bel
voor
een
gratis
proef-
abonne-
ment
-BMW’
2
I
/Leg
s
XXco
fis
Een avondje uit begint met lekker eten
en daar zit geen buitenspelluchtje aan!
29.00
38.00
49.00
65.00
78.00
89.00
106.00
139.00
139.00
179.00
NOORDERSLUIS
189.00
198.00
249.00
13.95
49.50
16.95
VOORDEELHAL
WOONKOOP
o
c
Even trefzeker als „IJmond’73”
scoort DE TROMP
Q
Een kleine greep uit onze restantencomer:
a
RESTAURANT
X
Ufo
„ROYAL”
H
z
’t Boeckaniers-nest
s Woensdags gesloten
Kom naar Bouwes!
BOUWES ZANDVOORT
7
VRIJDAG
19 7 6
1 9
NOVEMBER
28
VR I
Voor inlichtingen: 023-265110.
HOTEL RESTAURANT
het adverteren in de
Trompstraat 12-14, IJmuiden, tel. 02550-16686
DE UITKIJK
•f*
I
NA EEN UITGEBREIDE
INTERNfVERBOUWING BIEDT
EEN HERNIEUWD
U kunt nu reeds reserveren voor
ons menu op beide Kerstdagen
Uniek gelegen aan Europa’s
grootste sluis, met uitzicht op
het in- en uitgaande scheeps
verkeer.
HOTEL-BAR
RESTAURANT
Inlichtingen over
Rubriek
Ideale gelegenheid voor uw party’s,
recepties e.d.
Eigen parkeerterrein voor 100 auto's.
Europese keuken
Gala diner 30.-
Kerst reserveringen
Recepties en partijen ook aan huis
Fondues
Div. wildgerechten
Warme en koude buffetten.
C5
CS
C
CS
CS
UW GASTHEER C. H. MASSING
Noordersluis eiland
IJmuiden, tel. 02550 - 16583
Tvr
Z2
SAUMON
y CARDINAL (2 pers)
Moot gepocheerde zalm en
rivierkreeftstaartjes in een flu
weelzachte kreeftensaus
CS
Lama
400 cm breed, 2 kleuren voorradig, neem mee voor slechts
Farao
400 cm breed, ideaal voor de slaapkamer, leuke kleur, neem mee voor slechts
Havanna
360 cm breed, hoogpolig slaapkamertapijt, oranje, los te leggen, nu van 79,- voor slechts
Jolly
400 cm breed, prachtige huiskamerkwaliteit, alléén deze week slechts
Keyzer Bonaparte Apollo
400 cm breed, goed merk, goede kwaliteit, bij ons deze week van 98,- voor
Projecta
400 cm breed, 5 kleuren voorradig, 10 jaar garantie, bekend merk, alléén bij ons slechts
Acryl Berber
400 cm breed, neutraal, ijzersterk. Niet te geloven, deze prijs! Deze week slechts
Engelse Axminster
366 cm breed, weekaanbieding 60% wol, 40% nylon, zeer fraai dessin, deze week van 189,-
voor
Wollen Berbers
400 cm breed, zware huiskamerkwaliteit, óók in de weekaanbieding nu slechts 149,- en
Madura Berber
400 cm breed, zéér goed merk, 100% scheerwol, twee kleuren voorradig, deze week van 248.
voor
JoegoslavisQh Restaurant
DUBROVNIK
JANSSTRAAT 44
(023)
319053
PANNEKOEKEN
eten
op het
„Kopje van
Bloemendaal
Woensdag 24 november, aanvang 21.40 uur wordt in de Sporthal van Beverwijk gespeeld
GROOT ASSUMBURG - IJMOND ’73
Zeer belangrijke wedstrijd in de hoofdklasse zaalvoetbal, want bij winst blijft IJmond’73 meetellen in de race om de
titel. Sluit u aan bij de groeiende supporterschare van IJmond’73 en geniet van goed, snel en spectaculair
zaalvoetbal.
Pavlona
400 cm breed, 100% scheerwol, mooie struktuur Berber, deze week
Noppen Berber
400 cm breed, 100% scheerwol, de laatste mode nu slechts
Engelse Axminster
400 cm breed, 100% wol, zeer exclusief dessin, als weekstunt van 298,- voor.
1-persoons Acryl dekens
oranje, camel, blauw en groen, zo maar ’n Trompgeintje. per stuk slechts
Fiberfill dekbedden
1 -persoon, 3 kleuren, zéér warm en toch licht van gewicht, nu van 95,- voor....
Novilon, Supertred en Armstrong vinyl
200 cm breed, de grootste voorraad uit de IJmond, per str. meter reeds vanaf
WIJNADVIES:
Pouilly-Fumé
Op aanvraag zenden wij u
gaarne ons kerstmenu.
ROOZENDAAL
Uniek gelegen op het kopje
van Bloemendaal
Chinchi beige 220x400 cm van 327,- voor164,-
Sky groen 200x360 cm van 158,- voor79,-
Sunvalley bloem bruin 360x400 cm van 536,- voor375,-
RhodOS groen 470x400 cm van 653,- voor382,-
Vïva steenrood 625x400 cm van 743,- voor.»425,-
Waldorf bloem, wol beige 520x366 cm van 1190,- voor650,-
Desso scheerwol berber 355x400 cm van 741voor...„400,-
RhodOS rood 810x400 cm van 1125,- voor625,-
Berber scheerwol hoogpool 360x400 cm van 1044,- voor500,-
Neem de maat van uw slaapkamer, kamer, trap en gang en profiteer van onze
couponnenaktie
„ROOZENDAAL”
HAVENRESTAURANT
„IJMUIDEN”
Trawlerkade 80
MENU VOOR U?
Bel Haarlems Dagblad 023-319272
Vraag naar llonca van Eerde
Advertentie Serviceafdeling.
RECEPTIES HUWE LIJKSDINE RS
PARTIJEN
SPEC. BARBECUE
ONS WINTERPROGRAMMA:
Geopend:
dinsdag t/m vrijdag
van 10.30 tot 18.00 uur
zaterdag en zondag
van 10.30 tot 22.00 uur
s maandags gesloten
Heeft U iets te vieren, dan kunt U
de gehele week terecht van
10.00 tot 24.00 uur
Gaarne zenden wij U onze
folder toe met 10 menusuggesties.
VI
T ANK
M.9
I
M -
260
WEEKENDMENU
DE TROMP
Voor partijen en recepties hebben wij uitstekende
akkommodatie en voorwaarden Geen zaalhuur,
prijs per consumptie 1,25 uitgez buitenlands
gedistilleerd
Zondagavond vanaf 17.00 uur candle-light diner
Muziek Wim Bosch
De kaarten worden u op aanvraag gaarne toege
zonden
Ksrstmenu wordt op verzoek
toegezonden
l
Kennemerlaan 93 - IJmuiden
Telefoon (02550) - 1 27 43
Zalmschep
Uiensoep
-o-
Gordon Bleu
met diverse groenten
en kroketaardappeltjes
-o-
Chipolatapuddinkje
24,75
(Inkl. bed en BTW)
is beide kerstdagen geopend voor reserveringen.
Tel 322609
In Zandvoort
zijd wij alleen 2e kerstdag geopend
Tel. 02507-5110
Wilt U gaarne tijdig reserveren
Gezellig
Rustieke sfeer
open keuken
12 variëteiten
Tafelresevering
mogelijk
Tel 023-25070
■■ter.
Bloemendaalseweg
Overveen
Tel. 023-326710 - 324517.
Herbergh
intiem specialiteiten-restaurant
Zaterdagavond vanaf 19.00 uur diner-dansant,
waarbij u ook na het diner kunt dansen tot in de
kleine uurtjes (1 uur). Muzikale medewerking:
Duo Joop Philips.
Promenadezaal wel beschikbaar
voor bruiloften en partijen
(accommodatie tot 120 pers.)
ZEEWEG NO 3 TEL. 023-256057
SPECIALITEITENRESTAURANT
„CHALET HET WITTE HUIS”
Voor een gezellig diner bij kaarslicht
Uniek gelegen voor reccepties. partijen.
lunchen, zakendiners
Ruime parkeergelegenheid - resv gewenst
Eigen, J. G. de Jong
IJmuiden - Telefoon 10806
een voortreffelijke hotelaccommo
datie
een sfeervol restaurant
een goede gelegenheid voor partijen,
recepties en vergaderingen
een uitgebreide parkeerruimte
Voor al onze gasten geldt met recht:
bij ROOZENDAAL BENT U GOED ONDERDAK
keuken c
Als u er eens helemaal uit wilt zijn, kom
Han naar het gezellige Hotel Bouwes.
Voor een sfeervol diner-dansant gedurende
de weekends met muziek van bekende
orkesten. Voor een fijne matinee op
zondagmiddag. Voor een kongres, feest of
party. Of om zomaar te relaxen aan de
intieme bar.
BEZOEK HET AANGRENZENDE
CASINO ZANDVOORT
(paspoort of rijbewijs niet vergeten!)
Bouwes biedt u nog veel meer: in het
nabije Bouwes Palace kunt u op 70 m.
hoogte voortreffelijk eten en genieten van
een magnifiek uitzicht.
In de Feestzaal (in Western style!?
gelegen naast het bowling, kegel en biljart
centrum, hebt u met uw vereniging of
vrienden een bij voorbaat geslaagde avond,
met bijvoorbeeld een verrukkelijk koud
buffet.
Geniet van de spektakulaire shows die
dolfijnen en zeeleeuwen in het Dolfirama
gr voor u opvoeren.
- met een zee van parkeerruimte.
Bel 02507-2144 vooralle inlichtingen
Vraag onze uitgebreide brochure met Kerst-
arrangementen. Bel 02507-2144
Let wel, geduren
de de winter
maanden alléén
zaterdag en zon
dag geopend.
Voor grote groe
pen altijd geo
pend.
IMGAMG NAAST VOETBALSTADION HAARLEM
Hoge Ouin en Daalseweg 6 Bloemendaal
res. 023 25 11 62 26 04 37
Zandvoortselaan 187, Zandvoort, tel.
02507-2401 en 3054. Dinsdags gesloten. W
open 12 tot 24 uur
tel 023 265110
-j-s, --
:«W‘ J»V-T' I
