Aantal g astarbeiders blijft gelijk
ondanks economische achteruitgang
WEEKREKLAME
RES
Alpha-publiek
opende zelf
kunstexpositie
k
WEBBE
313980
Burgerlijke
stand
i> 1
De Slimste
1
I.
n
Onbezorgd kleur kijken T
kun je niet kopen.
Dat moetje huren. Bij Skala?H»
SCHOONMAAKWERK VOOR BIJNA DE HELFT IN HANDEN VAN BUITENLANDERS
BDC verspeelde
kampioenschap
Brede Vredeswerkgroep
Haarlem opgericht
rva
llü
I j
MAANDAG
ft
BEVERWIJK
JACOB BART
JAC. BART
1.99
3.49
0.99
Keurslager
JAC. BART
SYLVIA SPREEUW
3.00
I
Heemskerk
3.50
DIKKE BRAADKRABBEN heel kilo..
180
HAMBURGERS 3 stuks
i
t
i
i
i
i
023 - 31 92 72
ALBERT VISSER
365 dagen service per jaar.
Veulen
bieflapjes
1 kg
8.99
Schouder-
karbonade
1 kg
6.99
SS
Velsen-Noord
Donderdag biefstukdag
Castricum
L?
Heerlijke
saucijzen
lekker gekruid.
1 kg 6.50
1 kg 8.99
Haas
karbonade
1 kg 9.99
Paarde*
bieflappen
8.49
Slavinken
Hamburgers
Gelderse schijven
Alpenschijven
per 5 stuks
2.98
m imi
1 Illllllll
Wijk aan Zee
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
In en om Haarlem
IJMOND
r
(Van een onzer verslaggevers)
1
zoek
Aan huis geen bezoek
PLEIN 1945
IJmuiden -
tel. 11016.
1
i
AgendaJ
4
DINSDAG- EN WOENSDAG REKLAME
3.80
HEERLIJK MALS HACHEEVLEES per 500 gram
GEHAKT H.O.H. per 500 gram incl. kruiden
19
en
3.40
80TERMALSE PAARDELAPPEN per 500 gram
Iedere dag heerlijke warme paardeworst
t
i
i
i
i
r
1
li
r
t
i
i
i
t
j
i
i
i
i
i
De gedetailleerde uitlsagen waren als
volgt: v. d. Klashorst-J. Graanstra 0-2,
W. Luiten- R. Adelaar 0-2, G. Luiten-
Th. Zoon 1-1, K. IJsbrandij-A. J.
Diemeer 2-0, H. Élenbaas-L. v. d. Mey 1-
1, J. van Tulder-C. Nijman 2-0, Th.
Kuil-Th. Diemeer 2-0, C. Teeuwen-H. J.
Winter 1-1, T. de Boer-B. Beentjes 1-1,
A. Douma-J. Diemeer 0-2.
In de onderlinge competitie van de
Beverwijkse Damclub waren de
uitslagen: Th. Diemeer-Cisca Butter 1-1,
H. A. Staal-L. v.d. Mey mg., P. de
Munk-A. Roemeling 1-1, B. Beentjes-A
v. Son 1-1, A. Scholte-S. Lippes 1-1, J.
Graanstra-D. v. As 2-0, J. Diemeer-C.
Nijman 0-2, Th. Zoon-A. J. Diemeer 11,
J. v. d. Does-H. J. Winter 0-2
BEVERWIJK. Zondagmiddag is in
de jongerensociëteit Alpha de expositie
geopend van de twee Heemskerkse kun
stenaars Ewout van Santen en Gerard
Hali.
Door het wegscheuren van een kran-
tenhaag maakte Kees Heesterbeek het
zicht op de geëxposeerde schilderijen
vrij. Gerard Hali en Ewout van Santen
kijken goedkeurend toe.
gehele productieproces in de staalindus
trie.
Wij danken allen voor de belangstelling na het
overlijden van mijn man en onze vader
Op 13 februari is, tot ons groot verdriet
ingeslapen, onze lieve dochter en zusje
Sylvia is opgebaard in het uitvaartcentrum
Eemstraat 27 te IJmuiden
Gelegenheid tot bezoek aldaar van 19.00 tot
20.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben
op woensdag 16 februari om 11 .d0 uur in het
crematorium „Velsen” te Driehuis-Wester-
veld.
Na de crematieplechtigheid gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het cre
matorium
GROENTJES
DOEN
WONDEREN!!!
NACHTPORTIER
NODIG?
Met ontsteltenis namen wij kennis van het
plotseling overlijden van onze medewerker,
de heer
Zijn beminnelijke persoonlijkheid en de col
legialiteit en vriendschap welke wij gedu
rende tal van jaren van hem mochten onder
vinden zullen wij nimmer vergeten.
Directie P. F. Scholz
Bouwonderneming b.v.
P. F. Scholz
Bouwimport b.v.
Reparatie
binnen 48 uur
Al voor f 14,05 per week.
Daarvoor kijkt u optimaal kleur.
Want een Skala-toestel doorstaat
iedere toets. Zelfs het nieuwste
snufje in draadloze afstands
bediening is te huur.
365 dagen service per jaar.
Skala staat van 9 uur ’s ochtends
tot 9 uur 's avonds voor u klaar.
Als u een eventuele storing vóór
2 uur 's middags opgeeft, wordt
die nog dezelfde dag verholpen.
En indien nodig, krijgt u een
nieuw toestel. Ook op zondag,
zelfs met Kerstmis.
Vlees voor uw
huisdier
per kg
Mantjes, Renate d.v. J. K. Klanderman en
E. C. J. Schröder.
Geen aanbetaling.
Maar wel een toestel van top
kwaliteit. En als u wilt, gratis een
TV-tafel erbij.
Gratis op proef.
Bel even, dan kunt u thuis rustig
bekijken hoe mooi Skala kleuren
televisie is. Daarna beslist u pas.
i
i
i
t
i
t
c
t
i
t
e
s
Heden is van ons heengegaan geheel onver
wacht mijn lieve man, onze zorgzame vader
en grootvader
BEL NU:
OVERLEDEN:
D. Spits, 70 jaar, N. de Ligt, 79 jaar,
G. M. Bergman, 85 jaar, A. C. Kuilman,
55 jaar.
1 hele
paardeworst
2.99
1.7S
i
I
HAARLEM De economische
teruggang in de periode 1974-1976
heeft in het algemeen niet geleid tot
een afname van het aantal „medi
terrane werknemers” (gastarbeiders
uit het Middellandse Zeegebied).
Dit koi worden vastgesteld, hoewel
een belangrijk aantal van de gast
arbeiders toch vooral werkzaam is
in dat deel van het bedrijfsleven,
Runder-, Varkens- en Paardeslaqerij
200 gram
fijne
boterhammen
worst
(Lange
.Lief-
Fam Visser
IJmuiden, februari 1977
Zeeweg 171
In- en Verkoop
Juwelen. Goud,
Zilver
H. W. DAMES
Kruisstraat 19 - Haarlem
b.d. Ridderstr. Tel. 320431
service
023 - LI 41 81
16 vestigingen
in Nederland.
ZACHTE
Paarde-
biefstuk
500 gram
6.49
Huygens-
expositie
woe.,
Wilt u bellen: Haarlem (0231
Grote Houtstraat 162, Haarlem.
1O
alles’
iiüor-yüii
ik-üiiHii;
ongeschoold werk willen doen. De Ne
derlandse arbeiders voelen daar niet
voor, hun opleidingsniveau is voor onge
schoold werk te hoog. De buitenlanders
zijn nodig voor het vuile en ongeschool
de werk.
MAGERE
Runder
lappen
500 dram
6.99
Bretons
gehakt
zo even bakken
net als een
tartaartie
500 gram 3.99
De Hoogovens-cijfers zijn van invloed
op de cijfers van de metaalindustrie als
onderzocht totaal. Het percentage medi
terrane arbeiders in heel deze sector
daalde van 13,9 percent naar 12,9 per
cent. Bij nadere bestudering bleek dat
de terugloop vooral werd veroorzaakt
door de metalurgische industrie. Deze
metaalbedrijftak vormt de basis van het
ONDERTROUWD:
A. Worst en C. C. A. Hulscher, A. van
Dijk en J. C. E. Meij. J. A. C. van der
Ven en C. G. de Boer, J. A. J. Tuinen-
breijer en C. M. Pels, C. Everhard en G.
M. van Buggenum, T. Zijlstra en C. J.
M. de Weers, B. A. W. van de Vegt en
G. van der Molen.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Wijkerstraatweg. Dins
dag volwassenen en jeugd 19-21.30 uur.
250 gram supermalse paardebiefstuk
100 gram haasbiefstuk
dat door die economische teruggang
wordt getroffen. Omdat hoe langer
hoe minder Nederlanders bereid zijn
tot vuil en ongeschoold werk, zal
het aantal buitenlandse arbeids
krachten eerder nog toenemen.
Naast de metaalnijverheid werden ook
de voedings- en genotmiddelenindustrie
en de schoonmaakbedrijven onderzocht
op percentages mediterrane arbeids
krachten. In de voedings- en genotmid
delenindustrie nam het aantal buitenlan
ders zowel absoluut als relatief toe. In
1974 waren er 2.277 mediterrane arbei
ders (16,4 percent van het totaal aantal
arbeidskrachten) in de onderzochte be
drijven werkzaam. In 1976 was dit aan
tal gestegen tot 2.374 (17 percent van het
totaal aantal arbeidskrachten). Het to
taal aantal arbeiders nam in deze be
drijftak af.
r
'f
Behalve bij Hoogovens en andere me
talurgische bedrijven bleek de behoefte
aan buitenlandse arbeiders nauwelijks
afhankeleijk van conjucturele invloeden.
Het zijn vooral de „stucturele factoren”,
die het aantrekken van mediterrane ar
beidskrachten nodig maken. Er is een
groeiend verschil tussen vraag en aan
bod op de arbeidsmarkt. Dat wil zeggen:
Er is vraag naar arbeiders die vuil en
In de onderzochte schoonmaakbedrij
ven nam het aantal buitenlandse werk
nemers sterk toe: in 1974 nog 1.747 (41
percent van het totaal aantal werkne
mers), in 1976 een toename van 252
personen tot 1999 (45,2 percent van het
totale personeelbestand van de onder
zochte bedrijven in deze bedrijfstak).
BIOSCOPEN
Corso Theater, Dorpsstraat. Maandag 20 uur
„Butch Cassidy and teh Sundance Kid”.
Na een kort welkomstwoord van Ben
Versteeg, namens Alpha en een korte
verklaring over de kunstwerken door de
schilder Kees Heesterbeek heeft het pu
bliek zelf de expositie geopend. Onder
geroffel van een grote trom haalden
enige personen uit het publiek, met
groot enthousiasme de kranten weg, die
voor de kunstwerken waren gehangen.
Onder middeleeuws aandoende muziek
kon het publiek nu de expositie bekijken
en kreeg men een drankje van het huis
aangeboden. In totaal hangen er veertien
kunstwerken, waarvan er zes door
Ewout van Santen zijn geproduceerd en
de overige acht door Gerard Hali.
GEBOREN:
Sander, z.v. F. Beets en M. M. Hoog
kamer, Bianca W. J. d.v. F. L. M.
Schelvis en A. van den Brink, Inge, d.v.
G. J. A. Molkenboer en P. A. Kuijs,
Dimitri J. z.v. T. C. J. Snel en W. H.
Schoonenberg, Johannes P. A. z.v. J.
Wijnhoff en A. M. G. Niesten, Liselotte
d.v. J. C. van Velzen en E. M. Blom-
mers, Joyce D. d.v. B. G. de Nijs en W.
Met verslagenheid geven wij u kennis van
het plotseling overlijden van onze oud-
directeur en collega de heer
De overledene is opgebaard in de rouwkaT
mer van het Zeewegziekenhuis te IJmuiden.
Bezoek aldaar van 19.00-19.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden woens
dag 16 februari om 14.15 uur in de Herv.
kerk aan de Burg. Enschedélaan te Santpoort
(dorp), waarna de crematie zal plaatshebben
omstreeks 15.00 uur in het crematorium te
Driehuis-Westerveld.
Na de crematieplechtigheid gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het cre
matorium.
Heel voordel ia
Het werd ook 10-10, maar daarbij had
het DVS-team het geluk wel een beetje
aan zijn kant. Er werd door de Bever-
wijkers voortreffelijk gespeeld. Een klei
ne overwinning was verdiend geweest,
want DVS had een aantal „profs” in zijn
gelederen die om tactische redenen juist
niet aan de hoogste borden waren opge
steld. Had BDC dezelfde tactiek toege
past dan zou de uitslag wellicht anders
zijn geweest.
18
iles”, 18 j.
Quirinus
Veerstr.) 14, 15.15, 19,
desstory”, 18 j.
met wie wij tal van jaren mochten samen
werken. Zijn innemende persoonlijkheid en
oprechte vriendschap zullen in onze herinne
ring blijven voortleven.
Oud-m dewerkers
van bouwbedrijf
Piet Bart en Zoon
Gezamenlijk
personeel van
P. F. Scholz
bouwonderneming b.v.
A. Bart-van der Duijn
Schouten
Kinderen en
kleinkinderen
Santpoort, 11 februari 1977
Patriciuslaan 19
op de jeugdige leeftijd van 16 jaar
H. Spreeuw
A. R. Spreeuw-Vermaning
Annemieke
IJmuiden, februari 1977
Verbrande Vlak 6
Tegenover de dalende percentages gast
arbeiders in de metalurgische industrie
(in hoofdzaak bepaald door de ontwik
kelingen bij Hoogovens) staat toenemen
de percentages bij de machine- en ap-
pendagefabrieken en de transportmidde
lenindustrie.
5557
karbonade
1 kg
Uitsplising naar bedrijfsgrootte toonde
aan, dat in zowel de kleine (tot 50
werknemers), als in de middelgrtote (50
tot 200 arbeiders), als in de grote (met
meer dan 200 werknemers, maar met uit
zondering van Hoogovens) het aantal me
diterrane arbeidskrachten is toegenomen.
DINSDAG 15 FEBRUARI
Zwembad Waterakkers, Kerkweg. Geopend
van 7-8 en 20-21.30 uur.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend van
14-17 uur.
Openbare bibliotheek, Kerkweg 45: Jeugd
15.30-17.30 uur.
Alarmnummers: Politie 39111, branweer 32121,
milieuklacsten 96000.
Dit is de belangrijkste gevolgtrekking
die kan worden gemaakt uit een onder
zoek van de Economische Technologische
Dienst (ETD) voor Noord-Holland.
HAARLEM. Het ook in Haarlem
verspreide pamflet Vrede door Geweld
loze Middelen van een aantal samenwer
kende vredesgroeperingen krijgt een
vervolg. Opgericht is de Brede Vredes
werkgroep Haarlem, die het zoeken naar
geweldloze en innerlijke vrede propa
geert. De groep wil allen bundelen die
het streven van de groep willen onder
steunen en nog geen lid zijn van een
vredesbeweging.
Const,
februari
„Samenleving Bekeken”, geopend op
zat. en zond, van 14-17 uur.
DIVERSEN
MAANDAG 14 FEBRUARI
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45. Volwas
senen en jeugd 19-21 uur.
Jac. v. Heemskerkstr.23 - Tel 14039
Altijd het beste Toch voordelig
en. vers van het mes
GEHUWD:
R. Pieterse en J. Nieuwenhuizen, J. M.
M. Admiraal en J. G. Stijnman, W. D.
Zweerman en H. G. Sprangers, E. de
Vries en B. G. Slotemaker, A. M. A.
Boerwinkel en A. Oldenburg.
Het is de bedoeling te helpen bij het
organiseren van gespreksgroepen en le
zingen over vrede en veiligheid, belang
stellenden te trainen in geweldloze
weerbaarheid en activisten te leren me
diteren. Woensdag 16 en vrijdag 18 fe
bruari worden in particuliere woningen
informatieavonden gehouden. Woensdag
aan de Roskamstraat 9 (tel. 371057) en
vrijdag aan de J. Sluyterslaan 50 (tel.
333505).
De regionale ontwikkeling laat voor
vier van de zes onderscheiden gebieden
vanaf 1974 een absolute en aan relatieve
stijging van het aantal mediterrane ar
beiders zien: de Kop van Noord-Holland,
en Alkmaar, Haarlem en omstreken, de
Zaansteerk en Groot-Amsterdam.
Slechts voor de IJmond (Hoogovens) en
de Gooi- en Vechtstreek kon een ver
mindering worden vastgesteld.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, De Zwaanstraat 4a:
maandag volwassenen en jeugd 19-21 uur,
dinsdag 1/4.30-17.30 uur.
BEVERWIJK. In IJmuiden is de
beslissingswedstrijd gespeeld om het
clubkampioenschap van Kennemerland
tussen een team van de Beverwijkse
Damclub (BDC) en het Haarlemse DVS.
De Haarlemmers hadden vanwege een
hogere score aan een 10-10 gelijkspel
voldoende om het kampioenschap te be
halen en te promoveren naar de hoofd
klasse.
s
BIOSCOPEN
City, Maandag en dinsdag 20 uur: .,3 Dagen
van de Condor”.
TENTOONSTELLINGEN
Museum Beeckestijn, Rijksweg, Velsen-Zuid
Stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen. Ge
opend dagelijks van 10-12 en 14-17 uur.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen, dagelijks van 9.30-12
uur.
Stadhuis, Bezichtiging op werkdagen tussen
9 en 12 uur.
DIVERSEN
Sociaal Advies Bureau, Dinsdag: Cultureel
Centrum, Moerbergplantsoen 22, IJmuiden, 9-
10 uur. De Mei. 11-12 uur. Geelvinckstraat 23,
Velsen-Noord. De Haven 14.15 uur. Schipbroe-
kenweg 6. Santpoort-Noord.
Openbare Bibliotheek, Plein 1945. Maandag
19-21.20 uur. Dinsdag 10.00-23.30 en 14.30-17.30
uur.
Bibliotheek Zeewijkplein: Dinsdag 19.00-21.30
uur.
Centrale Jeugd en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg. Dinsdag 14.30-17.30 uur.
Velserbad: Dinsdag vrij zwemmen: 6.45-8.00,
12.10-13.10, 16.00-17.15 en 20.00-21.30 u: Zwemles
dames 8.50-9.30; bejaarden 9.15-10.05 uur.
Instruktiebad: Zeewijk: dinsdag 9.00-9.30 uur
zwemmen voor a. s. moeders.
Dienstencentrum Duin- en Zeewijk, Zee
wijkplein 20.00, 10.30-12.00 uur recreatieruimte
geopend 14.30-16.30, damesclub.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal bureau Abelenstraat 1, IJmuiden, Tel.
12464 of 18445, van 9.00-10.00 uur.
Alarmnummers: Politie 19033 Ongevallen
dienst 15400, Hoogovens 02510-96000, brandweer
Santpoort 370750 voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater. Zeestraat. Maandag 19
en 21.15 uur „Overval op Entebe”, 19.30 uur
„King Kong”.
Luxor Theater, Breestraat. Maandag 19 en
21.15 uur „My name is nobody”.
TENTOONSTELLINGEN
Ontmoetingscentrum De Nieuwe Slof, Kerk
straat 46. Tot en met 28 februari expositie
„carnaval”, geopend dagelijks (behalve zondag)
van 10-22 uur.
Openbare bibliotheek Kerkstraat 44. Tot en
met 19 maart Expositie Friese kunstenaars,
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat. Maandag
20 uur „King Kong”.
TENTOONSTELLINGEN
Gem. Expositiegebouw,
straat. Tot en met 20
geopend tijdens de normale openingsuren van
de bibliotheek.
Alpha Sociëteit, Moensstraat. Tot en met 13
maart expositie Ewout van Santen en Gerard
Hali, geopend van dinsdag tot en met zondag
van 20-24 uur.
DIVERSEN
MAANDAG 14 FEBRUARI
Openbare bibliotheek, Kerkstraat 44: vol
wassenen en jeugd 19-21 uur; Amstelstraat 44
wegens verhuizing gesloten.
Onder de Hanebalken, Peperstraat. Vergade
ring winkeliersvereniging „Stadscentrum Be
verwijk’’, aanvang 20.15 uur.
DINSDAG 15 FEBRUARI
Hulpdienst Help een Handje. Van maandag
tot en met zaterdag van 8-10 uur: Zeestraat
81, tel. 24617 of bij de bekende wijkhoofden
en medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend van
9-12 en 13.30-15.30 uur.
Openbare bibliotheek, Kerkstraat 44: vol
wassenen 14-17.30, jeugd 15-17.30 uur.
Buurthuis Wijk aan Duin. Wilgenhoflaan.
Openbare buurtvergadering over speeltuin
„Kindervreugd”, aanvang 20 uur.
Alarmnummers: Politie en brandweer 25555,
milieuklachten 96000.
Een uitzondering op de in het onder
vastgestelde regel vormden de
Hoogovens. Bij Hoogovens daalde het
aantal mediterrane arbeidskrachten van
2.748 in 1974 tot 2.411 in 1976 (een daling
van 337 personen). Het aandeel van de
mediterrane arbeiders op het totale per-
soneelbestand daalde van 11,8 percent
tot 10 percent.
SCHOUWBURG
Toneelschuur I (Smedestraat 23) di. 20.30 u.
Toneelgroep Centrum: „Het 25e uur”, van
George Tabori.
MUZIEK
Concertgebouw (Lange Begijnestraat 13)
20 .15 u.Tweede kennismakingsconcert door
Marjes Benoist, piano..
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.; 15.30,
21.30 u.: .Marathon Man”, 18 j.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.
„The big boss”, 18 j.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u.: „De rode
boekanier”, 14 j.
Luxor (Gr. Houtstr.) 14 en 20 u.: „Bestem
ming Cassandra”, 14 j.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30 en 20 u.,.1900 (l)”
18 j.
Studio (Gr. Markt) 19 en 21.15 u: ,,A night at
the opera”, 18 j. di. 14, 19 en 21.15 u.: „Op de
rand van alles”, 18 j.
Cinema Quirinus Internationaal
20.15 en 21.30 u.:
4 ."-r
By
z
z
