VENEZOLAANSE MINISTER GUERRERO:
I
Situatie in Turkije nog
Biermann trekt
beschuldiging in
Voorwaardelijke
gevangenisstraf
voor studenten
Vliegramp bij
tytastyido's
Moskou eist
72 slachtoffers
DeBoet
i
Bomontploffingen
in Mexico-Stad
II’!
L1
KRACHTIGER GAAN AANPAKKEN”
I
„REGERING MOET DISCRIMINATIE
El
voor
originele
sinten...
perzisch
aardewerk,
geinig
koperwerk,
boeren
spulletjes
vanaf f7,50
altijd onoverzichtelijk
JI Philips
U batterijen
In die gaan
lang mee.
I
K
a
I
J
Wintervoorraad
PHillPS
lloif SlMtEN
Eihixmiii
Ii
A
PHILIPS
Zware aardschok in noorden van Chili
Rapport Britse raad voor rassenrelaties:
VNU: onveranderd
Colombia verhoogt
prijs van koffie
4
DINSDAG
3 O
NOVEMBER
19 76
BINNEN-
EN
BUITENLAND
I
(Van onze Amsterdamse redactie)
AAN VOORAVOND PRESIDENTSOVERDRACHT
re
I
I
Paspoort-affaire
i' termdividend
kc
t;
h
v
s
Tromp kaas
specialiteit
De benjamin van
Haarlems edelsmeden werkt
in 't Warmoesstraatje (nr. 2),
tussen Anegang en
oude St. Bavo. En zijn
zilver is het spreken
waard.
O
AMSTERDAM „De wereld kan zich een mislukking van de Noord-
Zuiddialoog niet permitteren. Het is van belang voor de hélé wereld, dat
het gesprek in Parijs slaagt. We hopen nog steeds, dat in Parijs een vorm
van overeenstemming wordt bereikt, die iets betekent voor de mensheid”.
Dat zei gisteren de Venezolaanse minister van internationale economische
zaken Manuel Perez Guerrero in een toespraak tot de leden van de
Society for International Development, die deze week in Amsterdam
vergadert.
F
Wet
In het rapport van de raad voor de
rassenrelaties wordt betreurd dat het
volle gewicht van het regeringsgezag
niet tot zijn recht kan komen door de
Britse immigratiewetten. „Wij hopen dat
de regering spoedig in de gelegenheid zal
zijn een immigratiewet op te stellen die
(ADVERTENTIE)
Slagen Noord-Zuiddialoog van
levensbelang voor wereld
Pt
(ADVERTENTIE)
1
I
Santiago
(ADVERTENTIE)
l
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
I
regeringsleiding,
1
MOSKOU -(AFP-Reuter-UPI)
s maandags gesloten
'■J
i
t
I
iiiuuniiii;
I
I
I
I
gl
ee
ambachtelijke
rustieke meubelen
de
ki
ge
ee
vi
Ni
vrij is van raciale elementen”, aldus het
rapport.
Haarlem: G. Cronjéstraat 87
(naast de brandweer)
Santpoort-Z.:
Bloemendaalsestrw. 138b
Beverwijk: Winkelctr. ..de bever"
In de Zwitserse plaats Stöcken heeft de
bewoner van dit chalet, kennelijk ver
vuld van pessimistische verwachtingen
met betrekking tot de komende winter,
zijn voorraad stookhout als een muur om
zijn huis gestapeld.
n Kaaskado is een origi
neel kado, voor familie,
vrienden en zeker ook voor
uw relaties. U kunt kiezen
uit honderden soorten
binnen-en buitenlandse
kaas en ’n sortering uitste
kende wijnen! De kado’s
worden leuk - en blijf-vers
verpakt in rieten mand of
op houten plank. Prijzen
van 7,95 tot 175,-
heavy!
duty!
Heeft u speciale wensen?
Kom gerust langs, maar
wel tijdig!
Ook tijdens de
koopavonden geopend
s
V
p
s
V
r
r
I
l
1
I
2
b
8
frankestraat 17-19/ haarlem
(023) 320921
en
een
tr
V
ri
h
b
j<
d
al
ee
d€
Si
Ie
sl
ze
hc
st
h<
de
Vc
ja
di
v<
m
v<
w
b(
d(
st
ei
w
g<
gi
le
v<
e<
V'
ei
d
Re
tr;
als
is
st;
Af
to<
stl
ba
ve
kil
„u
ini
lir
ne
af'
mi
ke
ze
da
go
da
de
B<
vc
dc
MOSKOU -(AFP-Reuter-UPI) - Alle
72 inzittenden van een Russisch vlieg
tuig, een Tu-104. is kort na het opstijgen
van de Moskouse iuchthaven Sjeremet-
jewo neergestort. Het toestel was van de
Russische hoofdstad onderweg naar Le
ningrad. De Tu-104 is één van de oudste
toestellen die door de Russische lucht
vaartmaatschappij Aeroflot worden in
gezet. Het wordt gewoonlijk alleen voor
Russische passagiers gebruikt.
LONDEN (Reuter). De Britse raad
voor de rassenrelaties wil dat de rege
ring in Londen in het offensief gaat
tegen rassendiscriminatie in het land. Ze
moet daartoe gebruikmaken van haar
bevoegdheden inzake het toewijzen van
commerciële contracten, met name om
controle uit te oefenen op het voorko
men van discriminatie in de arbeids
sfeer. De raad zegt dit in een lijvig
rapport dat vanmorgen is gepubliceerd.
„Wij begrijpen niet dat de regering zich
TA UI TA
-elektronische-
batterij-aanstekers
die
laten
u nooit
inde
steek
Een feilloos
kado dat het
altijd doet.
Ongeëven
aarde kwaliteit
en styling.
Diverse
modellen en
uitvoeringen.
Tanita-vurig
aanbevolen
- V Aspe'en B V. Valkenswaard 04902 - 68 10 -
BOGOTA (AP). De Colombiaanse
koffieprijs op de internationale markt
zal over enige dagen worden verhoogd.
Colombia had zijn prijzen afgelopen
vrijdag al met 8 percent verhoogd en
het verwachtte dat dit ook zijn uitwer
king zou hebben op die van de andere
koffielanden.
Zblang de schaarste voortduurt, aldus
werd meegedeeld, zullen de prijzen blij
ven stijgen. Colombia is van plan de
teelt uit te breiden.
Eerder al, tijdens dezelfde zitting van
het congres in Amsterdam van ontwik-
kelingsdeskundigen uit de westerse we
reld en de arme landen, had minister
Pronk van ontwikkelingssamenwerking
gezegd een nieuwe matige verhoging van
de olieprijs niet onredelijk te vinden,
gezien het feit dat de produkten die de
olielanden in het westen kopen voor hun
oliedollars! ook duurder zijn geworden,
sinds eind 1975. Volgens één van de
deskundigen op de conferentie is de
koopkracht per vat olie sinds de laatste
olieprijs verhoging zelfs 30 percent ge
daald.
„Het is onwaarschijnlijk dat de schade
die is toegebracht aan het vertrouwen
van minderheidsgroepen snel kan wor
den hersteld, maar aanzienlijke verbete
ring kan wellicht worden bereikt wan-
near oprecht kan worden afgekondigd
dat immigratiecontrole volstrekt geen
raciale inslag heeft”.
AMSTERDAM (ANP). De recht
bank in Amsterdam heeft gisteren de
twee verdachten in de „paspoort-affaire”
ieder 500 gulden geldboete plus drie
maanden voorwaardelijke gevangenis
straf opgelegd. Het zijn een 26-jarige
student economie en een 25-jarige stu
dent in de politicologie uit Amsterdam.
Tegen hen was twee weken geleden drie
maanden onvoorwaardelijk geëist.
STUTTGART. In Stuttgart is mee
gedeeld. dat de communist Wolf Bier
mann de uitspraak heeft teruggenomen,
dat premier Hans Filbinger van Baden-
Württemberg „een oude nazi” zou zijn,
„die na de oorlog nog minstens één
jonge Duitse soldaat wegens desertie ter
dood veroordeelde”.
Naar het ministerie van staat van
Baden-Württemberg gisteren meedeelde,
heeft Biermann via een Hamburgse ad
vocaat laten zeggen, dat hij de onjuiste
informatie niet in de DDR, maar voor
het begin van zijn concert in Fellbach
(Baden-Württemberg) op 21 november
van „vrienden” kreeg.
Voor Filbinger is de zaak hiermee
afgedaan. Hij had Biermann met een
proces gedreigd als hij zijn verklaring
niet herriep.
Wij zijn ons er goed van bewust dat
wij de welvaart in het noorden subsidië
ren, door goedkoop onze grondstoffen te
verkopen, en door duur eindprodukten
uit de rijke landen te kopen. Dat is de
basis van de situatie die wij nu al
tientallen jaren meemaken, een gevolg
van het koloniale verleden”. Volgens mi
nister Perez Guerrero is de serie verho
gingen van de olieprijzen, die eind 1973
begon, niet meer geweest dan een recht
zetting van de prijsdalingen uit het ver
leden.
De zaak kwam aan het licht toen op
25 mei op het vliegveld Ben Goerion in
el Aviv een koffer met explosieven
ontplofte, waardoor twee mensen wer
den gedood en zeven gewond. Op één
van de slachtoffers, de uit Wuppertal
afkomstige Bernd Hausmann, die de
koffer had meegebracht, werden resten
van een paspoort aangetroffen, dat op
naam stond van de polïticologiestudent
destijds nog woonachtig in Amstelveen.
Deze bekende dat hij zijn paspoort aan
zijn vriend, de andere student had gege
ven, die het nodig had om een lid van
de Baader Meinhoffgroep tijdelijk uit
handen van de Westduitse politie te
houden.
Dit kwam hem op een vervolging
wegens verduistering van een paspoort
te staan. Zijn vriend, de economiestu-
dent, werd, veroordeeld wegens uiitlok-
king tot deze verduistering.
veelal het gebruik ontzegt van het
krachtigste van alle wapens”, aldus de
raad.
1
de huidige president Ford zeer mager
dreigen te worden, Perez Guerrero legde
er de nadruk op, dat de arme landen
dank zij de olie die een aantal van hen
hebben (deze landen zijn in feite niet
meer arm, maar trekken politiek nog
wel op met de groep ontwikkelingslan
den) nu een machtsmiddel hebben tegen
over het rijke westen. „Wij zullen niet
op arrogante wijze gebruik maken van
de hefboom die wij nu in handen heb
ben. We kunnen trouwens ook niet zeg
gen dat het krachtenveld in de wereld
werkelijk is veranderd”, aldus de Vene
zolaanse minister, die grote nadruk legde
op de eenheid tussen de in de OPEC
verenigde olielanden en de arme landen.
De onderhandelingen tussen arm en
rijk die op het ogenblik plaatsvinden,
moeten er volgens minister Perez Guer
rero toe leiden, dat de handelspositie
van d e arme landen zozeer verbetert,
dat deze landen zelf voldoende inkom
sten zullen krijgen. Tot die tijd zal
ontwikkelingshulp uit het rijke westen
nodig blijven. „Deze hulp is in feite niet
meer dan een teruggave van de winst
die vanuit het zuiden (de arme landen)
gaat naar het noorden (de rijke landen).
Minister Perez Guerrero is, met de
Canadese MacEachern, voorzitter van de
Conferentie over Internationale Econo
mische Samenwerking (CIES) in Parijs,
waar vertegenwoordigers van rijke, ar
me en olielanden spreken over kwesties
als de energievoorziening, het stabilise
ren van de inkomsten van arme landen
die grondstoffen exporteren, over de
schuldenlast van de arme landen aan de
rijke landen en over ontwikkelingshulp
in het algemeen. Tot nu toe zijn de
vorderingen tijdens deze Noord-Zuiddia
loog zeer gering geweest, vooral omdat
binnen de EEG en binnen de groep van
kens, tenten, slaapzakken, kleding
medicamenten zal Nederland ook
opblaasbare hal naar het rampgebied
sturen. De Nederlandse regering heet;
een dubbelwandige hal van 160 bij acht
meter aangeschaft, speciaal voor hulp in
rampgebieden. Technisch personeel om
de hal op te zetten, vijf hetelucht-ketels
en een stroomagregaat worden meege
stuurd.
Het noorden van Chili is gisteravond
getroffen door een krachtige aardbeving.
Het epicentrum van de beving (7.3 pun
ten op de schaal van Richter) lag in de
omgeving van de stad Arica, 2200 kilo
meter ten noorden van de hoofdstad
Santiago.
De beving, die onder de bevolking van
verschillende steden in het noorden van
Chili een enorme paniek veroorzaakte,
heeft volgens de eerste berichten geen
slachtoffers geëist. Ook van schade werd
geen melding gemaakt. Rond het gebied
van Arica waren de stroom- en tele
foonverbindingen verbroken.
Regeringsfunctionarissen in
zeiden dat ook de havenstad Tocopilla,
1150 kilometer ten noorden van de
hoofdstad, is getroffen, evenals de ooste
lijk gelegen gebieden van Maria Elena
en Pedro de Valdivia.
De aardschok, die ongeveer twintig
seconden duurde, werd duidelijk gevoeld
in de grensgebieden van Peru en Bolivia,
maar ook in de Argentijnse hoofdstad
Buenos Aires, aan de oostkant van het
Latijns-Amerikaanse continent.
MEXJCO-STAD. (Reuter, UPI)— Van
ochtend, aan de vooravond van dé in
stallatie van de nieuwe Mexicaanse pre
sident José Lopez Portillo, hebben zich
vijf bomontploffingen voorgedaan op
verschillende plaatsen in de stad Mexico.
federatie van de Mexicaanse kamer van
koophandel, die in de afgelopen weken
vooral geprotesteerd hebben tegen de
onteigening van regeringswege van grote
landbouwbedrijven in Noord-Mexico.
De andere doelwitten van de bom
aanslagen zijn twee* particuliere ban
ken. de kantoren van de Amerikaanse
farmaceutische onderneming Johnson
and Johnson en het kantoor van een
reisbureaü.
Vóór de bomaanslagen was de rust in
Mexico teruggekeerd na de politieke en
economische spanning van de afgelopen
weken.
De péso herstelde zich weer en ban
kiers verklaarden, dat de komende rege
ring naar verwachting de officiële wis
selmarkten zou heropenen.
Deze werden vorige week gesloten ter
bescherming van de péso, nadat gewa
pende boeren in het noord-westen dreig
den met overneming met geweld van
grote landerijen tenzij de regering deze
zou onteigenen.
De Mexicaanse regering heeft tenslotte
106.000 ha onteigend, lat eigendom was
van 72 vermogende landeigenaars in de
staat Sonora. Deze grond is overgedra
gen aan 8837 boeren, die met geweld
gedreigd hadden.
Voor de installatie van Portillo wor
den 1300 buitenlandse gasten uit 102
landen verwacht.
De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken Kissinger, arriveerde met
zijn vrouw vier uur vóór de bomaansla
gen.
Functionarissen van het Rode Kruis
hebben meegedeeld, dat de explosies, in
kantoren, wel grote schade hebben aan
gericht, maar dat er slechts één gewonde
is.
Eén bom is ontploft in de zetel van de
Rassendiscriminatie wordt een ver
keerde zaak genoemd door een grote
meerderheid van het volk, aldus het
rapport. Onafhankelijke onderzoeken
hebben aangetoond dat meer dan 80
percent het verkeerd acht in de ar
beidssfeer en ongeveer 70 percent op het
gebied van de huisvesting. Dit, zo staat
in het rapport, toont aan dat de hoogste
verantwoordelijkheid voor leiderschap
en optreden bij de regering berust.
HAARLEM (ANP). V
Bezit VNU gaat over 1976 een onveran
derd interimdividend uitkeren van 1,40
per preferent aandeel van nominaal 20
en van 2 per gewoon aandeel van 20,
zo heeft het bedrijf bekendgemaakt.
(Van onze redactie buitenland)
ANKARA. In de Turkse pers werd
gisteren de vrees geuit dat de aardbe-
vingsramp in het oosten van Turkije
meer dan tienduizend slachtoffers heeft
geëist. Nieuwe sneeuwbuien, die hulp-
vluchten van helicopters naar nog steeds
niet bereikte dorpen verhinderen, een
nieuwe vriesnacht en vertragend trans
port van hulpgoederen doen het aantal
doden verder oplopen.
Volgens ooggetuigen zit het kleine
vliegveld van de zwaar getroffen pro
vinciehoofdstad Muradiye dicht met
door Westduitse, Amerikaanse en andere
vliegtuigen aangevoerde hulpgoederen en
reddingsploegen.
Premier Soeleiman Demirel van Tur
kije heeft erop gewezen dat de hulp
onder de moeilijkst denkbare omstandig
heden geboden moet worden. De afstand
tussen de hoofdstad Ankara en Muradi
ye bedraagt over de weg 1400 kilometer,
voor zover er tenminste weg is.
De Turkse kranten oefenen steeds
meer kritiek uit op de regering in Ankara,
die geen voorzorgsmaatregelen zou heb
ben genomen in een gebied dat notoir is
vopr de zwaarste aardbevingen ter we
reld. Er is nooit een rampenplan opge
steld om op grote schaal hulp te bieden.
De Nederlandse regering heeft Turkije
een bedrag van een miljoen gulden toe
gezegd als eerste hulpaanbod voor de
opvang van slachtoffers van de aardbe-
vingsramp in Oost-Turkije. Naast de-
rijke landen in het algemeen geen over
eenstemming mogelijk is gebleken over
de concessies die men aan de groep
arme landen zou moeten doen.
De Venezolaanse minister, die in krin
gen van olielanden en arme landen een
zeer invloedrijke figuur is, gaf gisteren
te kennen dat uitstel van de ministeriële
slotbijeenkomst van de CIES, die ge
pland was op 15 en 16 december, tot de
mogelijkheden behoort. Zo wil men de
nieuwe Amerikaanse president Jimmy
Carter in staat stellen zijn stempel te
drukken op de resultaten van de CIES,
die mede door de terughoudendheid van
Het rapport van de raad beslaat de
18-maandelijkse periode van januari
1975 tot juni 1976. Indeze periode kwam
een record-aantal klachten over rassen
discriminatie binnen van 1976, waarvan
162 gevallen voor de rechter werden
gebracht. De raad constateerde in 345
gevallen dat er sprake was van discrimi
natie, dat zich 895 gevallen voordeden
van niet-onwettige discriminatie, en dat
een aantal klachten werd ingetrokken of
achterhaald bleken. In 283 gevallen
werd met succes verzoening tol stand
gebracht.
De raad doet een dringende oproep tot
krachtige regeringsleiding, waaronder
„een tegenaanval op racistische elemen
ten in de samenleving”. Hij dringt er bij
de regering op aan meer gebruik te
maken van haar „grote commerciële en
financiële bevoegdheden”.
Volgens functionarissen van de raad,
die uitleg gaven bij het rapport, bete
kent dit laatste dat regeringscontracten
meer doelgericht moeten worden toege
kend. „De gedachte is dat degenen die
garen spinnen bij regeringscontracten
moeten bewijzen zich te verzetten tegen
discriminatie”, aldus een woordvoerder.
Het rapport is het laatste van de door
de regering benoemde raad. Deze zal
begin 1977 worden vervangen door een
nieuw orgaan dat de naam krijgt „com
missie voor rassenonigelijkheid”. Dit or
gaan zal meer bevoegdheden bezitten om
juridische procedures af te dwingen.
ROODNORMAL DUTYGOUDHEAVY DUTYZWARTDOUBLE DUTY.
