breidt zich uit
Schamel Espanol in grimmig duel op eigen veld geklopt
KOLN OVERBLUFT
DOOR RANGERS
Gerard Tebroke
naar Brazilië?
SPORWHB
1
ter introduktie
van 13^
Dagverse magere
chocolade-vla.
„Rapport nog niet
helder voor ogen”
voor 1;24
(literpak)
Frankrijk
Doping
schandaal in
Nieuw van de Melk Unie.
Lp
■I
chocolade
VAN DOORN OVER CHR1STIAANSE:
een miljoen gulden aan prijzen
A
19 7 6
NOVEMBER
DONDERDAG 25
t
Beginfase
4
Provocerend geweld
1
t
Een verchroomde „Duet” dubbelwandi
ge theepot, inhoud 10 koppen van
ƒ45,- en aangeboden door Metaalwa-
renfabriek G. Bredemeijer B.V. te Hil
versum.
Te winnen in de Nationale
Puzzelaktie t.b.v. Nationaal Fonds
Beter Leven
-
melkunie
Zioen/eHs, wet* n
SriAAKEMOOKMOt?.
MWM KALOM&&J-
iKIWerZR y
31
SPORT
I
v
Ie
n.
Nico Jansen duelleert met bewaker Defelipe van Espanol. In het midden is Willy Kreuz toeschouwer.
(ADVERTENTIE)
FEYENOORD AL BIJNA IN
VOLGENDE UEFA-RONDE
(Van onze speciale?verslaggever)
(ADVERTENTIE)
chaotische
na
[C^c]
:;S.1
De Nijmegenaar Jos Hermens, die in
eerste instantie werd uitgenodigd, accep
teerde deze invitatie niet, waarna de
KNAU besloot Gerard Tebroke als deel
nemer voor te stellen.
Jos Hermens zal overigens wel op 11
december in Londen tijdens een interna
tionale cross aan de start komen. Zater
dag aanstaande neemt Jos Hermens deel
aan een cross in Newcastle.
M
»r
DUBBELWANDIG
LANGER
DAN EEN UUR
OP TEMPERATUUR
1AN'
BREDEMEIJER
HILVERSUM
luxe we TAAiwARere
ote
jze
rrft.
Ing
de
ak-
Inl
en:
8;
rn-
arp
er-
10-
Voor rust was de cornerverhouding al
4-1 in het voordeel van Espanol. Mira
culeus ontsnapte het doel van Feyenoord
in die tweede helft dan ook enkele
malen aan een doorboring en de objec
tieve waarnemer moest ten slotte wel
femel 'N-
BARCELONA Als dit Espanol in staat is om Real Madrid met 4-1 te verslaan,
hoe zwak is Real Madrid momenteel dan wel? Dat was een van de vragen die zich
gisteravond opdrong na de 0-1 zege van Feyenoord op Espanol in Barcelona.
Deze Spaanse formatie presenteerde zich als een schamele ploeg zonder al te veel
technische en taktische kwaliteiten, een formatie die het vooral van fysiek geweld
moet hebben. Na de kleine, maar kostbare 0-1 zege van Feyenoord gisteravond in
Barcelona, is het dan ook vrijwel zeker dat de Rotterdammers de kwartfinales van
het UEFA Cup-toernooi zullen halen.
verzilverd worden,
kende aanvalsspel
eerste helft tegen
verbazingwekkend
na rust wel zoveel uitgespeelde kansen
kregen, want die uitgespeelde kansen
waren er voor rust nauwelijks geweest.
tot de conclusie komen dat de Spanjaar
den in die tweede helft wel een gelijk
spel verdiend hadden.
Evenals in de wedstrijd tegen Real
Madrid, zondag jl., ontwikkelde Espanol
ook nu in de tweede helft het grootste
gevaar. Er was echter een opmerkelijk
verschil met die krachtmeting tegen de
ploeg uit Madrid: toen scoorde Espanol
na de rust drie maal (uitslag 4-1), maar
tegen Feyenoord kon geen enkele kans
Na het deerniswek-
van Espanol in de
Feyenoord was het
dat de Spanjaarden
Rachel Dard die zijn loopbaan als
wielrenner door deze straf volledig
verknoeid ziet heeft via een open
brief aan het sportdagblad l’Équipe
gereageerd. In die brief deed hij een
felle aanval op de hele Franse wie
lersport. Volgens Dard gebruiken alle
Franse beroepsrenners stimulerende
middelen. Hij toonde onder andere
een recept, waarmee de arts van zijn
wielerploeg hem het verboden prepa
raat cortisone en anabolika voor
schreef. Daarmee zijn voor het eerst
artsen en de bond betrokken geraakt
bij het dopingschandaal.
Het moet somber gesteld zijn met het
Spaanse topvoetbal als dit Espanol in
staat is om in de top van de nationale
competitie mee te draaien. Weliswaar
kwam Feyenoord na een beheerst ge
speelde eerste helft na rust onder druk
te staan maar kennelijk lieten de Rot
terdammers zich in die periode toch nog
nerveus maken door het furieuze pu
bliek van Espanol dat tot op een meter
van de zijlijn zit. Ongetwijfeld zal Feye
noord voor eigen publiek de buit ever 14
dagen zonder al te veel moeite definitief
binnenslepen. Kaiserslautern, dat in Rot
terdam al met 5-0 afgedroogd werd, was
in ieder geval een sterkere tegenstander
dan dit primitief voetballende Espanol.
Opstellingen:
Espanol: Fernandez, Molinos, Verdugo,
Amado en Defelipe, Aquino, Cuesta en
José Manuel, Jeremias, Osorio en Mara-
non.
Feyenoord: Treytel. Schneider, Rijs-
bergen. Van de Korput en Vos, De Jong,
Wim Jansen en Kreuz, Vreijsen, Nico
Jansen en Van Deinsen.
Scheidsrechter: Prokop (Oost-Duitsland).
40.000 toeschouwers.
Juventus Turijn (Ita) Tsjachtjor
Donetzk (Sov) 3-0 (3-0). Doelpuntenma
kers: Pettega, Tardelli en Boninsegna.
Aantal toeschouwers: 50.000.
Alleen in de beginfase lieten de Rot
terdammers zich even overrompelen
toen Maranon op links als een pijl door
de Feyenoord-defensie sneed, maar doel
man Eddie Treytel wierp zich precies op
tijd voor de voeten van spits Fernandez
die de voorzet van Maranon bijna be
reikte. En terwijl Espanol daarna steeds
rommeliger ging spelen, bracht Feyen
oord meer lijn in het spel. En al in de
tiende minuut was de Rotterdamse ploeg
zeer dicht bij een treffer toen Kreuz na
een combinatie tussen Theo de Jong en
Wim Jansen alleen voor de boomlange
doelman Fernandez opdook, maar hoog
over het doel knalde.
Bijzonder pover was de overwinning
van Molenbeek op Schalke’04, de tweede
Duitse vertegenwoordiger in dit beker
toernooi. Vier minuten voor tijd moesten
de Duitsers de witte vlag hijsen toen
Lafont van grote afstand raak schoot.
Maar of deze treffer voldoende zal blij
ken voor de Belgen om de laatste acht
te halen valt te betwijfelen. Dat is niet
het geval voor Barcelona, dat tegen
Oesters gemakelijk naar een 0-3 zege
liep, waarin Neeskens met een doelpunt
een aandeel had.
De grootste zege kwam op naam van
FC Magdgburg dat het Hongaarse Vide
oton Szekerfehervar met 5-0 oprolde,
zodat de tweede wedstrijd geen proble
men meer voor de Oostduitsers zal ople
veren. Tyll scoorde twee doelpunten van
het quintet. Het Griekse AEK, de ploeg
van de voormalige Nederlandse bonds
coach Fadrhonc greep een 2-0 winst ten
nadele rode Ster Belgrado, wat in de
praktijk neerkomt op de volgende ronde.
Juventus tenslotte bleef met 3-0 het
Russische Tsjachtor Donetz de baas,
waardoor ook voor de Italianen het
bereiken van de laatste acht voor het
grijpen ligt.
DEN HAAG (ANP) Minister Van Doorn heeft op dit ogenblik geen afgerond
oordeel over het rapport van de commissie-Christiaanse.
Tijdens het debat over de CRM-begroting in de Tweede Kamer zei de minister,
reagerend op de opmerkingen van uit de fracties van PvdA, KVP en VVD, dat het
rapport hem nog niet helder voor ogen staat.
Wel zei hij goede nota te hebben genomen van het standpunt van KVP-kamerlid
Du Chatinier dat subsidiëring tjjdelük dient te zijn en dat niet tot subsidiëring mag
worden besloten als gezondmaking niet duidelijk wordt aangetoond.
Graag had de minister tjjdens het debat allerlei oordelen ten beste gegeven. „Maar
dat is niet onze stijl van werken. Het veld moet nog redelijk tjjd hebben om zelf
standpunten te formuleren”.
Vandaar dat de minister nog eerst met zijn medewerkers over het rapport wil
discussiëren. „Ik wil heel goed de lijn weten. Bovendien zal er nog heel wat gerekend
moeten worden”.
Intussen hoeft een discussie over de topsport, zoals de minister die zich voorstelt,
niet mager te zijn. Hij heeft al overleg met de topsport toegezegd en hij staat nog
verder open voor allerlei soorten van inspraak.
Tot de WD-er Keja, die het bereikte in de afgelopen jaren pover had genoemd:
kort na de behandeling van de Nota Sportbeleid is aan de meest betrokken organi
saties contact opgenomen om tot een overlegsituatie te komen. Dat was in februari
1975. Eind september 1976 verscheen het werkstuk van de georganiseerde sport.
Dit is geen verwijt, maar het toont wel aan hoe moeilijk deze aangelegenheid is.
De hele problematiek van de topsport zou tijdens een openbare discussiedag aan de
orde moeten worden gesteld, vindt Van Doorn. Pas dan zal een zinvol gesprek met
de vaste kamercommissie voor CRM kunnen worden gevoerd.
Van Doorn wees er op dat hij zich in zijn advisering aan de topsport niet al te
stevig kan aandienen. Hij kan niet verder gaan dan dringende verzoeken omdat de
sport in Nederland niet voor een groot percentage afhankelijk is van de rijksover
heid. Betere verhoudingen met de organisaties, op weg naar een nationaal sport-
overleg, noemde Van Doorn van groot belang.
De shirtreclame noemde de minister een nogal ingewikkelde zaak die zich niet
tot het betaald voetbal beperkt. Meningsvorming op zijn departement vraagt tijd,
ook al omdat de meest betrokkenen hun mening nog moeten inbrengen.
PARIJS (AFP) Het doping
schandaal rond de 25-jarige Franse
profwielrenner Rachel Dard wordt
steeds groter en begint langzamer
hand gigantische vormen aan te ne
men. Op 18 november werd Rachel
Dard voor een half jaar geschorst en
kreeg hij een boete van 5.000 gulden
wegens frauduleuze handelingen bij
de dopingcontrole aan het einde van
de etappewedstrijd Ster der Beloften
in Dax en bedreiging van de dokter
die de controle uitvoerde. Dat laatste
gebeurde in Parijs de ochtend na de
controle. De arts werd gedwongen de
urinestalen te vernietigen.
melkunie
Inderdaad kan in het Europese Cup
voetbal de beste stuurman bij tijd en
wijle langs de kant staan. Want terwijl
in de turbulente krachtmeting tussen
Espanol en Feyenoord de befaamde top-
arbiter Rudi Gloeckner uit Oost-Duits
land door de scheidsrechterscommissie
van de UEFA een bijrolletje mocht
vervullen als grensrechter, kon zijn
landgenoot Adolf Prokop de grimmige
Queens Park Rangers (GBR) l.FC
Köln 3-0 (2-0). Doelpuntenmakers: Gi
vens, Webb en Bowles. Aantal toe
schouwers: 25.000.
Ongetwijfeld realiseerde Prokop zich
in de rust dat hij harder moest optreden
tegen het provocerend geweld want met
alleen maar een regen van vrije trappen
was deze rommelige, vaak chaotische
slijtageslag niet in de hand te houden.
In dit strijdtoneel was de gele kaart die
Fernandez Amado enkele minuten
rust te zien kreeg, dan ook vanzelfspre
kend. Amado had Nico Jansen in een
halve heupzwaai genomen. Maar ook
Feyenoord bleef het geel niet bespaard.
Op het moment dat de Braziliaanse
neger Jeremiaz een overtreding had ge
maakt en Feyenoord dus terecht een
vrije trap mocht nemen, attaqueerde
Verdugo centrale verdediger Wim Rijs-
bergen die de bal wilde pakken. Rijsber-
gen duwde terug en kreeg prompt de
gele kaart te zien, een weinig overtui
gende strafmaatregel van Prokop. In
zijn begeerte om te scoren liep Jan van
Deinsen na 34 minuten in de tweede
helft even onbeholpen als keihard in op
doelman Fernandez. Toen arbiter Prokop
de Nederlander tenslotte had bevrijd uit
een kluwen van Spaanse spelers liet hij
Van Deinsen terecht ook het geel zien.
(Van onze sportredactie)
ARNHEM De Arnhemse ClKO-at-
leet Gerard Tebroke is door de Konink
lijke Nederlandse Atletiek Unie voor
gedragen als deelnemer aan de 52e Syl
vester corrida die elk jaar rond de
jaarwisseling in het Braziliaanse Sao
Paolo wordt gehouden.
I iJILa ,4
veldslag maar ternauwernood in de
hand houden. Reeds tijdens de wereld
kampioenschappen in Mexico in 1970
maakte Gloeckner furore maar nu figu
reerde hij langs de zijlijn. Moeiteloos
kon Adolf Prokop twee weken geleden
de interland tussen België en Noord-
lerland in de hand houden, maar aan dit
Europa-Cupgevecht in Barcelona waarin
het fysieke geweld vaak meedogenloos
werd toegepast, had hij een veel zwaar
dere klus. Hoewel ook Feyenoord dat
geweld niet schuwde, gingen toch vooral
de Spanjaarden zich te buiten aan grove
overtredingen.
Maar zo koelbloedig en beheerst als de
Rotterdammers voor rust de Spaanse
furie aan banden wisten te leggen, zo
nerveus opereerden ze vaak in de twee
de helft. Het temperamentvolle Espanol,
opgezweept door het vaak hysterische
publiek, zocht in die periode voortdu
rend de aanval en vaak wankelde de
Rotterdamse ploeg langs de rand van de
afgrond. Typerend is dan ook dat de
Spanjaarden in die tweede helft acht
corners mochten nemen tegen Feye
noord niet een.
Espanol toonde zich zonder meer een
slechte verliezer. In het gevecht van
man tegen man moesten de Rotterdam
mers bij herhaling met een flitsend
reactievermogen bikkelharde charges en
trapbewegingen van de Spanjaarden
ontwijken. Vooral aanvoerder Defelipe,
speciaal belast met de bewaking van
Nico Jansen, kon kennelijk de achter
stand die de Spaanse formatie al in de
12e minuut opliep, nauwelijks verkrop
pen. Heftig misbaar maakte hij over
een bloedneus, die hij toevallig had op
gelopen, en waardoor zijn shirt rood
besmeurd werd. Voortdurend was hij uit
op revanche en vlak voor rust schopte
hij Nico Jansen zo keihard onderuit, dat
het verbazingwekkend was dat scheids
rechter Prokop de gele kaart niet trok.
Volslagen onverwacht sloeg Nico Jan
sen reeds in de tiende minuut doeltref
fend toe. Later zou hij lachend vertel
len: „Het was niet het mooiste doelpunt
dat ik tot nu toe in mijn loopbaan heb
gescoord, maar wel een belangrijke tref
fer”. De bonkige Rotterdamse spits ving
in die 12e minuut in hét centrum een
verdwaalde bal op, rommelde langs wat
Spanjaarden en knalde onmiddellijk op
doel. Maar ongetwijfeld zou hij geen
succes hebben gehad als centrale verde
diger Defilipe het schot niet van richting
had veranderd: 0-1.
Hoewel Espanol na rust veel offensie-
ver opereerde, had Feyenoord al snel
een schitterende kans om nog verder
weg te lopen. Vreijsen bereikte Nico
Jansen die in vrijstaande positie de bal
precies in handen van doelman Fernan
dez gleed. Een regen van kansen kreeg
Espanol niettemin. Toen verdediger Har-
rie Vos even verslapte en de snelle
Armado liet gaan, dook deze Spanjaard
alleen voor Eddie Treytel die met een in
reflex uitgestoken been redde. Treytel
bewees daarmee weer eens dat hij geen
enkele hinder meer had van de blessure
die zijn linkerkuit in de dagen voor de
wedstrijd plaagde. Integendeel, Treytel
speelde een schitterende wedstrijd. Maar
de kansen voor Espanol bleven komen:
Aquino schoot na een corner rakelings
over; Jeremiaz kopte tegen de lat; Gues-
ta kogelde alleen voor Treytel gekomen
net naast en uit een vrije trap joeg
Maranon de bal zo bikkelhard langs de
muur dat het een wonder mocht heten
dat Treytel zijn vuist nog onder de bal
kreeg.
Toch had Feyenoord met een nog
riantere voorsprong naar Rotterdam
kunnen afreizen toen Jan van Deinsen
een droomkans kreeg maar tegen de
paal kogelde. Het maakte in feite maar
weinig uit, want na deze 1-0 behoeft
Feyenoord zich met de thuiswedstrijd
voor de boeg nauwelijks zorgen te ma
ken. Een plaats bij de laatste acht in dit
UEFA-Cuptoernooi lijkt zeker.
DEN HAAG De opvallendste ver
richting uit de derde ronde van het
toernooi om de UEFA-beker werd ver
richt door het Londense Queens Park
Rangers, dat zich door een 3-0 zege op 1.
FC Köln reeds zeker kan wanen van
een plaats in de kwartfinales. Reeds bij
rust was een 2-0 score bereikt doordat
de Londenaren zeer agressief van start
gingen en de Duitse vertegenwoordiger
volkomen overbluften. Opvallend was ook
de nederlaag die AC Milaan leed in
Bilbao tegen Atletico Bilbao: 4-1. Carlos
en Dani met elk twee treffers waren de
dominerende figuren in dit treffen, dat
35.000 toeschouwers trok.
Royal Kobayashi raakte in Seoel zijn
wereldtitel boksen in het vedergewicht (WBC-
versie) kwijt. De Japanner verloor op punten
van de Koreaan Ym Dongkyun.
De nationale ijshockey ploeg van Oost-
Duitsland heeft ook zijn tweede wedstrijd
tegen Joegoslavië gewonnen: 8-2. De eerste
wedstrijd in Zagreb, eindigde in een 9-3
overwinning.
Lasse Viren zal niet deelnemen aan rite
Fukokuoka-marathon in Japan op 5 decem
ber. De olympisch kampioen op de 5 en 10
km sukkelt met een voetblessure.
Jimmy Connors is de best verdienende
prof-tennisser van 1976. Evenals vorig jaar
tenniste hij ruim 1,5 miljoen gulden bij elkaar.
Het feit dat John Walker meedoet weer
houdt de Tanzaniaanse wereldrecordhouder
op de 1500 meter, Filbert Bayl. ervan mee te
doen aan de atletiekwedstrijden in Sydney,
volgend jaar januari.
In de Engelse voetballeague werd woens
dag een duel verspeeld. New Castle won met
4-1 van Everton.
In een viermanstoernooi in Kopenhagen
versloeg Borg de Italiaan Panatta. Fibak
verraste Nastase: 6-3 en 6-4.
Tijdens het concours hippique in Berlijn
boekte de Zwitser Gabathuler op Harley een
verrassende zege. David Broome eindigde als
tweede en derde met de paarden Philco en
Jagermeister.
Bij een tennistoernooi in het Japanse Kobe
zijn de halve finales Drysdale-Roche en Oran-
tes-Newcombe.
FC Magdeburg (Odl.) Videoton
Szekerfehervar (Hon) 5-0 (ruststand 2-0).
Doelpuntenmakers: Streich, Tyll (2x),
Mewes en Pommerenke. Aantal toe
schouwers: 15.000.
AEK Athene (Gri) Rode Ster Bel
grado (Joe) 2-0 (2-0)- Doelpuntenmakers:
Papaidannou en Mavros. Aantal toe
schouwers: 28.000.
Oesters Vaxjoe (Zwe) FC Barcelo
na (Spa) 0-3 (0-1). Doelpuntenmakers:
Neeskens en Clares. (2x). Aantal toe
schouwers: 18.000.
RWD Molenbeek (Bel) Schalke ’04
(WDL) 1-0 (0-0). Doelpuntenmaker: La
font. Aantal toeschouwers: 20.000.
Atletico Bilbao AC Milan 4-1 (1-1).
Doelpuntenmakers: Atletico: Dani (2x,
waarvan een uit een strafschop) en Car
los (2x) AC Milan: Capello. Aantal toe
schouwers: 35.000.
4/
