Weinig verschil met beleid van Ford verwacht
Wat doet Pa?
Pond sterling
verder op
goede weg
ARAGNE
Zaterdag
bij de slijter.
ZAAK
VLIEGTUIG
KAPING
Alphenaar
Ji*Fi
SHOW
Half miljoen werknemers kregen
in 1975 zes percent extra
Christof/e
K
Kip.J
komt uit
förnevelfL
daam-j
b--A
I
R
OPHEFFINGS
UITVERKOOP
EL
Parkeerverbod
Kattepoep
Kinderbijslagregeling
voor zelfstandigen
verruimd
Verzending zeepost
Olie-import West-
Europa gestegen
Meer werkloosheid
in West-Duitsland
Negen top
cassettedecks
ter vergelijking
Dierenmishandeling
Dankzij winstuitkering
V R IJ D A G
2
fr
(Van onze redactie economie)
De consument
Werkloosheid
jt het
beeld
(Papakt PARADE, de zachtere vieux) l
n0
14.90
BOEKHANDEL
van Bekebrede-Barneveld
is de
iditie
Je taak
itig
even
inkeer-
■rland
LANGS DE WATERKANT
ONTMOETING MET HILDE
BRAND
méér don
een couvert...
wat
MARIUS NIEUWBURG
voor de televisie
verzweeg
H. DE VRIES
port
r op elk
idt u
2 test
D.,de
benzine
JUWELIER
houdt er mee op!!
deze week in
nieuwe
RCIIU
UTRECHT Wat staat Amerik-a in economisch opzicht te wachten nu
Carter en niet Ford de komende vier jaar de president van de Verenigde
Staten zal zijn? Het antwoord op die vraag is van vérstrekkend belang.
Men moet die rol niet onderschatten - op economisch terrein vormen de
VS nog altijd een wereldmacht van betekenis. Wat daar gebeurt, heeft
invloed tot in alle hoeken van de wereld.
Gunstig
o
KORTINGEN
VAN 25 tot 50%
ANTON PIECK
een levensstijl
Dit woord: PREEK
Dit woord:
VERFOMFAAIEN
Dit woord: AMPEL
Wmi (5) CÜ
Dit woord: SPELEMEIEN
29
VARIA
I
(ADVERTENTIE)
'I
is
M. BROEK, IJmuiden
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
(Van onze redactie economie)
(ADVERTENTIE)
gebonden p.d. slechts
(Van onze redactie economie)
(ADVERTENTIE)
sezit te
(ADVERTENTIE)
o
Zo juist verschenen
een populaire editie van:
koffie-
ein van
a Elec-
room.
1-3008,
rugge-
Bovendien twee albums
geheel in kleur
DEN HAAG. Over 1975 heeft een
half miljoen werknemers een winstuit
kering van 6 percent gekregen. Dit is
Bij de vaststelling van het inkomen
van de zelfstandige wordt onder meer
het inkomen van de in het bedrijf of
beroep werkzame ongehuwde inwonende
kinderen in beginsel meegeteld.
W. Voet en Zn. Juweliers
Anegang 13-15 - Haarlem
verkrijgbaar bij o.a.:
Focke Meltzer
Amsterdam
ter. Eigenaardig is de Groningse zegs
wijze: ’t is ’n verkeerde of ’n mizze
preek voor: dat is niet goed berekend,
wij raken in ongelegenheid.
ROTTERDAM (ANP). Hoewel het
niveau van voor de oliecrisis (oktober
1973) nog niet is bereikt, begint de netto
aanvoer vaft olie en olieprodukten op de
Westeuropese markt zich flink té her
stellen-
Jacobijnestraat 3 - Haarlem
Tel. 311440
3
ca
KRUISWEG 45-49 HAARLEM 023-320244
m. toestemming K.v.K.
•pel”.
ain
Tandberg TCP 330
3 motoren; 20-20.000 Hz; wow&
flutter 0.1%; signaal/ruis met
Dolby 65 dB; azimuth instelling;
afstandsbediening
Yamaha GL 800
aparte vormgeving; 30-1^5.000 Hz;
wow&flutter 0.06%; signaal/ruis
58 dB; schuifregelaars; als alle
Yamaha apparatuur 2 jaar garantie
Yamaha- Sansui- Thorens- Shure
Ortofon BenW-Akai-Interaudio
Bose- AR-Technics- Dual- Lenco
- - - J
In de eerste zes maanden van dit jaar
werd er 278 miljoen ton aangevoerd, wat
een stijging betekent met 7,5 percent ten
opzichte van dezelfde periode van 1975.
Dit blijkt uit de officiële statistieken
van de diverse landen, die verzameld
werden door het Britse vakblad ..Petro
leum Economist”. Een vergelijking tus
sen vraag en aanvoer leert, dat flinke
voorraden aangelegd zijn, mede omdat
de oliemaatschappijen een prijsstijging
verwachtten.
Met afschuw hebben wij in uw krant
van zaterdag 23 oktober gelezen over de
dierenmishandeling dior werknemers
van de Belgische luchtvaartmaatschappij
Sabena op het vliegveld Zaventem. Wij
zijn onmiddellijk tot stappen overgegaan
en hebben zowel de directie van de
Sabena alsook de Belgische minister van
Verkeer een heel boze brief geschreven,
want wij vinden dat het hoog tijd is dat
er wettelijke voorschriften moeten ko
men, die het onmogelijk maken dat er
zo onnoemelijk veel leed onder de geïm
porteerde dieren geleden wordt. Mis
schien is deze brief aanleding voor ande-
LONDEN (ANP). Gisteren heeft er
een grote vraag naar het pond sterling
bestaan. Deze sloot in Londen 1,75 cent
hoger op 1,6265 dollar nadat er eerder
op de dag zelfs een koersstijging van
drie cent was voorgekomen. Banken uit
West-Duitsland en de Verenigde Staten
gaven opdracht tot grote aankopen van
'ponden sterling.
Zou Ford president zijn gebleven, dan
zou het antwoord op de vraag eenvoudi
ger zijn te geven, maar toch ook niet
met volle zekerheid. Ook dan had het in
belangrijke mate mede afgehangen van
de ontwikkeling van de wereldeconomie,
die enerzijds door de gang van zaken in
de VS voon een groot deel wordt be
paald, maar die anderzijds de gang van
zaken daar beïnvloedt.
DEN HAAG. Zelfstandigen met een
inkomen tot het niveau van het wette
lijk minimumloon, inclusief vakantie
bijslag, hebben op grond van een dezer
dagen in de Staatscourant te publiceren
beschikking van staatssecretaris Mertens
van Sociale Zaken, recht op kinderbijs
lag voor hun eerste en tweede kind.
model i
malmaison
Wat de ontwikkeling van de werelde
gelijk aan 3,3 weken loon. Dit blijkt uit
een onderzoek dat door het NIPO is
verricht in opdracht van het verbond
van Nederlandse Ondernemingen VNO
en het Nederlands' Christelijk Werkge
vers Verbond NCW. Bij dit onderzoek
waren de 9000 ondernemingen, die lid
zijn van VNO en NCW betrokken.
PROFITEER en koop NU reeds UW
GESCHENKEN voor de a.s. feest
dagen
HORLOGES - GOUDEN en
ZILVEREN SIERADEN enz.
Als u wel eens voor onze etalage heeft
gestaan en u dacht ,,Oh, wat mooi
maar wel wat duur!” dan heeft u nu de
kans om tegen ZEER LAGE PRUZEN
te kopen.
Spekstreat 3 - Haarlem
Tel. 327950
Achter de Vleeshal
Wie denkt over een cassettedeck,
doet èr goed aan nü bij ons
langs te komen om maar liefst 9
topklassers te bekijken, te be
luisteren en te vergelijken
Boordevol technische en bedie-
ningssnufjes en aansluitbaar op
elke installatie. Stap ook over
óp de moderne manier van muziek
afspelen. Prijzen tussen 525
en 2395.
Minder fraai is echter dat de GATT
desondanks verwacht dat de werkloos
heid nog jarenlang op een naar verhou
ding hoog peil zal blijven. Dit als gevolg
van de onzekerheden door de inflatie
veroorzaakt en door de veranderde
schuldverhoudingen in de wereld, die
het gevolg zijn van de olieprijsstijgingen.
Wat het laatste betreft wordt opge
merkt dat de beleggingen van de olie
landen in de industrielanden de nadelige
handelsverschilleri door de duurdere olie
van de industrielanden ten opzichte van
de olielanden ruimschoots opvingen. De
vraag is echter of dat zo zal voortgaan.
Het hangt ervan af of de landen met
tekorten nog grotere schulden willen
aangaan dan wel de oplossing zoeken in
invoerbeperkingen. Volgens de GATT
neemt de bereidheid af om de vorderin
gen op de landen met tekorten nog
verder te financieren.
Voor Carter speelt de werkloosheid de
hoofdrol. Hij wil wel degelijk met meer
overheidsuitgaven de werkgelegenheid
bevorderen. Overigens heeft hij een he
kel aan onzuinig overheidsbeheer, van
daar dat hij het regeringsapparaat in
Washington wil saneren.
Carters redenering, en vooral die van
zijn toekomstige vice-president Mondale,
is dat meer overheidsuitgaven meer ba
nen betekenen en dat die leiden tot een
grotere produktie en dus tot een groter
bruto nationaal produkt en meer over
heidsinkomsten.
ZIJN LEVEN - ZIJN WERK
259 pag. met honderden ill±
geb. voor slechts58-
re scholen om ook dit onmeslijke
gedrag aan de kaak te stellen.
De leerlingen van de zesde
klas John F. Kennedyschool,
Haarlem.
Sansui SC 2000
30-16.000 Hz; wow flutter 0.1%'
signaal/ruis met Dolby 60 dB
Akai GXC 710D
30-17.000 Hz; wow&flutter 0.08%;
signaal/ruis met Dolby 60dB
Technics RS 671
20-18.000 Hz; wow&flutter 0.06%;
signaal/ruis met Dolby 62 dB
Technics RS 630 USD
20-16.000 Hz; wow&flutter 0.1%;
signaal/ruis met Dolby 59 dB
Akai GXC 310D
30-19.000 Hz; wow&flutter 0.055%*
signaal/ruis met Dolby 61dB
National RS 269 US
20-15.000 Hz; wow&flutter 0.1%;
signaal/ruis met Dolby 55 dB
Een klasse apart
Tandberg TCP 310
3 motoren; 30-16.000 Hz; wow&
flutter 0.1%; signaal/ruis
met Dölby 65 dB
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan, tussen haakjes, ach
ter de naam van het schip vermeld.
Australië: ms „Discovery Bay” (8 nov.),
Brazilië: ms „Santa Fe” (10 nov.), Cana
da: ms „C. P. Discoverer” (10 nov.),
Chili: ms „Bayernstein” (4 nov.), Indone
sië: ms „Holsatia” (8 nov.), Israel: ms
..Argus” (10 nov.), Japan: ms „Cardigan
Bay” (10 nov.). Kenya, Oeganda, Tanza-
nië: ms „Batjan” (15 nov.), Ned. Antil
len: ms ..Eastern Lake" (4 nov.), ms
..Salland” (8 nov.), Nieuw-Zeeland: ms
..Beaver Bank” (10 nov.). Verenigde Sta
ten: ms „Atl. Crown” (10 nov.), ms „S.L.
Galloway” (10 nov.), Z.-Afrika (Rep.):
ms „Swellendam” (12 nov.)
Hoe fe taK
Van tie 4504 bedrijven die hebben
geantwoord, deelde 2771 (bijna 62 per
cent) mee. dat zij/'in 1975 een winstde-
lingsregeling hadden. Hiervan profiteer
den 500.000 werknemers. Bij 1431 be
stond een zuiver winstgebonden regeling.
Bij 1340 bedrijven ging de uitkering niet
samen met het bedrijfsresultaat.
De meeste winstgebonden regelingen
blijken vooi- te komen bij de onderne
mingen met 2500 werknemers of meer.
Van de meer dan 700-000 werknemers
waarop het onderzoek betrekking had,
werkten er ruim 314.000 in een onderne
ming met een winstgebonden regeling.
Van de winstgebonden ondernemingen
deed 12 percent in 1975 geen winstuitke
ring, omdat de bedrijfsresultaten dit niet
toelieten.
is ontleend en betekent: dichtgesmol-
ten glazen buisje dat injectiestof be
vat.
Voor deze kinderen wordt tot nu toe
alleen een bedrag voor kost en inwoning
buiten beschouwing gelahen. Voor 1976
was dit 2604. Deze vrijstelling krijgt
nu een extra verruiming met een bedrag
voor kleding van 485 per jaar en een
bedrag voor zakgeld van 20 per week.
De nieuwe regeling gaat in per 1 januari
1977-
Progressief Velsen heeft opnieuw de
strijd aangebonden tegen de hondepoep
(IJmuider Courant 27 oktober). Een prij-
zenswaardige zaak. Maar wanneer komt
er iemand op het idee om een actie te
beginnen tegen het „kakkiegrijp”? De
lieve poesjes en katertjes doen het liefst
hun behoefte in de tuin van.de buren.
Zij doen dit belastingvrij. Waarom?
Waarom een hond wel belasten en een
kat niet? Ik heb ook wel eens honde
poep op de stoep. Dit is voor iedereen
duidelijk zichtbaar. Een emmer water en
een haal van de bezem en alles is
schoon. Meer last geeft die lieve, belas
tingvrije poes van de buren. Er gaat
bijna geen dag voorbij of de tuin is
getooid met een kattehoop om nog maar
niet te spreken van het heerlijk ruiken
de plasje van de kater op de plaat? of
zelfs tegen de keukendeur. Volgens de
wet moet de hond onder toezicht gehou
den worden of aan de lijn. Met de
poezen is dit anders. Als de familie het
weekeinde weg gaat, is de kat buiten
met de gevolgen voor de buren. Honden-
liefhebbers, leert uw hond zijn behoefte
te doen in de goot. Kattenliefhebbers,
houdt uw lieveling binnen en leer hem
de kattebak te gebruiken. Die gulden
turfmolm kan er toch wel af voor dat
lieverdje. Overigens, ik heb zelf geen
hond of kat.
De rede die de godsdienstleraar van
de kansel houdt voor de verzamelde
gemeente noemt men de preek, een
woord dat is samengetrokken uit pre
dicate, in het Middelnederlands pre-
dicade, afgeleid van laat-Latijn predi-
care: openlijk verkondigen. Hij die de
preek houdt is de predikant, de Her
vormde en vroeger ook de Rooms-
Katholieke godsdienstleraar. Maar
preek betekent ook een toespraak die
een vermaning of een berisping be
helst, wat men ook wel een zede-
preek noemt en die gekenmerkt
wordt door zijn saai,vervelend karak-
Wij gebruiken thans het werk
woord verfomfaaien in de betekenis:
in wanorde brengen, verkreukelen.
Men zegt tegen een nachtbraker: wat
zie jij er verfomfaaid uit en spreekt
over een verfomfaaide hoed, een hoed
die uit zijn model is geraakt. Maar de
eigenlijke betekenis van dit aan het
Duitse verfumfeien ontleende woord
is een geheel andere. Die betekenis is:
zijn geld lichtzinnig verkwisten, zijn
tijd en geld verdoen met muziek en
dans. Het Duitse klanknabootsende
woord fidelfumfei betekent namelijk:
viool, het instrument dat Wij ook wel
oneerbiedig fiedel noemen. Fidelfum-
feien ging betekenen: dansen in de
herberg bij vioolspel en dus: lichtzin
nig leven. In het Nederlands echter
heeft men verfomfaaien verward met
verfrommelen of verfommelen: ver
kreukelen. Vandaar de huidige bete
kenis.
De Amerikaanse economie is voor het
belangrijkste deel, namelijk voor meer
dan de helft van het bruto nationale
inkomen, afhankelijk van de consump
tieve uitgaven. Het waren vooral de
consumentenbestedingen die voor het
herstel zorgden. En daarbij ging het met
name om duurzame goederen: auto’s bij
voorbeeld. De laatste maanden is de
groei van deze bestedingen echter aan
zienlijk vertraagd. Wat auto’s betreft
niet zo verwonderlijk, want men wacht,
de nieuwe modellen af. Maar het ver
schijnsel ging toch verder en hangt sa
men met de verwachtingen van de in
flatie en van de werkgelegenheid.
De vraag is dus allereerst hoe de
wereldeconomie zich zal ontwikkelen.
Over een periode van vier jaar is dat
moeilijk te voorspellen. In het algemeen
krijgt men de indruk dat het optimisme
voor de toekomst, dat het herstel uit de
recessie begeleidde - en dat al niet
overdreven groot was - wat weggeëbd is
en plaats maakt voor onzekerheid: het
eenvoudig niet weten.
De jongste uitlatingen ter zake zijn
van de GATT, de Algemene Overeen
komst inzake Tarieven en Handel. Deze
wereldhandelsorganisatie voorzag de af
gelopen week dat dit jaar de wereldhan
del in hoeveelheden met 10 percent zal
toenemen en daarmee zal uitkomen bo
ven het vorige recordniveau van 1974.
Dit als gevolg van het herstel van de
vraag in de industrielanden, een voort
gezette stijging van de import door de
olielanden en een verdere uitbreiding
van de buitenlandse handel door de
landen van het Oostblok.
Frans ontle-ende Nederlandse
ook. Men gebruikt het veelal
omstandig, uitvoerig, vooral van ver
halen, verslagen, redevoeringen, be
schrijvingen en dergelijke. Bilderdijk
was dol op het woord en vertelt dat
hij een ’’ampele en gevoelige brief”
aan Koning Lodewijk Napoleon heeft
geschreven bij wie hij in de gunst
wilde komen. Men verwarre ampel
niet met amper: nauwelijks noch met
ampul dat aan het Latijnse ampulla
Economische speelruimte
ook voor Carter beperkt
Het gevaar van inflatie is echter
groot. Extra stimuleringen met behulp
van meei' overheidsuitgaven kunnen lei
den tot een oververhitting, van de eco
nomie en zo tot een nieuwe recessie, via
de inflatlespiraal.
Meer overheidsuitgaven betekenen een
groter begrotingstekort, dat op de kapi
taalmarkt moet worden gedekt, hetgeen
de rente omhoog brengt en dus inflatoir
werkt. De andere methode is de belas-
tingschróef aandraaien, maar dat remt
de economie en schaadt dus de werkge
legenheid. Een verdienste van de rege-
ring-Ford was, of beter: is nog, een
gering begrotingstekort.
Nu wordt Carter algemeen geroemd
als een intelligent man, intelligent ge
noeg om goede .adviseurs te kiezen. Zijn
partij heeft die in ieder geval voldoende
voorhanden. Die zullen hem wel voor
houden dat inderdaad voor een langdu
rige economische groei een lagere graad
van inflatie een essentiele voorwaarde is.
Houden zijn adviseurs hem dat voor
en houdt hij zich daaraan, dan is zijn
speelruimte niet zo erg groot en kan zijn
economische politiek niet zo vreselijk
ver afwijken van dat van een voortge-
zette regering-Ford te verwachten was
geweest.
Het is zondagmorgen elf uur. Telstar
speelt thuis, dus worden in Velserbeek
parkeerverboden ingesteld. Dit kost onze
politie kostbare tijd en geld. Ajax is de
bezoekende club, dus het is een drukke
wedstrijd. De heren-dames-voetbalbezoe-
kers zijn zelf weinig sportief, hebben
een hekel aan lopen, dus hun auto’s
moeten zo dicht mogelijk bij het veld
komen. Parkeerverboden of niet, zet je
auto maar neer, desnoods op de stoep.
Wat schetst ons nog? De politie had nu
wat van zijn kosten dekkend kunnen
maken, maar neen, geen bekeuring werd
uitgedeeld. Ook in Velserbeek heeft de
plantsoendienst moeite en geld besteed
aan het doorzaaien van de gazons. Ar
beid en graszaad zijn dure artikelen, die
door de gemeenschap betaald zijn. Wat
schetst ons oog? AI de gazons staan
tijdens de wedstrijd vol auto’s. Over pas
ingezaaide gazons werd gereden en gelo
pen. En niemand zei er wat van. Wij
vragen ons dus af: zijn bezoekers van
voetbalwedstrijden ..heiligen”?
D. W. HANNESSEN,
Velsen-Zuid.
Het Latijnse woord amplus bete
kent: groot, ruim, aanzienlijk. De
overtreffende trap amplissimus was
bij de Romeinen de titel van hoge
magistraten, zoiets als ons hoogge
ëerd. Het Frans nam amplus óver in
de vorm ample: wijd, ruim, overvloe
dig. Die betekenis heeft het aan het
ampel
voor:
NEURENBERG. Het aantal wer
klozen in West-Duitsland is de vorige
maand met 45.000 toegenomen tot
943.700, zo heeft het federale arbeidsbu
reau in Neurenberg gisteren meegedeeld.
Het werkloosheidspercentage steeg van
3,9 tot 4,1. Het aantal werknemers met
een verkorte werktijd nam in oktober
met 45.500 toe tot 139.000. Het aantal
onbezette arbeidsplaatsen verminderde
met 12.000 tot 221.100.
conomie betreft schuilen er adders onder
het gras. Wat de gang van zaken in
Amerika betreft is het huidige beeld
gunstig. Ford rekent zich dat als een
verdienste aan en niet ten onrechte.
Carter maakt er echter een groot voor
behoud bij en dat evenmin ten onrechte.
Eerst het gunstige beeld,. De VS ver
keren al sinds het begin van 1975 in een
fase van economische expansie, al is nog
heden de bezetting van de totale pre-
duktiecapaciteit 12 perpent kleiner dan
voor de recessie. Het grote voorbehoud
dat Carter maakt is de gfote en blijven
de werkloosheid. In Amerika is mén op
dat punt vanouds al meer gewend dan
bij ons.
In de zeventiende eeuw hebbed een
paar dichters het werkwoord spele
meien gevormd, waarin zij stukken
van de werkwoorden spelevaren en
zich vermeien aan elkaar plakten.
Spelevaren was vroeger een heel ge
woon woord voor: voor z’n plezier uit
varen of uit rijden gaan. Zich ver
meien komt al in het Middelneder
lands voor in de betekenis: zich ver
maken. vooral in de open lucht. In het
woord zit de naam van de maand
mei verborgen en eigenlijk wil zich
vermeien dus zeggen: in de maand
mei de komst van de zomer vieren,
zich koesteren in de lentezon, in het
algemeen: ergens genoegen in schep
pen. Bij dichters als Antonides en
Westerbaen vindt men nu het woord
spelemeien voor: voor zijn genoegen
naar buiten gaan, zich op het water
of met het buitenleven vermaken.
