stich
ting.
Nieuwe Slof, Kerkstraat, 20 u. kien- en
klaverjasavond.
Grenspost, Soerstraat. 20.30 u. kienen voor
VARA-speelgoedactie.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44: vol
wassenen 14-17.30 en 19-21 u., ieugd 15-17.30 en
19-21 u.; Amstelstraat 44: volwassenen en
jeugd 14.30-17.30 en 19-21 u.: Kingsford Smlth-
straat 110a: jeugd 15.30-17.30 u.
Alarmnummers. Politie en brandweer 25555,
milieuklachten 96000.
(ADVERTENTIE)
Tuniek met houtje/touwtje-
sluiting „acryl” gebreid in een
mixture van jp jb
kleuren. XI
