V erkeersknoop
na botsing bij
Vogelkooien
Telfout ontdekt: meevaller
Velsertunnel
van miljoen voor Zandvoort
Dagje uit in
Haven
Düsseldorf
Statenlid Hille
overleden
Thi
opengetrapt
E
ETD NOORD-HOLLAND MAAKT VERNIETIGEND RAPPORT
f
I
I
Auto’s doelwit
van wandaden
isky
In de Vishal
■i
I
HF
APARTE MAATSCHAPPIJ OM VOORSCHRIFTEN TE ONTDUIKEN
CONCERT IN
Kort politienieuws
Geen spreekuur
r.fd
burgemeester
i
WIJK AAN DUIN
Klaveri asdrive
ESI
13
DINSDAG
19 76
REGIO
3 0
NOVEMBER
(Van een onzer verslaggevers)
Olie
Drie mogelijkheden
BIJ INBRAAK
RAADSCOMMISSIE WIL BELASTING NU MINDER VERHOGEN
Negatief saldo
■hl
HAARLEM Een voorhaven bij IJmuiden kan niet alleen Uit milieu-
ovehwegingen maar ook op grond van economische argumenten worden
afgewezen. De kosten-baten-analyse zal op grond van nieuwe cijfers een
verlies van honderd miljoen gulden te zien geven in plaats van het aan
vankelijk berekende positieve saldo van negentig miljoen gulden.
De uitbouw van de Amsterdamse haven zonder voorhaven of container
haven bij IJmuiden is nog mogelijk, zowel op het terrein van stukgoed als
van massagoed. Deze mogelijkheden zijn evenwel beperkt. De basisge
dachten van het Voorhavenplan, de havenontwikkeling in de richting van
de kust, blijft de moeite van het overwegen waard. Dit zijn de voornaam
ste conclusies uit een onderzoek naar haven en voorhaven, door de eco
nomisch technologische dienst voor Noord-Holland.
88
S
Gebotteld int hart
van Schotland
Voorhaven ook economisch ontraden
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
Transavia negeert lawaainormen
De door een consortium van vijf Eu-
Scheldenborg,
De Airbus
een
een
3
n
8
n
Inbraak - Door een raam in te slaan
verschaften inbrekers zich toegang tot
een bouwkeet aan de Beverwijkse Ring-
vaartweg. Diverse spullen werden ver
nield, maar er wordt niets vermist.
DE MAANDELIJKSE busreis naar
Düsseldorf wordt deze maand gehou
den op zaterdag 18 december. Niet de
eerste zaterdag van de maand dus
zoals normaal het geval is. Dat heeft
te maken met de Sinterklaasviering
het aanstaande weekeinde.
DE PRIJS voor dit dagje Düssel
dorf is zoals op alle andere zaterda
gen: 21; voor kinderen tot 12 jaar
18. Bij die prijs is koffie en gebak
op de heenreis en een reisverzekering
inbegrepen. Kaarten voor deze busreis
zijn verkrijgbaar bij alle kantoren
van deze krant.
schol
schol
HEEMSKERK Burgemeester H.Nie-
len is verhinderd woensdag zijn weeke
lijks spreekuur te houden.
Dankzij de ontdekte meevaller kan
het begrote tekort van bijna een half
miljoen gulden worden weggewerkt.
De begrotingscommissie wil dat de
andere halve miljoen gulden wordt
komen om te laden of te lossen. Daar
naast zijn er nog 7.000 arbeidsplaatsen
direkt aan de haven gebonden en 5.000
(Van onze stadsredactie)
u a 4
(Van een onzer verslaggeefsters)
Uit het kantoor van de provinciale
griffie aan het Frederikspark zijn gedu
rende het afgelopen weekeinde drie re
kenmachines gestolen, een bandrecorder,
een koptelefoon enz een hoeveelheid kof
fie. De totale waarde is nog onbekend.
Op een postzegelbeurs aan de Jans-
straat is zaterdag van een Haarlemmer
een aktentas met albums gestolen- De
eigenaar geeft een waarde op van 750
gulden.
SCHIPHOL. Transavia stuurt zijn
jaar oude airbus in januari terug naar
de fabriek in het Franse Toulouse. De
aanschaf is een verkeerde beslissing ge
weest en het door nogal wat manke
menten geplaagde vliegtuig wordt voor
Transavia te duur. Er komen drie
Boein.gs-737 voor in de plaats: twee in
de lente, één eind volgend jaar, aldus
directeur mr. P. D. O. Hanrath.
besteed om eerder weggesnoeide uit
gaven weer in de begroting op te
nemen. Het gaat daarbij onder meer
om rente-aflossing en de aanvulling
van de reserves van het woningbe
drijf Er zal daardoor geen overschot
ontstaan, maar wel een sluitende be
groting.
ZANDVOORT De financiële toe-
stand van de gemeente Zandvoort
is een stuk rooskleuriger dan in de
begroting voor 1977 tot uiting kwam.
In die begroting blijkt een telfout te
zijn gemaakt, waarbij een miljoen
gulden teveel aan uitgaven is ge
boekt. De raadscommisie die het ge
meentelijke huishoudboek onder de
loep neemt, heeft deze telfout ont
dekt.
HET VERTREK naar Düsseldorf is
vanaf de halte Sportfondsenbad, Fre
derikspark in Haarlem om acht uur
’s morgens; terugkomst aldaar tien
uur ’s avonds. Voor deelnemers uit
IJmuiden bestaat er ook gelegenheid
daar op te stappen, om half acht ’s
morgens bij het kantoor van de IJ-
muider Courant, Lange Nieuwstraat
427.
Burgemeester en wethouders had
den in hun aanbiedingsbrief bij de
begroting voorgesteld om een aantal
gemeentelijke tarieven en belastingen
te verhogen. Ondanks de meevaller
van een miljoen wil de raadscommis
sie de tariefsverhogingen van zeven
procent toch doorvoeren. Het doel
ervan is niet zozeer het wegwerken
van een begrotingstekort, maar meer
Bij een inbraak in een kledingzaak
aan de Herensingel zijn pantalons, jacks,
jassen en bontjassen gestolèn van nog
onbekende waarden. Van een bouwwerk
op de Oude Groenmarkt zijn twee zaag
machines gestolen ter waarde van 1100
gulden.
HAARLEM. Onbekenden hebben
bij een inbraak in een natuursteenbe-
drijf aan de Korte Verspronckweg deu
ren van volières opengetrapt, waardoor
alle aanwezige vogels ontsnapt zijn. Ook
werden fossielen kapotgegooid en vellen
met postzegels gestolen. De totale schade
bedraagt 550 gulden.
zal stimuleren. De voorspellingen van het
Voorhavenrapport en van de Commissie
£eehavenoverleg, kunnen daarvoor ech
ter niet als maatstaf dienen. Deze prog
noses worden namelijk in belangrijke
mate bepaald door de ontwikkelingen in
de jaren 1965-1970”, een periode van
ongekende economische groei”.
De groei is echter gestagneerd. En
daarmee is in het Voorhavenrapport
geen rekening gehouden. „Doet men dat
wel, dan komen de cijfers héél wat
lager uit”, aldus het ETD-rapport. „Dit
betekent, dat de kosten-batenanalyse
moet worden bij gesteld. Het rapport van
de commissie Zeehavenoverleg komt op
een positief saldo van 90 miljoen gulden.
Na hertyerekening zal een negatief saldo
van minimaal 100 miljoen gulden te
voorschijn komen”, aldus de ETD.
Als de ETD vervolgens een „vooruit
geschoven containerterminal” binnen de
pieren van IJmuiden vergelijkt met een
volledige Voorhaven, „dan blijkt het
verschil zich te beperken tot het massa
goed, dat alleen via een Voorhaven kan
worden gestimuleerd”. Wat betreft het
stukgoed en containers is er echter geen
verschil. „De nieuwe containerprognose
is dermate beperkt van omgang (onge
veer 1 miljoen ton), dat de grotere maat
van een Voorhaven hier niet van invloed
is”.
BEVERWIJK. Donderdagavond 2
december houdt de klaverjasvereniging
Meerstein een open klaverjasdrive in
een der zalen van de Vredevorstkerk.
Aanvang 20 uur.
De aanschaf van drie nieuwe vliegtui-
gen noopt Transavia intussen wel tot het
aantrekken van meer personeel. „Een
kleine aanvulling va(n circa honderd
man”, aldus Hanrath. Met de aanschaf
van de drie Boeings-737 beschikt Trans
avia eind volgend jaar over acht van
deze vliegtuigen, waarmee de'verwachte
meer gespreide vakantiemarkt beter kan
worden bediend.
Transavia neemt geen genoegen met
het Nederlandse voorschrift dat vlieg
tuigmotoren een bepaald maximum aan
lawaai mogen voortbrengen, terwijl deze
regels in andere landen minder stringent
zijn. De Boeings-737 voldoen wel aan de
huidige eisen, maar de grotere en oudere
Boeings-707 niet. Een van de twee die
Transavia heeft, gaat er in januari uit.
,.De werkgelegenheid in de voorhaven
of containerterminal zelf beperkt zich
tot maximaal 300 arbeidskrachten in di
rekt haven-gebonden sfeer. Voor de to
tale met de haven samenhangende
werkgelegenheid kan de stukgoedsector
(inclusief containers en roll-on en roll
off) echter aanmerkelijk belangrijker
zijn dan de massasector. De huidige
verhouding tussen stukgoed- en massa-
goedwerkgelegenheid is 11 2”, aldus de
ETD.
Diefstal - Een inwoner van Castri-
cum heeft bij de Beverwijkse politie
aangifte gedaan van diefstal van zijn
polstasje. Het tasje, waarin tien cheques
en een betaalpas zaten, verdween uit een
café in de binnenstad.
Het ETD-rapport wil proberen de dis
cussie voor- of tegen een Voorhaven
terug te brengen tot de volgende vraag
stelling: „Wat is de feitelijke ontwikke
ling in de Amsterdamse haven, wat zijn
de sterke punten, wat de zwakke; wat is
de betekenis voor de werkgelegenheid en
met welke toekomstige ontwikkelingen
mogen we rekening houden”. Aan een
dergelijke benadering is volgens de ETD
ropese landen waaronder Nederland
(Fokker) gebouWde airbus heeft 345
zitplaatsen, een capaciteit die te groot
bleek te zijn voor het deze zomer zo
sterk verminderde vakantievervoer naar
Spanje. Dit was echter al in januari
voorspeld, terwijl Transavia het contract
voor de huur van de airbus met een
Optie op een nieuwe die in 1977 zou
komen afsloot op de dag van, leve
ring: 14 mei.
Transavia voert verder aan dat de
touroperators er geen prijs op stelden
voor hun groepen een vliegtuig te moe
ten delen met de klanten van andere
touroperators. Martin Schröder van
Martinair vindt het echter een onwaar
achtig argument. Passagiers vliegen lie
ver mét een qua capaciteit vergelijkbare
DC-10, ook een zogenaamde wide body,
dan met een kleiner toestel, is zijn
ervaring. De touroperators, hebben veel
minder keus dan Transavia doet voorko
men, aldus Schröder.
VELSEN. Ruim anderhalf uur
heeft het spitsuurverkeer door de Vel
sertunnel last gehad van een kettingbot
sing aan de noordzijde van de tunned.
Rond kwart over acht vanmorgen
raakten drie auto’s bij een kettingbot
sing betrokken. Er ontstond zware mate
riële schade, maar geen van de inzitten
den liep letsel op. Binnen enkele minu
ten liep het verkeer richting Haarlem-
Amsterdam echter vast. Er ontstond een
file van ruim vijf kilometer, terwijl ook
pp de afslagen naar Beverwijk en Vel-
sen-Noord stremmingen optraden. Tegen
kwart voer taen was d‘e verkeersknoop
öpgelost.
Het mannenkoor wordt aangevuld met
enkele dames van .Animo” Zij zullen
bekende liederen zingen, zoals La Mon-
tanara”, „Poor Lonesome cowboy” en
„De twaalf rovers”.'
De tenor Gerrit Knook zingt onder
meer „My Old Kentucky home”. Piet de
Reuver, die de leiding heeft van het
concert, zal zelf de prelude tot de eerste
acte uit La Traviata” spelen.
De entreeprijs is gesteld op 3,-.Be
jaarden en degenen die slecht ter been
zijn kunnen zich voor vervoer opgeven
bij het buurthuis aan de Wilgenhoflaan,
telefoonn 20944.
Verder wordt vastgesteld, dat de ont
wikkeling van de zeehavenindustrie in
Amsterdam niet geheel volgens de ver
wachtingen is verlopen. De olieraffinage
en petro-chemie bijvoorbeeld vestigden
zich liever bij bestaande olie- en. che-
miecomplexen (de agglomeratievoordelen
in Rotterdam, Antwerpen en het Ruhr-
gebied) en op plaatsen met grote over
heidsbijdragen. Amsterdam kan dergelij
ke agglomeratievoordelen niet aanbie
den, onder andere doordat de spil, van
het petro-chemische proces (de nafta-
kraker) ontbreekt.
De ETW wijst er op, dat. de expansie
in yle petro-chemische sector reeds enige
jaren geleden tot stilstand is gekomen
Gevallen van nieuwvestiging zullen de
komende jaren in Europa zelden voor
komen én blijken sinds de aanleg van de
pijpleiding als transportmiddel niet aan
diepe (aanvoer)havens gebonden fe zijn.
Zo voorziet Rotterdam zowel Antwerpen
als Amsterdam en het Ruhrgebied met
pijpleidingen van ruwe olie. I
De'drie genoemde mogelijkheden ver
gelijkend, stelt de ETD. dat een Voorha-
van de omzet van droog massagoed
(ertsen, kolen, graan) en van containers
behoefte, omdat alle gegevens over ha
venontwikkelingen nog slechts op een
manier dreigen te kunnen functioneren:
als argumenten voor of tegen de voor
haven.
In het rapport worden de drie moge
lijkheden: een haven beperkt tot het
huidige areaal, een haven met een con-
tainer-of roll-on-roll-of-haven en een
haven met voorhaven naast elkaar gezet
en met elkaar vergeleken.
Het rapport stelt vast dat in de Am
sterdamse massagoedoverslag de door
voer naar Duitsland en zee-zeevervoer
naar de Oostzee en Engeland een belan
grijke rol spelen. De Amsterdamse ha
ven concurreert hier met verschillende
andere havens. Dit geeft -volgens de ETD
onzekerheden in de vervoersstroom. De
stukgoed-vervoersstroom blijft (afgezien
van conjuncturele schommelingen) ech
ter constant. En het containeraandeel
blijft gestaag.
De werkgelegenheid in de scheeps
bouw blijft zich betrekkelijk onafhanke
lijk van de vervoersstromen ontwikke
len. De werkgelegenheid wordt meer
beïnvloed door fusieverschijnselen, aan
tallen nieuwbouworders en arbeidsmarkt-
aspecten. Van de totaal 6.000 mensen
Een verhoging met tien procent
wordt wenselijk geacht, omdat vorig
jaar de belastingtarieven ongewijzigd
zijn gebleven en een regelmatige ver
hoging wel noodzakelijk wordt ge
vonden. Burgemeester en wethouders
hebben nog niet laten weten of ze
met de gesuggereerde geringere ver
hoging kunnen instemmen. Ze zullen
zich hierover nog beraden.
BEVERWIJK Donderdagavond 2
december zal het mannenkoor Zang-
lust” op uitnodiging van de buurthuis
staf een concert verzorgen in het buurt
huis „Wijk aan Duin aan de Wilgen
hoflaan.
I
s
Ongeval - Een 7-jarig meisje uit
Heemskerk is gisteren met verwondin
gen aan haar hoofd en een hersenschud
ding in het St. Josef ziekenhuis öpgeno-
men. Het kind was op het plein achter
de Deutzstraat aan het spelen in een
aanhar.gwagentje, toen dit wagentje
plotseling op drift raakte en tegen een
muur tot stilstand kwam. Het, meisje
raakte met haar hoofd tussen wagentje
en muur bekneld.
Het rapport is een ondersteuning van
het standpunt van Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland. Zoals geméld zijn
GS van mening dat een voorhaven bij
IJmuiden moet worden afgewezen. Zij
vinden echter, dat de mogelijkheden
voor een roll-on-roll-off of containerha
ven moeten worden onderzocht. Het
rapport (voluit: „Haven en Voorhaven,
een economische analyse van de ontwik
kelingen in en rond de Amsterdamse
haven tot 1976, met een evaluatie van
drie havenvarianten) komt uit, vlak
voordat de discussie over de Nota van
Uitgangspunten" voor het Amsterdam-
Noordzeekanaalgebied in Provinciale
Staten losbarst (op 6 december)
VELSEN. De bezitter van een per
sonenauto uit .Santpoort, die hem in de
Dinkgrevelaan geparkeerd had, vond
maandag zijn auto terug met een openge
sneden linnen dak.
In de Breelstraat in IJmuiden vond
de politie maandagmiddag een auto met
doorverbonden bedrading. Een onder
zoekje leerde, dat de wagen afkomstig
was uit Velsen-Noord, waar hij in het
weekend was geparkeerd aan de Duin-
vlietstraat. De eigenaar had zijn auto
overigens nog niet gemist.
arbeidsplaatsen in bedrijven die voor
hun aan- en afvoer van de haven af
hankelijk zijn.
Je kunt echter de arbeidsplaatsen in
de vervoersstroom in de zeehaven nog
op een andere manier indelen: volgens
die indeling zijn 11.000 arbeidsplaatsen
gebonden aan het stukgoed-vervoer.
ruim 1.000 aan het kleinscheepsmassa-
goed en bijna 1.000 aan het groot-
scheepsmassagoed. Minder dan duizend
arbeidsplaatsen kunnen direkt worden
beïnvloed door de toenemende scheeps-
groottes in het massagoedvervoer, aldus
het ETD-rapport. (en dus door een
Voorhaven red.-)
De haven van IJmuiden met op de voorgrond de plaats waar de voorhaven aange
legd zou moeten worden. Het natuurgebied Duin en Kruidberg (rechtsonder) dat door
de industrie „verloren” gaat.
een aanpassing aan de algemene
prijsstijging. De voorgestelde verho
ging van de onroerend-goedbelasting
mei twintig procent Vindt de com-
m.ssie echter aan de hoge kant. Nu
Zandvoort minder krap bij kas blijkt
te zitten wil zij die verhoging terug
brengen van twintig tot tien procent.
Heeft "body", een
heel bijzondere
volle smaak en geur.
Voor nog géén
veertien gulden
r.-j te koop bij 600
"DELCAVE” slijters
en wijnhandelaren,
herkenbaar
aan het vignet
op de deur.
ZAANSTAD. Het PvdA-statenlid
M. J. Hille is maandagnacht op 63-jarige
leeftijd in een ziekenhuis te Zaandam
overleden aan de gevolgen van een har-
‘taanvab
Marinus Jacobus Hille is wethouder
van Zaandam geweest van 1945 dot 1968
Daarna werd hij benoemd tot burge
meester van Wormerveer, een functie
die hij bekleedde tot 1974 toen zijn
gemeente opging in het grote Zaanstad.
Hille werd toen weer gemeenteraadslid.
Hij was lid van de partijraad van de
ter van Nut van 't Algemeen, voorzitter
Partij van de Arbeid, Landelijk voorzit-
van de stichting Ortho-pedagogisch cen
trum Noord-Holland en voorzitter van
de federatie muziekscholen Noord-Hol
land.
Vrijdagochtend om elf uur wordt het
stoffelijk overschot van de heer Hille
gecremeerd te Driehuis Westerveld.
die in de Amsterdamse scheepsbouw
werken, zijn er minder dan 1.000 betrok
ken bij de reparatie van schepen die
Maandag aangekomen: Thalia 4, Bar
ry; Teutonia. Rotterdam; Hoegh travel
ler, Yokohama; Stirling Swort, Cont
Plat, IJmuiden.
Maandag vertrokken: Borkum, Em
den: Commandant llenry, Duinkerken;
Widar, Saldanha Bay, IJmuiden.
Dinsdag aangekomen: Trier, Antwer
pen: Sea Bure, Cont. Plat; Jan, Tillbury;
British Trent, Saltend; Naxos, Bremen;
Ekfors, Stavanger; Brodnica, Bremen;
Cohoyo Maru, Georgetown^ Pasadena,
Rotterdam; Frank Pais, Havanna; Rog-
ness, Rotterdam, IJmuiden; Iggesund, Ig-
gesund, Zaandam.
Dinsdag vertrokken:
Delfzijl, Zaandam.
De andere mag van de rijksluchtvaart
dienst nog twee jaar mee, hoewel het
toestel thans pas vier jaar oud is. Trans
avia krijgt geen toestemming voor een
vervangende 707, omdat dit toestel zo
veel herrie maakt.
Om dit te ontduiken is Transavia nu
van plan buiten Nederland Transavia
International op te richten, in welke
maatschappij onder meer de lawaaiige
vliegtuigen worden ondergebracht. Voor
niet in Nederland geregistreerde toestel
len gelden de geluidseisen namelijk niet.
„We hoeven niet de vracht van Schiphol
door andere maatschappijen te laten
weghalen, die we zelf even goed kunnen
wegbrengen”, aldus Hanrath.
Een tweede, voor Transavia belangrij
ker overweging voor de oprichting van
Transavia International is de groeiende
vraag in Saoedi-Arabië. Transavia zal
daar voor een periode van drie jaar een
flink deel van zijn potentieel naar over
brengen, onder meer om in Saoedische
opdracht een lijnennet op te zetten.
Hiervoor denkt Transavia 60 a 70 man
personeel nodig te hebben, dat voor een
deel uit Nederland zal komen.
DELEAVE av Daft
tel.015-569324*
xwiffiSiisaiSSSSSSSSï
Aan de maandagmarkt werd aange
voerd: 10.700 kg. tong, 130 kisten tarbot
en griet, 301 kisten kabeljauw, 595 kis
ten koolvis, 121 kisten schelvis, 433 kis
ten wijting, 1296 kisten schol, 161 kisten
schar, 4 kisten haring, 28 kisten makreel,
238 kisten diversen.
Prijzen in guldens. Per 1 kg.: tarbot
15.53- 13.79, grote tong 13,28-12,92, groot-
middel tong 13,63-13.05, kleinmiddel tong
14.54- 13,29, tong een 15,21-13,51, tong
twee 12,82-11,19.
Per 40 kg.: haring een 40, makreel
twee 72-30, grote leng 85, kleine leng 88,
hake een 222-88, hake twee 190-170,
hake drie 162-142; witte koolvis een 73;
witte koolvis drie 90, tarbot 406-240,
griet 254-134, kabeljauw een 204-132,
kabeljauw twee 158-107, kabeljauw drie
144-104, kabeljauw vier 134-114. kabel
jauw vijf 134-92, koolvis twee 84-71,
koolvis drie 75-64, koolvis vier 64-59,
schelvis een 120-82, schelvis twee 124-82,
schelvis vier 90-76, schol een 112-84,
schol twee 112-94, schol drie 112-92.
schol vier 112-94, schar 82-64, wijting
drie 114-76, inktvis 220.
De besommingen waren: KW 4 f 4.15Ö,
KW 22 12.550, KW 25 9.860, KW 29 6.700,
KW 34 38.280, KW 51 2.120. KW 88 8.000.
KW 105 58.170, KW 117 36.600, KW 145
11.120, KW 149 6.000. KW 152 9.000, KW
170 74.900, KW 174 5.250, KW 175 28.800,
KW 187 6.370, KW 189 10.000, KW 194
9.340, KW 214 6.730, KW 221 4.970, SCH
173 7.560, SCH 256 6.300. IJM 44 21.860,
IJM 154 8.950.
u
