MODE VOOR AKTIEVE MANNEN
de eenzame
adverteerder
Een avondje uit begint met lekker eten
■M
NOORDERSL U/S
MUZIEKLERAAR
E
z Welkom bij Bouwes!v
„ROYAL”
RESTAURANT
DANSEN |N
weet niet half
hoe de krant z’n leven
kan veranderen.
ROYAL”
Beverwijkse Courant
IJmuider Courant
ill I1 I Mini
DE WINTERTUIN
□E UITKIJK
Zeg,
Wat doen we,
’n drankje?
’n etentje?
Uit is gezellig in
SPEC. BARBECUE
ONS WINTERPROGRAMMA.
ROOZENDAAL
’t Boeckaniers-nest
DUBROVNIK
„ROOZENDAAL
8
II
SONNEVANCK
Elke dag voor U op streek!
- w»
NOVEMBER
VRIJDAG
5
1976
99
U:
HOTEL RESTAURANT
F
CAFÉ-RESTAURANT
Joegoslavisch Restaurant
in
5
dinsdag 9 november a.s.
de gehele dag gesloten
dinsdag 9 november a.s.
de gehele dag gesloten
Op de RK Basisschool St. Jozef
Vogelenzangseweg 91 te Vogelen
zang, NH,
is plaats voor een
op 12 november a.s. Muziek duo Hans
Meyer
UW GASTHEER C. H. HASSING
Noordersluis eiland
IJmuiden, tel. 02550 16583
de unieke gelegenheid
voor het verzorgen van uw
bruiloft, partij, familiediner
of zakenontmoetingen.
NA EEN UITGEBREIDE
INTERNE VERBOUWING BIEDT
EEN HERNIEUWD
GROTE MARKT 13
HAARLEM
tel. 023-325776
Uniek gelegen tussen Euro-
y pa’8 grootste sluizen met uit
zicht op het In- en uitgaande
scheepsverkeer.
Verfijnde specialiteiten
Diverse wildgerechten
Warme en Koude Buffetten v.a. 35,-
Gala diner f 30,- (4 gangen)
Kindermenu met verrassing 9,50 Grill gerechten
Recepties en partijen (aantrekkelijke prijzen)
KLEDING
VOOR VADER
EN
ZOON
Na afloop van ons diner dansant en uw
tv-avondje
MUZIEK: DUO COOPER JOHNSON
Let op: géén verhoogde prijzen!
Sollicitaties aan het sekretariaat van de
Stichting Katholiek Onderwijs in Vogelen
zang, Deken Zondaglaan 43 te Vogelen
zang, of telefonisch Dij het hoofd der school,
02502-6648
„CHALET HET WITTE HUIS”
t
RECEPTIES HUWELIJKSDINERS
PARTIJEN
Geopend:
dinsdag t/m vrijdag
van 10.30 tot 18.00 uur
zaterdag en zondag
van 10.30 tot 22.00 uur
s maandags gesloten.
Heeft U iets te vieren, dan kunt U
de gehele week terecht van
10.00 tot 24.00 uur
Gaarne zenden wij U onze
folder toe met 10 menusuggesties
Hoge Duin en Daalseweg 6 Bloemendaal
res. 023 - 25 11 62 26 04 37
voor 3'A uur per week
Uniek gelegen op het kopje
van Bloemendaal
Makkelijk in ’t dragen.
Makkelijk en mannelijk: de rasechte
trench coat. Zeer modieus van lijn.
Deze is van polyester met wol, in de
kleur zwart. Kom even langs.
Wij leveren graag onze modebijdrage.
A.s. zondag Thé Dansant
met de LIME HOUSE JAZZ
BAND van 16.00-18.00 uur
BOUWES ZANDVOORT
Kennemerlaan 93, IJmuiden, telefoon
02550 12743
Zaterdagsavonds vanaf 22.30 uur
tot 01.00 uur.
i
B B
is weer lil
INGELAST
1;
HOTELBAR
RESTAURANT
uü; iinr
Aangezien onze skandinavische avond van
26 november nu reeds is volgeboekt, heb
ben wij vanwege de enorme belangstelling
een extra avond ingelast.
Reserveer snel voor ons:
-M, -
li
LID VAN DE
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦I
NU OOK IN HAARLEM!
PANNEKOEKENHUIS
van praag
MARKTPLEIN IJMUIDEN
Zaterdagavond vanaf 19 00 uur diner-dansant waarbij u
ook na het diner kunt dansen tot in de kleine uurtjes (1 uur).
Muzikale medewerking Duo Cooper Johnson
Zondagavond vanaf 17 00 uur candle-light diner Muziek
Wim Bosch
Voor partijen en recepties hebben wij uitstekende akkommo-
datie en voorwaarden Geen zaalhuur, prijs per konsumptie
1,25 uitgez. buitenlands gedistilleerd
On» voltallig personeel gaat een welver
diend dagje uit, daarom zijn wij op
Op aanvraag zenden wij u gaarne ons
kerstmenu
Sole la Bretonne
In roomboter gebakken tong met cham
pignons en garnalen
Het Kerstmenu is ge
reed Op uw aanvraag
zenden wij het u gaarne
toe
Uw gastheer
A B. Schelvis.
's maandags gesloten
Ruime parkeergelegenheid resv gewenst!
Eigen J G. de Jong
Zandvoortselaan 187, Zandvoort, tel.
02507-2401 en 3054. Dinsdags gesloten.
Ons voltallig personeel gaat een welver
diend dagje uit, daarom zijn wij op
n new
mman
J
Gezellig
PANNEKOEKEN
eten
op het
„Kopje van
Bloemendaal
Rustieke sfeer,
open keuken
12 variëteiten
Tafel resevering
mogelijk
Tel. 023-25070
ZEEWEG NO 3 TEL 023-250067
SPECIALITEITENREST4URANT
Voor ouderwets gezellig, rustig tafelen
Uniek gelegen voor recepties, partijen
lunchen, zakendiners
I
kat
als
en
adt
Chi
hoe
WO'
per
VOi
dal
dat
zon
rui
OVi
zijl
beti
pas
eer
net
nis
het
oor
am
mo
lijk
cus
ger
I
ove
sail
als
kei
var
ste
wo
tan
1
mil
dee
elk
ges
voc
kee
sub
vai
dac
zij
ges
We
tie
het
bes
aar
vot
tot
dei
het
ste
kat
en
one
lec
een
get
auc
m
sat
vei
pla<
1 i
zijt
de
Bloemendaalseweg
Overveen
Tel. 023-326710 324517.
Herbergh
intiem specialiteiten-restau rant
I
gee
er
cor
exj
ma
uit
vai
mu
de
ku'i
ter
mi
me
clu
op
4 -?
Jansstraat 44, Haarlem Tel 322609
1
dot
VOi
ins
on<
in
he;
VOA
001
Da
be
hei
on.
klc
tei
va1
mc
bit
tie
ov
en
co
ka
be
tel
ba
nu
Keuken open 5-10 uur n.m
s WOENSDAGS GESLOTEN
IJ Reeds gevestigd: Zeestraat 41, Zandvoort.
Luxueus en gezellig. Voor een sfeervol diner-
dansant (dagelijks behalve op maandag), een
congres, feest of party Of een fijne matinee op f
zondagmiddag En het Casino in Hotel Bouwes
Welkom ook in Bouwes Palace!. Unieke 2- en 3-
kamerappartementen met kitchenettes en zonne
balkons met vrij uitzicht op het strand In het
Panorama Restaurant kunt u heerlijk eten op 70 m
boven de golven en genieten van het magnifieke
uitzicht over kust en land (tot Haarlem toe). In het
Dolfirama voeren dolfijnen- en zeeleeuwen spekta-
kulaire shows voor u op. In de Feestzaal hebt u met
- vrienden of uw vereniging een bij voorbaat
geslaagde avond met bijvoorbeeld een verrukkelij"k
koud buffet U kunt bovy/en kegelen, biljarten
zwemmen in het overdekt zwembad of relaxen in
de sauna Bezoek de gezellige bar
lm.- 02507-2144
met een zee van parkeerruimte
SM
Let wel, geduren
de de winter
maanden alléén
zaterdag en zon
dag geopend
Voor grote groe
pen altijd geo
pend
Tarbot Walewska
gepocheerde tarbot met krab en truffel
in kaassaus
een voortreffelijke hotelaccommo
datie
een sfeervol restaurant
een goede gelegenheid voor partijen,
recepties en vergaderingen
een uitgebreide parkeerruimte
Voor al onze gasten geldt met recht:
bi j ROOZENDAAL BENT U GOED ONDERDAK
Op donderdag 18
november organiseren
wij een Mosselen avond
Alleen verkrijgbaar bij
voorafgaande reserve
ring.
allerbeste kwaliteit lamel
Ml till*'J' rvr-l >/-
MWwH iiolitsoi uit i -o H-Tjistc
’’‘ftf'Luj jf-oju-Hd
ALKMAAR
Kwakelkaöe 31
tel 072 27279 toestel 25
(b.y.g. 17812)
HEEMSTEDE
öennebroekerdijk 213
tel 023 287907
260
HOTEL CAFÉ
RESTAURANT
Heldere
groentesoep
Tafelreservering.
023-321033
Coupe
Perzik Melba
Gebraden varkenshaas in
champignon -roomsauce,
diverse groenten, gebak
ken aardappelen
WEEKEND
MENU
22.50
inclusief een glas wijn
Zondag muzikale om
lijsting A. Dijkhuizen.
24,75
(Inkl Bed en BTW)
Us met peer, warme
chocolade saus en slag
room,
of
Kopje koffie met pijpje
Calvados.
Kennemerlaan 93 IJmuiden
Telefoon (02550) 1 27 43
Italiaanse Minestrone
soep
Halve gebraden kip met
Champignons in Room
saus, gebakken aardap
pelen, groenten,
of
Normandische Visscho
tel van Tong, Paling,
Garnalen, Krab, Cham
pignons, Uien, Dragon
en Knoflook, gekookte
aardappelen, gemengde
salade en worteltjes
0—
Kalfsvleespasteitje
-O-
Tongfilet Picasso,
gemengde salade
en gebakken aardappeltjes
-O-
Café Glace
WEEKEND MENU
Heldere Groentensoep
-O-
Oud-Hollands
Restaurant
„De Lantaern”
Frankestraat 37,
Haarlem
Het sfeervol adres voor uw
famllie-diners, huwelijks-
recepties en andere festi
viteiten
Weekmenu a 29.50
Gamaien-Cocktaii.
toast en boter
Wijk aan Zee
tel 02517-219
lid Holland
Tourists Hotels
-
I
Xaf
CooitJeiin»
Jh*Tlter'UIT'
