In de Vishal
Agenda
z
Haven
25/2.10
I
1
1
vtm
o
Een bewijs van vakmanschap
en betrouwbaarheid
oon
VAN DONGEN
teer- en nicotinearme sigaret,
wat neem je dan?
De allerlichtste? Of Tivoli Light?
I
RENAULT
VELSERBEEK
AUSTIN MORRIS
DATSUN
VOLVO
DAF
DAF -VOLVO
NAM b.v.
dealer te informeren
Ook voor occasions doet u er
verstandig aan eerst bij de officia!
KOENE
TRIUMPH
zentveld
TOYOTA1
n
ii
0
BRITISH
AUTOBEDRIJF
KONING B.V.
TOYOTA
Fa. GEBR. JAK
W. IMMERS
D
JL<
Autobedrijf E. GROEN
MITSUBISHI
V
I 1
wc
IJMOND
ft
Velsen-IJmuiden
Heemskerk
Castricum
Velsen-lNoord
Wijk aan Zee
"s
In en 0111 Haarlem
Beverwijk
W. KOKS
dealer
Umulden's
I
Zljlweg 242 - Haarlem - Tel. 326340
PERSONENAUTOS
-
t/ord
LADA -ZASTAVA
en SCALDIA dealer
metzelaar
techniek b.v.
Haarlem Leidsevaart, tel 248141
sjmuiaen Trompan., tel 11848
SIMCA - CHRYSLER
DODGE - PLYMOUTH
MATRA - SUNBEAM
VAN BUGNUM
PEUGEOT
Garage A. v. Uitert Zn.
HOOFDSTRAAT 189
SANTPOORT
TEL. 023-378345
OFFICIAL SKODA
POLSKI -
FIAT DEALER
voor Beverwijk e.o.
Prins Bernhardlaan 2, Haarlem, tel. 023-
319005. Alkmaar. Tel. 072-17546.
GROENEWEG 69 UMUIDEN
TEL. 02550-10271 en 15106
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
Autobedrijf
TWEEHUYSEN
B.V.
En... voor al deze dealers geldt dat zij met al
hun problemen op het gebied van AUTO-
ELEKTRICITEIT en BRANDSTOFPOMPEN
(ook voor garantie-afwikkeling van Bosch,
C.A.V., Delco Remy en Lucas) terecht kunnen
bij DE SPECIALISTEN op dit gebied.
autobedrijf^^/tonnvogei/ bv
LEYLAND
dealer
AUTOMOBIELBEDRIJF
CITROEN
OFFICIAL DEALER
VAN DONGEN
BLOEMENDAAL
Dealer voor de gemeente Velsen
at
de
on
ee
mt
de
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
UMUIDEN B.V.
I'
Als je teer- en nicotinearm wilt roken, kom je met Tivoli Light uitstekend
aan je trekken. Tivoli Light behoort tot de 10 lichtste sigaretten en zorgt
voor heel wat meer smaak dan de allerlichtste.
Dit zijn de cijfers:
’teer’ 8 mg
nicotine 0,3mg
*Publikatie van het
w
39111,
brandweer
Wil-
20.15
donker”
de
Onafhankelijk To
il.
5
19 en
I
vol-
Rooie
r
AUTOMOBIELBEDRIJF
bij:
FIRST IN SAFETV
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
ijmuiden Tel 02550-15566
MERCEDES
RENZ
I-
I
iHKKIfl
i:
HAARLEM
TEL 314650
BLOEMENDAAL
263350
voor
gemeente
Velsen
e.o
s Gravenlust 37 Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, bij Brandweerkaz
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z
Tel. 16245 to. sportp Schoonenberg
I
bei
wi,
pio
kaï
hoi
eei
gel
wa
elu
bu
Graafwljkstraat 40b - Beverwijk
Telefoon 02510-25604
Showroom Jan Alsweg 20
Showhal Vechtstraat 2 tel. 11001
Service en Adm. Bloematr. 34 tel. 15141
IJMUIDEN
11159
DE BESOMMINGEN WAREN:
KW 41 62.600,-, KW 117 28.200,-, VL
142 73.600,-, IJM 25 520,-, IJM 27 1.180,-,
UK 135 en UK 145 3.750,-, UK 234 en
YE 25 3.350,-.
PRIJZEN IN GULDENS.
Per 1 kg: grote tong 9,76; grootmiddel
tong 10,63-10,29; kleinmiddel tong 10.93;
tong één 11,20; tong twee 9,89; tarbot
14.38-12,78.
DEALER
voor de gem Velsen, Driehuis en
Santpoort
dealer voor: IJMUIDEN - DRIE
HUIS SANTPOORT - Velsen-N
BEVERWIJK - HEEMSKERK -
WIJK AAN ZEE - ASSENDELFT
TUSSENBEEKSWEG 7-9
IJMUIDEN-O. - TELEFOON 14156
EGMONDSTRAAT (tussen Krom-
boutstraai en Strandweg) umuiden.
Telefoon 10244-13440 (02550)
WOENSDAG 27 JANUARI
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat 4a.
volwassenen en jeugd 19-21 uur.
Van Dalenlaan 171
Santpoort-Z.
Telefoon
023-378550
I
bu
hei
hij
Du
va
Zv
de
me
dit
be:
me
eei
als
tei
ho
ni
ds
ad
Zi
te:
ja
ve
m-
Zi
Jo
dr
KAL VERSTKaAT 9 UMUIDEN TEL 14806
ook voor uw reparaties
ook voor betrouwbare occasions
met BOVAG certificaten
Korte Kieverlaan 30-44
tel 023 25 93 11
00
he
zi.
di
pe
Ti
in
in
Hi
ie
di
za
er
H
in
de
di
dealer voor
de gemeente
Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJVEN UMUIDEN B.V
SHOWROOM
Scheidestraat 81 -83
Voet al uw repar en urtdeiAwerk
Dealer Suzuki ourtenboordmotmen
(D
hc
vc
gr
de
zii
D]
ju
he
at
G
hf
H
v<
ze
v<
VI
w
ze
c<
P<
d
h
rc
h
h
MOTORS CORPORATION
Autobadriiven
Betelgeuzestraat 6
Umuiden
Tel »7250
ke
ve
tal
de
Ve
in
ru
m
Vi1
ve
ah
V
k
m
H
b
d
st
hi
v
n
bi;
de
zii
V<
Hl
tel
A.
D(
ve
ve
va
vo
bu
E
Kromhoutstraat 62, IJmuiden,
tel. 02550 16801
Voor al uw reparaties en uitdeukwerk
UMUIDEN-
Dokweg 38 - Tel 17819
SANTPOORT
Hagelinerweg 132 - Tel 377757
anan
Overveen Rioemenaaaiseweg 329 023 328250
Haarlem Amsteraamaevsan >14 tel 023-31 rrio
■HtTlAH
IAYIAND
i Jan de Windstraat 2
I Beverwijk
I Tel 39H8
Dinsdag aangekomen: Teutonia,
R’dam; Peter Staerke, Ostende; Lumoso,
Bremerhaven; Vincent, Rochester; Ras
mus Tolstrup, Shellhaven, IJmuiden;
Kenrix, Kingslynn, Umuiden; Jemrix,
Whitby, Umuiden; Maasberg, Mantyluo-
to: Kessulaid, Kotka; Fredensborg, Flo-
ro; Kirsten Tholstrup, Arklow, Umui
den; Aqua Marine, Londen; Aquila-1,
Pointe Noire; Nordkyn, Vlissingen; Saint
Andrews, Goole; Ruhr, R'dam; Romark,
Gunness.
44:
Amstel-
Openbare Bibliotheek, Kerkweg 45: volwas
senen 19-21 uur.
DONDERDAG 27 JANUARI
Kinderboerderij, Vrjjburglaan. Geopend 14-17
uur
De Vrij burcht, Vrijburglaan, 19.30 u.: raads
vergadering.
Alarmnummers. Politie
32121, milieuklachten 96000.
Saab
Ontdek het verschil tussen
een auto en een Saab. U wordt een
onvergelijkbare ervaring rijker
tijdens een onthullende
proefrit met de nieuwe
1977- S
modellen.
Waar
wacht u
op? Welkom
ilioihcêk, Plein 1945, woensdag
Donderdag 10.00-12.30 en 14.30-
BIOSCOPEN
Corso Theater, Dorpsstraat. 20 u: .Diamonds
are forover”.
DONDERDAG 27 JANUARI
Openbare bibliotheek. Wijkerstraatweg: vol
wassenen 19-21.30 u.
BOVAG
Per 40 kg: ham met kop 106-92; haai
88-56; poontjes 114; kuit 66-48; hake
190-184; kleine lommen 77; schartong
44; bot 28-25; sprot 46; steenbolk 82;
tarbot 360-208; griet 187-122; kabeljauw
één 114-85; kabeljauw twee 146-88; ka
beljauw drie 142-114; kabeljauw vier
134-104; kabeljauw vijf 104; kooivis één
68-57; kooivis twee 67-59; kooivis drie
66-57; kooivis vier 48-42; schelvis vier
88-82;schol één 54-51; schol twee 57-56;
schol drie 60-54; schol vier 64-63: wij
ting drie 106-78; schar 96-76; tongschar
84; grote leng 78; kleine leng 102-88;
witte kooivis drie 96.
MUZIEK
Concertzaal Kadens (Smedestr. 31) do. 20.15
u. :Concert uit de serie „Drie eeuwen mu
ziek”: 1525-1825.
St. Bavokerk (Herenweg 88, Heemstede) do.
20.15 u. :Concert door Ensemble „Monsieur
Naudot”.
Hervormde Kerk (Kerkplein, Zandvoort) do.
20 u.:Concert door de Haarlemse Harmonieka-
pel o.l.v. Henk Hoogervorst.
Dinsdag vertrokken: Dapo Sky, Im-
mingham; Annlis Tholstrup, Arklow, U-
muiden; A. King-II. Boston; Vissers-
bank, Aarhus; Deltasee, Harlingen; Mis
ter Robert, Cont. Plat; Castor, Halmstad;
Teutonia, Bremen; Medina, Londen;
Frank Pais, Tilbury; Jan, Immingham;
Monika Bos, Bremen; Scheldeborg, Delf
zijl, Beverwijk; Ferbaltico, Avonmouth;
Isdemir, Norfolk; Rasmus Tholstrup,
Shellhaven, Umuiden.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat 19 en 21.15 u:
Lipstick”. 19.30 u. „Sherlock Holmes”.
Luxor Theater, Breestraat 19 en 21.15 u: The
man with the golden gun”.
TENTOONSTELLINGEN
Openbare bibliotheek, Kerkstraat: t. m.
februari: wandkleden van Ellie v.d. Akker.
Nieuwe Slof, Kerkstraat. Expositie grafische
technieken: dagelijks (behalve zondag) geopend
van 9 tot 22 uur tot en met 30 januari.
Kennemer Oudheidkamer. Huize Scheijbeeck,
Velserweg. Geopend op woensdag van 14 tot
16.30 en op donderdag van 19.30 tot 21.30 uur.
Voor groepen op aanvraag bij P. Prins.
Lijsterbeslaan 23. Beverwijk, tel. 25120.
DIVERSEN
WOENSDAG 26 ANUARI
Openbare bibliotheek: Kerkstraat
wassenen en speel-o-theek 19-21 u.:
straat 44 volwasssnen en jeugd 19-21 u.
WUkerlaan, Kennedyplein, 20 uur:
Vrouwen
De Nieuwe Slof, Kerkstraat: 20 uur. Talen
tenjacht KRO.
DONDERDAG 27 JANUARI
Hulpdienst Help een handje. Maandag tot
en met zaterdag van 8-10 u: „Zeestraat 81, tel.
24617.
I Ministerie van Volksgezondheid
\^n Milieuhygiëne.
AAN DE DINSDAGMARKT WERD
AANGEVOERD: 340 kg tong; 14 kisten
tarbot en griet; 64 kisten kabeljauw;
?371 kisten kooivis; 35 kisten schelvis:
93 kisten wijting; 354 Jdsten schol; 40
kisten schar; 3 kisten sprot en 122 kisten
diversen.
Woensdag aangekomen: Kristine,
Noordzee, IJmuiden; Leif Erikson, Rot
terdam; Gabrielle Wehr, Creeksea;
Noordsee, Rotterdam; Altair, Hamina.
Sportfondsenbad, Kuikensweg Geopend 9-12
en 13.30-15.30 u.
Openbare Bibliotheek. Kerkstraat 44: vol
wassenen 14-17.30 u.
Alarmnummers. Politie en brandweer 25555
milieuklachten 96000.
BIOSCOPEN
City, woensdag 20 u: „Het Omen”.
Filmhuis Velsen, Kanaalstraat 257. wo. en
do. aanvang 20.30 u.: „Im lauf der Zeit” van
Wim Wenders.
TENTOONSTELLINGEN
Museum Beeckesteün, Rijksweg, Velsen, 17e
eeuwse stijlkamers, di. t.m. zo. van 14-17 u.
Pieter Vermeulencentrum, Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen. Dagelijks geopend
van 9.30 tot 12 en van 14 tot 16.30 uur.
Stadhuis, bezichtigen op werkdagen van 10
tot 12 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
Velsen-Noord. Geopend donderdag van 11 tot
16 uur op aanvraag. Tel. 02510-91022 of 93000.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19933. Ongevallen
dienst 15400, Hoogovens 02510-96000, brandweer
Santpoort 370750; voor Velsen-Noord en IJmui-
den 20750.
Sociëteit Asterix, woensdagavond vanaf 20
uur.
Openbare Bibliotheek,
19.00-21.30 uur. E_„2— 2
17.30 uur.
Bibliotheek Zeewijkplein. Donderdag 19.00-
21.30 uur.
Centrale jeugd en tienerbibliotlieek,
lemsbeekweg. Donderdag 15.30-17.30 uur.
Sociaal Adviesburo, donderdag: De Brul
boei, Kanaalstraat 228, IJmuiden van 9-10 uur.
De Duinpan, Duinweg. Santpoort-Zuid van 11-
12 uur.
Gezinsverzorging. Hulp aan bejaarden en
langdurige zieken: Velserduinweg 52. IJmui-
den. ma. t.m. vrij. 9.0'0-10.00 u. tel. 02550-11330
en 22169.
Velserbad. woensdag vrij zwemmen: 21.30-
22.30 u, donderdag vrij zwemmen; 6.45-8.00,
12.00-13.10; 16.00-17.15 uur. Zwemles C volwasse
nen 7.00-7.30 uur.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zee
wijkplein 260, donderdag 10-12 uur rekreatie-
ruimte geopend: 14-17 uur. Gymnastiek voor
bejaarden.
Stichting dienstverlening bejaarden. Abejen-
straat 1. IJmuiden van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464
en 13445.
Stichting Huishoudelijke- en gezinsvoorlich-
ting Willebrordstraat 102, IJmuiden, tel. 10715.
Spreekuur: donderdag 10.00-12.00 uur.
Stadsschouwburg Velsen: woensdag, 20.15
uur: „Het Voetlicht” met „Vlinders zijn vrij.”
donderdag, 20.15 uur: Josefien en Jasperien”.
(Deze voorstelling is reeds uitverkocht).
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg (Wilsonsplein) 20.15 u De
Haagse Comedie: „Naar 't u lijkt” van Willi
am Shakespeare, do. 20.15 u. Technische Thea
tergroep Perspekt: „Shorts”.
Toneelschuur 1 (Smedestr. 23) Vandaag en
morgen 20.30 u. Toneelgroep Centrum: „Fiet
sen in het donker” en ..Vingers van de
macht”.
Schuur III do. 20.30
neel: ,,De favorieten”.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30,
21.30 u:„King Kong”, 14 j.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15
u.: „De reïncarnatie van de zwarte draak”,
18 j.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u.: „Operation
Daybreak”, 18 j.
Luxor (Gr. Houtstr.) 14. 19 en 21.15 u.: „Wie
dan leeft, wie dan zorgt”, a. 1.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30 u.:„Face
to face”. 18 j.
Studio (Gr. Markt) 14 en 20 u:„Barry Lyn
don”, 14 j.
Cinema Quirinus Internationaal (Lange
Veerstr.) 14, 15.15, 19. 20.15 en 21.30 u: „Gojd or
busts”, 18 j.
Xt-
i
u
