Vermoedelijk
VOOR REDDEN VAN EEN POESJE
toch subsidie
Oorlogsellende en beat
voor kerst-in’s
in Velsens filmhuis
Hof bevestigt
vonnis van
rechtbank
Jantje Beton-
IDEEËNBUS HOOGOVENS
Van Praag B.V.
collecte in
blijft eigentijds
GOED VOOR f 5.700,-
Beverwijk
Haven
Schipper J. van de Meuten
na 26 jaar onderscheiden
deRUIJTER
ERASMUS
-textiel en mode
7
SPREEKUUR
CDA-FRACTIE
Sint Nicolaas op
20 november
in Heemskerk
kleedkamer
LJ
Ledenvergadering
schaatsvereniging
Inbraak je en
diefstal uit
IJMOND
19 7 6
WOENSDAG
3
NOVEMBER
6
AFSLUITING POOLSE FILMMAAND MET TWEEDE WAJDA
Acryl coll pulli’s
14.95
Zwemmen
BOEKHANDEL
Theun de Vries,
Dick Schaap,
Siebe Rolle
„Eene plaats van
grooten omvang”
1876-1976,
100 jaar IJmuiden
en het Noordzeekanaal
39.50
IJMUIDEN Dierenbescher
mingsvereniging „Sophia” uit
Amsterdam heeft gistermorgen
oud-schipper Jaap van de Meulen,
Bramenvlak 32 in IJmuiden, on
derscheiden. En wel omdat hij 26
jaat geleden een poesje heeft ge
red van een schip dat dreigde te
vergaan.
Wf
de
(ADVERTENTIE)
(Van onze correspondent)
Maten S.M.L.
(ADVERTENTIE)
Op voorstel van de heer J. van Klin-
Planetenweg 26-28. Telefoon: 11888
Umutden.
De heer Van Rijn overhandigt beloningen
aan van tins naar rechts de heren
Van de Weiden, Klarenbeek, Schoemaker,
Van Schagen, Schipper en Van Klinken.
De heer M. Klarenbeek uit Amster
dam en de heer J. M. van der Weiden
uit Haarlem moesten hun beloning van
f 1300 delen. Naar hun idee waren de
koelwatertorens bij warmbandwalserij 2
aangepast, waardoor het bezonken slik
eenvoudiger kon worden verwijderd.
kleuren, blauw, zwart, wit, licht
grijs, beige, camel, bruin, rood en
groen.
De bevrijde mensen krijgen geen toe
stemming om het kamp te verlaten voor
hun identiteit is vastgesteld. Tijdens dat
wachten proberen velen hun bestaan al
vast wat te reorganiseren, anderen pro
beren een militaire organisatie tot stand
te brengen, weer anderen gaan op roof,
terwijl een vierde categorie geslagen af-
wacht tot er iets met hen gebeurt.
De voorstellingen in het Filmhuis aan
de Kanaalstraat zijn vanavond en don
derdagavond. Het begint om half negen.
IJmuiden, Lange Nieuwstr. 243,
tel. 13144, Santpoort, Hoofdstr.
234, tel. 378371
BEVERWIJK De raadsfractie van
het Beverwijkse Christen Democratisch
Appel (CDA) houdt maandagavond van
af 20 uur spreekuur in het Stadskantoor
aan het Pres. Kennedyplein.
IJMUIDEN. Maandagmiddag mocht
ir. P. van Rijn in zijn nieuwe functie
van hoofd technische dienst Hoogovens
een bedrag van f 5700 uitreiken als belo
ning voor ideeën die d oor zes perso
neelsleden waren ingébracht. Opvallend
was de beloning die machinebankwerker
P. C. G. Schoenmaker uit Heerhugo-
waard ten deel viel. Zijn idee dateert
namelijk al vanaf 1972. Uitvoering van
zijn idee vergde enige tijd, terwijl ook
de daarvoor benodigde onderdelen be
steld moesten worden hetgeen geruime
tijd in beslag nam.
Als laatste overhandigde de heer Van
Rijn een beloning van 1500 aan de
heer C. J. Schipper uit Oudorp, die
medewerker is bij het technisch bureau
van de werktuigkundige dienst. De heer
Schipper, die drager is van de gouden
ID-speld, had een technische verbetering
voorgesteld aan de 3 gietkranen in oxy-
staalfabritk 2.
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK. Tijdens haar afwe
zigheid is dinsdagavond ingebroken bij
een bewoonster van de Populierenlaan.
Men verschafte zich toegang via de keu
kendeur. Vermist worden een gouden
ketting, enkele buitenlandse munten en
een tientje.
Van een Heemskerkse bejaardenver
zorgster werden tijdens een sportwed
strijd in „De Moriaan” te Wijk aan Zee
uit de kleedkamer een portemonnaie
met veertig gulden en een polshorloge
gestolen.
Oud-schipper Jaap van Meulen
(links) neemt de ere-medaille in ont
vangst van inspecteur van de dierenbe
scherming, de heer S. Tellegen.
Aangekomen schepen dinsdag 2 no
vember: Cindad de Hamizales, Rotter
dam; Scol Unit, Skutskaer, Zaandam;
Minimoon, Husum, Velsen; Himmerland,
Redcar; Djatibaru Antwerpen; Minja
Tholstrup, New Ross; IJmuiden; Igge-
sund, Iggesund, Zaandam; Whestbank-
Rotterdam; Kenrix, Kinglynn, IJmuiden;
Scandia Service, Cont Plat; Rurno, Kot-
ka; Frisian Trader, Stettin; Silva, Igge
sund, Zaandam; Pauline Brinkman, Lon
den, IJmuiden; Kent Shore, Cont. Plat,
IJmuiden; Tor Scandinavia, Gothenburg;
Scheldeborg. Zaya, Zaandam; Coenraad
Kuhlman, Kotka; Westfalia, Rip Hain;
Dikn Love, Abidjn; Stiren, Dordrecht,
IJmuiden; Grden Gemini, Sgunto, IJ
muiden; Copa Cabana, Rotterdam; Jem-
rix, Whitby, IJmuiden; Caravella, Ron
neby, Beverwijk; Lovima, Rotterdam.
Het idee van de heer Schoemaker, dat
een technische verbetering aan een
beitsbaan in koudbandwalserij 2 behels
de, bracht hem 850 en een zilveren ID-
speld op.
De uitvoerder werd verweten dat hij
samen met twee van zijn werknemers
een groot aantal bedrijven in Noord-
Holland had opgelicht door goederen te
kopen die hij niet afbetaalde. Bovendien
had hij valsheid\ in geschrifte gepleegd
door voor illegaal in Nederland verblij
vende Turken birefjes te schrijven dat
zij bij hem gewerkt hadden. Voor deze
feiten- werd de uitvoerder tot negen
maanden gevangenisstraf waarvan twee
voorwaardelijk met een proeftijd van
twee jaar. procureur-generaal mr. J. H.
Bergsma had acht maanden gevangenis-
straf waarvan twee voorwrdelijk geë-
Bergsma had acht maanden gevangenis
straf waarvan twee voorwaardelijk geë
ist;
Een scène uit de Poolse film „Landschap
na de slag”, die vanavond en morgne-
avond in het Filmhuis Velsen wordt
vertoond.
schoot^ praten over die lang vervlo
gen reddingsoperatie.
„We gingen een dag later terug om
wat papieren en kleren van boord te
halen”, begint de inmiddels al weer
vijf jaar gepensioneerde schipper.
„Ik hoorde die stewardess steeds
maar roepen „O, mijn poesje is aan
boord”. Dus ik stelde haar gerust dat
we dat beestje er ook wel af zouden
halen.
Ook het voorstel van de heer A. T.
van Schagen uit Hoogwoud lag op het
gebied van onderhoud. De heer Van
Schagen, baas kraanonderhoud, had een
technische verbetering voorgesteld aan
een hijskraan in oxystaalfabriek 1 en
ontving daarvoor f 950.
AMSTERDAM. Het Gerechtshof in
Amsterdam heeft maandag aan een 32-
jarige uitvoerder in Heemskerk dezelfde
straf opgelegd wegens valsheid in ge
schrifte en flessetrekkerij als de recht
bank in Haarlem in december van het
vorig jaar.
Vertrokken woensdag 3 november:
Cam Aycous, naar Rotterdam ;Kakhovk,
Tuapse; Paulina Brinkman, Poole, IJ
muiden; Whestbank, Le Havre; Irene
Luck, Esbjerg; Cindad de Hamizaten, Le
Havre; Runo, Hamburg.
Laatstgenoemde verkoopruimte ademt
geheel dt sfeer van de boetiek. De
denimkleding is overzichtelijk uitgestald
in rekken. De wanden en vloer van deze
ruimte zijn wat minder modieus maar
juist daardoor volkomen aangepast aan
het karakter van de „teens” en „twens”
en hun eigentijdse kleding. Passende
verlichting en ijzersterke geraffineerde
posters zorgen met een stukje moderne
achtergrondmuziek voor een goede om
lijsting.
IJMUIDEN. In een maand tijd
heeft het interieur van Van Praag kle
ding BV aan het Marktplein een ingrij
pende verandering ondergaan. Naar een
ontwerp van de firma Beka uit Heiloo
werd een deel van de bestaande ver
koopruimte opnieuw ingericht. Het res
terende deel werd van de bestaande
ruimte min of meer af.gesplitst en naar
een idee van de firma Oosterhuis uit
Utrecht aangepast aan de verkoop van
jeans en aanverwante modezaken voor
het meer jeugdige publiek.
opdracht gekregen u die ere-medaille
te overhandigen”, verklaart de heer
Tellegen „Het begeleidend schrijven
vermeldt dat u die penning krijgt
voor het redden van poes „Meta” van
het Griekse stoomschip „Metamor
phosis’'. Het is wel geen gouden plak
maar ook deze worden echter niet
aan de lopende band uitgereikt. Wt
hopen dat u zich in de toekomst ook
sterk blijft maken voor het in nood
verkerende dier”.
Oud-schipper Van de Meulen die
de ceremonie nogal nuchter onder
gaat, verklaart dat dat wel in orde
zal komen. Deze medaille zal bij de
andere medailles komen te hangen,
naast het „voorlopige” speldje dat
Sophia 26 jaar geleden al had uitge
reikt. Hoe het inmiddels met poes
Meta is, weet de heer Van de Meulen
niet. „Ik weet wel dat toen het dier
van boord was, de stewardess ver
klaarde niet in staat te zijn de poes
mee te nemen. Iemand in IJmuiden
heeft er zich toen over ontfermd. Het
dier zal nu wel in haar nageslacht
voortbestaan”.
Van de twee werknemers van de ver
dachte, die dezelfde dag terecht hadden
gestaan, kreeg er ëën e en straf gelijk
aan de eis, acht maanden waarvan twee
voorwaardelijk, opgelegd. De ander werd
tot zeven maanden gevangenisstraf
waarvan, twee voorwaardelijk veroor
deeld. De President van het Hof, mr. A.
W. Thöne, motiveerde deze zware straf
fen door erop te wijzen dat het hier
toch wel „zeer ernstige feiten” betrof.
Het uitreiken van die onderschei
ding zou gistermorgen plaatshebben
ten huize van de oud-schipper. Om
dat de inspecteur Van de dierenbe
scherming, de heer S. Tellegen, een
half uur verloren reed voordat hij
het adres gevonden had, konden wij
met de heer Van de Meulen ruim-
Het voorstel dat deze week aan de
raad wordt gedaan, zal betekenen dat
zoals ook in andere gevallen wordt
gedaan de zaalhuur en personeelskos
ten voor de kerst-in’s wordt gegaran
deerd, terwijl de gasten zelf consumpties
en eten moeten bekostigen. Hierbij
wordt een verzoek gedaan om het voed
sel eri drinken tegen kostprijs te leveren,
zodat deze uitgaven voor niemand be
zwaarlijk hoeven te zijn. Daarnaast stel
de de commissie de noodzaak voor vol
gend jaar tijdig met de organisatoren
van kerst-in’s en andere instanties die
zich m et d it soort voorzieningenbezig
houden, te gaan praten, zodat voor de
kerstviering van 1977 een goede coördi
natie tot stand kan komen.
De jonge Tadeusz reageert op zijn
manier op de nieuwe situatie: hij gaat
fanatiek boeken verzamelen en probeert
ook zelf iets te schrijven. Als hij op
gegeven moment _een meisje heeft ont
moet, wil hij met haar uit h et
kamp ontsnappen. Dat lukt, maar na een
dag in de vrije natuur besluiten ze terug
te gaan. Daar wordt het meisje door een
Amerikaanse schildwacht doodgeschoten.
ken uit Beverwijk, werkzaam als be
stuurder industrievoertuigen, zijn de zo
genaamde motorschoppen gewijzigd
waardoor de inzetbaarheid verhoogd is.
Behalve het zilveren ID-insigne ontvangt
hij 1100.
In de stoet rijden een vijftal „old
timers mee, beschikbaar gesteld door de
heren Beentjes sr. en jr„ Admiraal, Nëlis
en Bijvoet. De route voert Sint Nicolaas
en z.n. Zwarte Pieten via de Marquette-
laan, Van Coevenhovenstraat. Kerkweg,
Ruysdaelystraat. Jan van Scorelstraat,
Van Heèmskerkstraat, Kerkplein,
Deutzstraat, Kerklaan, Verheerentstraat,
Groenlandstraat, Ten Katestraat, Huy-
gensstraat en Van Assendelftstraat naar
het Nielenplein.
Als voorfilm bij deze voorstelling
staat „Big Beat Opus II” op het pro
gramma, ook een Pools product. Het is
een montage van fiomopnamen, gemaakt
tijdens een popconcert, over de reacties
van Poolse jongeren op de muziek.
Voor de pauze wordt de ontwikkeling
van Schaatsvereniging Velsen en de
schaatssport in het algemeen besproken.
Na de pauze is er de bestuursverkie
zing. Gezien de activiteiten is het name
lijk nodig het bestuur met twee leden
uit te breiden tot vijf.
Verder zullen een aantal technische
commissies (Jeugd, training, baan) wor
den ingesteld.
Vcor de verkoop van de meer conven
tionele confectiekleding en herenmode
werd de bestaande verkoopruimte op
nieuw gestoffeerd. Uitstalling en ver
lichting doen het assortiment van dit
kledingmagazijn in zijn nieuwe opzet
nog beter tot zijn recht komen. Van Van
.Praag kan nauwelijks gezegd worden
dat het een aanwinst is voor IJmuiden.
Daarvoor is de zaak door de jaren heen
te toonaangevend geweest. De verbou
wing betekent opnieuw een aanpassing
ten behoeve van het publiek. Een aan
passing die vertolkt dat Van Praag met
de ontwikkelingen van de tijd blijft
meegaan.
VELSEN Schaatsvereniging Velsen
houdt donderdag 4 november in ’t Cul
tureel Centrum, Moerbergplantsoen 22
in IJmuiden een ledenvergadering. Aan
vang 20 uur.
VELSEN. In navolging van
raadscommissie sociale aangelegenheden
is ook de commissie cultuur accoord
gegaan met het voorstel om als subsidie
voor de kerst-in’s in Velsen een bedrag
van drie mille te garanderen. Hiermee is
nu een andere koers gevolgd dan vorig
jaar, toen de subsidieaanvraag werd af
gewezen op grond van het feit dat de
kerst-in een kerkelijke aangelegenheid
was. De zaak is opnieuw aan de orde
gesteld, als gevolg van in mei schrifte
lijk gestelde vragen in de raad.
Op die stormachtige dag in 1950,
enkele dagen voor Sinterklaas dreigde
voor de IJmuidense Noorderpier het
Griekse stoomschip „Metamorphosis”
te kelderen. Reddingsboot „Neeltje
Jacoba” redde onder leiding van
schipper Jaap van de Meulen de 29
opvarenden. Een dag later voer de
reddingsboot wederom naar het nog
net niet gezonken schip. Nu om pa
pieren, wat kleren van bemanningsle
den en een poes van boord te halen.
VELSEN. Als afsluiting van de
Poolse filmmaand in het Filmhuis Vel
sen wordt deze week een tweede film
van Andrzej Wajda, getiteld „Landschap
na de slag”, vertoond. Het is een film
over Poolse gevangenen, die in de winter
van 1945 net zijn bevrijd en opnieuw in
het kamp worden vastgehouden tot ie
dereen is geïdentificeerd en geregi
streerd.
Aangekomen woensdag 3 november:
Mercandian Carrier, van Rotterdam;
Hove, Rotterdam, IJmuiden; Ramses
Tholstrup, Arklow, IJmuiden; Adele J,
Lovestoft, IJmuiden; Pluto, Dundee;
Kashino, Leningrad.
BEVERWIJK. Van 1 tot 7 novem
ber wordt ook in Beverwijk en in een
gedeelte van Wijk aan Zee de nationale
jeugdkollekte gehouden, meer en meer
bekend als de aktie van Jantje Beton..
De opbrengst van de kollekte van het
Nationaal Jeugd Fonds is voor de helft
bestemd voor de jeugd- en jongeren
groepen die meedoen. In Beverwijk
wordt medewerking verleend door
Youth for Christ, drumband „Die Wijc-
kers”, Gereformeerde Jeugd Centrale,
Scouting groep „de Banjaert”, speeltuin
vereniging „Randwijck”, drumband „De
Zwervers”, André de Thaye, drumband
„Meerestein”, wandelsportvereniging „De
Zwervers”.
De andere helft wordt landelijk ge
bruikt voor het verstrekken van start
bedragen en renteloze leningen ten be
hoeve van tientallen concrete projecten
zoals een aantal experimentele speel
plaatsen, kinderboerderijen, nieuw- en
vernieuwbouwprojekten van allerlei
jeugdgroeperingen en speeltuinverenigin
gen.
Het Nationaal Jeugd Fonds is een
organisatie die financieel daar helpt
waar eigen initiateven tot ontplooiing
komen en steun verdienen, niet alleen
om wat ze ter plaatse betekenen, maar
ook om als voorbeeld te kunnen dienen
voor andere plaatsen. In alle gevallen is
daarvoor geld nodig. Geld dat met bus-
sen en lijsten bijeen moet komen via de
jaarlijkse nationale aktie van Jantje Be
ton. En mocht men geen kollektanten
tegenkomen dan zijn giften ook welkom
op giro 1247 t.n.v. Nationaal Jeugd
Fonds të Utrecht.
Vertrokken schepen dinsdag 2 novem
ber: Sea Thames, Cint. Plat, Beverwijk;
Muecke, Corrybon, Beverwijk; Kent
Shore, Cont Plat, IJmuiden; Fiona Jane,
Vlissingen; Gulf Eagle, Cont Plat, IJ
muiden; Gulf Cajun, Cont Plat, IJmui
den; Bravo Maria, Tartoun. IJmuiden;
Atlantis, Husan; Gabbro, Weston Point,
IJmuiden; Scol Unit, Westhartleport,
Zaanmdam; Seefalke, Kopenhagen; Ex
po, Oostende; Heye-P, Londonderry, IJ
muiden; Sea Bure, Cont Plat; Isabel,
Delfzijl; Westerdiek, Hamburg; Stem,
Wisbech; Bally Rory, Rotterdam; Bamse,
Eggesund; Altair,; Banglee ERtsha,
Hamburg; Venus, Londen; Minizoon,
Antwerpen, IJmuiden; Kemrix, Whitby,
IJmuiden; Telmes, Simansvik, IJmuiden;
Vol, Colchester, Zaandam; Glaas Island,
Londen, Zaandam; Leman 2, Porto Tor
res; Pinnastor, Cont. Plat, Velsen.
HEEMSKERK. Burgemeester H
Nielen zal zaterdag 20 november om
kwart over twaalf Sint Nicolaas vanaf
het balkon van de Rabo-bank op het
Nielenplein in de gemeente verwelko
men. De intocht van de Spaanse kinder
vriend, georganiseerd door de winke
liersvereniging HWZ en het Europaplein,
begint op het Europaplein, waar de
voorzitter van de HOC, de heer Van
Leeuwen om kwart over tien de Sint
officieus welkom heet. Na een drie
kwartier durend verblijf gaat het per
auto naar Sportpark De Vlotter. Daar
stapt de Sint over in een open landauer
om zijn intocht te beginnen. De tocht
wordt muzikaal opgeluisterd door de
fanfares St. Caecilia en Arion.
Het verhaal start nd de oorlog, wan
neer een concentratiekamp in Duitsland
door de Amerikanen wordt bevrijd. De
mensen uit het kamp verhuizen nog
steeds in gevangenschap naar de
meer gerièvelijke barakken van de SS-
ers, terwijl deze in het oude kamp
worden geïnterneerd.
Onze verslaggever die deze red
dingsoperatie van dichtbij volgde,
noteerde uit zijn mond; „Al zal ik er
heen moeten zwemmen, maar die kat
komt er af”, „Dat kan ik wel gezegd
hebben”, lacht de heer Van de Meu
len, om die stewardess gerust te stel
len. Maar het enige dat ik gepres
teerd heb, is de reddingsboot langszij
brengen. Commissaris E. Visser die
tegenwoordig in Driehuis woont, is
aan boord gegaan. Dus die had er nu
eigenlijk bij moeten zijn. Maar ik zal
de medaille mede namens hem i n
ontvangst nemen”.
Dat gebeurt als de inspecteur
enigszins verlaat aan de deur belt.
„Ik weet niet hoe het bestuur aan de
gegevens komt, maar ik heb wel
