CSM: Oogst
suikerbieten
Twee Zweden betwisten elkaar
valt mee
eigendomsrecht van luxe jacht
F amiliedag
van TVS
Bekerresultaten
MINI-EXPOSITIE
IN STADHUIS
kwispd
Opsporing
verzocht
’n schrander spaaridee.
Kasbiljetten van
Mees Hope:
y
Bank Mees Hope nv
10/
4/Q
II
M
r
ff:’ mo
U
o
wn
RIJKSPOLITIE TE WATER HOUDT SCHIP VAST
door
I
Café
„DE HALVE MAAN”
Cuvée de L’ermitage
ll
Burgerlijke Stand
uil
llliHOiKii’
alii W K
«Of*
Hm» Si
'7
IJMOND
NOVEMBER
19 7 6
4
DONDERDAG
6
zelfs
Coupures
Er zijn ook coupures van ƒ5.000,- en 10.000
De rente bij een looptijd van
2 jaar is 7%. bij 5 jaar8’0% en bij 8 jaar
2 jaar
5 jaar
8 jaar
X
X
F WH
Aankoopbedrag
f873,40
f665,-
f492,70
-
V/'
VELSEN
Speurtocht
I
W
BL W/
L 4
M
(Van een medewerker)
NAMEN: Bink en Karin
LEEFTIJD: l*/t jaar
(ADVERTENTIE)
VERGOEDING: 50
INLICHTINGEN: 02550-15744.
Looptijd
(ADVERTENTIE)
1.000.-
Haarlem. Houtplein 8, tel. 023-31 59 50.
9
En
men.
rember
ien de
n-Wil-
ïsteld.
wordt pas na veel aandringen voldaan.
Geen onwil maar duidelijk onbegrip. Als
ze eenmaal door hebben wat er van ze
wordt verlangd laten ze zich onberispe
lijk portretteren.
weken toegankelijk zijn. Aan de ten
toongestelde attributen is onder meer de
oorkonde toegevoegd die door de Ko
ningin maandag werd ondertekend
sd ko-
twintig
e Wo-
s” aan
bouwt,
graag
pingen
- -wsT
..s-
-
Hagelingerweg 36, Santpoort
Het begon dinsdagnacht allemaal, toen
vier Zweden de politie kwamen vertel
len, dat ze hun jacht in de Haringhaven
in IJmuiden hadden zien liggen. De
jacht waren ze tussen 25 en 29 oktober
in Stockholm kwijtgeraakt en eigenaar
S.H.J. had daarvan bij de Stockholmse
politie aangifte gedaan. Een telefoontje
naar Interpol maakte duidelijk, dat de
opsporing van het jacht inderdaad door
Zweden was gevraagd en de Rijkspolitie
te Water van IJmuiden nam het jacht
voor onderzoek in beslag en nam de drie
opvarenden, de 57_jarige B. J., de 35-
jarige kapitein K. M. S. en zijn 21-jarige
verloofde in hechtenis.
VELSEN -r- De Turnvereniging Sant
poort houdt zaterdag 6 november voor
haar negenhonderd leden en hun gezins
leden een „familiedag” in de Lagere
Technische School aan de Briniostraat,
ingang de Noostraat, in IJmuiden. Twee
gymnastieklokalen, een podium en de
aula staan hiervoor ter beschikking.
Heemskerk: tweede klas A: John Bol-
tenDavidson 0-3; tweede klas B:
WBH—De Biggen 0-0; derde klas A: De
BaandertIberia E. 3-2; res. tweede klas
A: De Biggen 3Sport CS 5 0-4; res.
derde klas B: Rob Slob 2Hoeve Adri-
chem 3 6-0.
De oorkonde die getuigt van het be
zoek dat koningin Juliana bracht aan
IJmuiden ter gelegenheid van het 100-
jarig bestaan van het Noordzeekanaal.
Het jacht „Peona” is door de boot van de Rijkspolitie te Water uit de Haringhaven gesleept en na onderzoek aan de Loswal bij
de kleine sluis naar een onbekende ligplaats overgebracht.
Ziezo, dat waren een paar fijne opge
wekte geluiden. Voor degenen die zich
niet willen ergeren lijkt het beter de
krant nu maar dicht te slaan. Anderzijds
is het zaak dat zo veel mogelijk mensen
even kennis nemen van de wederwaar
digheden van het duo Bink en Karin.
Werden tijdens het afgelopen weekend
aangetroffen op de weg van Amsterdam
naar IJmuiden. Met een stuk touw vast
gebonden aan een boom. Terhoogte van
de Amsterdamse Mobil-haven.
Alvorens nu verslag uit te brengen
over de ervaringen met deze vondelin-
gen-tegen-wil-en-dank lijkt het zinvol
een ieder die inlichtingen kan verschaf
fen over de herkomst van deze honden
te verzoeken dat te willen doen bij het
Kerbertasiel. Of de politie zich dhar
verder mee bemoeit is niet belangrijk.
Wel belangrijk is te weten of de vorige
eigenaar bereid is de verplicchte „af-
standsgeld” aan het asiel te voldoen. En
dan is daar altijd nog de mogelijkheid
dat een of ander onbenul een misplaat
ste grap heeft willen uithalen met de
A* X
V» -«me «r&H 4.
,<>r
„Een toch weer meevallende totale
oogst geeft reden tok voldoening", zo
schrijft de directie in „CSM Informatie.”
De campagne, die lang gaat duren,
verloopt tot nu toe voorspoedig voor de
CSM. Vanaf de eerste dag was er vol
doende aanvoer van suikerbieten, zodat
de vijf fabrieken volop hebben kunnen
draaien-
RAS: kortharige herderachtige collie
SÓÓRT: broer en zus
Nieuw Vennep: FluorKroon 1-3;
StrawberryAu Bout 1-3; Internatio
naalKGM 6-4; WesterhoutSihi FC 0-
1. Voor de competitie werden de volgen
de wedstrijden gespeeld.
KWISPELdoor schrijft over honden
die in het Kerbertasiel aan de Heeren-
duinweg 8 op een nieuwe eigenaar zitten
te wachten. Behalve op woensdag en
zon- en feestdagen is het asiel dagelijks
geopend van 9 tot 12 en van 3 tot 6 uur.
Zaterdag’s van 9 tot 1 uur.
De groei van de bieten is na het begin
van de campagne (8 september) erg
groot geweest, hetgeen ten koste ging
van het suikergehalte. De eerste taxaties
gaven een landelijke opbrengst te zien
van ca. 43 ton per hectare, die nu is
opgelopen tot ongeveer 47 ton peir hecta
re. De CSM verwacht nu 2,6 mln ton
bieten (eerdere raming 2,4 mln toin) te
verwerken tegen 2,39 mln ton vorig jaar.
Het suikergehalte is fors gedaald, zodat
de hoeveelheid door de CSM te produce
ren suiker niet zoveel zal afwijken van
eerdere ramingen, aldus CSM-Informa-
tie. Een woordvoerder zei desgevraagd
een produktie van ca. 350.000 ton te
verwachten (in 1975 maakte de CSM
334.600 ton suiker).
De altijd goede zorgen, de oude manier
van brouwen, de nauwkeurige keuze van
hop en mout geven als resultaat een
product van de allerhoogste kwaliteit en
van een grote klasse.
De personaliteit van dit merkwaardige
bier, bekroond met het gouden ere-teken,
is op z’n best bij een temperatuur van 14
voor u uit te schenken in
In de Burgerzaal, de trouwzaal en op
de galerij is een grote hoeveelheid foto
materiaal en schriftelijke documentatie
uitgestald. Alles bij elkaar geeft het
materiaal een beeld van het ontstaan
van het Noordzeekanaal en de ontwik
keling van de regio.
Het is mogelijk geworden deze kleine
tentoonstelling voor het publiek open te
stellen omdat de gemeenten Amsterdam
en Zaanstad zo welwillend waren de
door hen ingebrachte bijdragen nog een
paar weken beschikbaar te stellen. De
bezichtingen van de expositie kan dage
lijks op tijdstippen dat het stadhuis voor
het publiek is opengesteld.
De oorkonde die behalve door de ko
ningin ook werd ondertekend door de
minister van verkeer en waterstaat drs.
Tj. Westerterp, de commissaris van de
koningin in Noord-Holland drs. R. de
Wit, Amsterdams burgemeester dr. I.
Samkalden en burgemeester drs. J.
Reehorst, is op illustratieve wijze ver
luchtigd met het karakter van het
Noordzeekanaal en de havenmond. De
gecalligrafeerde tekst werd verzorgd
door de Amsterdamse grafica Erica
Hoogwijk. De illustraties zijn van Haya
Gemser uit Velsen.
Terwijl in de ene zaal balspelen plaats
hebben zijn in het andere lokaal wed-
strijdbanen en turntoestellen voör de
liefhebbers opgesteld. Het is namelijk de
bedoeling dat zoveel mogelijk bezoekers
en bezoeksters aan deze recreatieve dag
meedoen. Ook voor de kleuters zullen er
spelen worden georganiseerd, waartoe en
aparte hoek wordt gereserveerd.
Een groot aantal demonstraties zal
van tien tot drie uur de aandacht vra
gen: vrije oefening, demonstratie op de
lange mat en op de dikke mat, mini-
trampoline, jazzgymnastiek, 'volksdans'
door de groep van mevr. Waanders,
kastspringen en verder volleybal, trefbal
en basketbal. Ook gedurende de balspe
len blijft er voor de jeugd een vast veld
beschikbaar.
Het luxe jacht, gebouwd in 1967 met
een waarde van l1/» miljoen Zweedse
kronen, werd voor onderzoek uit de
Haringhaven naar de Loswal bij de
kleine sluis gevaren en later verlegd
naar een geheim gehouden ligplaats.
Daar zal het blijven liggen tot is vast
komen te staan wie de wettelijke eige
naar van het schip is.
Beverwijk: derde klas A; GBO
SportJaapies Boys 0-3; Logchies H.
Griffioens 1-5; derde klas B: Oud
SnacksRumping Boys 5-1; ’t Hartje
Wijk aan Duin 2-1; res. eerste klas A:
Fransen Schoot-2De Ezel 2 2-0; res.
derde klas A: P. W. Boys 2Progress 3
1-0.
Ook de Zweedse fabriekdirecteuf
maakt aanspraken op het schip. Hij kon
echter de gevraagde papieren nog niet
tonen. Deze zullen vandaag vanuit Zwe
den worden overgevlogen. De directeur
was een grote speurtocht langs verschil
lende havens begonnen, samen met drie
anderen, toen hij het jacht miste. Via
Cuxhaven en andere Noordduitse havens
kwam hij in IJmuiden terecht, waar hij
het jacht ontdekte. Zolang niet met
zekerheid is vastgesteld wie werkelijk
rechten op het jacht kan doen gelden,
zal het schip in Nederland blijven. De
ligplaats van de „Peona” wil de Rijkspo
litie te Water niet bekend maken om te
voorkomen, dat een van de twee „eige
naren” er weer ongevraagd mee vandoor
gaat.
honden van een ander. In afwachting
daarvan mogen Bink en Karin nog niet
uit het asiel. Zodra de zaken „geregeld”
zijn zal KWISPELdoor deze broer en zus
nog wel even terugroepen in de herinne
ring van eventuele gegadigden.
Goed met de twee goudbruinkleuri-
ge viervoeters is het goed stappen.Ze
mogen als twee druppels water op el
kaar lijken, Karin is iets schraler dan
haar broer. Toont, zich de hele wande
ling ook iets rustiger maar wel erg
tevreden. Bink is meer de vrolijke noot
van het gezelschap. KWISPELdoor laat
zich verleiden tot een lijf aan lijfge
vecht met deze stevige jongen die zich
met veel bravour op zijn begeleider
werpt. Slaat met de poten, hapt speels
naar alles wat beweegt en vlijt zich
tegen zijn tegenstander als die languit is
gevloerd. Karin komt er gezellig bijzit
ten. Laat zich al even gemakkelijk aan
halen. Jaloezie is er niet bij. Wel wordt
er stevig met natte snuiten geduwd om
dat Bink en Karin er van houden af en
toe een schouderklopje te krijgen.
Aan verzoeken om te gaan zitten
De herhaalde óproep voor een tehuis
voor het wollige hondenbeest dat naar
de naam Floris luisterde bleek niet te
vergeefs. Floris verhuisde van de IJ-
mond naar ’t Gooi. Vond een warme
man in Soesterberg. Voor Chita, de Do-
bermann-dame, duurde het verblijf ach
ter het hek van het asiel ook geen dag
langer dan noodzakelijk. Vond nota bene
een tehuis in de buurt van het asiel.
Heeft zich al helemaal aangepast en
blijkt niets heerlijker te vinden dan het
maken van ritjes in de auto.
GEBOREN:
J. G. M. van der WelSpanjaart, z.,
Velsen (noord), H. C. WoltersVan ’t
Wout, d., IJmuiden, J. C. BoumanDe
Groot., IJmuiden, J. J. WoltersBouhof,
d., Velsen (zuid). I. M. BeulecheStütz,
d., IJmuiden, A. van VoorbergenBak-
ker, z., IJmuiden, C. M. de GraaffPla
tei, z., IJmuiden.
OVERLEDEN:
G. Glauset, 75 jr., weduwe van: C. de
Leeuw, Santpoort, B. Kok, 69 jr., Echt
genoot van: W. J. Durge, IJmuiden.
J. Deiman, 66 jr., echtgenoot van: j.
Kiekebos, A. IJmuiden,S. Lettinga, 95 jr,
weduwe van: S. B. Schol, IJmuiden,A.
Streefland, 75 jr., weduwnaar van E.
Ras, IJmuiden, M. Wallast, 80 jr., echt
genoot van: M. M. Mallet, IJmuiden.
pm alle misverstanden te voorko-
Gegadigden hoeven het tweetal
niet kompleet te nemen. Wie het eerst
komt mag het eerst kiezen. Bink en
Karin hebben daar geen pijn aan want
zo zijn honden. Als hun bazen of bazin
nen maai echte mensen zijn met een
klein beetje gevoel in hun donder voor
de wijze waarop honden trouw en aan
hankelijkheid dienen te worden geho
noreerd.
Uit het verhoor van B.J. kwam
woensdagochtend vast te staan, dat nog
lang niet duidelijk was, van wie het
jacht werkelijk eigendom is. J. was op
weg van Stockholm naar Cherbourg,
maar i^ wegens het slechte weer in de
IJmuider vissershaven komen schuilen.
Hij toonde de politie genoeg eigendoms-
papieren om duidelijk te maken, dat de
zaak niet zo eenvoudig lag.
IJMUIDEN. De Rijkspolitie te Water te IJmuiden staat voor de grote vraag,
wie nu de eigenaar is van het luxe motorjacht „Peone”, dat woensdag in beslag is
genomen. Zowel de man, die met het jach was binnengelopen, de 57-jarige B. J. uit
Zweden, als de directeur van een machinefabriek uit Stockholm, S. H. J., beweren
4e eigenaar van het omstreden jacht te zijn. De drie mensen, die de politie in de
nacht van dinsdag op woensdag aan boord aantroffen en die op verdenking van
diefstal waren vastgezet, zijn inmiddels bij gebrek aan bewijs vrijgelaten.
Hillegom: Santos BavaoPCH 2-1;
KomduurSchova 4-2; Geel WitZo-
merzorg 7-8; Raaphorst V.DSS 2-2
(DSS gaat over); SpaarnevogelsFC
Meeldijk 3-1.
HAARLEM-IJMOND. Voor de
tweede ronde van de strijd om de Haar
lemse zaalvoetbalbeker werden in Hille
gom en Nieuw Vennep negen wedstrij
den gespeeld. De uitslagen luiden:
AMSTERDAM. (ANP)- Volgens de
NV Centrale Suiker-Maatschappij (CSM)
is het opvallend dat na de extreme
droogte in voorjaar en zomer, toen de
verwachtingen op veel bedrijven niet
hoog gespannen waren, de suikerbieten
een zeer sterke groei te zien hebben
gegeven. De vele bedrijven die sterk
onder de droogte leden, gaven nog wel
een toeneming van het wortelgewicht te
zien (met grote verschillen in de op
brengst per hectare per gebied), maar dit
ging ten koste van het suikergehalte.
IJMUIDEN - De mini-expositie over
de aanleg van het Noordzeekanaal die
ter gelegenheid van het koninklijk be
zoek in het Stadhuis werd ingericht zal
ook voor het publiek nog een paar
*>-
-
l J a
-
BMH
