Conrad-Stork vraagt voor
Carter roept Amerikanen
150 man werktijdverkorting
op tot geest van eenheid
Gedeelte Arnhem
zonder stroom
PSV’ers
22
Alaska
UIENSTOKBROOD
TWEEDE BOUWBEDRIJF „DOOR DE KNIEEN”
„berewarm”
in Oranje
DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Met de tijd
mee
0. C. RASPOORT
mill
Het woord is aan
Zomertijden
veehouders
Stijging temperatuur
AGENDA pagina 6
Aantal pagina’s vandaag:
Cornelis Vreeswijk
als sociaal werker
Bakkerij KLOOSTER
Overleg door
Gunstige reacties op eerste „praatje bij de haard”
I
uumnmwwffumfuutmmff/n
WEENSE TOMPOUCEN
4,50
Uitwijzer
17
Sport
19, 21
DEN HAAG (ANP) De ambtentarenvereniging ARKA (33.000 leden)
zegt over het conflict tussen werkgevers en werknemers over onder meer
de automatische prijscompensatie, dat deze bond zich volledig achter het
behoud van dit verkregen recht stelt. Het is onaanvaardbaar, aldus de
ARKA, dat aan dit recht door de werkgevers eenzijdig een einde wordt
gemaakt.
(Van onze redacteur in de VS,
Henk Kolb)
Vrijdag- en Zaterdag
reklame
Plaatselijk Nieuws
5, 6, ,7,
Binnen- en buitenland
2, 3,
PAUL VAN EWIJK
EN ZONEN
WASHINGTON President Car
ter heeft het Amerikaanse volk op
geroepen tot dezelfde geest van een
heid als die tijdens de Tweede
Wereldoorlog. Gisteravond hield hij
een fijne kembinatie van
mokka-slagroom en kro
kant korstgebak.
5 stuks van 5,- voor
naar het voorbeel van Franklin
Delano Roosevelt zijn eerste
„Praatje bij de haard” dat enerzijds
diende om het Amerikaanse volk in
moeilijke tijden van economische
problemen en energietekorten een
riem onder het hart te steken, en
anderzijds Carter de kans gaf een
uitgebreid programma van wetge
ving en reorganisatie aan te kon
digen.
IJmuider Courant
Bertrand Russell:
bij vooruitbetaling f 13,65 p mnd f 39,35 p kwartaal p post f52,— p. jaar f 154,70 p. post f 200,—
Losse nummers 70 ct.
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr H. C van der Mije Abonnement
Ook ambtenarenbond vóór
behoud prijscompensatie
(Zie verder pagina Economie)
(ADVERTENTIE)
Weerrapporten
2
4
9
13
Radio en tv
15
Strips
15
Beurs
16
Economie
De miniatuurstad Madurodam bestaat 2 juli a.s. 25 jaar.
(ADVERTENTIES)
Groentjes
18, 20
een nieuwe specialiteit van
Uw „echte” bakker
Onze bekende
In de nacht en ochtend tijdelijk
regen, later op de dag ook enkele
opklaringen. Tot krachtig of ma
tig afnemende en naar zuidwest
ruimende wind. Minimum tem
peraturen van 4 graden in het
westen tot 9 graden plaatselijk
in het oosten van het land.
worden gemaakt, bleven ruim achter
op de taakstelling. Dit betekent dat in
de mechanische afdeling onderbezet
ting in werk onvermijdelijk is. Dat in
tegenstelling to de afdelingen hijskra
nen, tandwielen en grondboorappara-
tuur die in 1977 ruim van werk zijn
voorzin. In deze sectoren zijn de ver
kopen tot nog toe geheel in overeen
stemming met de plannen verlopen.
STOCKHOLM. Cornelis Vreeswijk,
die momenteel ih een Zweedse gevange
nis zit wegens het mishandelen van twee
travestieten en een Zweedse schrijver,
gaat zich na zijn vrijlating op 15 maart
inzetten voor alcoholisten en narcotica-
misbruikers. Vreeswijk heeft van de ge
vangenisopleiding de mogelijkheid ge
kregen om nu al twee dagen per week
werkzaam te zijn als sociaal werker in
Stockholm.
ties in België, Engeland, Frankrijk en
Duitsland gewaarschuwd en hun leden
opgeroepen, dergelijk werk besmet te
verklaren.
VOOR AL UW FINANCIERINGEN
AUTOVERZEKERING VOORDELIGE
PREMIES
1e - 2e en TOPHYPOTHEKEN TOT
125%
WONINGVERBETERINGSCREDIET
VOOR HUUR EN EIGEN HUIS, LOOP
TIJD 1-8 JAAR.
Willemsbeekweg 1 - IJmuiden O -
Tel. 14640
LANGE NIEUWSTRAAT 779
Canopuspiein S - Zeewijk - Tel. 12006
ASSURANTIE EN FINANCIERINGSBEDRIJF
WILHELMINASTRAAT 56, HRL„ tel. 023-
314755 NA 18 uur 020 - 156708.
Het hoofdverdeelstation is daarna uit
geschakeld waarna de stroomvoorziening
in de loop van de ochtend geleidelijk
weer werd opgevoerd.
Door de storing kwamen in Arnhem
vele trollybussen zonder elektriciteit te
zitten. Honderden passagiers zijn hier-
trokken zijn, bij die acties niet moeten
belemmeren.
De ARKA neemt aan het overleg in
ambtenarenzaken deel via de katholieke
centrale. De vereniging heeft onlangs
besloten een federatie aan te gaan met
de christelijke ambtenarenbond NCBO.
welke federatie zich dan bij het CNV
zal aansluiten.
Het aannemingsbedrijf De Gruyier en
Van Engelen in Schoonhoven heeft van
morgen de overeenkomst ondertekend
die de bouwbonden hebben opgesteld
voor individuele bedrijven, nadat de cao-
onderhandelingen op bedrijfstakniveau
waren mislukt. Dit heeft het landelijke
actiecentrum van de bonden meegedeeld.
De drie grafischë bonden verwachten,
dat ondernemingen waar volgende week
dinsdag acties beginnen, zullen proberen
hun werk naar elders over te brengen.
Ze hebben daarom hun zusterorganisa-
De Tweede Kamer heeft gisteren het
regeringsvoorstel over de invoering van
zomertijd in Nederland goedgekeurd.
Dan zullen ook grote klokken als deze
één uur vooruit gaan als de Eerste
Kamer het voorstel tenminste eveneens
accepteert. (Zie pagina 2).
Verwachting van het KNMI tot
vrijdagavond:
De Arka vindt verder dat de overheid,
als de grootste werkgever in Nederland,
op dit punt een standpunt moet inne
men. De bond vindt het onjuist als de
overheid alleen maar als trendvolgster
de ontwikkelingen in het bedrijfsleven
zou afwachten. „De overheid mag niet te
lang lijdzaam toezien hoe het overleg in
de andere bedrijfstakken vastloopt.
Overleg over de automatische prijscom
pensatie bij de overheid kan derhalve
geen uitstel dulden”, aldus de ARKA
De ARKA vindt verder dat zolang
over dit punt tussen de verschillende
ambtenarenbonden en de overheid nog
geen overleg heeft plaatsgehad, er moei
lijk van een conflict kan worden ge
sproken. Om die reden is er dan ook
geen rechtsgrond voor de ARKA-leden
voor eventuele acties. Wèl vindt de bond
dat de eigen leden andere vakbondsleden,
die wel bij acties van hun bonden be-
Bij het bedrijf beweegt zich op het
gebied van de bouw van hijskranen,
grondboorapparatuur, tandwielen en
golfkartonmachanes. Bij Conrad-Stork
werken circa 650 mensen. De verko
pen in de sector golfkartonmachines,
die in opdracht van het Amerikaanse
eveneens in Haarlem gevestigde be
drijf S&S Corrugated Paper Machi
nery Coij Ine. door Conrad-Stork
West-Europa is er weer in geslaagd
een maximale verwarring in het leven
te roepen, ditmaal met behulp van de
klok. Inplaats van een eensgezinde en
gelijktijdige overschakeling van alle le-
denlanden der Europese samenwerkings
organen op de zomertijd is een fragmen
tarische en ongelijktijdige overschakeling
aan de orde, waardoor de economische
en toeristische betrekkingen tussen de
Europese landen schade zullen ondervin
den.
Op verschillende data (of helemaal
niet) wordt op de zomertijd overgegaan,
ofschoon de invoering ervan met wat
zinnig onderhandelen best tot een ge
coördineerde Europese zaak had kunnen
worden gemaakt. Ons land zal op 3 april
dat ene uur meer zomeravondlicht ca
deau krijgen, maar wie daarna door
Europa gaat reizen zal bij iedere grens
overgang zijn horloge moeten bijstellen.
Bij het opstellen van reisschema’s
waarbij vliegtuigen of treinen moeten
worden gehaald, moeten ingewikkelde re
kensommen worden gepleegd om aan
komst- en vertrektijden op de juiste
manier te kunnen noteren. Voor interna
tionaal goederenvervoer, waarmee rij- en
rusttijden voor chauffeurs van vracht
wagens gemoeid zijn, wordt het al even
zeer een kwestie van ingewikkeld cijfer-
werk.
Er zijn natuurlijk talrijke voorbeelden
te noemen die illustreren hoe moeilijk
Europa het zichzelf op deze manier
maakt, maar deze argumenten zouden
niet eens aan de orde behoeven te ko
men bij de algemene overweging, dat
het btreven naar Europese samenwer
king en belangencoördinatie elke discus
sie over een pan-Europese tijd eigenlijk
overbodig zou moeten maken, als men
elkaar zelfs in deze soort eenvoudige
voorzieningen niet kan vinden- hoe wil
men dan de werkelijk ingewikkelde
structurele problemen van Europese al
lure ooit onder de knie krijgen? De
verdenking rijst, dat in bepaalde natio
nale kringen in Europa met opzet ge
zocht wordt naar elementen die de Eu
ropese verdeeldheid kunnen bevorderen,
omdat men leeft in de traditionele waan
dat de eigen natie belangrijker is dan de
andere en dat men daarom vooral niet
moet toegeven aan een zekere onderge
schiktheid aan het ene grote Europese
model.
Men merkt het vooral in de kleine,
ogenschijnlijk gemakkelijk te regelen
verschillen. Het Europese grensverkeer
zou al een generatie geleden tal van
nationale facetten des onderscheids heb
ben kunnen kwijtraken, als werkelijk
een algemeen verlangen tot Europese
gelijkschakeling had bestaan.
Wat moet het moeilijk zijn voor Euro
pese eenheidsidealisten, om in dit we
relddeel te blijven geloven als in een
stukje maatschappelijk te ordenen leef
gebied.
De geselecteerden zijn: Piet Schrijvers
(Ajax) en Jan van Beveren (PSV). Wim
Suurbier, Johnny Dusbaba en Ruud Krol
(Ajax), Wim Rijsbergien (Feyenoord) en
Hugo Hovenkamp (AZ’67)., Willy van de
Kerkhof en Willy van der Kuylen
(PSV), Johan Neeskens (Barcelona) en
Jan Peters (NEC)., Ruud Geels (Ajax),
Johan Cruijff (Barcelona), Kees Kist
(AZ’67), Rob Rensenbnink (Anderiecht)
en Johnny Rep (Valencia).
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM Conrad-Stork B. V.
in de Waarderpolder, deel uitmakend
van het VMF-Stork concern, heeft
b<i het arbeidsbureau voor 150 man
werktijdverkorting aangevraagd. De
vergunning moet gelden voor veertig
percent van de werktijd over de peri
ode van 21 februari tot en met 1
april 1977.
ARNHEM (ANP). Een groot ge
deelte van Arnhem is vanochtend zonder
stroom komen te zitten nadat door
kortsluiting in een voedingskabel kort
sluiting was ontstaan. Hierdoor ontstond
een kleine brand in een hoofdverdeelsta
tion. De brandweer had het vuur snel
onder controle.
Wat dat laatste betreft: hij beloofde
niets nieuws, maar benadrukte opnieuw
zijn voornemen om verkiezingsbeloften
na te komen als een president van het
volk, die een einde wil maken aan het
isolement waarin de bewoners van het
Witte Huis doorgaans hebben geleefd.
Een overzicht van de hedenmorge
gehouden vergadering in Avifauna in
Alphen aan de Rijn van de Coöperatieve
Melkcentrale CMC met haar leden
veehouders, die op deze vergadering hun
mening over de stakingsdreiging in de
zuivel kenbaar konden maken.
De nationale eenheid is nodig om een
blijvende energieschaarste het hoofd te
bieden. Beëindiging van de verkwisting
op dat terrein zou een besparing opleve
ren, aldus de president, ter grootte van
de hoeveelheid energie die de VS mo
menteel moeten importeren. Eenheid
kan het Amerikaanse volk ook het ver
trouwen in zijn regering teruggeven,
want enige lof voor Ford ten spijt stelde
Carter vast, dat de natie in de laatste
tien jaar geen gezamenlijke doelstelling
meer heeft gekend. Carter kon bekend
maken dat het Congres zijn noodwet op
de energievoorziening had goedgekeurd
en dat hij die zojuist had getekend.
Carter zinspeelde er nadrukkelijk op,
dat bij het vaststellen van de nationale
energiepolitiek „op een eerlijke wijze”
moet worden vastgesteld over welke
voorraden het land beschikt. De presi
dent doelde daarmee kennelijk op de
diverse aantijgingen dat voorraden aard
gas door producenten zijn vastgehouden
in afwachting van het opheffen van
prijsregelingen.
DONDERDAG 3 FEBRUARI 1977
67e jaargang nummer 78
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Postgiro 273107, postbus 18, IJmuiden
Tel. redactie: 15389, na kantoortijd 02208-
3577
Tel. adm. en adv. Tel. 15437 en 16450
Klachten bezorging: 18.30-19 uur en op
zaterdagen van 1 7-17.30 uur: Tel. 10519
voor Santpoort: 023 - 32 43 41
Revoluties bieden nooit een
kortere weg naar het betere le
ven.
Terwijl driekwart van Ame
rika zit te vernikkelen van de
sou is het in Alaska voor de tijd
zan het jaar tamelijk war. Zo
warm zelfs, dat de beren maan-
len te vroeg uit hun winterslaap
wakker zijn geworden. „Ze (de
seren) zijn nu hongerig op jacht,
naar de natuur heeft nog niet
zoldoende voedsel te bieden”,
ieelde het onder Binnenlandse
ïaken ressorterende bureau voor
latuurbeheer vandaag mee.
Sommige biologen zijn bang dat
:e naar de dorpen zullen trek
ken.”
ZEIST (ANP). Bondscoach Jan
Zwartkruis heeft drie spelers van PSV
opgenomen in de groep van zestien spe
lers waaruit het elftal zal worden sa
mengesteld, dat op 9 februari op Wem
bley tegen Engeland speelt. De drie
PSV-ers zijn doelman Jan van Beveren
en de middenvelders Willy van de Kerk
hof en Willy van der Kuylen.
n
Het gemeentelijk vervoerdsbedrijf heeft
tijdelijk dieselbussen ingezet.
-
c..B
