NICO JANSEN ZEER WAARSCHIJNLIJK NIET TEGEN AJAX
FC Barcelona en Espanol
waren succesvol in
Spanje
Heel elftal
is te koop...
Geknor om
X
varkenshok
X
X
«i
invia/76
x
x
x
Ere divisie
pliStji
Eerste divisie
Ere divisie
Eerste divisie
Toto/lotto
Topscorers
fl
MAANDAG
NOVEMBER
8
1 976
SPORT
N
'l
1 2 3
vakbeurs voor het
interne goederentransport,
-opslag en -distributie
Talent
■4. JJ?
Feyenoord snel
zeker van zege
Nico Jansen probeert scheidsrechter Berrevoets aan het verstand te brengen dat Feyenoord’s derde doelpunt tegen Sparta
de
Vitesse kampioen eerste periode.
Fortuna SC-Volendam,
FC Twente - Eindhoven
FC VVV - FC Utrecht
NAC - Telstar
Ajax - G.A.Eagles
Sparta - Feyenoord
FC Den Haag - FC A.dam
PSV - Roda JC
Haarlem - NEC
AZ,67 - De Graafschap
Veendam - Fortuna SC
SC Camb. - FC Den Bosch
Excelsior - Willem II
FC Vlaardingen - FC Gron.
I
DONDERDAG
WOENSDAG
JAARBEURS-UTRECHT
NOVEMBER
NOVEMBER
1
1
1
1
1
3
3-4-5-6 en 8-9-10-11 november
Dag. 9.30-17 00 uur
Nog 3
dagen
Voor Boskov was de tweede helft in
het geheel niet interessant. „Na rust
hebben we alleen maar gespeeld omdat
de negentig minuten van een wedstrijd
nu eenmaal vol gemaakt moeten wor
den. Maar de strijd was al gestreden”.
en
van
12
13
12
12
12
13
12
12
12
12
13
13
13
12
12
12
12
13
12
13
13
13
13
11
10
7
6
6
7
6
5
6
4
3
3
2
3
3
2
3
1
9
9
6
6
5
6
5
6
5
6
4
3
3
3
4
2
2
1
1
3
3
2
2
2
1
1
1
4
4
4
2
2
4
2
3
5
5
5
3
3
3
1
5
0
0
0
1
1
0
1
2
2
3
3
4
3
4
5
6
5
5
6
7
7
8
8
7
20
17
16
15
15
14
14
14
14
13
12
11
9
8
7
6
5
4
23
21
18
16
16
16
15
14
14
11
11
11
9
9
9
7
7
7
7
7
5
5
5
5
38-10
28-9
18-7
15- 12
19- 14
22-17
20- 15
21- 17
12-9
9-9
16- 17
21-18
14-19
10-17
10-22
9-21
9-18
8-26
7-29
39-12
26- 19
21- 8!
30-17
18-15
22- 22
27- 16
21- 21
22- 23
23- 20
13-22
17-31
13-5
5-1
5- 0
8-3
7-4
6- 4
JUPP HEYNCKES
beslissende goals
4
4
3
4
4
4
2
2
5
4
5
3
4
2
4
2
5
6
5
3
0
3
2
3
2
1
i
Stand
Vitesse
MW
PEC
Volendam
Wageningen
Fortuna
Veendam
Willem H
Groningen
Heerenveen
Vlaardingen
Den Bosch
Excelsior
SW
Amersfoort
Cambuur
Dordrecht
Helmond Sp.
Heracles
i
t
1
r
i
c
B
t
t
1
s
5
I
1
'J
t
1
1
9
d
a
v
v
z
n
a
r
k
b
li
t
e
a
1
s
g
z
C
c
c
A
T
k
P
h
k
ti
n
B
a
vi
n
n
h
o
v
ii
v
e
n
ix
e
e
n
k
DINSDAG
9110111-u
NOVEMBER
Belgische spits Roger van Gooi uit)
en doelman Kneib als uitblinkers
profiteerde. Eerst via Bonhoff, die
van 25 meter raak knalde en daarna
door opnieuw Heynckes. Het was de
eerste nederlaag op eigen veld van
Koln sinds februari. Weisweiler zei:
„Eens te meer is bebleken dat mijn
oude club formidabel is in de coun
ter”.
Na de rust hield Feyenoord het voor
gezien. Het spel was in de tweede helft
dan ook nauwelijks meer boeiend te
noemen. Sparta probeerde wel van alles.
Ruud Geels, topscorer van de vorige competitie, staat
weer alleen aan de leiding op de schutterslijst van de
eredivisie. Geels scoorde tegen De Graafschap, net als
Groeneweg van NAC tegen Telstar, een hattrick en
heeft nu veertien doelpunten. Nico Jansen van Feyen
oord, die tegen Sparta tweemaal scoorde, blijft goed bij
met dertien
De club van Hennes Weisweiler die
van heel klein heel groot was gewor
den. De 61.000 toeschouwers in Keu
len kregen een opwindendewe dstrijd
te zien die door het slimmere Borus
sia met 0-3 werd gewonnen. FC Köln
was sterker maar twee minutenvoor
het rustsignaal kopte Jupp Heynckes
het eerste doelpunt in. Köln moest
toen komen en risico’s nemen.
21-22 i
15-20
12-25
14- 28
12-26
15- 31
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. Ondanks de over
winning van 3-1 op stadgenoot Sparta
had Feyenoord gistermiddag na afloop
geen reden tot juichen. De Rotterdamse
koplopers handhaafden weliswaar hun
eerste plaats op de ranglijst, maar raak-
Torpedo Moskou is herfstkampi-
oen van de Sovjetunie geworden en
mag daarom volgend seizoen meedoen
aan de wedstrijden om de Europese
beker voor 1 ndskampioenen.
Wat PSV niet presteerde, kon
Reims wel: doelpunten maken. Het
duel tegen Saint Etienne eindigde in
2-2, waardoor de „groenen” op de
zeventiende plaats staan.
1 20
2
1
2
2
4
3
4
3
4
4
4
5
6
8
7
8
8
9
13
13
13
13
13
<13
13
13
13
13
13
De topscorerslijst: 1. Geels (Ajsoc) 14, 2. Nico Jansen
(Feyenoord) 13,3. Clarke (Sparta), Kist (AZ), Groeneweg
(NAC) 10- 6 Van der Kuylen (PSV) 9, 7. Posthumus
(NEC), Kreuz (Feyenoord) 8.
Bursae van Vitesse heeft op de topscorerslijst van de
eerste divisie voorlopig afstand genomen van zijn ach
tervolgers. Hij scoorde tegen Helmond Sport een onver
valste hattrick, besliste daarmee al vroeg de wedstrijd
en bracht zijn totaal op 13 doelpunten. Vijf spelers delen
de tweede plaats met zeven treffers.
(Van onze sportredactie)
TILBURG. In de hoofdklasse C is
de voetbalwedstrijd tussen Longa en
RBC gisteren te laat begonnen omdat
scheidsrechter Chris Deen uit Heeren
veen gebruik weigerde te maken van de
kleedkamer.
Het was trouwens helemaal een
goede dag voor Borussia dat de con
currentie punten zag verspelen. Ein
tracht Braunschweig kwam niet ver
der dan 2-2 tegen Kesslers Hertha
maar was niet in staat de defensie van
Feyenoord echt onder druk te zetten.
Cor Brom: „Feyenoord had het tempo
uit de wedstrijd gehaald. Wij konden
daardoor niet meer in ons spel komen”.
FC Twente-Eindhoven 4-0 (2-0). 1. Wildschut 1-0,
24. Thljssen 2-0, 50. Thljssen 3-0, 56. Pahlplatz 4-0.
Scheidsrechter. Beukman. Toeschouwers: 8500.
FC Twente: Gross, Bruggïnk, Van lersel, Over
weg, Granen, Thljssen (Bloemberg), Van der Vall,
Van Santen, Wildschut, Gritter, Pahlplatz (Tho-
resen).
Eindhoven: Adjanski, Soers, Bloemers, Blijder-
veen, Bruinen, Schapendonk, Warnaar, Savic,
Goedhart, Kreekela, Jacobs, (Posthuma).
FC VW-FC Utrecht 1-5 (0-3). 12. Oostrom 0-1,22.
Hamberg 0-2,30. Hulshorst 0-3. 52. Kurclnac 1-3,70.
Hulshorst 1-4, 88. Van Veen 1-5. Scheidsrechter:
(De Klerek), Her-
mans, monnee, Van Dinther, Paia, Rettkowski, Van
der Weide, Kurcinac, Jovanovic, De Jonge (Ver
bond).
FC Utrecht: Istatov, Oostrom, Paunovic, Van
Maurik, Cabo, Van Staa, Wilschut, Streuer, Ham
berg, Van Veen, Hulshorst
NAC-Telstar 3-1 (2-1). 11. Groeneweg 1-0, 35.
Groeneweg 2-0, 42. Staats 2-1, 88. Groeneweg 3-1.
Scheidsrechter: Weerink. Toeschouwers: 9500.
NAC: De Jong, Krijnen, Budisic, Bakker, Dek
ker, Kamps, Quaars, Dierckx, Smits, Groeneweg,
Brouwers.
Telstar: Van der Meeren, Driesen, Wellerdieck,
Van Essen, Bischot, Kamphues, Jonker, De Wit
Helling, Staats, Kramer.
Ajax-Go Ahead Eagles 4-0 (3-0). 22. Geels 1-0, 27
Geels 2-0,37. Geels 3-0. 65. Schoenaker 4-0. Scheids
rechter Van Dijken. Toeschouwers: 11.000.
Ajax: Schrijvers, Suurbier, Van Doed, Krol, Dus-
baba, Erkens, Notten, Schoenaker, Ling, Geels,
Amréon (Tahamata).
Go Ahead Eagles: Endeman, Koopman, Lodewe-
ges. Walbeek, Strijdveen, Oude Wepselink, Kist (Van
der Pas), Salfischberger, Vuscovic (Hendrix), Van
Kooten, Woudsma.
Sparta-Feyenoord 1-3 (1-3). 14 De Jong 0-1, 17.
Nleo Jansen 0-2,31. Clarke 1-2 (strafschop), 44. Nico
Jansen 1-3. Scheidsrechter Berrevoets. Toeschou
wers: 32.000.
Sparta: Doesburg, Bert Jansen, Visser. Meutste
ge, Lees, de Goey (Van Zoest), Michielsen, Clarke,
Van Staveren, Weerdenburg
Feyenoord: Treytel, Schneider, Rijsbergen v.d.
Korput (Van Dale), Vos, De Jong, Wim Jansen,
Kreuz, Verheyen, Nico Jansen, Van Deinsen (Melis).
FC Den Haag-FC Amsterdam 3-0 (0-0). 75. Swa-
nenbarg 1-0,86. Van Leeuwen 2-0,89. Van Leeuwen
(strafschop) 3-0. Scheidsrechter. Weilinga. Toe
schouwen: 5500.
FC Den Haag: Thie, Jol, Mansveld, Van Vliet
Kbrevaar, Kila, Albertsen (Toet), Perazic, Hoekema
(Ouwehand), Van Leeuwen, Swanenburg.
FC Amsterdam: Jongbloed, De Jong, Koopman,
De Leeuw, Bianchi (Swart), Van Veenendaal, Otto,
Van der Merkt, Van Bommel, Wetzel, Sorensen
(H users).
PSV-Roda JC 2-1 d-0). 15. Postuma 1-0,57. Ver
meulen 1-1, 80. Van der Kuylen (strafschop) 2-1.
Scheidsrechter De Bruyn. Toeschouwers: 19.000.
Gele kaart voor René van de Kerkhof (PSV)
wegens aanmerkingen op de leiding. Vermeulen
(Roda) werd genoteerd wegens het wegtrappen van
de bal.
PSV: Van Beveren, Poortvliet, Van Kraay, Ste
vens, Krijgh, Willy van de Kerkhof, Postuma, Van
der Kuylen, René van de Kerkhof, Lubse, Edström
(Deacy).
Roda JC: Geilman, De Wit, Pfeiffer, Ziegler,
Meuser, Ehlen, Advocaat, Kolding, Van der Lem
(Broeks), Nanninga, Toonstra (Vermeulen.
Haarlem-NEC 1-1 (0-0). 52. Melgers 1-0, 90. Huls
haft 1-1. Scheidsrechter: Jonker. Toeschouwers:
8400.
Haarlem: Boersma, Wentink, Huyg, George, De
Vries, Melgers, Wildbret Van den Ban, Winkel, Van
den Berg (De Geer), De Kip.)
NEC: Schellekens, Visser, Komelis, Gerritsen,
Medik (Veeken), Van den Berg, Marijnissen, Peters,
Hulshoff, Posthumus, De Neeling.
AZ’67-De Graafschap 4-1 (1-1). 13. Van Hanegem
1-0,19. Hoenders 1-1,78. Nygaard 2-1,83. Smeets 3-1,
89. Van Marwijk 4-l.Scheidsrechter: Mulder. Toe
schouwers: 9500.
AZ: Heil, Van Rijnsoever, Spelbos, Vonk, Mol
(Smeets), Amtz, Van Hanegem, Nygaard, Metgod,
Kist, Van Marwijk.
De Graafschap: Doomebosch, Mintjes, Brandts,
Henk Koenders, Hiddink, Joop Koenders, Aabech,
Nanlohy (R. Hiddink), Kerlin, Storm (Veen) Wan
ders.
De tegenslagen kwamen voor Feye
noord hard aan, hoewel Boskov dat niet
onmiddellijk wenste te erkennen. „Er
zijn genoeg andere spelers die ik tegen
Ajax kan opstellen”, verkondigde de
Rotterdamse oefenmeester. Maar even
later vervolgde hij: „Ik zal Nico Jansen
nu tuur lijk wel missen. Hij is de laatste
weken zeer goed op dreef en scoort erg
gemakkelijk. Het is jammer voor hem,
maar die gele kaart valt niet goed te
praten”.
Een minuut voor rust maakte Feye
noord zijn derde doelpunt, maar dat
werd door scheidsrechter Berrevoets te
recht wegens buitenspel afgekeurd.
Doelman Pim Doesburg van Sparta was
al gepasseerd toen de bal naar Verheyen
werd gepasst. Weliswaar bevond zich
nog een Sparta-verdediger op de doel
lijn, maar omdat Doesburg al was ge
passeerd stond Verheyen in buitenspel-
positie. De heftige protesten van Nico
Jansen leverden hem de gele kaart op.
Al in het begin van de wedstrijd in
het uitverkochte (33.000 toeschouwers)
Kasteel van Spangen moest Feyenoord
de eerste teleurstelling incasseren. Mi
chel van de Korput, erg onzeker gestart.
rspöiniEF
Tja, w t doe je als je een schuld
hebt van welgeteld een miljoen, 447
duizend en 387 marken? Voorzitter
Hellbrecht van de tweede Bundesli-
gaclub VFL Osnabrück weet het ant
woord, hij verkoopt alle contractspe-
lers.
ten twee spelers kwijt, die naar alle
waarschijnlijkheid volgende week niet
zullen aantreden in het duel tegen Ajax.
Spitsspeler Nico Jansen, weer eens goed
voor twee doelpunten, ontving even voor
rust de gele kaart van scheidsrechter'
Berrevoets, wegens kritiek op de leiding
in woord en daad en het vastpakken van
de scheidsrechter. Feyenoords trainer
Vujadin Boskov hield er gisteren dan
ook terdage rekening mee dan Nico
Jansen voor een wedstrijd zal worden
geschorst. De andere tegenslag incasseer
de Feyenoord al na zeven minuten spe
len in de eerste helft. Michel van de
Korput raakte geblesseerd aan de enkel
en moest worden vervangen door Joop
van Daele. Boskov heeft nauwelijks
hoop hem in de wedstrijd tegen Ajax te
kunnen opstellen.
Engeland: ArsenalBirmingham 4-0, As
ton VillaManchester United 3-2, Bristol
City—Coventry 0-0, EvertonLeeds 0-2,
IpswichWest Bromwich 7-0, Leicester
Norwich 1-1, Manchester CityNewcastle
0-0, Queen’s Park RangersDerby 1-1, Sto
ke—Middelsbrough 3-1, SunderlandLiver
pool 0-1, West HamTottenham 5-3.
STAND: Liverpool 20, Ipswich 17, Aston
Villa 16, Manchester City 16.
Spanje: ElcheBetls 2-0, EspanolLas
Palmas 2-0, Real SocledadSantander 3-1,
Celta—Real Madrid 2-0, Valencia—Malaga
3-1, Zaragoza—Salamanca 2-0, Burgos—Ath
letic de Bilbao 2-2, SevillaFC Barcelona
0-1, Atletico Madrid—Hercules 1-0.
Stand: Atletico Madrid 14, Valencia 12,
FC Barcelona, Real Madrid, Espanol 11.
Woensdagavond woedde in
Dijsseldorf de meest brutale voetbal
oorlog van dit seizoen. In het Euro-
pa-cuptreffen tussen Borussia
Mönchen Gladbach en AC Torino
pleegden de schuimbekkende Italia
nen gruwelijke aanslagen op de li
chamen van de Duitsers die, ondanks
een numerieke meerderheid van elf
tegen acht spelers, niet verder dan 0-
0 kwamen. Drie dagen later wachtte
Borussia een minstens even zware
opdracht: de topper tegen FC Koln.
Borussia met ’s wereld beste „kle
ver” Berti Vogt (hij schakelde de
Toen Deen de kleedkamer aanschouw
de, keende hij terug naar debestuurska-
mer met de mededeling: „In zo’n var
kenshok kleed ik me niet om”. Het
bestuur van Longa stelde hem toen voor
zich in de bestuurskamer om te kleden,
maac ook dat weigerde de scheidsrech
ter. „De kleedkamer is er voor de
scheidsrechter. U moet er maar voor
zorgen dat de kamer schoongemaakt
wordt. Eender wordt er niet gevoetbald”.
Het bestuur van Longa heeft uiteindelijk
een beroep gedaan op enkele leden om
de kleedkamer van de scheidsrechter op
te ruimen. De wedstrijd begon daardoor
ruim een kwartier te laat.
De kop van bet klazsement 1. Bursae (Vitesse) 13, 2.
Oldenburger (Veendam), Gerdsen, Veenendaal (beidan
Vitesse), Brokamp (MW) en Groenendijk (Wageningen)
7, 7. Peters (Den Bosch), Bakker (Groningen) en Vliet-
stra (Veendam) 6.
Niet alleen doorde beslissende voor
zetten, maar ook door zijn goede spel
drukte Verheyen in de eerste helft een
stempel op het spel van Feyenöord. „Hij
is een talent; een goede voetballer”,
sprak Boskov na afloop. „Verheyen is
een toekomstige spitsspeler. Er moet aan
hem nog wel wat gesleuteld worden. Hij
heeft bijvoorbeeld nog wat moeilijkhe
den met balbezit. Maar ik zie hem een
grote voetballer worden”.
Feyenoord leek een beslissende voor
sprong te hebben genomen. Daar kwam
echter snel verandering in, toen Rijsber
gen na een half uur tweemaal achter
een blunderde. Eerst speelde hij de bal
in de voeten van de verbaasde Weerden
burg, maar deze vergat de mogelijkheid
uit te buiten. Nog geen minuut later
legde Rijsbergen, niet helemaal nood
zakelijk, de Engelsman Clarke in het
Veendam-Fortuna SC 3-0 (2-0). 20. Vlietstra (straf
schop) 1-0, 24. Vlietstra 2-0, 76. Van de Land 3-0.
Toeschouwers: 3500. Scheidsrechter. Corver. Boe
kingen voor Van de Land (Veendam) en Colombain
(Fortuna). Gele kaart voor Brinkman (Veendam).
Cambuur-FC Den Bosch 1-1 (0-1). 44. Peltzer 0-1,
61. C. Roosenburg 1-1. Scheidsrechter. Beek. Toe
schouwers: 2500.
PEC Zwolle-SC Amersfoort 2-1 (0-1). 35. Van Pelt
0-1, 51. en 71. Gerards (strafschoppen) 1-1 en 2-1.
Scheidsrechter: Van Swieten. Toeschouwers: 4.000.
Vitesse-Heünond Sport 5-1 (4-0). 5., 22., 35. Bursac
1-0, 2-0, 3-0, 43. Veenstra 4-0, 67. Ribberink 4-1, 68.
Bosveld 5-1. Scheidsrechter: Vervoort. Toeschou
wers: 6.500.
SW-Wageningen 1-1 (0-0). 70. Groenendijk 0-186.
Meerhof 1-1. Scheidsrechter: Derks. Toeschouwers:
2.600.
Exceistor-Willein II1-0 (0-0). 63. Kwakkemaat 1-0.
Scheidsrechter. Geurds. Toeschouwers: 5.500.
FC Dordrecht-Heerenveen 0-1 (0-1). 22. Boskma 0-
1, Scheidsrechter. Manuel. Toeschouwers: 2.500.
FC Vlaardingen-FC Groningen 1-0 (0-0). 57 Beek
1-0. Scheidsrechter: Van Ooyen. Toeschouwers:
3.500. Rode kaart voor Van Dijk (Groningen) 16
minuten voor het einde wegens het herhaaldelijk
onderuit halen van een tegenstander. Van Loon
(Groningen) kreeg de gele kaart voor het neerleggen
van een tegenstander.
MW-Heracles 2-0 (1-0). 31 Brokamp 1-0,76. Dek
ker 2-0. Scheidsrechter: Draaisma. Toeschouwers:
7.600.
Programma:
FC Den Bosch-Veendam, SC Amersfoort-
SC Cambuur, Helmond Sport-PEC,
Wageningen-Vitesse, Willem II-SW,
Heerenveen-Excelsior, FC Groningen-FC
Dordrecht, Heracles-FC Vlaaringen.
(Van onze sportredactie)
MADRID. Espanol, over twee
weken tegenstander van Feyenoord in
de achtste finales van het toernooi
om de UEFA-beker, heeft gisteren op
eigen terrein met 2-0 van Las Palmas
gewonnen. Stadgenoot FC Barcelona
(van Michels, Cruijff en Neeskens)
deed het ook goed: de uitwedstrijd
tegen Sevilla werd met 0-1 gewon
nen. Dat was leuk omdat aartsrivaal
Real Madrid bij Celta met 2-0 de
boot inging, maar erg veel schoot „El
Barca” er niet mee op. Atletico Ma
drid won ook, met 1-0 van Hercules.
De Deense international Peter
Dahl. die voor het Duitse Hannover
’96 uitkwam, moet een punt achter
zijn loopbaan zetten. Dit na een mis
lukte knieoperatie.
Het zullen je supporters maar
wezen. Voor het duel tussen Ein
tracht Braunschweig en Hertha BSC
arresteerde de politie zes Berlijnsie
„enthousiastelingen”, die pistolsn,
messen, stokken en boksbeugels bij
zich hadden.
strafschopgebied neer. Berrevoets gaf tot
woede van Feyenoords aanhang een
strafschop. Koel knalde Clarke de bal in
de hoek en verkleinde daarmee de ach
terstand voor Sparta tot 2-1.
De spanning in de toch al sensationele
eerste helft was teruggekeerd, maar
weer vergrootte Feyenoord de voor
sprong, die nu wel beslissend was. Nog
geen minuut nadat het doelpunt van
Verheyen wegens buitenspel was afge-
kwam in botsing met een Sparta-aanval-
ler en raakte zodanig aan zijn enkel
geblesseerd dat hij niet in staat was
verder te spelen.
Sparta had het duel gedurende het
eerste kwartier goed in de hand. Met
name de middenvelders Michielsen en
Lees konden diep in de defensie van
Feyenoord doordringen. Een van hun
acties gaf vleugelspeler Weerdenburg de
kans de score voor Sparta te openen,
maar doelman Treytel onderschepte de
bal vakkundig. Sparta hield het initia
tief, totdat aanvoerder Meutstege een
blunder beging. Feyenoorder Verheyen
nam de bal op het middenveld op en
stevende op het doel af. Alleen Meutste
ge stond hem nog in de weg, maar de
Spartaan liet zich zonder slag of stoot
passeren. Verheyen kon de bal dan ook
gemakkelijk voortrekken op de voet van
Theo de Jong, die niet aarzelde en
Feyenoord op 1-0 bracht. Drie minuten
later verkeek Meutstege zich weer vol
ledig op Verheyen, die de bal zonder
moeite kon voorzetten. De aanstormende
Nico Jansen kon met een haarzuivere
kopstoot Feyenoord op 2-0 brengen.
ten onrechte werd afgekeurd. Berrevoets was duidelijk niet gediend van de reacties van de Rotterdamse aanvalsleider en
trakteerde Jansen op een gele kaart.
keurd, sloeg Nico Jansen opnieuw toe.
Weer gaf Sparta een cadeautje weg.
Visser speelde te nonchalant de bal te
rug op zijn doelman Pim Doesburg. Nico
Jansen reageerde snel, onderschepte de
bal en scoorde gemakkelijk Feyenoords
derde treffer.
Veendam-Fortuna SC 3-0, SC Cam
buur-FC Den Bosch 1-1, PEC Zwolle-SC
Amersfoort 2-1, Vitesse-Helmons Sport 5-
1, SW-Wageningen 1-1, Excelsior-Willem
n 1-0, FC Dordrecht-Heerenveen 0-1, FC
Vlaardingen-FC Groningen 1-0, MW-
Heracles 2-0.
FC Twente-Eindhoven 4-0, FC VW-FC
Utrecht 1-5, NAC-Telstar 3-1, Ajax-Go
Ahead Eagles 4-0, Sparta-Feyenoord 1-3,
FC Den Haag-FC Amsterdam 3-0, PSV-
Roda JC 2-1, Haarlem-NEC 1-1, AZ’67-De
Graafschap 4-1.
Max Merkel, even bejubelde als
verguisde trainer, heeft zaterdag ge
debuteerd als oefenmeester van
Augsburg. Het werd een succes want
de uitwedstrijd tegen FC Nijrnberg
werd met 4-2 gewonnen en dat had
Augsburg tot dusver nog nooit ge
presteerd.
De spelers van het Canadese na
tionale elftal dreigen niet tegen de
Verenigde Staten in de voorronden
voor de WK te spelen. De contracten
vinden ze niet goed genoeg. Mocht er
geen oplossing worden gevonden, dan
zullen andere spellers moeten worden
gevonden.
Stand tweede periode
Vitesse
PEC
Veendam
MW
Willem II
Wageningen
Berlin. Held van de dag was
Berlijnse doelman Norbert Nigbur,
die fabuleuze reddingen verrichtte en
ook een strafschop van Frank stopte.
Verrassend was de 4-1 nederlaag die
Eintracht Frankfurt op eigen terrein
tegen Borussia Dortmund leed. Ex-
Oranje-intemationaal Willy Lippens
was de ster van het veld. Kaiserslau
tern herstelde zich na de cup-neder-
laag tegen Feyenoord. Op eigen veld
werd het 1-1 tegen Bayern München.
Nadat topscorer Gerd Müller (15 go
als) voor 0-1 had gezorgd, maakte
Pirrung de gelijkmaker.
Door een moeizame 1-0 overwin
ning op Sunderland heeft Liverpool
zijn koppositie in de Engelse league
gehandhaafd, maar de dreiging van
het steeds beter draaiende Ipswich
Town wordt met de week groter.
Ipswich verpletterde Bromwich Al
bion met 7-0. De grote man was
Trevor Whymark met vier goals. Het
optreden van Liverpool was daarbij
vergeleken mager. De landskampioen
was tegen het zwakke Sunderland
niet bij machte een mooie show af te
leveren. Invaller Fairclough scoorde
twee minuten, nadat hij in het veld
was gekomen de enige treffer, treffer.
West Ham United kwam wat weg uit
de gevarenzone door in de Londense
derby Tottenham met 5-3 te verslaan.
Arsenal profiteerde van een numerie
ke meederheid tegen Birmingham dat
al in de eerste helft Gary Jones met
een rode kaart zag verdwijnen. De
sand was toen 1-0 en Arsenal voegde
er nog drie doelpunten aan toe. Met
Machchester United gaat het niet zo
best. In het toernooi om de UEFA-
cup was Juventus te sterk en de
Mancunians hebben de grootste moei
te om in de competitie bij te blijven.
De ploeg verloor van Aston Villa met
3-2. Andy Gray, de ontdekking van
het Britse voetbalseizoen, Scoorde
tweemaal voor Aston. Pearson
Hill tekenden voor de treffers
United.
Duitsland: Fortuna DüsseldorfVFL Bo
chum 1-0, Rot Welss Essen—Werder Bre
men 0-0, FC KaiserslauternBayern
München 1-1, Hamburger SVFC
Saarbrücken 1-0, Schalke 04Karlsruher
SC 2-2, FC KölnBorussia Mönchenglad-
bach 0-3, Tennis Borussia BerlinMSV
Duisburg 1-5, Eintracht FrankfurtBorus
sia Dortmund 1-4, Eintracht Braunschwelg-
Hertha BSC Berlin 2-2.
Stand: Mönchengladbach 21, Braunsch
weig 17, Hertha Berlin 16, Bayern
München 16.
Stand:
Feyenoord
Ajax
Roda JC
AZ’67
Haarlem
Utrecht
PSV
Sparta
NAC
Den Haag
Eindhoven
Go Ah. Eagles 13
NEC
Twente
VW
Telstar
De Graafschap 13
Amsterdam 13
Programma: FC Utrecht-FC Twente,
Telstar-FC VW, G.A. Eagles-NAC,
Feyenoord-Ajax, FC Amsterdam-Sparta,
Roda JC-FC Den Haag, NEC-PSV, De
Graafschap-Haarlem, Eindhoven-AZ’67.
