1
Een avondje uit begint met lekker eten
I
de rijksoverheid
vraagt
Kies op tijd het mooiste van het
mooiste. Kom meteen.
Want wie het eerst komt.
Umuider
Courant
van AKEN
HUID
^raïii
r Onze klanten
zijn tevreden
z
3
✓A -
ZAANLANDSE HOUT IMPORT B.V
analist
visserij-technisch
medewerker
„De Cantecleer”
o
v
ROOZENDAAL
wenst u een
gelukkig 1977
1
RESTAURANT GIDS
14 dagen gratis
thuis in huis
(02550)10519
MARGRIET VAN KOOTTEN
moderne haarstijl
’t Boeckaniers-nest
„ROOZENDAAL”
Bewrwijkse
Courant
Umuider
Courant
er
„ROYAL”
W
Kom naar Bouwes!
e BOUWES ZANDVOORT
altijd en overal.
19 7 6
DECEMBER
30
VRIJDAG
3 1
(mnl./vrl.)
(mnl.)
U:
VÏTTr
uw partys,
HOTEL RESTAURANT
A
Zondag 2 januari 1977
EXCLUSIEF DINEREN OF FONDUEN
Bittn
4
Maritieme inrichting
Verfijnde specialiteiten
Gala Diner 30,-
Div. wildgerechten
Recepties en partijen
Tournedos du Casino
Zalen van 12 tot 70 personen
verwelkomen wij u graag om het nieuwe laar
culinair goed in te zetten
Wij serveren dan naast onze normale kaart,
een -
HOTEL-BAR
RESTAURANT
Ideale gelegenheid voor
recepties e.d
Eigen parkeerterrein voor 100 auto s
Reserveren tei 327799
Ook voor uw partij, receptie
of personeeisavona (apart)
Muziek vanaf 17 uur Wtm Bosch
Oudejaarsavond vanaf 18 uur en
Nieuwjaarsdag zijn wij de gehele dag
gesloten
NIEUWJAARS-
MENU
NA EEN UITGEBREIDE
INTERNE VERBOUWING BIEDT
EEN HERNIEUWD
Hotel-café-Restaurant
Kalverstraat 1-3 - IJMUIDEN - Tel. 02550 -10543
Zeewijkplein 15 Umulden
Tel. 02550-20541
Voor inlichtingen 023-265110
o
„H
bo'
vei
spi
kei
kui
m<
Nassaustraat 13 Haarlem
Te Koop
Een woonhuis
J/
llJftjuiltlfUlI;
„De Lantaern”
---
iedereen leest
de krant
1
vac. nr. 6-6449/1692
Standplaats: IJmuiden.
e
Standplaats: IJmuiden.
MANNEN,PAK MEE!
ló
260
<2451
I
Garnalencocktail
'ftl
Heldere ossestaartsoep
Pêche Melba
u Kum ze n»et missen
i
van
MARKTPLEIN
■w
t 29,75
jnki Deo BTw
BETER NU GEKOZEN
DAN STRAKS TE LAAT
KLEDING VOOR
VADER EN ZOON
Schriftelijke sollicitaties, onder het bij de
gewenste functie vermelde vacaturenummer (in
linkerbovenhoek van brief en enveloppe en voor
elke vacature een afzonderlijke brief), zenden
aan de Rijks Psychologische Dienst,
Prins Mauritslaan 1, 's-Gravenhage.
Taak: verrichten van chemisch, biochemisch en
microbiologisch milieuonderzoek.
Vereist: tenminste diploma MULO/MAVO-4; ge
richte vakopleiding HBO-A/B en ervaring op
een chemisch of bacteriologisch laboratorium.
Salaris: afhankelijk van leeftijd, opleiding en
ervaring max. f 2336,- per maand.
voor het Ministerie van Landbouw en Visserij
t.b.v. het Rijksinstituut voor Visserijonderzoek,
Afdeling Chemisch Onderzoek
vac. nr. 6-6581/1692
i
voor het Ministerie van Landbouw en Visserij
t.b.v. het Rijksinstituut voor Visserijonderzoek,
Afdeling Technisch Onderzoek
Vereist: Stuurmansdiploma zeevisvaart 4-
aanvulling verre visserij.
Bovengenoemde salarissen zijn exclusief een
toeslag van max. f 30,- per maand en
7,8% vakantie-uitkering.
Taak: ontwerpen en tekenen van vistuigen;
beproeven van deze vistuigen aan boord van
zeegaande onderzoekings- en bedrijfsvaartuigen;
geven van instructies en adviezen bij de intro
ductie van vistuigen en visserijmethoden aan
boord van zeegaande visserijvaartuigen.
Salaris: afhankelijk van opleiding en ervaring
max. f 2582,- per maand.
WIJ WENSEN U EEN PRETTIGE JAARWISSELING
EN EEN VOORSPOEDIG 19Z?
Tournedos champignons
div groenten en geb aard
BAAN, hoek Houtplein Haarlem
Dnektie en personeel verzorgen giaag uw
verjaarsfeest
bruiloft
ot andere feestgelegenheid
Gebruik DISCO en zaal zonder kosten
informeel even
uw Kopie koffie staat klaar
van Aken uit en thuis
Tei 023-324365-324709
Showroom geopend: maandag t.m. vrijdag van 8.00 tot 12.00 uur
en van 13.00 tot 18.00 uur; zaterdags van 14.00 tot 16.00 uur.
's Avonds na afspraak.
Verder kunt u een ruime
keuze maken uit onze a la
carte gerechten
Uw gastheer l Ktljao
Tafel reset vering
023 321033
Oud-Hotlands
Restaurant
.PEPERS
PANNEKOEKENHUIS
me
Ha
hei
allt
ete
pla
gei
len
KIe
hei
vr
di
zv
re
dt
Bloemendaalseweg
Overveen
Tel 023-326'710
h
P
rr
h
o
ti
'Et-WEG NO 3 TEL 023-256057
SPECIALITEITENRESTAURANT
„CHALET HET WITTE HUIS”
Gezellig
PANNEKOEKEN
eten
op het
„Kopje van
Bloemendaal
Rustieke sfeer,
open keuken
12 variëteiten
Tafelresevering
mogelijk
Tel. 023-250270
of
253938
I
de
Hc
in
ho
da
ht
ké
kt
is
w
di
rr
e
H
d
k
n
if
v
liilichriiiyeu over hei advetteten ui de
Hub< 'tik
bei Haaiiems Dagblad 023 3*9272
Viaay naar iionca van terde
Advertentie Serviceatdelmy
aanhouwfceukens
i» eheVe i
r
uitvoerig advies
'n komplete planning
onmiddellijke service, ook na
de aankoop
Herbergh
intiem specialiteiten-restaurant
Kennemerlaan 93 - IJmuiden
Telefoon (02550) 1 27 43
We bieden ze ook wel wat.
de beroemde Alno aanbouw
keuken, het grootste merk in
heel Europa
Vooi gezellig ouderwets rustig tafelen
Uniek gelegen vooi recepties, partijen,
lunchen, zakendiners.
s Maandags gesloten
Hunne parkeergelegenheid iesv gewenst
Eigen I G de Jong
(leeg te aanvaarden)
te IJmuiden aan de Vecht-
straat, bevattende: 2
kamers en suite, keuken,
toilet, 3 slaapkamers, dou
che, 2e toilet en ruime zol
der met vaste trap.
Inl. Mak. Renze Kramer te
IJmuiden, Oosterduinplein
3, Telef. 14228.
Zandvoortselaan 187. Zandvoort, tel.
02507-2401 en 3054. Dinsdags gesloten.
Hazenrug in
Roomsauce (2 pers.)
gamie
kiIl
pak
MGONG MAAST VOETBALSTADION HAXWIEM
Als u er eens helemaal uit wilt zijn, kom
dan naar het gezellige Hotel Bouwes.
Voor een sfeervol diner-dansant gedurende
de weekends met muziek van bekende
orkesten. Voor een fijne matinee op
zondagmiddag. Voor een kongres, feest oi
party. Of om zomaar te relaxen aan de
intieme bar.
BEZOEK HE I’ AANGRENZEND!
CASINO ZANDVOORT
paspoort of rijbewijs niet vergeten!)
Bouwes biedt u nog veel meer- in het
nabije Bouwes Palace kunt u op 70 m
hoogte voortreffelijk eten en genieten vaq
een magnifiek uitzicht.
In de Feestzaal (in ^Vestern style!;
gelegen naast het bowling, kegel en biljart
centrum, hebt u met uw vereniging of
vrienden een bij voorbaat geslaagde avond,
met bijvoorbeeld een verrukkelijk koud
buffet.
Geniet van de spektakulaire shows die
dolfijnen en zeeleeuwen in het Dolfïrama
voor u opvoeren
- met een zee van parkeerruimte.
Bel 02507-2144 voor alle inlichtingen
een voortreffelijke hotelaccommo
datie
een sfeervol restaurant
een goede gelegenheid voor partijen,
recepties en vergaderingen
een uitgebreide parkeerruimte
Voor al onze gasten geldt met recht
bij ROOZENDAAL BENT U GOED ONDERDAK
Frankestraat 37
Haarlem
Directie en medewerkers
wensen u een prettige
jaarwisseling en een
gelukkig 1977.
Aan het begin van 1977
willen wij u gaarne verwen
nen met ons:
NIEUWJAARS-
MENU
A f35.00
ir
Ardenner Ham
met Meloen
Heldere
Groentesoep
Gebraden Kalfshaas
in Champignon -
roomsauce of
Hazenrug in
Roomsauce (2 pers.)
garnie
diverse groenten
gebakken aardappelen
Parfait au Grand
Marnier
Wist o dat wii beschikken
over diverse zalen (20-150
pers.) voor recepties
familie-diners fondues,
koude ouffetten en overige
festiviteiten
Ruime parkeergeiegen
neid in de directe omye.
ving (Parkeergarage De
Kamp')
keuken open 12 tot 24 uur
tel 023 265110
Let wel, geduren
de de winter
maanden alléén
zaterdag en zon
dag geopend
Voor grote groe
pen altijd geo
pend
