I
Laurens Janszn.Coster gaat over op hoppiger pils.
Kamermuziek in Velsens stadhuis
ZILVEREN INSTRUCTEUR GEHULDIGD
meesterschap van Busoni-trio
GS onderzoeken
zandhinder van
Van Herwaarden
k
In welzijnswerk voor ouderen
zijn vrijwilligers onmisbaar
u
6
GESLAAGD SYMPOSIUM IN BEVERWIJKSE
Vijf rijverboden
Oosterduinsemeer
„NIEUWE SLOF”
DE AMERIKAANSE
BURGEROORLOG
19 7 6
ZATERDAG
1 3
NOVEMBER
IJMOND
(Van een onzer verslaggevers)
VS
Bureaucratie
Enige en algemene kennisgeving
BURGARDUS ZWANENBURG
IJmuiden:
IJmuiden:
IJmuiden:
cm
in de
ISBN 90 228 '39 I 3 3
Z
F
1
NAGEKOMEN
FAMILIEBERICHT
1
Heden is zacht en kalm, na een kortstondige
ziekte, van ons heengegaan onze lieve vader,
groot- en overgrootvader
1
Fibula—van Dishoeck
Busbum
Omvang
Form.
Pri js
I /6 pag.
20,5 x 25,5
24,50
BEVERWIJK. Er is menselij
ke nood die moet worden opgelost.
Als je het daar mee eens bent moet
je ook helpen als je er geen geld
voor krijgt. Deze uitspraak van
oud-staatssecretaris C. Egas ver
oorzaakte vrijdagmiddag wat hila
riteit onder de bijna 300 deelne
mers aan het symposium voor ou
deren, dat werd georganiseerd in
„De Nieuwe Slof”.
weduwnaar van Maria Elisabeth Zeeuw
in de gezegende ouderdom van 93 jaar.
Beverwijk:
Verkr ij gb.ia r
boekhandeI
H. Holleman-Zwanenbürg
A. Holleman
M. Braams-Zwanenburg
A. J. Braams
M. E. Lichtendahl-
Zwanenburg
J. Lichtendahl
H. E Brouwer-
Zwanenburg
H. Brouwer
Klein- en
achterkleinkinderen
IJmuiden, 12 november 1976
Corr. adres:
A. J. Braams,
Orionweg 30.
Onze overledene is opgebaard in één der
rouwkamers van het Zeewegziekenhuis te
IJmuiden (ingang Velserduinweg).
Gelegenheid tot bezoek aldaar: zondag en
maandag van 19.00-19.30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben op dinsdag
16 november om 13.00 uur op de begraaf
plaats „de Biezen” te Santpoort-Nrd.
Samenkomst om 12.30 uur in de rouwkamer.
G. Schomaekers
Een speciale uitgave voor het Amerikajaar!
Een boeiend kijk- en leesboek over
de verbitterde strijd die Amerika
van 1861 tot 1865 verdeelde.
.5
GSfewten
De Amerikaanse
1
(ADVERTENTIE)
(Van onze stadsredactie)
P. ZWAANSWIJK
*<ws«**
(ADVERTENTIE)
1
1
i
HAARLEM. Bij controles vrijdag
avond zijn twee automobilisten bekeurd
voor rijden onder invloed. Vijf anderen
kregen een rijverbod.
i
1
1
Het Tamboer- en Trompetterkorps (T
T) en de Showband van de IJmuider
Harmonie rukten vrijdagavond in vol
Wel is het zo, Jat de professionele
hulpverleners en de vrijwilligers elkaar
d
k
z
v
V
ii
d
r
I
li
n
v
n
v
d
E
h
e
s
t
e
F
E
E
v
e
1
E
v
E
a
t
d
v
d
g
n
i:
h
I
e
t
c
I
I
manifesteren zich als een gesloten be
roepsgroep en hun professionaliteit be
moeilijkt echt leggen van contacten.
Daarnaast hebben ze vaak de houding
dat ze g ezaghebbend deskundige zijn.
Omdat ze deel uitmaken van een grote
organisatie kunnen ze niet flexibel hulp
verlenen: alles is gebonden aan tijd en
regels.
Vermeldenswaard is, dat de Harmonie
sedert woensdag een nieuwe dirigent
bezit in de persoon van de Zaandammer
Ger Bos, oud-leerling van Anton Kers
jes. Op de foto het echtpaar Groeneveld
temidden van de T. T’ers.
De.heer Groeneveld, die reeds voor de
oorlog lid was van de Harmonie en een
kwart eeuw geleden bij het oprichten
van het T T. ermee instemde om als
instructeur te gaan fungeren, was totaal
onvoorbereid. Hij was als het ware bij
de televisie „weggerukt” en had dan ook
niet op een dergelijke invasie gerekend.
„Maar”, zo beloofde hij de dames en
heren die de serenade hadden gebracht,
„ik kom er op terug”. En wat dat
betekent is alle insiders genoegzaam be
kend.
Men kan ma'ar niet door blijven gaan
met allerlei voorzieningen in het leven
te roepen. De vraag ernaar zal waar
schijnlijk pas stoppen als de ene helft
van de bevolking de andere helft helpt
en dat is te gek.
we moeten dus vrijwilligers inschake-
Zij eiste dat de kalkzandsteenfabriek
Van Herwaarden bij de verdere zand
winning uit het Oosterduinse meer vol
doende rekening houdt met de belangen
van de recreanten. Door de afgelopen
zomer sterk overheersende oostenwind is
de groenstrook tussen het recreatiepark
en de zandberg van Van Herwaarden
onder het zand gestoven en vernield. De
fabriek heeft geprobeerd het stuiven te
gen te gaan door de zandberg met water
te bespuiten, maar dat bracht weer wa
teroverlast mee voor de recreanten.
In onze welvaartsstaat, hield Egas zijn
gehoor voor, komen veel problemen bij
ouderen voort uit een tekort aan red
zaamheid, men is onmachtig tegenover
de bureaucratie. Beroepswerkers weten
daar niets aan te doen. Hun opleiding
schiet op dit punt tekort en het werk
moet worden gedaan door vakbonds
mensen, sociale raadslieden en ombuds-
lieden. Een groot gebied waar vrijwilli
gers een uitstekend stuk werk kunnen
doen.
Weinig goede woorden had Egas over
voor onze huidige maatschappij. Ver
vreemding in de ontluisterde beroepsar
beid is een algemeen verschijnsel. Ook
de arbeid van de vrouw in het gesloten
en gemechaniseerde gezin ervreemdt de
huisvrouw van zichzelf en van de maat
schappij. Enkele miljoenen zijn als ar
beidsongeschikten uit de arbeidsproces
sen gestoten. Jeugdigen worden bij ge
brek aan werk de scholen in gedreven.
Tegen die achtergrond gezien meent
Egas dat er vermoedelijk een zeer grote
behoefte is om zinvolle bevrediging ge
vende arbeid te verrichten. En dat kan
de onderlinge intermenselijke hulpverle
ning zijn.
De andere inleider, P. Verhaar (plaats-
Het Samenwerkingsorgaan voor Be-
jaardenwerk in de Interkerkelijke Stich
ting voor Gezinsverzorging in de IJmond
kunnen terugblikken op een uiterst ge
slaagde dag. Vanaf de opening door N.
Buntsma. voorzitter van het Samenwer
kingsorgaan tot de sluiting door direk-
teur Dick Jonker van de Stichting voor
Gezinsverzorging werd er geen wan
klank gehoord. Integendeel, de vele
deelnemers aan het symposium discus
sieerden naar hartelust. Zowel in de
groepen als in de voltallige zitting van
de middaguren.
Een tijdens het symposium gehou
den bliksem-enquête leverde een wat
onverwacht resultaat op. Van de aan
wezige beroepshulpverleners vindt
iets meer dan de helft niet, dat het
welzijnstekort bij ouderen zal worden
opgclost door het aanstellen van
steeds meer beroepskrachten. Daarte
genover zei 56 percent van de aanwe
zige vrijwilligers, dat je het welzijn
stekort op die manier juist wel op
lost.
heel vaak de functie van praatpaal ver
vullen. Het ontbreekt onze maatschappij
aan maatschap en ook dat is niet dooi’
beroepswerkers op te lossen. Op vrijwil
lige basis is men druk bezig om in
straten, wijken, buurten, dorpen ge
meenschappen te vormen waarin men
verantwoordelijk voor elkaar wil zijn.
Veel patiënten-cliënten zenden nood
signalen uit. Zij vluchten in ziekten,
verslaving, overspannenheid, falend ge
drag. Maar dat wordt maar heel slecht
vertaald, ook al omdat de medische
opleiding dit als een verwaarloosd ge
bied kent. Men weet maar heel weinig
van de, ouder wordende mens. Met als
gevolg dat 70 percent van de werkne
mers het pensioen niet haalt zonder
calamiteiten. En van de andere dertig
percent is de conditie allesbehalve goed,
velen van hen overleven de pensionering
maar kort. Het aantal bejaarde wedu
wen is dan ook ontstellend groot en
neemt nog voortdurend toe.
ornaat volkomen onverwacht
voor de betrokkene een serenade te
brengen aan hun „zilveren” instructeur
DEN HAAG. De commissie voor de
recreatie uit Provinciale Staten van
Zuid-IIolland heeft zieh vrijdag gebogen
over de ontgronding van het Oosterduin
semeer bij Noordwijkerhout. Namens
de vereniging van bungalow- en cara-
vaneigenaars van het recreatiepark So-
lasi te Noordwijkerhout, zette mevrouw
Goosen de bezwaren tegen d" ontgron-
dingsvergunning uiteen.
De bungalow- en caravaneigenaars ei
sen nu van de provincie dat aan de
nieuwe ontgrondingsconcessie voor Van
Herwaarden dusdanige voorwaarden
worden verbonden, dat overlapt en scha
de in de toekomst niet meer voor kan
komen. Gedeputeerde Borgman zei de
zaak nog eens nader te willen bekijken
en de kwestie in de volgende commissie
vergadering opnieuw aan de orde te
zullen stellen.
De grote zaal van ,De Nieuwe Slof' was
tijdens het symposiim dat vrijdag werd
gehouden goed gevuld. Onder het gehoor
bevonden zich ond«r andere burgemees
ter Hubers en een iantal wethouders.
len. Maar dan zoneter ze van alle kanten
te betuttelen, zonde’ dat de professionals
ze omringen met etn stuk overorganise-
ring. Geen eisen en diploma’s, geen rege
ling van werktijden geen geldelijke ver
goedingen. Als men die weg opgaat dan
wordt het vrijwilligerswerk vermoord.
I
De deelnemers aan het symposium
(voor .een groot deel afkomstig uit de
gezinsverzorging) waren het er wel over
eens dat vrijwilligers onmisbaar zijn.
Waarbij er over kan worden getwist of
vrijwillgers nu een aanvulling vormen
op de professionele hulp of dat het juist
andersom is. En als het even mogelijk is
zullen de ouderen zelf ook bij die
hulpverlening moeten worden ingescha
keld. Zoals bijvoorbeeld al te zien is in
de dienstencentra.
gevoelige Romance van Philippe Gau-
bert, waarbij Ank Mulder haar instru
ment weer met intieme schoonheid liet
klinken.
Met de meesterhoboïst Frank van Ko
ten en Thom Bollen aan de vleugel
kwam een superieure vertolking tot
stand, muzikaal geladen en met rijk
genuanceerde bezielde toon van de be
faamde Hobo-Sonate van Camille Saint-
Saëns. Zij werd gevolgd door Piernés
..Piece” voor hobo en piano, sierlijk als
een senenade in gavotteritmiek ge
bracht.
Met nog twee werken heeft het Buso
ni-trio zijn grootkunstenaarschap bewe
zen: eerst met een vertolking van Mo
zarts Fantasie „Für eine Orgelwalze”,
welke nu gebracht werd op het dynami
sche niveau, waarmede het orgeltje in
de klok klonk, waarvoor het fraaie werk
werd geschreven, later met de meesle
pende voordracht van het onderhouden
de Andante en Rondo van de negentien-
de-eeuwse fluitvirtoos Franz Doppler,
waarmede het concert joyeus werd be
sloten.
E. W. (Pim) Groeneveld in de Tuinders-
straqt 82. Een kwart eeuw lang namelijk
fungeert de heer Groeneveld als instruc
teur voor het Tamboer- en Trompetter
korps en, om de woorden aan te halen
van de voorzitter van T. T. de heer L.
van Roden,: „altijd tot volle tevreden
heid van leden en bestuur”. Daarom
hadden allen in de beurs getast en werd
de zilveren jubilaris een enveloppe met
inhoud ter hand gesteld onder het uit
spreken van de wens, dat hij nog lang
als instructeur zal aanblijven. Mevrouw
Groeneveld ontving uit handen van een
van de trompetterende damesleden een
bloemenhulde. Dit gebeurde nadat de
muzikanten het „Happy days are here
again” volop hadden laten schallen, om
ringd door nagenoeg alle bewoners van
de Tuindersstraat, die al bij de eerste
tonen van de IJmuider Harmonie uit
hun huizen waren gestroomd.
i
Als totale conclusie kan wel worden
getrokken, dat ook de beroeps-welzijns-
werkers ervan, overtuigd zijn, dat vrij
willigers nodig zijn. Egas nu medewer
ker van de Jong Oud Trust, constateerde
in een van zijn stellingen dat er een
sterke uitbouw is gekomen van professi
onele hulpverlening. Maar helaas is het
zo dat deze onvoldoende voorziet in de
behoeften. Die hulpverleners, vond hij.
Een ander probleem is de vereenzaming,
een tekort aan regelmatige, spontane
contacten. Bejaardenhelpsters moeten
VELSEN. Het Nederlandse Busoni-
trio, dat in 1974 werd opgericht, moet
bij de kamermuziekminnaars in het
IJmondgebied nog weinig bekend zijn
anders zou geen van de beschikbare
zitplaatsen in de Burgerzaal van het
Velsense Stadhuis onbezet gebleven zijn
op het concert, dat het trio daar vrijdag
avond gegeven heeft. Een redelijk aan
tal toehoorders had gereageerd op de
aansporing om dit concert te bezoeken
en voor hun komst zijn zij rijkelijk
beloond geworden met een prachtige
muziekavond, die bij hen in herinnering
bewaard zal blijven als een van de
kunstzinnige hoogtepunten van dit sei
zoen. Het Busoni-trio, gevormd door de
fluitiste Ank Mulder, de hoboïst Frank
van Koten en de pianist Thom Bollen
bracht een fraai, naar stijl en muzikaal
karakter gevarieerd programma ten ge
hore van werken geschreven voor de
triocombinatie, voor fluit en piano en
voor hobo en piano. Hoe verschillend
van aard die werken ook waren, uit alle
sprak bij de verrukkende vertolkingen
de essentie van pure muziek als bindend
element, als wezenstrek van dit onverge
telijke, verrukkelijke concert.
vervangend hoofd van de afdeling be
jaarden werk van het ministerie van
CRM) weer erop dat de overheid gezien
de slechte economische toestand niet ge
noeg geld heeft om maar steeds meer
maatschappelijke dienstverlening te
kunnen financieren. Daarom moet er
meer buurtgebonden solidariteit komen.
nodig hebben. Waarbij de beroepskracht
moei optreden als coach en begeleider,
niet als een controleur.
Voor de Sonate voor trio in E grote
terts van Carl Philipp Emanuel Bach,
waarmede de avtind werd begonnen
openbaarde zij zich door de intieme
verfijning van de klank en van de
structuur van het lichtverende melodi
sche lijnenspel en in de schoonheid van
gevoelige lyriek in een sublieme uitvoe
ring. die getuigde van een zeldzame
gelijke artistieke gerichtheid van drie
eminente kunstenaars. Hier werden de
karakteristieke timbres van fluit en ho
bo met de uitdrukkingsrijke voortreffe
lijk aangepaste vlengeltoon tot een har
monische klankeenheid. Ook bij de duo-
vertolkingen toonde Thom Bollen zich
daarin een meeste), eerst bij de voor
dracht met Ank ijlulder van die vier
juwelen, die de componist Albert Rous
sel maakte van zijn muzikale typeringen
van vier „Joueurs de flüte”, met name
de herdersgod Pan, van Tityre een ande
re fluitspelende figuur uit de Griekse
mythologie, van Krishna, volgens de
Hindoes de reïncarnatie van Vishnoe.
beschouwd als de ijitvinder van de fluit
en tenslotte Mr. De la Péjaudi, een
gestalte uit de roman „La Pécheresse”
van Henri de Régnier en later bij de
