VALSE” BRIEF VAN KISSINGER
Staatssecretaris niet eens
22
Olieregen in
Schoonebeek
.«St
SPORBEF
.ÈWE
Waarschijnlijk toch
meer voor defensie
met kritiek op welzijnswerk
„Eigen woning
zet in ons land
„Ook rechters
schuldig aan
klassejustitie”
twee
dagen laag:
5006 wr
opmars voort”
i
I
Het woord is aan...
laatste hoop
KABINET KOMT CDA-PARTI.IEN TEGEMOET
Vrij zacht
Aantal pagina’s vandaag:
Rechter,
ENISTA Meubel
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Rapport Criminologisch Instituut:
»m
wmuufmwwff/mMmffwuffm.
Op openingsdag ontmoetingscentrum „De Nieuwe Slof”
ma
Weerrapporten.
2
1
Plaatselijk nieuws
4-5-7
8
Beurs
Bibliotheek
9
10
Radio en tv
10
Strips
11
Kunst
13-14-15-16-17-19-21
Sport
159.
JUWELEN
AGENDA
ker.
Luidsprekers
uur
244
pagina 4
20
m
n
e
ipler
afie
ike-
MAANDAG 8 NOVEMBER 1976
67e jaargang nummer 5
AUSTIN PARTS TOT -40%
FIAT PARTS TOT -50%
99
jk Of
ino-
aal,
DINSDAG EN WOENSDAG
BIJ ALBERT HEIJN
I 11 nov.: LAMPIONS
UTRECHT (ANP) Minister
Westerterp van Verkeer en Water
staat heeft bij bespreking van de
zes jaar werkende Wet Verontrei
niging Oppervlaktewateren ver
klaard, dat de ontwikkeling van
een jaarlijkse verslechtering van
de waterkwaliteit tot staan is ge
bracht, maar ’dat de ontwikkeling
van de kosten van de bestrijding
anders is geweest dan is voorzien.
vmfnnuuuu/mfffuuffmfmun
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden'
Postgiro 273107, Postbus 18, IJmuiden
Tel. redactie: 15389, na kantoortijd 10709
Tel. adm. en adv. Tel. 15437 en 16450
Klachten bezorging:’ 18.30-19 uur en op
zaterdagen van 17.30-18 uur: Tel. 10519
voor Santpoort: 32 43 41.
Recht op snor
Binnen- en buitenland 2-3
Umuider Courant
Hubert Lampo
p. mnd., f 37,40 p. kwartaal (p.post f 49.-),’p. jaar f 146,90 (p.post f 189,-). Losse nummers 65 et.
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement bij vooruitbetaling-f 1.3
DRC
naderde
van
aats
geflopt
sn
irne
3ur-
(ADVERTENTIES)
lllllllllll
(Van onze correspondent)
(Van onze parlementsredactie)
lllllllllll
I
(Zie verder pagina 7)
i wij
(ADVERTENTIES)
het
UUlt
Spekstraat 10 - Haarlem tel. 023-320274.
t
Gedempte Oude Gracht 97 103 -106 tel 32 50
Inkoop
Verkoop
ilse-
/oor
de
45.
en in de Tweede Kamer om voor vol
gend .jaar 150 miljoen gulden meer uit
te trekken voor defensie. Aldu. verluidt
in defensiekringcn in de Tweede Krraer.
en
ira-
nd.
ma,
n of
Castrol GTX p. Itr. 2.99
Alle auto uitlaten tot -30%
Auto Europa
Jansweg - hoek Parklaan (023-320232)
Jt,
ite
(Van onze redacteur in
Londen, Henk Leffelaar)
DEN HAAG (ANP). Van de in 1975
120.774 gereedgekomen woningen blijkt
bijna 47 pet. een eigen woning te zijn
geweest, hetgeen een record genoemd
kan worden. Aldus het jaarverslag 1975
van de centrale directie volkshuisvesting,
die daaraan toevoegt: De eigen woning
zet in ons land de opmars voort.
(Van onze correspondent)
GRONINGEN. Niet alleen de poli
tie en de officier van justitie, maar ook
de onafhankelijke rechter maakt zich
schuldig aan klassejustitie. Dc strafmaat
hangt nauw samen met de sociale klasse
van de dader. Dit blijkt uit een onder
zoek van het criminologisch Instituut
van de Rijksuniversiteit in Groningen.
Het leven zelf heeft mij geleerd
met zelfbeheersing afscheid te
nemen van wat om het even ook.
Weersverwachting van het KNMI
tot morgenavond:
DEN HAAG De regering is bereid
voor een belangrijk deel tegemoet te
komen aan de wens van de CDA-partij-
Borussia won prestigeslag te
gen FC Köln
3e sportpagina
Voortbestaan
zijds de relatie tussen welzijnswerk en
samenleving onder de loep dient te wor
den genomen. Wat dit laatste betreft
noemde de staatssecretaris de kritiek op
„de nieuwe vrijgestelden” al een aanwij
zing van de noodzaak, om een discussie
over de positie van het welzijnswerk in
de samenleving op gang te brengen.
van
tennistoernooi niet zeker
Bilj artteam werd in Amers
foort Europees kampioen.
4e sportpagina
Spaarnestad en DSK deelden
de punten: 2-2.
5e sportpagina
Stormvogels
tot op twee punten.
6e sportpagina
Schaakclub VHS in de hoek'
waar de klappen vallen.
7e sportpagina
Volleybalsters van OVR
wonnen temposlag tegen MVC
(Van een onzer verslaggeefsters)
seerd heeft, dat de plannen voor reorga
nisatie van het binnenlands bestuur een
aanvulling vereisen om voldoende te
waarborgen dat het waterstaatsbestuur,
met name waterkering en -huishouding,
ook in de toekomst op organische wijze
in ons stelsel van binnenlands bestuur
zijn plaats vindt.
King Kong, de beroemde film-
aap, prijkt op de wand van een
gebouw in Tokio. Het was een sa
tirische uiting van enkele ama-
teur-schilders d.e hiermee rea
geerden op de onlangs gefilmde,
nieuwe versie van het bekende
King Kong filmépos.
Onder waterstaatsbestuur moet ook
worden begrepen de bevoegdheid tot in
stelling en reglementering van water
schappen. Hierbij denkt men aan een
oplossing die inhoudt, dat de toekomstige
provincies wat betreft waterkering en -
huishouding uit waterstaatkundig oog
punt in doelmatige verbanden zullen
samenwerken. Daarbij wordt gedacht
aan vijf bij de wet te regelen samen-
werkingslichamen, die de naam water-
kring zouden kunnen dragen.
Hij wees verder op veranderde inzich
ten met als gevolg stringentere eisen, die
weer de noodzaak betekenen van ver
dergaande maatregelen voor de bestrij
ding van de waterverontreiniging. Maar
deze roepen vragen op, die de minister
niet in het algemeen kon beantwoorden.
Over de kosten van de bestrijding van
de waterverontreiniging merkte hij op.
dat het heffingenniveau vooral bezorgd
heid wekt bij het bedrijfsleven. Het
probleem van de kostenstijging heeft de
volle aandacht, maar is de prijs, die wij
betalen voor een schonere leefomgeving
Het stuk bevat passages die
in een oorspronkelijke versie
daarvan aan de Amerikaanse
regeringsvertegenwoordigers
in het buitenland niet voorko
men. In deze toevoegingen,
die door een vervalser zouden
zijn aangebracht, staat onder
meer dat Washington in het
bijzonder geïnteresseerd is in
inlichtingen over de handel
die door westerse landen ge
dreven wordt met de Sovjet
unie en China, en in infor
matie die de Amerikaanse
handelsbelangen met betrek
king tot deze twee landen zou
kunnen beschermen.
Een andere passage luidt:
„Gedetailleerde inlichtingen
zijn gewenst over de moge
lijkheden en manieren om in-
De minister sprak op de vandaag in
Utrecht gehouden algemene ledenverga
dering van de Unie van Waterschappen.
Hij zei ook, dat de regering zich gereali-
LONDEN. Een brief die
ondertekend is door de Ame
rikaanse minister Henry Kis
singer maar die volgens Wash
ington vervalst is, is in Lon
den opgedoken. In het docu
ment, dat de vorm heeft van
een opdracht aan Amerikaan
se ambassades en consulaten,
wordt gevraagd om inlichtin
gen over omkoopbare minis
ters in bevriende landen e n
over de houding van Westeu-
ropese regeringsleiders ten
aanzien van de NAVO. Wash
ington zou Westeuropese re
geringen tegen het ’document
gewaarschuwd hebben.
BEVERWIJK. Staatssecretaris W.
Meijer van CRM wil toe naar een fun-
damentele herbezinning op het welzijns
werk. In Beverwijk, waar hij zaterdag
middag ontmoetingscentrum ..De Nieuwe
Slof” in gebruik stelde, zei de staatsse
cretaris dat gezien de economische situa
tie enerzijds tot een prioriteitsstelling
moet worden gekomen, terwijl ander-
Schoonebeek werd rond zes uur opge
schrikt door een enorme knal. Op dat
moment schoot in een zogenaamde
stoominjectieput (waar stoom onder ho
ge druk in olielagen wordt gespoten om
zo de olie te Verdunnen, zodat ze ge
makkelijker kan worden opgepompt) een
afdichter los. De put ligt enkele honder
den meters van het centrum van het
dorp.
Rond half negen zijn deskundigen van
de NAM begonnen met het onderdruk
ken van de spuiter. Hoe groot de schade
is valt niet bij benadering te zeggen.
Zes chauffeurs van
Schiedamse taxibedrijf Eurotax
hebben op last van hun directeur
hun snor moeten afscheren. Ze
hadden de snorren laten groeien
na een vergadering met de Ver-
voersfëderatie, die momenteel
een proces voert tegen de Euro-
tax-directie over het „recht op
snor” voor een van de andere
Eurotax-chauffeurs.
De hoogleraai-directeur prof. dr. R.
W. Jongman en wetenschappelijk mede
werker P. Schilt hebben een groot aan
tal diefstallen uit 1972 onderzocht. In
een bepaalde periode werden 1106 men
sen van 18 tot 25 jaar uit lagere milieus
en 25 mensen <in dezelfde 'eeftijdsgroep)
uit de hogere milieus veroordeeld voor
een enkelvoudige diefstal. Eén op de
vièr uit de lagere mi'ieus kreeg een
geldboete, terwijl de verhouding in de
hogere klasse één op de twintig was.
Bijna een kwart van de daders uit de
lagere klasse kreeg bovendien een voor
waardelijke gevangenisstraf. Voor dé ho
gere milieus was dat 15 percent.
De resultaten van het onderzoek lopen
bijna geheel parallel aan eerder door het
criminologisch instituut verrichtte stu
dies. In 1974 werd bekendgemaakt dat
jongeren uit lagere milieus bij diefstal
len in de helft van de gevallen tot een
geldboete worden veroordeeld. In de ho
gere milieus kwam men bij dezelfde
delicten in 40 percent van de gevallen
tot een veroordeling.
De rechter is het strengst voor werk
lozen en Surinamers. Werkenden en
werklozen worden even vaak veroordeeld.
De laatstgenoemde categorie gaat echter
snel de gevangenis in, terwijl de ver
dachte die werk heeft een geldboete
krijgt.
De ambassade nam daarop
contact op met de hoofdre
dactie van The Sunday Times
en waarschuwde tegen moge
lijke vervalsingen van docu
menten. De hoofdredacteuren
op hun beurt vroegen daarop
inzage van de echte en de
vervalste documenten, en kre
gen die. Achteraf is komen
vast te staan dat de betrok
ken journalist inderdaad de
beschikking had over een vra
genlijst, die echter geen ver
valsing bleek te zijn.
Klassejustitie in Nederland. Dat ont
brak er nog maar aan. In de publieke
opinie wordt steeds meer gediscrimi
neerd. Men spreekt smalend over kleur
lingen, vooral Surinamers deugen in
geen enkel opzicht. Werklozen zijn pro
fiteurs, zij halen hun werkloosheidsgeld
op weg naar hun zwarte karweitje. Alle
baardige jongemannen in spijkergoed
zijn heroïnespuiters. Een Chinees drijft
een restaurant als camouflage voor zijn
duistere praktijken als handelaar in ver
dovende middelen. Men kan ’s avonds
als eerzaam burger niet meer veilig over
straat. Alle trottoirs in Nederland liggen
bovendien vol met uitwerpselen van
honden. Wie niet „blij is dat hij rijdt”, is
een automobilistenpester- Het Neder
landse leger bestaat uit een stelletje luie,
behaarde slampampers. Negers moet je
niet in je taxi nemen, want die ver
moorden je om een paar centen. Taxi
chauffeurs slaan je met z’n allen in
elkaar als je geen behoorlijke fooi geeft.
Iedere acteur is een homofiel en iedere
homofiel is een acteur die voor de lol
net maar doet alsof.
En al die gediscrimineerde groepen, al
die bij voorbaat veroordeelden, al die
mensen die met etiketjes rondlopen en
deswege met een scheef oog worden
bekeken hadden tot dusver maar één
toeverlaat, en dat was de onafhankelij
ke, onbevooroordeelde, met maar één
maat metende rechter, voor wie iedereen
gelijk was en waar iedereen zijn recht
kon halen.
Maar nu komt in het Nederlands
Tijdschrift voor Criminologie professor
dr. R. W. Jongman met een landelijk
onderzoek, waaruit zou blijken dat de
sociale klasse van de beklaagde/ van
invloed is op de straftoemeting. Dat wil
zeggen: een werkloze, een Surinamer,
een mens uit een sociaal lager geklas
seerd milieu krijgt voor hetzelfde delict
een hogere straf, eerder een vrijheids
straf of een hogere geldboete.
Een toelichting voor de radio van
professor Jongman: „De machteloze
groepen in onze samenleving worden
voor hetzelfde vergrijp strenger gestraft
dan anderen. Gastarbeiders en andere
buitenlanders krijgen twee keer zo vaak
een on voorwaardelijke celstraf dan Ne
derlanders”.
Zowel bij de politie en de officieren
van justitie als bij de onafhankelijke
rechter treden effecten van klasse-justi
tie op, aldus de rapporteur die niet de
eerste de beste is. Hij noemt die effecten
„onopzettelijk en onbewust”, en dat is
dan nog een schrale troost. Maar als het
allemaal waar is, staat de moraal van
onze samenleving inderdaad op wanke
len. De rechter is de laatste hoop. Als
die overstag gaat voor invloeden van de
maatschappelij ke discriminatiestromin-
gen, dan zijn we er beroerd aan toe.
Beroerd, dat is het woord. Want dan
verdwijnt het geloof in het recht en dan
begint de narigheid pas goed. Laten
wij hopen dat het niet waar is, en als
het waar is: laten wij hopen dat het
weer goed komt. Ook rechters zijn men
sen- Zij kunnen zich bezinnen en beke
ren. De moraal van hun persoonlijkheid
is d Sleutel. Onze bede moet luiden:
Geef ons gave persoonlijkheden achter
de groene tafels.
Op 1 juli 1975 kwam de beschikking
individuele huursubsidie in de plaats van
de beschikking aanvullende huursubsi
die, waardoor een verruiming van de
subsidiemogelijkheden is ontstaan. Van 1
januari 1975 tot en met 30 juni van dat
jaar is in totaal subsidie verstrekt in
128866 gevallen tegen 210.446 in bet
laatste halfjaar 1975.
In 1975 blijken verder 57 gemeenten
in het raam van de subsidieregeling
voorbereidingskosten stadsvernieuwing
rijksbijdragen voor bijna tweehonderd
stadsvernieuwingsprojecten te hebben
gekregen tot een bedrag van ruim 11,2
miljoen gulden.
Uitaande van het aantal gevallen,
waarin door het rijk financiële steun
werd gegeven, zijn in het verslagjaar
30.486 huurwoningen grondig gereno
veerd. Voor 40.016 particuliere woningen
werd subsidie gegeven.
mes” over de manier waarop
het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken zijn
inlichtingen uit het buiten
land verzamelt door middel
van uitvoerige vragenlijsten.
Westerterp: Toename van
watervervuiling gestopt
SCHOONEBEEK - Sinds vanmorgen
zes uur daalt een motregen van olie
over een deel van het dorp Schoonebeek.
Ongeveer honderd huizen liggen onder
de bui en zijn bedekt met een laagje
bruine ruwe olie. De bewoners houden
deuren en ramen hermetisch gesloten en
durven de straat niet op omdat de
olieregen in enkele seconden de kleding
besmeurt. Mensen zijn thuisgebleven van
hun werk, kinderen gingen niet naar
school.
Koningstraat - Haarlem
Loop maar eens binnen!
De 150 miljoen moet volgens AR-
fractieleider Aantjes gevonden worden
in de reservepot van 1170 miljoen gul
den voor nrijscorhpons.”ties "ooi de di
verse departementen. Volgens defensie-
kringen heeft de regering dit weekeinde
overeenstemming bereikt over het verle
nen van esn voorkeursaanspraak van
Defensie op die pot ter grootte van
ongeveer het gevraagde bedrag.
Vanavond zou minister Vredeling (De
fensie) zich met de resultaten van dit
kabinetsberaad tot de Tweede Ka,mer
richten, aan de vooravond van de be
handeling van de defensiebegroting.
Er zit voor de christen-democraten
vermoedelijk nog wel een addertje ón
der het gras. De CDA-partijen willen
het extra geld gebruiken om de investe
ringen te doen die in de defensienota
van 1974 voor dit jaar waren overeenge
komen.
De pot voor de prijscompensatie mag
echter wettelijk alleen voor het opvan
gen van onvoorziene prijsstijgingen wor
den gebruikt. eHt gebruiken van prijs
compensaties voor het doen van nieuwe
investeringen, is een oneigenlijk gebruik
van gelden. De regering kan dat alleen
omzeilen dooi- de ruimte die door de
prijscompensaties op andere posten ont
staat voor investeringen te gebruiken.
Veel bewolking en plaatselijk re
gen. Matige tot vrij krachtige
zuidelijke wind. Minimumtempe
raturen omstreeks 6 graden,
maxima morgen omstreeks 10
graden.
dividuele ministers te beïn
vloeden. financieel zowel als
anderszins, en brekers van de
wet en bureaucratische ele
menten in de desbetreffende
landen, teneinde een politiek
beleid t e bewerkstelligen dat
ten goede komt aan de Ame
rikaanse bélangen”. De ver
valser legt verschillende ke
ren de nadruk op „vertrouwe
lijke stukken, analyses en
motiveringen”.
Het geheimzinnige van deze
onthulling is, dat de Ameri
kaanse ambassade in Londen
tot de bekendmaking van deze
vervalsing overging nadat zij
gehoord had dat een Ameri
kaanse journalist aan een ar
tikel bezig was vóór het Brit
se weekblad „The Sunday Ti-
Staatssecretaris Meijer waarschuwde
het welzijnswerk er voor geen al te
somber beeld van met name hun finan
ciële mogelijkheden te schetsen. Naar
zijn mening is er van kortwieken geen
sprake; hij noemde het regeringsbeleid
can de afgelopen jaren „welzij nsvriende-
lijk”. waarbij hij als voorbeeld de in
vier jaar tijd van drie naar ruim acht
miljard gulden gegroeide begroting van
het ministerie van CRM aanhaalde. Dit
heeft geresulteerd in belangrijke ont
wikkelingen op het gebied van onder
meer het bibliotheekwerk, het bejaar-
denwerk en de gezinsverzorging.
De staatssecretaris riep het welzijns
werk op met de problemen fnee te den
ken en te erkennen, dat van regerings
wege de afgelopen jaren toch veel mo
gelijkheden geschapen zijn. Hij vond het
in dit opzicht jammer, dat men vanuit
de gedachte dat het beschikbare geld
maar éénmaal gebruikt kan worden in
grote lijnen nog te weinig bereid is, de
belangen ten opzichte van andere secto
ren af te wegen om zo tot een prioriteit
stelling te komen. Men kan de financiële
problemen niet buiten beschouwing la-
teh, aldus staatssecretaris Meijer: ziet
men dit in dan kan het welzijnswerk
zelf het voortouw weer in handen ne
men en een grotere invloed op het
beleid uitoefenen.
Haarlem-trainer Barry Hughes was gistermiddag een bron van
vermaak voor de 9500 toeschouwers bij de ontmoeting Haarlem-
NEC. Hughes, wegens zijn „optreden” tijdens Feyenoord-Haarlem
beboet met 500 gulden en bovendien voor twee duels uit de dug-out
verbannen, nam plaats op het houten plankier voor de hoofdtribune,
waar normaliter de televisiecamera staat. Luid toegejuicht door de
Haarlem-aanhang pakte Hughes de ladder (foto boven) en nam op
zijn tijdelijke onderkomen plaats naast radio-verslaggever Bert
Nederlof. Hoewel Barry Hughes van de nood een deugd maakte en
zich vooral bij het doelpunt van Haarlem ontpopte als „cheerleader”
voor de hoofdtribune, was hij niet erg te spreken over zijn huis
vesting. „Waardeloos” was zijn commentaar, „je hebt misschien wel
een goed overzicht, maar dat is dan ook alles”.
Vandaag in onze sportbijlage:
le sportpagina
Kritiek van Ruud Geels
Ajax moet in uitwedstrijden te
voorzichtig spelen.
Merkwaardige goal kostte
Haarlem een punt plus een
plaats op de ranglijst.
2e sportpagina
Feyenoord-trainer Boskov
zal Nico Jansen missen tegen
Ajax.
