Libanees
Gasontploffing
in Oranjestraat
Iraakse attaché oorzaak
van diplomatiek rumoer
Modelflat
Overslageiiand
als alternatief
voor V oorhaven
32
Syriërs
bewaken
KDFFIE
HUE
mag!
„SITUATIE BIJ
HOOGOVENS GEEN
BEDREIGING
VOOR PERSONEEL”
van dat
kopie koffie
nietwakker
want
coffemevrije
I
Nico Jansen
geschorst
Ter dood veroordeelde
mag maandag sterven
executie uit te stellen en verklaarde
hiermee te handelen op grond van het
persoonlijk verschijnen van de 35-jarige
gedetineerde.
bestand
>1
Niet te koop
■i
Het woord is aan
Mist
Aantal pagina’s vandaag:
S. P. Kuyperplantsoen
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN I
PLANT NU
BLOEMBOLLEN
AGENDA pagina 11
hazenberg
IIP®
„Meer vrijstellingen
kostwinnerschap
dan was voorzien”
in
W! 'W
I
■H
ZEKER EEN GEWONDE
In zee voor IJmuiden
2
3,
17
17
WEEKENDAANBIEDING
20
25, 27
Sport
3.40
Dus naar
r
MARKTPLEIN 38^0
IJMUIDEN - Telef. 12348
nummer 1
Voor de toekomstige bewo
ners van het S. P. Kuyperplant
soen, de Bloemstraat en de Bik
en Arnoldkade in Oud IJmui
den hebben wij een flat kant en
klaar ingericht met alles „erop
en eraan”, zodat zij een Indruk
kunnen krijgen van de moge
lijkheden om van hun toekom
stige woning een gezellige
leefruimte te maken.
Openingstijden:
Maandag t.m. vrijdag van 10.00
tot 17.00 uur en van 19.00 tot
21.00 uur.
Zaterdag van 10.00 tot 17.00
uur.
Tevens kunt u in onze zaak aan
het Marktplein vrijblijvend de
tekeningen bekijken en de maten
noteren. Ons vakkundig perso
neel geeft u gaarne alle gewen
ste inlichtingen.
WONINGINRICHTING
Roomboterspeciaiist
Groot assortiment
voorradig
ROOM BORSTPLAAT
smelt op uw tong
250 gram van 3.60 voor
ROOMBOTER
SPECULAASBROKKEN
1.50
Kunst
Radio en tv
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN De Europese staalindustrie overweegt maatregelen te
nemen die bedoeld zijn het hoofd te bieden aan de concurrentie die de pro
ducenten ondervinden van de Japanse leveranciers. Gedacht wordt aan
het geven van een extra korting aan die afnemers die de Europese staal-
leveranciers trouw blijven en niet zwichten voor de Japanse aanbiedingen
die worden gedaan tegen zogenoemde dumpprijzen.
Sinterklaas deelt
frikadellen uit
vwwHwumnwufuuufmmui
Vrijdag en zaterdag
REKLAME
5 SLAGROOMPUNTEN
van 5.50 voor
Wij bakken weer de echte
TAAI TAAI per stuk 2.60
Iedere woensdag
SPECULAASREKLAME
250 gram van 2.60
voorZ»3U
BAKKERIJ KLOOSTER
LANGE NIEUWSTRAAT 779
IJmuiden telef 15189
Umuider Courant
Adlai Stevenson:
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. vander Mije, H. P. Stuurman Abonnement -.bij vooruitbetaling - f 13
Europees verzet tegen
stadconcurrent Japan
(Van een onzer verslaggevers)
(Zie verder pag. 5)
(ADVERTENTIE)
Een beeld van de enorme ravage in de Oranjestraat na de ontploffing.
ADVERTENTIES}
(Van onze Haagse redactie)
unie
van
kaart.
21
Economie
het tweede pak voor slechts
(Zie verder pagina 5)
Strips
Beurs
Groot assortiment coniferen,
heesters, bomen en rozen.
centen en met name die van Hoogovens
zal een belangrijk discussiepunt zijn op
de jaarlijkse persconferentie van Estel
die volgende week donderdag in Nijme
gen wordt gehouden.
Een redacteur is iemand die het
kaf van het koren scheidt en het
kaf publiceert.
Tel. (02550) 16479
Al meer dan 40 jaar een
öegnp voor u.
p. mnd., f 37,40 p. kwartaal (p.post f 49,—), p. jaar f 146,90 (p.post f 189,—). Losse nummers 65 Ct.
bereid met fi|ne kruiden en rijk belegd met
amandelen
pei pak3.-
Aan de andere kant vinden vanuit
Brussel nog steeds besprekingen plaats
met de Japanse regering waarmee men
poogt de exportindustrieën van dat land
te bewegen zich aan te passen aan de
min of meer gereguleerde wereldhandels
overeenkomsten. Momenteel wordt de
aanwezigheid van Japan op de wereld-
Verwachting van het KNMI tot
vrijdagavond
Deze maatregel geldt met name voor
de afnemers van het geprofileerde staal
dat wordt verwerkt in de bouwindustrie.
De positie van de Europese staalprodu-
Het overslageiland, dat de heer Jongh
Visscher ontworpen heeft bestaat slechts
uit een grote druppelvormige dijk, waar
binnen schepen kunnen afmeren om hun
goederen op kleinere schepen en duw
bakken over te laden. Voor het over
slaan van olie zou er ’n pijpleiding naar
de kust gelegd moeten worden. Het
voordeel van het eiland is volgens de
architect, dat bij IJmuiden geen kust en
duingebied hoeft te worden aangetast
Architect Jongh Visscher heeft zijn
ontwerp helemaal uitgewerkt om te zien
of dit alternatief haalbaar is. Volgens
berekeningen van de Noordzee Eilanden
Groep, die al eerder een ontwerp van
een industrie-eiland in zee heeft gépü-
bliceerd, kan zo’n eiland voor 150 per
vierkante meter worden aangelegd. Het
door hem ontworpen eiland is 2% kilo
meter lang, 800 meter breed en heeft
een diepte van de haven van 20 meter.
SALT LAKE CITY (UPI) - Het hoog
gerechtshof van de Amerikaanse staat
Utah heeft gisteren de ter dood veroor
deelde moordenaar Gary Gilmore toe
stemming gegeven zich maandag voor
een vuurpeloton te laten executeren „als
een man”.
De terechtstelling wordt de eerste in
de hele. Verenigde Staten sinds negen
jagr en de eerste in Utah sinds 1960. Het
lijdt geen twïjfel dat de executie door
de dodencellen in de Amerikaanse ge
vangenissen een schok zal doen gaan.
Het hooggerechtshof van Utah herriep
een eerdere uitspraak tegen het inwilli
gen van Gilmores verzoek om als een
man te mogen sterven liever dan „weg
te rotten in de gevangenis”.
Het hof verwierp een verzoek van
Gilmores voormalige advocaten om de
(ADVERTENTIE)
I zelfbediening (^Jtuincentrurr^
VlaamseWweg, Haarlem, tel. 24 32 83
Dr. Abbas was op verzoek van minis
ter Van der Stoel naar het ministerie
ontboden om de uitlatingen van zijn
attaché toe te lichten. De Iraakse am
bassadeur zei tegenover de directeur-
generaal politieke zaken van het minis
terie mr. Rutten, dat de verklaring op
een misverstand berust en niet de be
doeling van zijn regering weergaf.
Het door de culturele attaché onderte
kende pamflet stelde dat de „anti-Arabi-
sche houding” in Nederland gevolgen
zou kunnen hebben voor de relaties
tussen beide landen. Voor verbetering
van de economische betrekkingen tussen
Op de meeste plaatsen droog met
vooral in de nacht en ochtend op
veel plaatsen mist Eerst weinig
wind, later zwakke tot matige
oostelijke wind. Minimumtempe
raturen ongeveer 4 graden,
maxima omstreeks 9 graden.
Luidsprekers 29, 30, 31
DEN HAAG De Iraakse ambassadeur dr. Hamid Abbas heeft gisteren op het
ministerie van Buitenlandse Zaken ztfn excuses aangeboden voor een door zijn cul
turele attaché ondertekende verklaring, waarin werd gedreigd met verbreking van
de economische relaties tussen Irak en Nederland.
Irak en Nederland zou de Nederlandse
regering veel meer begrip moeten op
brengen voor de Palestijnse zaak, die
voor Irak van „heilig belang” is, luidt de
teneur van de verklaring, geadresseerd
aan „al onze Nederlandse vrienden”.
Nu de Iraakse ambassadeur zich van
de inhoud vpn de verklaring heeft gedis
tantieerd, is voor het ministerie de zaak
afgedaan, aldus een woordvoerder. De
betrekkingen tussen Nederland en Irak
Zijn geruime tijd gespannen geweest
door de executie van de Nederlandse
verpleger Arbnson, die voor Israel in
Irak spionage zou hebben bedreven.
markt speciaal in Europa gevoeld als
een stevige inbreuk op de marktsfeer.
De heer E. van Veelen: voorzitter van
de raad van bestuur van Estel, ziet de
maatregel waarmee men de Europese
markt hoopt te behouden, als een duide
lijk stuk verzet van Europese kant tegen
de voortdurende Japanse infiltratie.
Ook bij Hoogovens heeft men de in
vloed van de Oostaziatische concurrent
gevoeld. Ir. G. Wilmink, die deel uit
maakt van Directie IJmuiden, verklaar
de in een exclusief vraaggesprek met
IJMOND. Een overslageiland in zee
voor IJmuiden is het alternatief voor
een Voorhaven. Dat is de mening van de
Heemsteedse architect T. J. Jongh Vis
scher, die dit in de „inspraakprocedure”
rond het Amsterdam-Noordzeekanaalge-
bied naar voren heeft gebracht. Het
eiland dat hem voor ogen staat zou dan
ongeveer 25 kilometer ten westen
IJmuiden in zee moeten komen.
onze verslaggever, dat de verwachtingen
ten aanzien van de ontwikkelingen in
het lopende jaar niet geheel zijn be
waarheid. „Na de slechte bedrijfsresulta
ten van 1975 hadden we voldoende aan
leiding om te veronderstellen dat dit
jaar een herstel zou intreden. Dat ge
beurde ook. Na de vakantieperiode is er
echter een aarzeling ontstaan die in het
produktieproces een kleine teruggang tot
gevolg had. Wij vertrouwen echter dat
dit van tijdelijke aard is. Herstel zal
onder meer moeten komen van de lei
ding van de wereldconcerns. Men heeft
destijds gemeend het herstel niet te hard
te moeten aanblazen. De gang van zaken
heeft intussen wel duidelijk gemaakt dat
er nu op dat niveau gestimuleerd zal
moeten worden”, aldus ir. Wilmink.
Ten aanzien van de gevolgen voor de
werknemers, die een voortgaande reces
sie in de staalindustrie tot gevolg zou
kunnen hebben, merkte de heer Wil
mink op dat er absoluut geen sprake is
van een dreiging van ontslag in enige
sector van het IJmuidense bedrijf. Wel
zullen er intern eens mensen moeten
worden ingezet op andere afdelingen.
Maar die flexibiliteit is aanwezig. Er
werd ook in het verleden gebruik van
gemaakt.
In verband met een elektri-
citeitsstoring heeft u de krant
vandaag helaas later dan nor
maal in de bus gekregen.
DE DIRECTIE
Bij het debat hadden Kamerleden ge
zegd, dat zij moeite hebben met de deze
zomer getroffen regeling, waarbij vrij
stelling verleend wordt aan degenen, die
in het huwelijk treden of getreden zijn
en kostwinner zijn. Het aantal haast-
huwelijken is toegenomen, werd gezegd
in de beschouwingen.
De staatssecretaris deelde mee niet te
willen ontkennen, dat de nieuwe rege-
Img een stimulerende werking heeft. De
hele kwestie wordt, aldus de heer Van
Lent nader geanalyseerd, met name of
die stimulans vervroegd in de huwelijks-
boot te stappen, blijvend is.
(Zie verder pagina 2)
ZEIST (ANP) Nico Jansen, de pro-
duktieve spits van Feyenoord, kan zon
dag niet voor zijn club uitkomen in de
topper tegen Ajax. Jansen werd van-
KNVB voor één wedstrijd geschorst,
omdat hij afgelopen zondag tijdens de
wedstrijd Sparta-Feyenoord aanmer
kingen maakte op de leiding van scheids
rechter Gerrit Berrevoets, en hem bo
vendien met beide handen vastpakte.
Jansen kreeg daarvoor de gele
Sinterklaas zal dit jaar bij zijn
intocht in Eindhoven duizenden
frikadellen uitdelen in plaats van
het traditionele snoepgoed. Reden
hiertoe is het achterwege blijven
van de gebruikelijke bijdrage
van de stad aan het Sint Nico-
laas comité.
Om de intocht zijn feestelijk
karakter te doen behouden heeft
de plaatselijke VVV naar een
alternatief gezocht. Dit heeft zij
gevonden dank zij de medewer
king van een plaatselijke indus
trie. Voor het goede doel mogen
studenten van de Eindhovense
Technische Hogeschool gebruik
maken van de apparatuur van
het bedrijf. Zo kunnen ze dui
zenden frikadellen bakken die
aan het publiek worden uitge
deeld.
Plaatselijk Nieuws
5, 6, 7, 9, 11, 13
15
Het hof besliste in tweede instantie
ten gunste van Gilmore zes uur nadat
deze, geboeid aan handen en voeten, ten
overstaan van het hof had gesmeekt
maandagmorgen om acht uur „als een
man voor het vuurpeloton in de gevan
genis van de staat Utah” te mogen
sterven.
Weerrapporten
Binnen- en buitenland
2,
Klaarblijkelijk door een regiefout is in
Den Haag een verklaring van de cultu
rele afdeling van de Iraakse vertegen
woordiging in ons land naar buiten ge
raakt, waarin Nederland wordt gewaar
schuwd zijn „anti-Palestijnse” houding
te herzien op straffe van schade aan de
Nederlandse economische belangen in
Irak. Toen minister Van der Stoel (vol
gens de officiële lezing „hoogst ver
baasd”, maar in werkelijkheid waar
schijnlijk zeer boos) de Iraakse zaakge
lastigde op zijn ministerie ontbood om
opheldering te verschaffen, werd de ver
klaring haastig met allerlei excuus inge
trokken.
Er is dus eigenlijk niets gebeurd, maar
het verschijnsel is toch wel de moeite
van het signaleren waard. Het is bekend
dat in Den Haag onder leiding van de
olieconsul Rabani van Koeweit voortdu
rend acht gegeven wordt op mogelijkhe
den om door samenwerking tussen de
verschillende Arabische vertegenwoordi
gingen druk uit te oefenen op de Neder
landse politieke en economische kop
stukken, teneinde de Israëlische belan
gen in ons land te dwarsbomen. Neder
land is in vele opzichten sterk afhanke
lijk van zijn Arabische verbindingen
met het Midden-Oosten en heeft nogal
belangrijke economische bindingen met
verschillende Arabische staten. Toch
heeft minister Van der Stoel zich herhaal
delijk zeer principieel opgesteld tegen
de pogingen tot beïnvloeding van de
Nederlandse politiek inzake het Midden-
Oosten en zich niet laten verleiden tot
wezenlijke veranderingen in de Neder
landse houding ten opzichte van Israel.
Hij heeft op zeer diplomatieke wijze
provocaties van de Arabische regeringen
vermeden door zich te onthouden van
opzienbarende sympathiebetuigingen aan
het adres van Israel of een al te opzich
tige partijkeuze in conflictsituaties die
het Midden-Oosten betroffen. Hij heeft
zich misschien nu en dan wel wat min
der principieel opgesteld dan velen zou
den hebben willen zien, zoals in de
kwestie van. de Iraakse moord op Lex
Aronson, de joodse Nederlander, die in
begin 1976 door de Iraakse autoriteiten
ter dood werd gebracht zonder dat er
enige schijn of schaduw van schuldbe
wijs was tegen deze welzijnswerker.
Maar het is duidelijk dat de Arabische
diplomatie in Den Haag de Nederlandse
regering volkomen overstag wil
trekken en daarvoor het drukmiddel
wil gebruiken waarvoor ze de Neder
lander extra gevoelig achten: de econo
mische belangen of, plat gezegd, de cen
ten. Blijkbaar wordt daar nog voortdu
rend aan gewerkt, anders zou een ver
klaring als die van de Iraakse ambassa
de, met een dreigement tot verbreking
van de economische betrekkingen erin,
niet tot stand zijn gekomen.
Na de moord op Aronson heeft Neder
land zijn betrekkingen met Irak niet
willen verbreken. Misschien heeft men
daarin van Iraakse kant een aanwijzing
gezien dat „de centen” de Nederlanders
boven alles gaan. Helaas is de situatie
zo, dat de handelsverbindingen met de
Arabische staten voor Nederland onmis
baar zijn. Maar men mag toch aanne
men dat onze regering haar beleid in
internationale aangelegenheden niet te
koop aanbiedt.
DEN HAAG (ANP). Het aantal
vrijstellingen voor militaire dienst we
gens kostwinnerschap van gehuwden is
hoger geweest dan was voorzien. Dit
heeft staatssecretaris Van Lent van De
fensie gisteren de Tweede Kamer laten
w en tijdens het defensiedebat.
HAARLEM Tegen één uur heeft
zich in de Oranjestraat in de Leidse-
buurt een grote gasontploffing voorge
daan. Grote ravage werd aangericht in
een woning. De bewoner is met ver
wondingen aan het gezicht naar het
ziekenhuis gebracht. Bij het ter per
se gaan van deze editie konden wij over
nadere gegevens nog niet beschikken.
DONDERDAG 11 NOVEMBER 1976
67e jaargang nummer 8
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden-
Postgiro273107, Postbus 18, IJmuiden
Tel. redactie: 15389, na kantoortijd 10709
Tel. adm. en adv. Tel. 15437 en 16450
Klachten bezorging:' 18.30-19 uur en op
zaterdagen van 17.30-18 uur: Tel. 10519
voor Santpoort: 32 43 41.
BEIROET (AFP en Reuter) Een
grote Syrische strijdmacht heeft giste
ren, in haar nieuwe rol van Arabische
vredesmacht, stellingen betrokken in en
rond Beiroet om naleving van het be
stand af te dwingen.
Syrische bulldozers maakten korte
metten met wegversperringen op de we
gen rond Beiroet. Terwijl de Syriërs met
tanks en een grote troepenmacht opruk
ten naar de Libanese hoofdstad kreeg
het stadsdeel van Beiroet dat in linkse
handen is nog een zware artilleriebe
schieting te verwerken. Daarbij zijn ze
ker twee doden en 30 gewonden geval
len, volgens een zegsman van een zie
kenhuis.
Maar toen de Syriërs later op de dag
eenmaal Beiroet waren binnengetrokken,
was in de stad, waar elk kruispunt
maandenlang door strijders van een van
de partijen bezet is geweest, geen gewa
pende man meer te zien op straat,
buiten de Syriërs. Officieren van de
Arabische vredesmacht, die onder bevel
van de Libanese president Sarkis is ge
plaatst, hebben aangekondigd dat ze
hard zullen optreden tegen iedereen die
een poging doet de strijd weer te her
vatten.
