IJmuiden, Santpoort en Velsen-Noord vierden feest
i
Nieuwbouw voor
Haven
IJmuiden Stores
Man gewond in
PEN-ketelhuis
Stacon BV in nieuw pand
HSV Velsen viste
op taai-poppen
Doorrijder van
bed gelicht
Inbraakje in
Wijkerstraatweg
een fleurop
BESTE KINDEREN
RAADSLID C. HOEK
OP DE BRES VOOR
MILIEUBEWAKING
Gebruik alcohol in
Sr
Expeditiebedrijf naar
industrie-terrein
verkeer viel mee
m .SKÏMwrqAMHM
Twee pontons voor
Mammoet Transport v
4'
5
7
MAANDAG
2 9
NOVEMBER
4
t;
mm
Evenals vorig jaar kom ik woensdag
1 december om half drie in de „Wintertuin"
aan de Grote Markt.
19 7 6
IJMUIDEN-VELSEN
Santpoort
t'
(ADVERTENTIE)
I
L
Sint Nicolaas op drie plaatsen
in Velsen juichend ingehaald
met een zak snoep lieten
te
Sint
1
5
l
land
r
De groeten van Sint en zijn Trefpunt-Pietemannen.
Tot woensdag 1 december op de Grote Markt.
Organisatie haarlem trefpunt
t
t
i
in
de
werd onder grote belangstelling door
kruist waarbij de pieten rijkelijk strooi
den. Op de Breesaperhof van de feeste
lijke ontvangst, die plaats vond op de
fleurig getooide luifel van slager Veld-
De tien beste vissers van deze dag
waren: 1. W. Stet 664 cm., 2. J. Akker
man 588 cm., 3. B. Smeets 482 cm., 4. J.
Beliën 475 cm., 5. R. Bosma 415 cm., 6. I.
de Vries 390 cm., 7. D. Otte 385 cm., 8. J.
de Rooy 371 cm., 9. W. Koelewijn 354
cm., 10. J. Smeets jr. 347 cm.
dé moderne manier van groeten voor
ver weg en dichtbij
Haal er één bij uw Fleurop-bloemist.
Fleurop Interflora garandeert uw bestelling.
Koninginnegracht 135, Den Haag.
»P-
st-
ïa-
>or
te-
De vergadering in het stadhuis begint
om 19.30 uur en is voor belangstellenden
toegankelijk.
Voordat definitieve beslissingen wor
den genomen wil het progressieve raads
lid dat de raad dan wel de betreffende
worden, ineetlicht
de
ieb
lan
erd
as-
Ik
?en
en.
tij,
eis
en
ci-
iet
rel
fi
er
im
iet
irs
?n,
uit
>e-
m.
iet
en
IIJMUIDEN. De politie heeft zaterdag
avond omstreeks tien uur belet dat een
van de leegstaande renovatiewoningen in
de Tuindersstraat gekraakt werd. Voor
komen werd, dat drie uit Haarlem af
komstige Turken met hun gezinnen zich
als bewoner konden vestigen.
groepsgewijs
vertrekken.
De politie greep in op het moment dat
er nog sprake was van inbreken. Na
verhoor werden de aspirantkrakers terug
naar Haarlem gestuurd.
Met deze schriftelijk gestelde vragen
heeft het raadslid C. Hoek zich tot het
gemeentebestuur van Velsen gewend. In
het bevestigende geval Hoek weet te
melden dat GS deze overname reeds zou
hebben goedgekeurd wil vragensteller
weten of de gemeente zelf voornemens
is zich de middelen te gaan verschaffen
voor het meten en waarnemen van
eventuele, verstoringen van het milieu.
Jullie komen daar toch ook je pakjes brengen voor andere kin
deren, die in een tehuis zitten.
Bespreek met je Vader en Moeder welk Sinterklaaskadootje
jij mag brengen.
Elk kind, dat meehelpt krijgt een glaasje limonade en een
bioscoopkaartje voor de film van 4.00 uur in „Studio" op de
Grote Markt.
Er zijn 200 plaatsen - zorg wel dat je vroeg bent.
Ik beloof jullie, dat wij er een hardstikke gezellige middag van
maken.
VELSEN. Bij een bedrijfsongeval
in een PEN-ketelhuis is vrijdagmiddag
een 60-jarige inwoner uit IJmuiden ge
wond geraakt. De werknemers was in
ketelhuis 2 bezig met demontagewerk-
zaamheden.
VELSEN - Is het juist dat de gemeen
te Zaanstad het laboratorium van de
Dienst Milieuhygiëne voornemens is af
te stoten en de werkzaamheden te laten
voorzetten door Provinciale Waterstaat?
Is de raad of de commissie voor Open
bare Werken en Milieuhygiëne bij deze
overdrachtsprocedure ingeschakeld?
's Middags volgde de officiële intocht
van de goedheilig man in een vrolijke
en fleurige optocht dooi Velsen-Noord.
Van het PEN-parkeerplein af werd de
intocht onder grote belangstelling van
zeer veel ouderen en jeugd begonnen. De
Show-drumband Velsen uit IJmuiden
met majorettes opende de stoet, vooraf
gegaan door vier zwarte pieten op zware
motoren- Niet minder dan twintig zwar
te Pieten reden per paardetram als
voorlopers van de Sint, die in een open
landauer, omringd door zeeverkenners
van de Dr. Ariëns groep zijn plaats in
de stoet innam. De paardetram was
„bevolkt” met kinderen van elke school,
waaronder de LOM-school.
VELSEN. Het zijn voor St. Nicolaas drukke dagen geweest in heel wat plaatsen,
waar hij is ingehaald. In de gemeente Velsen viel hem zaterdag een grootse intocht
op drie plaatsen te beurt. In zijn wonderbaarljjke goedheid wist hij op één dag in
IJmuiden, Santpoort en in Velsen-Noord aan te komen. Op alle drie de plaatsen werd
hij harteljjk verwelkomd en liet hij veel kinderharten sneller kloppen.
Sporen in de buurt van de plaats van
overtreding wezen de richting aan die de
doorrijder had gekozen. Bij een klein
buurtonderzoek kon worden vastgesteld
welke auto bij de aanrijding betrokken
was.
De dieven kwamen via de achterzijde
van het huis binnen. De hele beneden
verdieping werd doorzocht. De lade van
een kast werd opengebroken en daarin
zat he geldkistje. Dat werd later in de
omgeving van het huis leeg teruggevon
den.
IJMUIDEN. Het alcoholgebruik in
het verkeer is dit weekeinde meegeval
len. „Slechts” vier personen werden door
de politie verhinderd verder te rijden.
Een van hen een 39-jarige vertegen
woordiger uit Boskoop moest een
bloedproef ondergaan. De andere drie
kwamen er met een rijverbod van af.
Voor zijn aankomst in IJmuiden had
de Sint, samen met een groot aantal
Pieten de boot genomen. Met de sleep
boot Nestor van Wijsmuller kiwam hij
om half elf op het Sluisplein aan land.
Daar werd hij van harte welokm gehe
ten door directeur A.Toonen van de
VVV, terwijl honderden ouders met kin
deren zich verdrongen om toch maar
niets van de aankomst van de Goedhei-
ligman te missen. Het muziekkorps van
WilheilmJina bereidde de Sint op het
Sluisplein een muzikale hulde, waarna
een grote en feestelijke stoet zich op
maakt voor een rondrit door IJmuiden.
VELSEN-NOORD By een inbraak
in een woning aan de Wijkerstraatweg
zijn een bedrag van 400 en een aantal
postzegels gestolen.
De tussenstand van de eerste vijf
plaatsen per afdeling, ria drie wedstrij
den, is: Ere-afdeling: 1. A. de Raad 635
cm., 2. D. Otte 605 cm., 3. H. J. Otte 547
cm., 4. W. de Vos sr. 531 cm., 5. J.
Vrijhoef 403 cm. A-afdeling: 1. W. Stet
838 cm., 2. W. Koelewijn 772 cm., 3. R.
Bosma 609 cm., 4. I. de Vries 607 cm., 5.
A. Jongbloed 588 cm. B-afdeling: 1. J.
Smeets jr. 635 cm., 2. J. de Rooy 615
cm., 3. J. Akkerman 588 cm., 4. J. Beliën
559 cm., 5. J. van Beekhoven 553 cm.
De volgende wedstrijd zal worden ge
houden op 11 december. Vertrek om 8
uur van het Plein 1945.
IJMUIDEN. De BV IJmuiden Sto
res heeft haar Nettenfabriek in Katwtfk
een nieuw onderkomen gegeven. Netten
fabriek De Noordzee heeft er nieuwe
magazijne* en een nettenmakerij van 63
meter lang en 14 meter breed bij gekre
gen.
De fabriek, onderdeel van de BV IJ
muiden Stores, is sinds 1941 in Katwijk
aan Zee gevestigd en in 1951 werd de
eerste nieuwbouw betrokken. Door de
snelle ontwikkelingen, met name van de
pelagisehe trawlnetten, was het nodig
om opnieuw het bedrijf fors uit te
breiden en het bedrijft hoopt met de in
gebruikneming van de huidige nieuw
bouw de visserij die vistuigen te kunnen
leveren, waardoor de Nederlandse visse
rij ook in de toekomst haar goede posi
tie kan behouden. Naast de Nettenfa
briek Noordzee heeft IJmuiden Stores
ook vestigingen in Scheveningen, Stel
lendam en natuurlijk IJmuiden.
AMSTERDAM. Bij de Nederlandse
Dok en Scheepsbouw Maatschappij is
zaterdagmorgen de eerste van twee af-
zinkbare pontons voor Mammoettrans-
port BV te waten gegaan. De tweede
ponton zal medio december van stapel
lopen. De beide pontons hebben een
lengte van 103 meter, zijn 30 meter
breed en hebben een dekoppervlak van
2800 vierkante meter en eèn draagver
mogen van 12.000 ton. In een machine
kamer, die hoog boven dek uitsteekt,
bevinden zich twee dieselmotoren
van elk 100 pk., die moeten zorgen voor
het vullen en legen van de tanks voor
het afzinken en weei- boven water bren
gen van de pontons. De beide pontons
gaan varen voor de werkmaatschappij
Mammoet Goedkoop in Amsterdam.
In IJmuiden kwam Sinterklaas met
de boot van Wijsmuller bij het Sluis
plein aan, waar hij werd verwelkomd
door vele honderden kinderen en door
directeur A. Toonen van de VVV.
VELSEN. Zaterdag hebben 30 deel
nemers van de hengeisportvereniging
„Velsen” de derde wedstrijd van de win
tercompetitie gebouden. Deze stond on
der auspiciën van St. Nicolaas. Voor de
vijf beste vissers van iedere afdeling,
waren er taaipoppen te winnen. De
overige deelnemers kregen als surprise
een speculaaspop. Het weer en de vangst
waren bijzonder goed.
boer. De heer G. Buur bracht aan Sint
Nicolaas ca en zijn medewerkers dank
voer dit feestelijke bezoek aan Velsen-
Nooid waaraan zeer velen grote vreugde
hadden beleefd.
Het metaalbedrijf Stacon uit IJmuiden heeft zaterdag op feestelijke wijze haar
vijfjarig bestaan kunnen vieren. Op deze dag nam het bedrijf een nieuwe bedrijfs-
«Ut j
Het uitblijven van een beslissing over
de verkoop-erfpachtkwestie speelt ook
bij de bouwplannen van de Oud-Katho-
lieke parochie H. Engelmundus. Het
kerkbestuur wil aan de Bloemstraat een
verenigingsgebouw neerzetten, dat niet
alleen voor kerkelijke activiteiten, maar
ook voor andere doeleinden ter beschik
king gesteld zal worden. Het gemeente
bestuur gaat akkoord met de bouwplan
nen en zal grond tegen een bepaalde
vergoeding in gebruik geven.
De bouw van een bowlingcentrum in
IJjuiden vormt het volgende punt van
bespreking. Twee vragen staan hier cen
traal. Moet er een bowlingcentrum ko
men en zo ja is de voorgestelde plaats,
Bellatrixstraat hoek Planetenweg, de
beste.
De intocht van Sinterklaas stond nog
in het teken van „100 jaar Noordzeeka-
naal en IJmuiden” en daarom was de
stoet van Sint en zijn Pieten uitgebreid
met een oude bakkerskar en oude en
nieuwere auto’s Terwijl de Sint met zijn
fabelachtige leeftijd nog best mee kon
komen, kon een van de wagens uit 1955
dat niet meer en hij werd gesleept aan
de staart van de stoet- Sinterklaas zelf
had plaats genomen in een open rijtuig
van waaruit hij vriendelijk zwaaiend de
kinderharten sneller deed kloppen. De
IJmuider Harmonie zorgde voor vrolijke
marsmuziek tijdens de rondgang, die
ruim anderhalf uur duurde. Ook een
kleine showband van Zwarte Pieten liep
in de stoet mee en zorgde voor heel wat
vermakeljjke momenten. Bij de Planeten
weg zorgde het tamboers- en trompetten
korps Velsen-noord SM voor een show.
Tenslotte Driehuis. - Op 7 juli werd
door brand aanzienlijke schade aange
richt aan het stenen gebouw van de Jan
Campertschool. Het grootste deel van de
schade, die in totaal f 138.033,25 be
draagt, wordt door de verzekering ver
goed. Het noodzakelijke herstel van de
schade wil het gemeentebestuur aangrij
pen om meteen andere herstel- vernieu-
wings- en onderhoudswerkzaamheden te
laten verrichten. In totaal betekent dat
voor de gemeente een uitgavenpost van
ruim 76.000.
Voor het staidhuis speelde de muziek
vereniging „SoM” in afwachting van de
stoet. Loco-bungemeester Th. Witte ver
welkomde de Goedhedligman en zijn
knechten na aankomst op het balkon
voor het stadhuis en bood hen allen als
herinnering aan de honderdste verjaar
dag van IJmuiden een herdenkingsme-
daille aan.
Om die werkzaamheden uit te voeren
stond hij twee meter hoog op een lad
der. Bij het aanbrengen van een strop,
viel het slachtoffer op de betonnen vloer
en hield daar een elleboogfractuur aan
over.
IJMUIDEN. Zondagmorgen om
half vijf heeft de politie een 24-jarige
IJmuidenaar van zijn bed gelicht die een
half uur daarvoor een verkeerszuil om
ver had gereden.
OOk merkt de heer Hoek op dat in
verband met de financiële deelname in
het laboratorium er een mede-verant-
woordelijkheid is voor de gevolgen van
een eventuele statuswijziging voor het
personeel.
Het expeditiebedrijf J. Jaspers en
Zoon B.V. wil van de Scheldestraat ver
huizen naar de Kromhoutstraat. in het
industriegebied. Het wil de grond aan de
Kromhoutstraat van de gemeente huren,
om daarop een garage met opslagruimte
te bouwen. Er is overeenstemming be
reikt over de huurprijs van ƒ9 per m2:
het totaaloppervlak van de grond is
J200 m2. Het bedrijf wil de grond huren,
omdat het niet langer wil wachten op
een principe-uitspraak van de raad over
het verkopen dan wel in erfpacht uitge
ven van gemeentegrond.
Een aantal Zwarte Pieten verlevendigen de aankomst van de paardetram met kin
deren bij de kantine van KIC-handbal, waar Sinterklaas zijn jeugdige gasten ont
ving.
ruimte aan de Trawlerkade in gebruik, nadat men uit het oude pand aan de Derde
Havenstraat was gegroeid. Het bedrijf houdt zich bezig met toeleveringen aan de
apparatenbouw en scheepsreparaties. Vijf jaar geleden begon C. Hoekstra samen
met zijn vrouw aan een eigen bedrijf onder de naam Stacon en ondanks de wat som
berder tijden is het bedrijf uitgegroeid en telt het nu zeven personeelsleden.
In Santpoort werd de Sint ’s middags
verwelkomd op het Station Santpoort-
Zuid. Hier liet hij het rijtuig voor wat
het was en nam hij zijn eigen vervoer
middel, zijn prachtig witte schimmel,
waarmee hij ook wat later een rond
tocht maakte door Santpoort-Noord na
met de trein van het ene dorp naar het
andere te zijn gereisd. Het was weer de
muziekvereniging Wilhelmina, die de
Sint op zijn rondtocht door beide dorpen
muzikaal vergezelde met zowel de
drumband als het fanfarekorps. In het
dorp Santpoort-Noord werd zelfs een
speciale serenade aan de weldoener der
kinderen gebracht.
De intocht van Sint Nicolaas
Velsen-Noord is zaterdag voor
jongste schooljeugd van de drie
kleuterscholen en de leerlingen van de
eerste en tweede klassen van de drie
bisisscholen, een vreugdevol gebeuren
geworden. Om negen uur al begon het
feest voor deze schooljeugd die met
enorm enthousiasme en getooid met
feestelijke hoofddeksels van de verschil
lende scholen werden afgehaald door
twee paardetrams. De 420 kinderen wer
den daarbij in de trams vergezeld van
een aantal zwarte pieten, die de pendel
dienst meemaakten. De gesloten tram
wagen was bespannen met twee zware
Ardennenpaarden en de open Egmondse
paardetram werd getrokken door twee
Zwarte Friezen. Niet minder dan vijf
keer werden de beide trams ingezet voor
het vervoer van de kinderen naar de
kantine van KIC-handbal op het sport
park Rooswijk waar Sint met zijn
knechten voor een ludieke ontvangst
zorgden en zich met de jeugd bezighiel
den onder het zingen van de bekende
liederen, het uitdelen van verfrissingen
en allen na ongeveer drie kwartier
Vrijdag aangekomen: Rapid Bridge,
George Town; Nordkliff, Gent, IJmui
den; Waterdale, Great Yarmouth; Am-
stelmeer, Port Elizabeth; Jenny Smits,
Gravesend; Viking Moon, Hamburg;
Rollnes, Mo I Rana, IJmuiden; Kosmos,
Boulogne, IJmuiden; Widar, Tubarao, IJ
muiden; Diana, Le Havre, IJmuiden.
Vrijdag vertrokken: British Vine, Ant
werpen; Willy B, Wisbech; Rhin, Dieppe;
Herm Kiepe, Halmstad; Angelia Team.
Gothenborg. IJmuiden; Ramnes, New
Port, IJmuiden; Heinrich Knuppel. Rot
terdam; Suntes, Odensee, IJmuiden;
Nordkliff. Mariestad. IJmuiden; Irina,
Karlshamn, West Zaan; Kostromales,
Antwerpen; Windle Surf, Rotterdam;
Medina, Londen; Rane, Le Havre; As
pen, Hamburg; Zaandam; Viking Moon,
Rotterdam: Axina Rotterdam. Ambien
ce, Goole.
Zaterdag aangekomen: Pallas Rotter
dam; Ciudad de Medellin Antwerpen;
Fridel Goole, IJmuiden; Tideway, Cont.
Plat; Lynx, Londen; Hohentor Cont
Plat IJmuiden; Inga, Antwerpen; Suru-
ga Maru, Yokohama Sukhumi, Venst-
pils; Multitank Frisia, Le Havre; Tor
Brittania, Gothenborg; Rasmus Thol-
strup, Arklow, IJmuiden; Holywood, Su
ez; Eben Haezer, Londonderry, IJmui
den; Acadian Freedom, Cont. Plat; Ken-
rix, Kingslynn, IJmuiden; Maryios 1, Gr.
Yarmouth; Jemrix, Poole, IJmuiden; Kis
Skou. Gunness: Adele-J, Hull, IJmuiden
Zaterdag vertrokken: Cornelia-B 6.
Willemstad; Sea Bure, Cont. Plat; Wa
terdale, Gr. Yarmouth; Katwijk, Es-
bjerg; Thea-K, Odense, IJmuiden; A-King
1, Boston; Glencree, Belfast; Gulff Miss,
Cont. Plat; Overseas Traveller, Philadel-
fia; Herman Helena, Kopenhagen, Ber-
nisse, Londen; Fridel, Goole, IJmuiden;
Pattree, Whitby; Inca, Wisbech; Herni
Oelmas, Hamburg; Walcheren, U.S.
Gulf; Maersk Plotter, Cont. Plat, IJmui
den; Tor Brittannia, Gotheborg; Pallas.
Hamburg; Hohentor, Cont. Plat, Velsen;
Saturnus, Lerwick; Poolzee, Selby; Dora,
Kalamata, Beverwijk; Jenny Smits, Lo
gos; Stirling Sword, Cont. Plat, IJmui
den; Rasmus Tholstrup, Arklow. IJmui
den; Talsy, Rotterdam; Beval, Bilbao,
Yargora, Dieppe; Haico Holwerda. Har
lingen
Zondag aangekomen: Siranger, Ant
werpen; Automedon, Antwerpen; Mari,
Antwerpen; Eemsborg, Waya; Tuskar 2,
Swansea; Borkum, Stockholm; Sheraton,
Moordzee, IJmuiden; Hoegh Breeze,
Caen; Subro Venture, Great Yarmouth;
Koog a.d. Zaan; Formo, Karrevik; Com
mandant Henri, Antwerpen.
Zondag vertrokken: Suruga Maru,
Middlesborough; Eben Haezer, London
derry, IJmuiden; Lynx, Bergen; St.
Lawrence Navigator, Montreal; Twadika,
Le Havre; Gooiland, Santos; Twadika,
Le Havre; Gooiland, Santos; Rollnes,
New Port, IJmuiden: Multitank Frisia.
Rotterdam.
Maandag aangekomen: Baldur, Vigo;
Seaspin Commodore, Cont. Plat; Fla-
mengo, Santos; Scheldeborg, Randvik,
Zaandam; Mongstad Fjord, Antwerpen;
Pauline Brinkam, Rochester, IJmuiden.
Vrollijke vlaggen omzoomden de door
een waterskiiclub beschikbaar gestelde
pontons waarop een springschans als
glijbaan voor de zwarte Pieten diende
en een demonstratieplateau voor de
gymnastiekvereniging „Wijkeroog” een
plaats vond. Het Tamboer en Trompet-
terokrps „Velsen-Noord S.M.” sloot de
stoet af. Vrijwel geheel Velsen-Noord
VELSEN. Drie IJmuidense onder
werpen en een aangelegenheid in Drie
huis slaan op de agenda van de raads
commissie voor openbare werken en mi
lieubeheer, die dinsdag in vergadering
bijeenkomt.
Genoemd laboratorium heeft altijd als
zelfstandige informatiebron voor de ge
meente gefunctioneerd. Als in die situa
tie door de overdracht verandering komt
wil Hoek weten welke mogelijkheden de
gemeente resten om zich over de milieu-
situatie van lucht, land en water te
laten informeren.
(ADVERTENTIE)
i’Wi
