President Carter wil vierdaagse werkweek
Bestrijding van
geluidsoverlast
Drukkers Brabant Pers
Hoogovens:
houden langzaamaan-actie
Openbare aanklaagster:
20
Benthuizen
Enorme kettingbotsing
kost één mensenleven
John Eylders
overleden
Ambtenaar
bekent in zaak
SPORT
Dode bij brand
in Rotterdam
„Ludwina J. schuldig
f 125 miljoen
fijne
PRINSES JARIC
Jfli
Het woord is aan
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR
Late krant voor 250.000 abonnees
Man aangehouden
die trein wilde
Vermist vliegtuig
in Oeganda gevonden
Ongeveer dezelfde
temperaturen
AGENDA pagina 7
Aantal pagina’s vandaag:
Tekentafels
Verkeer in Limburg ernstig gestagneerd
ROERMOND-WESSEM. Het ver-
keer in Limburg is vanmorgen in zeer
ernstige mate gestagneerd. Gedurende
vier uur is het verkeer op de autosnel
weg E-9 en de rijksweg 268 nagenoeg
onmogelijk geweest als gevolg van een
reeks botsingen. Door plotselinge ppvrie-
zing raakten op beide belangrijke we
gen een honderdtal voertuigen betrok
ken bij botsingen in zeer dichte mist.
Een vrachtwagenchauffeur is daarbij
verongelukt. Een nog niet bekend aantal
personen raakte gewond.
laten ontsporen
Befaamd café- en galeriehouder
99
2
Té ruwe liefde
Kunst
10
6
NAAIMACHINES
UITENDAAL
AUSTIN PARTS TOT -40%
FIAT PARTS TOT -50%
Prijs van losse
nummers verhoogd
f
s,
Umuider Courant
Paul G. G. Bannink sr.
(Van onze correspondent)
Extreme kou teistert VS
(Van onze Haagse redacteur)
waterleiding-extreme
(ADVERTENTIES)
(ADVERTENTIES)
(Van onze kunstredactie)
3
Plaatselijk Nieuws 5, 7,
9
8
Beurs
11
10
Radio en tv
Strips
13 t/m 19
Sport
Gedempte Oude Gracht 97 -103 -106 tel 32 46 50
Koningstraat 40. Tel. 321061, Haarlem.
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2,
Prinses Beatrix viert, vandaag haar
39ste verjaardag.
Wat de gevolgen kunnen zijn van de combinatie gesprongen
vorst ondervond de eigenaar van deze auto in de Amerikaanse stad Detroit.
plaats op rijksweg 268 tussen Roermond
en Baexem. Vrijwel gelijktijdig botsten
enkele voertuigen tegen elkaar op de
Maasbrug in de E-9 bij Wessem. Door de
te discussiëren. Als gevolg daarvan rol
den de eerste kranten pas vanmorgen
rond vijf uur van de persen, in plaats
van om half drie.
Brabant Pers is uitgever van het Bra
bants dagblad in Den Bosch, het Hel-
monds dagblad, het Eindhovens dagblad
en het Nieuwsblad van het zuiden dat in
Tilburg uitkamt.
4e sportpagina:
Energie na misstap concurren
tie weer alleen koploper.
Als iemand zichzelf heeft gevon
den, kan niemand hem gemak
kelijk meer leiden.
Castrol GTX p. Itr f 2 99
Alle auto uitlaten tot -30.%
Auto Europa
Jansweg - hoek Parklaan (023-320232)
Inkoop jUWELEN
Verkoop
Spekstraat 10 - Haarlem tel. 023-320274.
Voortgaande kostenstijgingen wa
ren reden om per 1 januari 1977 de
abonnementsprijzen van alle Neder
landse dagbladen te verhogen. Alleen
de prijs van een los nummer bleef
nog onveranderd.
Per 1 februari 1977 wordt ook deze
prijs aangepast. De lossenummerprijs
van onze bladen bedraagt vanaf die
datum 70 cent per exemplaar.
De minister' van Economische. Za
ken heeft toestemming verleend om
de lossenummerprijs te verhogen.
DIRECTIE DAMIATE PERS B.V.
Groentjes
De PvdA stelt zich op het standpunt1 dat voor betaalde sportbe
oefenaars een collectieve arbeidsovereenkomst tot stand moet komen.
Naast deze verplichte invoering van een CAO werd in het socialis
tische verkiezingsprogramma tevens opgenomen dat wijziging van
het transfersysteem noodzakelijk is.
President Carter heeft de ondernemin
gen verzocht om ter besparing van ener
gie over te gaan op een vierdaagse
werkweek van veertig uur. De president
oriënteerde zich gisteren zelf in Penn
sylvania. een van de elf zwaar getroffen
WASHINGTON (DPA) De extreem strenge winter die grote delen
van de Verenigde Staten nog altijd vast in zijn greep heeft, neemt steeds
dreigender vormen aan. Meer dan 1.6 miljoen mensen in vijftien deelsta
ten kunnen wegens gebrek aan aardgas niet werken.
staten, omtrent de omvang van de win
terse terreur.
Het aantal doden als gevolg van de
kou is opgelopen tot veertien. De mees
ten zijn door zware sneeuwval in hun
auto’s verrast en doodgevroren. Gevreesd
Verwachting van het KNMI tot
dinsdagavond:
John Eylders is 76 jaar geworden. In
Zand Voort en wijde omgeving was hij
vooral bekend als galeriehouder. Daar
voor heeft hij jarenlang zijn bekende
Cafe Eylders gehad aan het Leidseptein.
Daarnaast bezat hij ook gedurende een
aantal jaren een hotel aan de Cöte
d’Azur en een restaurant in Laren.
(Van onze redacteur in' Jeruzalem)
JERUZALEM. De openbare aan
klaagster heeft de rechtbank te Tel Aviv
gevraagd het Bredase meisje Ludwina J.
schuldig te verklaren aan samenzwering
tegen de veiligheid van de slaat Israel
door het verzamelen van geheime infor
matie over veiligheidsmaatregelen in
vliegtuigen naar Israel en op het vlieg
veld Ben Goerion in Tel Aviv.
dichte mist en het plotseling glad wor
den van het wegdek vonden nog tiental
len botsingen plaats. Op de rijksweg 268
raakten 30 voertuigen betrokken bij
DEN HAAG. Om de lawaaiover
last van de Hoogovens in Wijk aan Zee
t; brengen tot aanvaardbare proporties
(55 decibel) zullen er voorzieningen aan
de installaties van het staalbedrijf ge
troffen moeten worden, cie tenminste
f 120 miljoen gaan kosten. Daarnaast
zijn er aanvullende geluidwerende voor
zieningen nodig aan 1100 huizen in Wijk
aan Zee ten bedrage van 5 miljoen.
na blijft leider in de Spaanse
competitie.
De eerste botsing vond rond zeven uur
Dit staat in het zogenaamde METRA-
rapport over de kosten van de bestrij
ding van industrielawaai, dat mejt het
oog op de komende behandeling van het
wetsontwerp geluidshinder in opdracht
van minister Vorrink werd gemaakt.
Door de bovengenoemde maatregelen zal
het lawaai van Hoogovens in ook vrij
wel alle andere woongebieden rond de
fabrieksterreinen worden gereduceerd
tot 45 decibel ’s nachts of minder. In het
wetsontwerp geluidshinder wordt 55 de
cibel overdag en 45 ’s nachts als maxi
mum toelaatbare grens aangegeven.
(Zie verder de plaatselijke pagina’s).
van Palestina is de vernietiging van de
staat Israel. Het was veel normaler ge
weest als zij had beweerd dat zij welis
waar de doeleinden van deze organisatie
kende, maar niet had geweten dat zijzelf
hier een rol in speelde”.
Ludwina bekende wel dat de bom die
de Rode Hulp in mei 1976 bij het bedrijf
van Hoechst in Amsterdam plaatste een
daad van solidariteit was met Baader-
Meinhof. maar ze ontkende even later
dat de Rode Hulp enig contact met de
Baader-Meinhofgroep had.
Deze reuzeschildpad uit een
dierenpark in Seattle brak bij
verwoede toenaderingspogingen
:at een vrouwtje zijn linkervoor-
poot. Dierenartsen hebben, na de
poot gezet te hebben, het enorme
beest op een plank met wieltjes
gebonden, waarmee hij nu vro
lijk rondrijdt. Of hij nu uit de
buurt van de vrouwtjes blijft is
niet bekend.
7e sportpagina:
Weer succes voor Haarlemse
schermster Yvonne Boomgaard.
aanrijdingen. Zeker zestig voertuigen
botsten op de autosnelweg bij Wessem
tegen elkaar.
„De ravage is enorm Overal langs de
weg zag je groepjes tegen elkaar gebot
ste auto’s staan”, aldus een ooggetuige.
Door de kettingbotsingen raakte het
verkeer op de autosnelweg E-9 tussen
Maastricht en Nederweert geheel in de
knel. Op de weidelijke rijbaan richting-
Maastricht stond vanmorgen een file
van zes kilometer. Op de rijbaan rich-
ting-Nederweert is de file opgeheven.
Het verkeer op de Rijksweg 268 tussen
Roermond en Baexem verliep zeer lang
zaam.
Overwegend droog weer met
zonnige perioden, maar plaatse
lijk ook mist. Zwakke tot matige
zuidelijke wind. Minimum tem
peraturen van nul graden vlak
aan zee tot min zes graden plaat
selijk in het binnenland. .Maxi
ma enkele graden boven nul.
2e sportpagina:
Telstar verloor opnieuw op ui
terst schlemielige wijze. Barcelo-
Verder meent de openbare aanklaag
ster, mevrouw Sirota, dat is bewezen dat
Ludwina J. contact heeft gehad met een
agent, die de uitvoering van deze samen
zwering heeft geleid.
De openbare aanklaagster betoogde
vanmorgen uitvoerig tijdens haar requi
sitoir dat Ludwina J. tijdens haar kruis
verhoor voor de rechtbank zonder enige
logica heeft gelogen: juist haar „totale
onwetendheid in niet essentiële,, alle
daagse zaken is ongeloofwaardig”, zo
betoogde mevrouw Sirota. „Hoewel Lud
wina J. toegaf dat ze regelmatig kranten
las. ontkende zij te weten dat het doel
van het Volksfront voor de Bevrijding
wordt dat het aantal slachtoffers nog zal
stijgen, aangezien talrijke voertuigen
nog niet konden worden geborgen.
De invloed van de kou op de economie
is nog niet te overzien. Het departement
van Economische Zaken vreest, dat de
voor januari verwachte conjunctuurstij-
ging is uitgebleven.
Verscheidene grote gasbedrijven heb
ben een vermindering van de toevoer tot
tien percent aangekondigd. Als de gas
druk verder zou verminderen, zou een
algehele uitval niet denkbeeldig zijn.
Veel scholen, theaters, restaurants en
winkels moesten al sluiten. Volgens een
officiële schatting hebben de afgelopen
week 8500 bedrijven met een half mil
joen werknemers het werk gestaakt.
In het midden-westen en noordoosten
van de VS ligt de sneeuw plaatselijk
vijf meter hoog.
Jan Zwartkruis had zijn assistent Groenewoud zaterdagavond
speciaal naar RWDMClub Brugge gestuurd om te kijken in hoe
verre Nico de Bree geselecteerd zou kunnen worden als doelman voor
ZANDVOORT. John Eylders. tot
kort galriehouder, is vanmorgen vrij
plotseling overleden in het Marinehospi-
taal in Overveen. Vorige week donder
dag was hij daar voor een galsteenope
ratie opgenomen. Na de operatie zijn
complicatie opgetreden. De complicaties
maakten een nieuwe ingreep nodig, die
John Eylders niet meer te boven is
gekomen.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG-BENTHUIZEN. Een
van de vijf aangehouden ambtenaren,
die vorige week maandag met twee
wethouders werd gearresteerd op ver
denking van verduistering in dienstbe
trekking bij de gemeente Benthuizen,
heeft bekend. De twee wethouders heb
ben tot op dit moment ontkend zich
ergens schuldig aan te hebben gemaakt.
De officier van Justitie mr. C. van
Steenderen, wilde over de gearresteerde
geen nadere mededelingen doen.
Mr. Van Steenderen zei wel te' be
schikken over bewijzen,maar wilde van
daag niet zeggen welke dat zijn. De
rijksrecherehe heeft samen met de rijks
politie de zaak in onderzoek. Tevens zal
het optreden van de politie tijdens de
arrestatie worden onderzocht. Toen wer
den de broekriem en veters en andere
persoonlijke bezittingen van de wethou
ders in beslag genomen. Normaal wor
den zulke maatregelen pas genomen als
een arrestant wordt ingesloten.
3e sportpagina: Hans van
Helden ondervond nauwelijks te
genstand in Davos. Nederlandse
wielercrossers kwamen er in
WK-veldrijden niet aan te pas.
LONDEN. (Reuter) Het vliegtuig
dat gisteren in het noordoosten van
Oeganda was vermist heeft daar een
noodlanding gemaakt. Alle inzittenden
zijn ongedeerd aldus ’n mededeling van
het Britse ministerie van Buitenlandse
Zaken.
Het contact met het toestel ging ver
loren tijdens een storm boven het berg
achtige en dunbevolkte grensgebied bij
Soedan en Kenia.
De passagiers, achttien Britten, waren
vorige week in Oeganda aangekomen om
daar op uitnodiging van president Idi
Amin de vierihg bij te wonen van de
zesde verjaardag van zijn bewind.
MAANDAG 31 JANUARI 1977
67e jaargang nummer 75
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Postgiro 273107, postbus 18, IJmuiden
Tel. redactie: 15389, na kantoortijd 10709
Tel. adm. cn adv. Tel. 15437 en 16450
Klachten bezorging: 18.30-19 uur en op
zaterdagen van 1 7-1 7.30 uur: Tel. 10519
voor Santpoort: 32 43 41.
EINDHOVEN (ANP) Bij Rotabest in het Noordbrabantse Best, waar de bladen
van Brabant Pers worden gedrukt, is het technisch personeel gisternacht een lang-
zaam-aan-actie begonnen. Daardoor krjjgen de 250.000 abonnees hun ochtendblad
waarschijnlijk pas vanavond in de bus, zo zei een woordvoerder van het bedrijf.
De grafici doen het kalmer aan omdat
vrijdag de directie zou hebben geweigerd
de automatische prijscompensatie voor
1977 toe te kennen. Het personeel onder
brak het nachtelijk werk regelmatig om
ROTTERDAM. (ANP) Bij een
brand in een kantoorgebouw in het cen
trum van Rotterdam is gisteravond een
jongeman om het leven gekomen.
De brand, die omstreeks 22.00 uur
begon en na ongeveer een uur bedwon
gen was, legde de bovenste twee van het
in totaal vier etages tellende gebouw in
de as. Het slachtoffer, dat gevonden
werd op een overloop, had zijn woning
op de zolderetage. Omtrent de oorzaak
van de brand tast men nog in het
duister
De brandweer bestreed het vtiur met
groot materieel, omdat er gevaar be
stond voor overslaan van het vuur naar
aangrenzende gebouwen.
(Van onze redactie binnenland)
EDE. De Edese politie heeft dit
weekeinde de man aangehouden, die tot
tweemaal toe heeft geprobeerd de trein
Ede-Lunteren te saboteren. Wraakgevoe
lens en liefdesverdriet dreven hem tot
beide pogingen.
Hij heeft bekend ook vrijdagavond
van plan geweest te zijn de trein te
saboteren. Krantebenichten over ver
scherpte surveillance van de politie
weerhielden hem ervan.
De man is inmiddels 'opgenomen ,in
een psychiatrisch ziekenhuis. Aanleiding
voor de beide aanslagen was de verke
ring die hij zocht met een 13-jarig
meisje. De ouders van het meisje wei
gerden dit eh wezen hem de deur. Hij
verklaarde tegenover de politie op deze
manier wraak te hebben willen nemen.
De man maakte bij zijn aanhouding
nogal een verwarde indruk.
Vandaag in onze sportbijlage:
le sportpagina:
Opmerkelijke rol van Willy
van der Kuylen tegen Ajax.
Haarlem weer zwak in de aan
val. Boskov ontgoocheld over
hautaine spel van Feyenoord.
Hoofdrcdactie: Jos L. Lodewijks, E. Konmg Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije f Abonnement - bij vooruitbetaling f 13,65 p. mnd., f 39,35 p. kwartaal p. post f 52,—p. jaar f 154,70 p. post f 200,—Losse nummers 65 Ct.
5e sportpagina:
EDO komt na knappe over
winning weer dichter bij de pe-
riodetitel. Wilde taferelen bij
Wijk aan Zee tegen NAS.
6e sportpagina:
Hattum zegevierde voor twee
de keer in zaalhockeytoemooi
van HBS.
f 'WR
dat De Bree geblesseerd uit moest vallen met een blessure aan zijn
borstspier.
T '"W