Jacht-
seizoen
P. RIS
nm
van AKEN
wereld. Kost f295,-
1976
De goedkoopste
kopieermachine ter
yR
cv
ïWSSW*
INGANO NAAST VOETBALSTADION
Een avondje uit begint met lekker eten
r
aNOORDERSLU/S
BOUWES
ZANDVOORT^
„ROYAL”
RESTAURANT
uit;
Zeg, wat doen we,
f
ROOZENDAAL
Uw dealer:
I
Vermande Dantuma bv
Uit is gezellig in
Café-Restaurant
DE WINTERTUIN
’t Boeckaniers-nest
LOTUS GARDEN
Keizerstraat 10 (verlengde van de Barrevoete-
straat) Haarlem. Tel. 023-311998
ZAANLANDSE HOUT IMPORT B.V.
„ROYAL”
o
ffl
B
a
B
ai
a
a
ffl
si
ffl
ffl
si
a
a
a
B
a
a
a
n
a
„ROOZENDAAL”
ffl
Kom naar Bouwes!
BOUWES ZANDVOORT
i
DECEMBER
VRIJDAG
3
19 7 6
Voor inlichtingen: 023-265110.
U:
Po
JI
HOTEL RESTAURANT
het adverteren in de
MENU VOOR U?
Hortogebanden in leer en metaal.
HORLOGEMAKER - GOUDSMID
Marktplein 17-19 - IJMUIDEN - Tel. 15668
Telefoon 023-3113 50
Klokken in meer dan 200 verschillende
modellen
Alle uurwerken worden door ons geplaatst
en gecontroleerd
KADO’S VOOR MENSEN DIE BIJ DE
TIJD WILLEN BLIJVEN
Inlichtingen over
Rubriek
Bel Haarlems Dagblad 023-319272
Vraag naar llonca van Eerde
Advertentie Serviceafdeling
HOTEL-BAR
RESTAURANT
Ideale gelegenheid voor uw party’s,
recepties e.d.
Eigen parkeerterrein voor 100 auto s.
Kerstmenu’s
Laat u zich bij ons verwennen
Maritieme inrichting (zeevaart)
Div. wildgerechten
Goede wijnen va. 15,- per fles
Fondue en speenvarken
Uniek gelegen tussen Europa's
grootste sluizen met uit
zicht op het in- en uitgaande
scheepsverkeer.
NA EEN UITGEBREIDE
INTERNE VERBOUWING BIEDT
EEN HERNIEUWD
Zijlstraat 90-92,
Haarlem.
bv Haarlem*
Hardhout
Joegoslavisch Restaurant
DUBROVNIK
Grote Markt 13, Haarlem
Tel. 023-325776
NIEUW:
OPEN-
HAARDHOUT
van eik en beuk ƒ4,-
per 20 kg.
Kalverstraat 1-3 - IJMUIDEN - Telefoon 02550-10543
BAR-RESTAURANT
Kennemerlaan 93
IJmuiden
Tel. 02550-12743.
A.s. zondag 5 december
Het heerlijk
middagje
Sint Nicolaas menu
bestaande uit:
Plato Citizen en Longines Quartz horloges,
vele modellen in goud, zilver, doublé en
chroom.
ffl
ffl
ffl
ffl
B
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
a
a
a
m
a
a
B
a
B
a
a
N°orders|uis eiland
IJmuiden, tel. 02550-16583
Hotel-Café-Restaurant
de unieke gelegenheid
voor het verzorgen van uw
bruiloft, partij, familiediner
of zakenontmoetingen.
IfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflHBfflHfflfflfflHfflfflHfflfflHfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflBfflfflfflfflHHBlBlJBaaaSgHaBglgHagggjglggagjiggg^ggggg^^gggggggg,
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
ffl
BfflfflfflfflfflfflfflfflBfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflBHffliafflElifflBHjHljHlfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflHfflfflfflHfflfflBifflfflfflBfflfflfflfflfflHfflfflfflfflHfflfflfflfflfflB
Hotel Bouwes, met het aangrenzende
Casino Zandvoort, biedt u een uitgekien
de selektie van wildspecialiteiten in een
heel aparte sfeer.- U bent van harte wel
kom in de weekends van 26, 27, 28
november en 3, 4 en 5 december tijdens
onze diner-dansant soirées.
Reserveer tljdigl Bel 02507-2144.
8
8
8
8
8
8
8
8
i
8
I
I
i
i
i
8
I
I
i
I
S
I
S
a
B
I
1
S
S
S
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
i
ffi
a
B
B
B
B
B
B
B
B
B
ffl
ffl
i
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
bioeeneadaa I
BLOEMENDAALSEWEG 29
TELEFOON 26 48 49
I
1
i
e
1
1
Heldere groentesoep
5 dec. geopend vanaf 16.00 uur
Zwarte Pieten-ijs (surprise ijs)
260
Prijs 12,50 (incl een glas fris)
Let op: onze keuken sluit om 18.00 uur
Eerste kwaliteit
3m
'JExcl BTW
PANNEKOEKENHUIS
',T.
Voor partijen en recepties hebben wij uitstekende
akkommodatie en voorwaarden. Geen zaalhuur,
prijs per consumptie 1,25 uitgez buitenlands
gedistilleerd
Zondagavond vanaf 17.00 uur candle-light diner
Muziek Wim Bosch
Onze keuken sluit zondag 5 december om 18.00
uur. Komt tijdig.
Varkensoester met champignons
diverse groenten
en kroketaardappeltjes
Zandvoortselaan 187, Zandvoort, tel.
02507-2401 en 3054. Dinsdags gesloten.
Showroom geopend maandag t.m vrijdag van 8.00 tot 12.00 uur
en van 13.00 tot 18.00 uur: zaterdags van 14.00 tot 16 (X) uui
s Avonds na afspraak
Ook voor uw feestavond, receptie, diner of
koffietafel tot 400 personen naar „de
Wintertuin".
Huppelsoep met peen (groente soep)
en jjepernoten
Gehakt wild geraas (biefstuk) met
Spaanse aardappeltjes
U kunt nu reeds reserveren voor ons menu
op beide Kerstdagen
De kaarten worden u op aanvraag gaarne toege
zonden.
WEEKEND MENU
Garnalen cocktail met vruchtjes
Sorbet
24,75
incl. BTW en bed
op 5 december 's middags of 's avonds
een Sint Nicolaas dineetje?
Een sfeervol Kerstdiner in „Weense"
stijl?
Op Nieuwjaarsdag een feestelijk diner
met na afloop Nieuwjaarsbal?
(„Roaring twenties back again").
Bloemendaalseweg
Overveen
Tel. 023-326710 - 324517.
’v.
Prinsessekade 53, Haarlem
Nóg voordeliger
800 kg - 2 m3 voor
140,- thuisgebracht
Tel. 321165-314107
Gezellig
PANNEKOEKEN
eten
op het
„Kopje van
Bloemendaal
Rustieke sfeer
open keuken
12 variëteiten
Tafelresevering
mogelijk
Tel. 023-25070
JANSSTRAAT 44
is beide kerstdagen geopend voor reserveringen
Tel. 322609.
In Zandvoort
zijn wij alleen 2e kerstdag geopend
Tel. 02507-5110
Wilt U gaarne tijdig reserveren.
Herbergh
intiem special iteiten-restau rant
Onze specialiteit
uitgebreide Indonesische rijsttafel.
Bereid door onze chef-kok uit Soerabaja,
17,50 per persoon.
DAARNAAST OOK
ONZE UITGEBREIDE CHINESE MENU
Diners kunnen tevens afgehaald worden
Dat bent u bij ons,
uw aanbouwkeukenspecialist.
We geven
'n gedetailleerd advies
*'n persoonlijke planning
aanbouwkeukm*
Ö5
als aanloopje naar het heerlijk avondje serveren wij
speciaal voor de kleintjes een
Trippel Trappel cocktail (fruit)
peifekte inbouw
klantenservice, ook jaren later
Kennemerlaan 93 - IJmuiden
Telefoon (02550) - 1 27 43
S| Cuisse de lièvre
aux croselles
Hazebout met een voortreffelijke
II wildsaus en gegarneerd met een
halve appel gevuld met bos
bessengelei en Franse boontjes.
19,50 p.p.
Wijnadvies 1969: Gevrey-Chambertin
Tournedos „Stroganoff"
2-pers. 46,—
Reserveer tijdig voor ons Kerstmenu
UW GASTHEER C. H HASSING
keuken open
ji tel
BAAN, hoek Houtplein, Haarlem
Direktie en personeel verzorgen graag uw
verjaarsfeest
bruiloft
of andere feestgelegenheid
Gebruik DISCO en zaal zonder kosten
Informeer even
Uw kopje koffie staat klaar
„Bij van Aken uit en thuis"
Tel. 023-324365-324709
Speciaal voor al die
mensen die het knap lastig
beginnen te vinden dat ze
voor elk kopietje de deur
uit moeten. Voor de zo-nu-
en-dankopieerder.
Zelf kopiëren, ’t Is heel
simpel. Net zo simpel als
bellen. Naar uw 3M-dealer
bijvoorbeeld.
Zaterdagavond vanaf 19.00 uur diner-dansant,
waarbij u ook na het diner kunt dansen tot in de
kleine uurtjes (1 uur). Muzikale medewerking:
duo Cooper and Johnson
ZEEWEG NO. 3 TEL. 023-256057
SPECIALITEITENRESTAURANT
„CHALET HET WITTE HUIS’’
Voor een gezellig diner bij kaarslicht
Uniek gelegen voor reccepties. partijen
lunchen, zakendiners
's maandags gesloten.
Ruime parkeergelegenheid - resv gewenst
Eigen J. G. de Jong
Als u er eens helemaal uit wilt zijn, kom
dan naar het gezellige Hotel Bouwes.
Voor een sfeervol diner-dansant gedurende
dc weekends met muziek van bekende
orkesten. Voor een fijne matinee op
zondagmiddag. Voor een kongres, feest of
party. Of om zomaar te relaxen aan de
intieme bar.
BEZOEK HEI AANGRENZENDE
CASINO ZANDVOORT
^paspoort of rijbewijs niet vergeten’)
Bouwes biedt u nog veel meer.- in hel
nabije Bouwes Palace kuntu op 70 m.
hoogte voortreffelijk eten en genieten van
een magnifiek uitzicht.
In de Feestzaal (in Western style!)
gelegen naast het bowling, kegel en biljart
centrum, hebt u met uw vereniging of
vrienden een bij voorbaat geslaagde avond,
met bijvoorbeeld een verrukkelijk koud
buffet.
Geniet van de spektakulaire shows die
dolfijnen en zeeleeuwen in bet Dolfirama
gf voor u opvoeren.
-met een zee van parkeerruimte.
Bel 02507-2144 voor alle inlichtingen.
Vraag onze uitgebreide brochure met Kerst-
arrangementen. Bel 02507-2144.
een voortreffelijke hotelaccommo
datie
een sfeervol restaurant
een goede gelegenheid voor partijen,
recepties en vergaderingen
een uitgebreide parkeerruimte
Voor al onze gasten geldt met recht:
bi j ROOZENDAAL BENT U GOED ONDERDAK
modelbouw
treinen
nostalgische
poppen
Let wel. geduren
de de winter
maanden alléén
zaterdag en zon
dag geopend
Voor grote groe
pen altijd geo-
pend
12 tot 24 uur
023 265110
JHAARLEM
