Jubileumjaar Noordzeekanaal afgesloten
Vuurwerk van
Ajax-fans
Aeroflot mag op Schiphol blijven vliegen
Haarlemse cafés
niet meer tot
vier uur open
22
Officier eist 9
maanden tegen
röntgenologen
Rusland bereid te praten
over luchtvaartverdrag
Verkiezingen VS
nek-aan-nek-race
SPORTÏFl
r twee
dagen laag:
I
telstar
Amerikaanse keus
Het woord is aan...
Geen aanklacht
i Wul
Aantal pagina’s vandaag:
tegen AZ-arts
Van Rompu
Grote Antiekbeurs TRESLONG
DORSMAN
tel. 02507-4534
Tijdelijk regen
e. a- v
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
(Van een onzer verslaggeefsters)
VOOR
Weerrapporten
2
Anti-communistisch
10
Strips
11
Kunst
19
Bibliotheek
13 t/m 21
Sport
r////////////////zz//////////////////////>
AGENDA
MAANDAG 1 NOVEMBER 1976
66e jaargang nummer 307
pagina 4
20
DINSDAG EN WOENSDAG
BIJ ALBERT HEUN
-40%
9000,—
12000,-
AUSTIN PARTS TOT
FIAT PARTS TOT -50%
AMSTERDAM Met een grote
bijeenkomst in het gebouw van de
K.N.S.M. in Amsterdam is vanmor
gen, in aanwezigheid van koningin
Juliana en prins Bernhard, de fees
telijke herdenking van het 100-jarig
bestaan van het Noordzeekanaal en
IJmuiden afgesloten.
Na aankomst van het koninklijk
paar om tien uur sprak burgemees
ter dr. I. Samkalden zijn welkomst-*
woord en herdenkingsrede uit voor
de driehonderd genodigden die zich
voor deze officiële plechtigheid in
de ontvangstzaal van de K.N.S.M.
hadden verzameld.
L
SCHIPHOL (ANP). De Russische regering heeft toegezegd tussen 10
en 20 november met de Nederlandse Rijksluchtvaartdienst te onderhande
len over de luchtvaartovereenkomst, die er tussen de beide landen be
staat. Minister Westerterp van Verkeer en Waterstaat heeft na de Rus
sische toezegging tot dit overleg besloten de Russische luchtvaartmaat
schappij Aeroflot gedurende november haar diensten op Amsterdam nor
maal te laten uitvoeren.
Kantoor: Lange Nicuwstraat 427, IJmuiden
Postgiro 273107, Postbus 18, IJmuiden
i Tel. redactie: 15389, na kantoortijd 10709
Tel. adm. en adv. Tel. 15437 en 16450
Klachten bezorging: 18.30-19 uur en op
zaterdagen van 17.30-18 uur: Tel. 10519
voor Santpoort: 32 43 41.
AUTO VERZEKERING
beloont
BETERE rijders
5 jaar schadevrij
auto niet ouder dan 3 jaar.
all-risk
357,—
418,—
Luidsprekers
z 1 t
IJmuider Courant
Dr. J. D. Bier ens de Haan:
p. mnd., f 37,40 p. kwartaal (p.post f 49.-), p. jaar f 146,90 (p.post f 189,-). Losse nummers 65 Ct.
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement bij vooruitbetaling - f 13
Telstar-keeper
Van
Na
Ter
en
staat
om
(Van een onzer verslaggevers)
de
(ADVERTENTIE)
(Zie ook pag. 3).
Binnen- en buitenland 2,
3
7
8
Beurs
10
Radio en tv
het
voor
(ADVERTENTIE)
(Van onze sportredactie)
Gallup zitt drie redenen
herstel van Fords positie:
Supporters van Ajax hebben het.
scorebord wn Telstar „veroverd” en
hebben hun wensen op niet mis te
verstane wijze tot uiting gebracht,
gezien de stand 0-9.
7de sportpagina
OVRA duidelijk de sterkste in
streekderby volleybal tegen VCIJ.
De menigte bestaat uit mensen
die niet weten wat zij doen.
wa
137,—
154,—
ƒ2.99
-30%
Plaatselijk Nieuws
4, 5, 6,
cat.w.
(ADVERTENTIES)
Castrol GTX p. Itr
Alle auto uitlaten tot
Auto Europa
Jansweg - hoek Parklaan (023-320232)
De gemeente zelf beweert dat er spra
ke is van een afbouwregeling van het
huidige vier uur ’s nachts naar half een.
De caféhouders vinden dat het stadsbe
stuur de klok tien jaar terugzet en iets
gaat doen wat economisch onverant
woord is, want er zouden talrijke ont
slagen in de Horecasector gaan vallen.
DEN BOSCH (ANP) De officier
van Justitie bij de rechtbank in Den
Bosch, mr. J. Peijnenburg, heeft vanmor
gen tegen twee röntgenologen, verbon
den aan het St. Josephziekenhuis in
Eindhoven, negen maanden gevangenis
straf geëist waarvan zes maanden voor
waardelijk.
De officier achtte het medeplegen van
valsheid in geschrifte, te weten valse
declaraties die in de tonnen liepen, be
wezen.
Corver wilde beginnen met de tweede
helft van de wedstrijd Telstar-Ajax
wierp de aanhang van de Amster
damse club flessen en wat vuurwerk
op het veld, alsmede enkele cijfers
van het scorebord dat door de bezoe
kers in de rust was „veroverd”. Ver
zoeken van de speaker om toch voor
al zorg te dragen voor een rustig
verloop van de ontmoeting van het
duel sorteerden geen effect. Pas toen
een aantal agenten na vijf minuten
aanstalten maakte om de staantribu-
ne met de opstandige „voetballiefheb
bers” te betreden keerde de rust te
rug.
Van de ondervraagden gaf 47 percent
de voorkeur aan Ford als president te
gen 46 percent voor Carter. Volgens dit
onderzoek, dat eind vorige week werd
gehouden, had vier percent nog geen
besluit genomen. Een midden vorige
week gepubliceerde opiniepeiling van
Harris gaf Carter nog een voorsprong
van één percent.
Verwachting van het KNMI tot
morgenavond:
Dit heeft een woordvoerder van het
ministerie van Verkeer en Waterstaat
gisteravond verklaard.
De komende onderhandelingen tussen
de Nederlandse en de Russische lucht
vaartautoriteiten zullen vermoedelijk in
Moskou plaatsvinden. De toestemming
van minister Westerterp om de Aeroflot
in november nog op Amsterdam te laten
vliegen is gegeven in afwachting van de
resultaten van dit overleg. Wanneer deze
onderhandelingen voor Nederland onbe
vredigend verlopen zal minister Wester
terp alsnog de Russische maatschappij
een goedkeuring voor diensten op Am
sterdam onthouden.
Als de verkiezingen naderen, krijgen
Amerikanen altijd een zwak voor de
zittende president.
Jimmy Carter heeft een „ruk naar
links” gemaakt.
..Bij deze presidentsverkiezingen wordt
de beslissenude slag gestreden in do zui
delijke staten”, aldus Gallup.
Vooral Carters voorstellen voor nieu
we sociale programma’s zouden bij de
kiezers de vrees hebben gewekt dat hij
de inflatie niet in de hand zal kannen
houden bij de iutvoering van deze kost
bare programma’s.
verzekert 't wel
INFORMEER
Samen met prins Bernhard, burge
meester Samkalden en minister Wes
terterp bekijkt koningin Juliana de
gedenkpenning die zij namens de
Scheepvaartvereniging Noord ontving
van mr. H. I. Möller.
Volgens deskundigen is de marge tus
sen beide kandidaten zo gering dat zij
nauwelijks van belang is. In feite kan
men Carter en Ford beter als gelijken
beschouwen. Drie maanden geleden be
schikte Carter volgens de opiniepeilingen
nog over een comfortabele voorsprong
op Ford.
ALKMAAR. Het geruchtmaken
de dopingverhaal van AZ-clubarts
Jimmy van Rompu krijgt geen me
disch vervolg. Na een onderhoud met
de spelersbelangengroep VVCS, ver
klaarde Van Rompu, dat het nooit zijn
opzet is geweest de Roda-spelers
Blateter en Ehlen zo met name te be
schuldigen.
Voor de voetballers en hun organi
satie is daarmee de zaak afgedaan
zodat het niet tot een proces komt,
vzaar eind vorige week sprake van
was. De secretaris-generaal van de
VVCS, Karei Jansen :„De spelers en
wij hebben met deze verklaring ge
noegen genomen omdat hiermee de
namen van deze twee voetballers
wordt losgekoppelkd van een onder
werp dat in de toekomst ongetwijfeld
nog meer aan de orde komt. Wij
wilden voorkomen dat bij volgende
discussies over doping in de voetbal
sport steeds de namen van deze twee
spelers zouden opduiken”.
VELSEN. Supporters van Ajax
hebben zondagmiddag in Velsen enige
tijd de fans van FC Utrecht geïmi
teerd. Toen scheidsrechter Charles
De Amerikaanse opiniepeilers zitten
met de handen in het haar. Er valt geen
zinnig woord te voorspellen ten aanzien
van de uitslag der presidentsverkiezin
gen. want het verschil tussen de beide
candi daten beweegt zich in de marge en
in dat onzekere gebied moet zelfs de
computer zijn onmacht bekennen.
De uitslag van de presidentsverkiezin
gen voorspellen, doen Amerikaanse pro
feten al sinds 1936. toen de redactie van
de „Literary Digest” met enkele miljoe
nen antwoordkaarten probeerde te pei
len of Roosevelt dan wel Landon het
Witte Huis zou binnentrekken. De uit
slag was precies andersom dan het blad
voorspelde en de „Literary Digest” ging
erdoor op de fles. Een veel wetenschap
pelijker aanpak introduceerde later dr.
Gallup, maar ook hij sloeg een droevig
figuur in 1948, toen hij Dewey de zege
toeschreef en Truman met daverende
cijfers won. Intussen heeft de computer
het peilen vervolmaakt, maar in de situ
atie die op het ogenblik ten aanzien van
Iji’ord en Carter is ontstaan blijft nog
miles mogelijk. De gepeilde verschillen
met Ford in het voordeel zijn te klein.
Voor de politieke beleidslijnen van de
r/.S. naar binnen en naar buiten maakt
het nauwelijks verschil, wie gekozen zal
worden. Men moet echter bedenken dat.
niet alleen een president, maar ook een
aantal senatoren, nieuwe congresleden
>>voor alle staten, nieuwe gemeentebestu
ren en een aantal nieuwe ambtsbekle
ders in de staten, de provincies en de
gemeenten zullen worden gekozen, zodat
er bij verandering van de partijnaam die
in het Witte Huis heerst, een ware
aardverschuiving van notabelen plaats
vindt. Het gaat niet om een man, niet
om een partijprogramma, maar om dui
zenden carrières. Vandaar dat de ver
kiezingscampagnes zo intensief worden
ondersteund met geld en mankracht.
Menigeen werkt of geeft ten voordele
Van zijn eigen hachje. Verkiezingscam
pagnes zijn ondernemingen die honder
den miljoenen zichtbare en onzichtbare
dollars kosten. Als de macht van de
dollar ooit boven alles uitsteekt, dan is
het wel in de strijd om en de aanloop
haar het Witte Huis.
Morgen, 2 november, worden 538 kies
mannen gekozen die pas op 13 december
de nieuwe president aanwijzen. Maar
dat is een formaliteit. De verkiezing van
morgen beslist over de vraag hoe die
kiesmannen zullen stemmen, want zij
tijn aan de meerderheidsstemming van
dun staten gebonden. De nieuwe presi
dent moet een absolute meerderheid van
270 kiesmanstemmen krijgen. Hij vero
ver’ daarmee voor een ambtstermijn
Van 4 jaar de machtigste positie van de
V.S. - en van de wereld, kan men wel
keggen.
Zijn absurd grote macht is een euvel
dat velen benauwt, vooral na de erva-
ring dat de Amerikanen soms bereid
blijken hun en ons heil in handen te
eggen van labiele figuren die de weelde
Van zoveel macht niet kunnen dragen en
tr daardoor een onjuist gebruik van ma
ken.
er vóór 1 november van Russische zijde
bereidheid moest zijn getoond voor een
overleg, dat halverwege november over
de luchtvaartovereenkomst moest plaats
vinden. Wanneer Rusland hiermee niet
akkoord zou gaan zou minister Wester
terp geen goedkeuring hechten aan de
winterdienstregeling van Aeroflot voor
de vluchten op Amsterdam. Deze win
terdienstregeling is vandaag ingegaan.
Dit zou hebben betekend dat de Aeroflot
met ingang van vandaag niet meer op
Nederland had mogen vliegen.
der Meeren
met de O, die door Ajax-supporters
van het scorebord was afgehaald.
HAARLEM Caféhouders uit
Kleine Houtstraat en directe omgeving
alarmeren collega’s en kroegminnend
publiek in Haarlem over een spoedige
drastische vervroeging van sluitings
tijd voor alie cafés. Van een gesprek
met wethouder Vos hebben zij de indruk
gekregen dat er niets meer aan te doen
valt. B. en W. zouden binnenkort beslis
sen de nieuwe maatregel in te voeren
waar geen dancing of nachtclub onder
uit zou kunnen.
Een Braziliaanse bisschop is
gisteren in een voorstad van Rio
de Janeiro naakt en gebonden
aangetroffen. Hij bleek ook mis
handeld te zijn.
Bisschop Adriano Hypolito, een
voorvechter van menselijke
rechten en pleitbezorger van de
armen, werd aangetroffen, vier
uur nadat hij en een neef van
hem waren ontvoerd. Het naakte
lichaam van de prelaat was in
gesmeerd met een glanzende ro
de stof. I
Even voor de vrijlating van de
bisschop werd diens auto opge
blazen voor de zetel van het
Bisschoppelijk Verbond, dat zich
eveneens meermalen uitgespro
ken heeft tegen uitbuiting van
de armen in Brazilië.
Bisschop Hypolito heeft ver
klaard vuistslagen gekregen te
hebben. Hij werd gedwongen een
sterke alcoholhoudende drank tot
zich te nemen en zijn toog werd
in stukken gescheurd.
Het Braziliaanse nticommu-
nistische Verbond neeft bekend
gemaakt. verantwoordelijk te
zijn voor de ontvoering van de
bisschop en diens neef.
Ford slaagde erin het vertrouwen
terug te winnen van de „deserteurs” in
het republikeinse kamp die aanvankelijk
Reagan steunden.
A A Zaterdag. 6 november van 14 tot 22 uur
rB 1 l/*l^ Zondag 7 november van 11 tot 18 uur
- J IJ Treslong-Hallen te Hillegom.
getuige van de eerste thuiszege van
Buitoni.
Meningsverschil tussen KNBSB-
bestuursleden Dries de Zwaan en Ge
rard Voogd.
R Beraad tussen Haarlem en ama
teurclubs.
Volgens Gallup is Carter in de
ogen van de kiezers tijdens zijn
verkiezingscampagne duidelijk naar
links geschoven. Dat zal hem met name
in de zuidelijke staten stemmen kosten.
Tijdelijk regen, maar morgen
overdag ook opklaringen. Matige
tot krachtige wind uit zuid tot
zuidwest. Minimumtemperaturen
omstreeks 8. maxima circa 11
graden
Vpkrknnn ANTIEK ZILVER
Verkoop
Spekstraat 10 Haarlem Tel. 023 - 320274
Vandaag in onze sportbijlage:
1ste sportpagina
O Telstar verbaasd over tactiek van
Aj ax.
Roda JC in thuiswedstrijd nog
niet zo dicht bij nederlaag als zater
dag tegen Haarlem.
2de sportpagina
S Feyenoord onrustig in slotfase te
gen FC Den Haag.
Gerd Muller na vier goals tegen
Hamburg SV weer topscorer in de
Bundesliga.
3de sportpagina
9 Rudi Koopmans bleef in Gronin
gen ongeslagen tegen zwakke tegen
stander.
Revanche van Hans Vultink in
ankerkader 47-2.
4de sportpagina
9 Spaamestad alleen koploper in
eerste klasse HVB.
5de sportpagina
S Ook Schoten niet in
opmars KIC te stuiten.
6de sportpagina
Heel weinig toeschouwers waren
De Russische ambassadeur in ons land
Romanov heeft in de loop van zondag
het besluit van zijn regering aan minis
ter Westerterp meegedeeld. Dit is een
antwoord op de brief die minister Wes
terterp vrijdag aan de Russische ambas
sadeur heeft gestuurd. In de brief van
de Nederlandse minister eiste deze, dat
NEW YORK (AFP). Voor het eerst
sinds het begin van de Amerikaanse
verkiezingscampagne heeft president Ge
rald Ford zijn democratische tegenstan
der Jimmy Carter ingehaald. Dit blijkt
uit de gisteravond gepubliceerde uitslag
van een opiniepeiling van het Gallup-
instituut.
teerd maar waarin elke haven zijn spe
cifieke kwaliteiten heeft”.
Hoewel de prins duidelijk doelde op
de op handen zijnde beslissing in Provin
ciale Staten over het streekplan Amster
dam en het Noordzeekanaalgebied -
waarin een keuze zal worden gemaakt
tussen de aanleg van een voorhaven bij
IJmuiden en uitbreiding van Hoogovens
- werd hierover door hem niet direct
zeekanaal tot stand gekomen industriële langrijke beslissingen. In moeilijke tij- gerept. Ook de heer van Veelen noemde
ontwikkeling aan het kanaal en in de den”, zo vervolgde de prins, „is het extra voorhaven alleen als een van de
regio sprak de prins: De ontwikkeling belangrijk om de ontwikkeling en de wensen die bestaan ten aanzien van de
van de techniek, in het bijzonder die ictiviteiten van verschillende havens ontwikkeling van het Noordzeekanaalge-
van overslagtechnieken, schrijdt voort goed te coördineren én te voorkomen bied.
burgemeester Samkalden voerde en stelt zijn specifieke eisen. Om bij de dat zij energie, tijd en geld verspelen.
prins Bemhard het woord. Hij belichtte tijd te blijven moet men vooruit zien en Een gezamenlijk optreden kan hierbij Ter ere van het jubileum ontving
de historische betekenis van het Noord- het siert Amsterdam dat zij dit in wel- met worden gemist. Met name bij de koningin Juliana uit handen van mr. H.
zeekanaal, de toename van scheepvaart- haast unieke eendracht doet. Aan de acquisitie van nieuwe activiteiten is een I. Möller van de Scheepvaartvereniging
verkeer en vooral de belangwekkende andere kant brengt elke expansie ook gezamenlijk optreden van groot belang, Noord, het enige gouden exemplaar van
industriële ontwikkeling problemen met zich en zo staat het waarbij de verschillende havens als een de gedenkpenning 100 jaar Noordzeeka-
Terugkijkend op die door het Noord- Noordzeekanaalgebied opnieuw voor be- samenhangend geheel worden gepresen- naai, die voor dit eeuwfeest is geslagen.
-
