Cruijff
speelt
met mee
WANPRESTATIE VAN TELSTAR IN BEKERDUEL TEGEN PEC
IJVER EXCELSIOR
WAS NIET GENOEG
Weer blessure
Dick Helling
7
F,
i!
Beroep verworpen
r.
I
m
•w®
mi
MAANDAG
2 1
FEBRUARI
197 7
SPORT
12
i
,50
80
'’■sLJguf
en ook twaalf personen werden
gewond.
De wedstrijd vond plaats in
het dorp Tojchiguel, waar de
soldaten hun burgertegenstan-
ders versloegen. Toen de solda
ten hun overwinning aan het
vieren waren wierp een groep
,00
.20
>,00
I.50
MS
GUATEMALA CITY (AP)
Tijdens een voetbalwedstrijd in
Guatemala tussen soldaten en
burgers raakten de gemoederen
zo verhit dat er na afloop ge
vechten uitbraken, waarbij vijf
mensen om het leven kwamen
van ongeveer 100 burgers zich
op een sergeant en probeerde
hem te ontwapenen. De sergeant
riep de hulp in van zijn kamera
den, hetgeen resulteerde in vier
dode burgers en één dode sol
daat, terwijl acht burgers en vier
soldaten gewond raakten.
4
I
A
BB
<^1
F
O
IVB.
Na afloop voetbalduel in
Guatemala: Vijf doden
ijden.
SPORTIEF
lag-
baden.
Castenmiller
Dick Helling: Wellicht operatie.
(Van onze sportredactie)
MARC SERNE.
ZENUWEN
DIELIS
Door hel
Dielis: Vooral mentaal de sterkste.
i
HAD DE STERKSTE
Zonder dat PEC ook maar een mo
ment tot imponerend voetbal kwam wist
de hardwerkende ploeg van trainer Al
leman het bij vlagen net iets handiger
combinerende Telstar volkomen weg te
drukken. ,>Wie was hier nu in feite de
eerste-divisieclub?”, vroeg PEC’s uitblin
kende vrjje verdediger Rinus Israel zich
terecht af. „Wij hebben zeker zeven of
acht goede mogelijkheden op een doel
punt gehad. Telstar niet meer dan een
of twee.”
DEN HAAG (ANP) De plaats bij de laatste acht in het toernooi om de KNVB-
beker kwam uiteindelijk terecht bij de ploeg, die er qua veldoverwicht de meeste aan
spraak op mocht maken: FC Deri Haag. Maar wanneer er prijzen zouden zijn geweest
voor vechtlust en inzet, zouden die zonder twijfel bij Excelsior terecht zijn gekomen.
De eerste divisieploeg, die sinds november geen nederlaag had geleden, heeft FC
Den Haag op de rand van de afgrond gebracht. Want al waren de Hagenaars het
meest aan de bal, tot werkelijk goede aanvalsacties kwamen zij niet. Hoekema en
Swanenburg liepen zich keer op keer stuk op de in de eerste helft hechte, maar
na rust chaotische Rotterdamse verdediging. Met Van de Roer aan het hoofd en
Roggeveen/Van de Munnik als goed centraal duo leek Excelsior zich naar een
glorieus einde te werken. Het noodlot sloeg toe op het moment, dat vrijwel iedereen
Excelsior al in de kwartfinales zag. Bij een ongevaarlijke inzet van Noël schoot Van
de Munnik de bal in eigen doel.
In de twee kwartier verlenging,' die door de 1-1 noodzakelijk waren geworden,
ontstond slechts één situatie, die een doelpunt had kunnen opleveren. Dat zou voor
Den Haag zijn geweest, maar wederom niet door eigen kwaliteiten. Sjaak Roggeveen
dwong zijn eigen doelman Van de Roer tot een spectaculaire actie. In de laatste tien
minuten was het duidelijk dat beide ploegen strafschoppen als de beste oplossing
zagen. Invallers bepaalden tenslotte het lot van de laatste Rotterdamse ploeg in het
toernooi. Pot schoot over, maar zijn misser had geen gevolgen, omdat Van de Roer
de elfmetertrap van Jol stopte. Tempelaar (ook al een invaller) benutte de zesde
Haagse penalty. Van Tour trof de lat boven Galjé. Een droom was als een zeepbel
uiteengespat. Hard werken wordt niet altijd beloond.
taling
iden)
4,81
1,26
4,16
5,71
Maar wat tegen Vitesse zo gemakkelijk
slaagde, mislukte volkomen tegen PEC.
screet.
veg 44
larlem.
En dat was het waar het Telstar
gistermiddag weer eens schrijnend aan
ontbrak. De enige die met zijn snelheid
en gerommel aanvallend bij Telstar in
druk kan maken is de onberekenbare Co
Stout. Hij demonstreerde dat ook gister
middag enkele keren weer duidelijk.
Telstar demonstreerde, zoals zo vaak
dit seizoen, ook bij PEC Zwolle een
volslagen aanvallende onmacht. Opmer
kelijk in dit verband is dat Arno Wel-
lerdieck als voorstopper speelde. Casten
miller wees er op dat hij Wellerdieck
aan PEC’s gevaarlijkste aanvaller Ban-
hoffer wilde koppelen, maar toen deze
vanwege een blessure niet meedeed had
beter Frans van Essen als voorstopper
kunnen fungeren. Van Essen is in de
mandekking minstens zo goed als Wel
lerdieck, die zich met deze opdracht
hoogstongelukkig voelt. Bovendien gaan
er van Wellerdieck als laatste man aan
vallend veel meer impulsen uit dan van
Van Essen.
verlies in de finale moest
Vultink de tweede plaats laten aan de
Vultink: Volgende maand kans op
remise.
en greep
4
(Van onze speciale verslaggever)
NANCY. Ludo Dielis, de blonde,
vriendelijke Belg, bleek ten slotte over
de sterkste zenuwen te beschikken: in
een slopende rechtstreekse finale tegen
Hans Vultink - een eindstrijd waar het
reeds vanaf de eerste ronde naar uitzag
- greep de 32-jarige Antwerpenaar zon
dagavond in Nancy zijn eerste Europese
kampioenschap in het ankerkader 47-1,
zijn achtste Europese biljarttitel in to
taal naasl nog vier wereldtitels. Het was
een formidabele zege voor de constant
spelende Belg, die in deze eindstrijd
slechts één foutje maakte (,.en dan nog
om te verdedigen”, maakte hij duidelijk)
en die schitterend terugkwam na een
forse nede-laag in de vierde ronde tegen
de favoriet Connesson. die een
rtr’.e varen was vernederd door Hans
Vultink.
Het zal deze week dus donderen op
sportpark Schoonenberg. Dat is ook wel
nodig want als de mentale instelling van
de Telstar-spelers de komende weken
niet razendsnel verandert, dan speelt het
elftal volgend seizoen wel in de eerste
divisie. Zondag wacht de belangrijke
competitiewedstrijd op Schoonenberg te
gen AZ’67, maar als het elftal zo lam
lendig speelt als tegen PEC dan kunnen
de Velsenaren zich al bij voorbaat vol
strekt kansloos achten tegen de steeds
soepeler draaiende Alkmaarders. De
vraag is echter in hoeverre Castenmiller
nog greep heeft op de volslagen desin
teresse, die zich van de Telstar-selectie
heeft meester gemaakt. Want het zou
uiteindelijk onbestaanbaar moeten zijn
dat Telstar uitgerekend in een wedstrijd
die het toch al verloren seizoen nog
enigszins had kunnen goedmaken rustig
voortsukkelt en zich tenslotte volkomen
weg laat spelen door een eerste-divisie
club als PEC. Terecht had Castenmiller
zich het een en ander van dit duel
voorgesteld. Zeker nu er een uitstekende
mogelijkheid was om zich bij de laatste
acht te voegen. Evenals dat in een
eerder stadium tegen eerste-divisiekoplo-
per Vitesse het geval was geweest wilde
Castenmiller in Zwolle het kwaliteits
verschil benadrukken tussen eerste en
ere-divisie door op tempo te spelen.
Maar toen was het in feite al te laat.
PEC. dat al de leiding had genomen
door een kopbal van Hendriks, had toen
al volledig aan de overwinning geroken.
Kansen voor Hamming, Van Sloten (al
leen voor Van der Meeren) en Van ’t
Land, staken toch wel erg positief af
tegen een harde kopbal van Fred Bi-
schot, die na een corner van Stout
bepaald pech had dat hij tegen de on
derkant van de lat kopte. Voordat arbi
ter Draaisma dan ook het sein tot straf
schoppen kon geven had PEC in de
tweede verlenging al definitief toegesla
gen. Van Sloten lanceerde Van ’t Land,
die de uitgelopen Van der Meeren in een
snelle sprint passeerde, waarna hij de
bal in het verlaten doel deponeerde.
Tekenend voor het weinige zelfvertrou
wen waarmee Arno Wellerdieck, die on
herkenbaar is ten opzichte van de klas-
severdediger die bij Wageningen zo koel
de zaken organiseerde, momenteel bij
Telstar speelt is wel dat de verdediger
niet eens meer een sliding durfde te
maken in een poging om het onheil
alsnog af te wenden. Het had misschien
nog gekund. Misschien ook niet, maar
het was in ieder geval het proberen
waard geweest.
De Nederlander verloor onder de druk
van de spanning. Hij miste stoten, die
hij normaal makkelijk maakt. Vultink
had overigens in Nancy niets te verlie
zen, omdat hij dit seizoen afgestemd
heeft op het wereldkampioenschap 47-1
volgende maand in zijn eigen woon
plaats Groenlo. Niettemin maakte de
Nederlandse kampioen veel indruk: hij
scoorde een magistraal nieuw wereldre-
cord-moyenne van 45.72 (twee jaar gele
den stelde hij het tijdens het wereld
kampioenschap in Rotterdam op 42.76)
en liet de kijkers in Nancy het fijnst
geconstrueerde kaderspel zien. Juist om
die reden was Ludo Dielis enorm ver
heugd met zijn kampioenschap. „Terwijl
Hans Vultink en ook Connesson betere
kaderspelers aan de lijn zijn heb ik juist
tegen Vultink voortreffelijk aan die lijn
gespeeld. En ik meen ook wel, dat ik
Maar zelfs het rendement van Stout
ging grotendeels verloren toen hij in de
tweede helft, toen Gerard Staats zijn
opwachting kwam maken voor de te
leurstellende Kramer, wat meer terugge
trokken moest gaan spelen. Telstars eni
ge treffer in dit duel ontstond dan ook
toen Jos Jonker, die zeer hard werkte en
vooral in de tweede helft een van de
grote uitblinkers was. een bevlieging
kreeg, in de vrije ruimte sprintte, waar
hij een voorzet van Stout zeer beheerst
afrondde.
ZWOLLE. Naast het ontbreken van
Kamphues en Kraal (beiden geschorst)
moest Telstar het in Zwolle tegen PEC
ook zonder de geblesseerde Dick Helling
stellen. Helling heeft opnieuw last van
een in december al opgelopen kniebles
sure. Ajax’ medische staf overweegt
zelfs een operatie. Hierover wordt wel
licht deze week al een beslissing geno
men.
ZWOLLE. Telstar-trainer Joop
Castenmiller was na afloop van het voor
de Velsenaren zo desastreus verlopen
bekerverlies tegen PEC Zwolle een ui
terst misnoegd man. In eerste instantie
verklaarde de oefenmeester, die slechts
met de grootste moeite zijn zelfbeheer
sing kon bewaren, dat hij niets aan de
schandelijke vertoning had toe te voe
gen. Om na enig aandringen toch te
verklaren: „Dit kan natuurlijk zo niet
langer. Het is een schande wat hier
vanmiddag gebeurd is. Ik heb twee spe
lers gewisseld, maar ik had er voor
hetzelfde geld zeven of acht kunnen
uithalen. Hier is het laatste woord ook
nog niet over gesproken.”
Westduitser Dieter Muller, die nog heel
wat van zijn glanzende vorm van het
71-2-kampioenschap, vorige maand in
Terneuzen, had overgehouden en na een
slecht begin met bijzonder sterke partij
en terug kwam tot 10 punten, 2 achter
Dielis maar 1 voor Vultink. Zaterdag
werd de Gelderlander het slachtoffer
van de geldingsdrang van de 34-jarige
Westberlijnse zakenman, die in vier
beurten (300 tegen 273) zegevierde.
Volgende maand in zijn eigen Groenlo
krijgt de veelvuldig Europees en wereld
kampioen de kans op revanche tegen
Dielis tijdens het wereldkampioenschap
47-1. Want tegen zijn aanvankelijke be
doeling in komt de Antwerpenaar naar
dit wereldtoemooi toe. „Ik wilde aan
vankelijk niet komen omdat het me
allemaal een beetje te zwaar wordt.maar
nu ben ik het wel verplicht, verzekerde
Dielis. Hij wordt ongetwijfeld de man op
wie Vultink de wereldtitel kan veroveren.
(Van onze sportredactie)
BARCELONA. Het staat nu vast
dat FC Barcelona het volgende week
in het titanenduel tegen Atletico Ma
drid zonder Johan Cruijff moet stel
len. Dit weekeind verwierp de uit vijf
leden bestaande commissie van be
roep van de Spaanse voetbalbond het
beroep van Barcelona tegen de schor
sing van de Nederlandse vedette.
Tjeerd van ‘t Land (rechts) scoort hier de winnende treffer voor PEC Zwolle. Staats en Wellerdieck (niet zichtbaar) kunnen het
onheil niet voorkomen.
De affaire-Cruijff. die twee weken
geleden ontstond toen „De Verlosser”
door de Madrileense scheidsrechter
Meloro wegens een scheldwoord uit
het veld werd gestuurd en in Catalo-
nië tot een ware uitbarsting van
volkshysterie leidde, lijkt door deze
beslissing niet tot een einde te zijn
gekomen. Op Nou Camp, het hoofd
kwartier van de Catalaanse top
club, is voortdurend staande gehou
den dat de omstreden scheidsrechter
lijke beslissing doorgestoken kaart
was en uitsluitend bedoeld kon zijn
om een Madrileense club (Atletico) te
bevoordelen. Omdat de felle protesten
de rel een politieke wending hadden
gegeven - de tegenstelling tussen
Barcelona en Madrid is hierdoor ver
scherpt - werd in Catalonië algemeen
verwacht dat premier Suarez in die
zin zou ingrijpen dat de strafmaat
van drie weken verminderd zou wor
den. Dit nu is niet gebeurd.
De beroering heeft het zelfvertrou
wen van de formatie van Rinus Mi
chels, die twee weken geleden nog
regelrecht op de titel leek af te
stevenen, zo aangetast dat „El Barca”
ineens onherkenbaar is geworden.
Nadat vorige week kansloos van Sa
lamanca werd verloren, leed de ploeg
gisteren de eerste thuisnederlaag.
Hoewel de honderdduizend Cata
laanse supporters hun favorieten fa
natiek aanmoedigden, maakte het
spel van Barcelona tegen Atletico de
Bilbao (het elftal dat het wegens een
identieke zaak zonder zijn aanvoerder
Rojo moet doen) een ontredderde in
druk. De Baskische ploeg had reeds
bij rust een 0-2 voorsprong en in die
stand kwam geen verandering meer.
De zorgen voor Michels zijn nog eens
extra vergroot omdat middenvelder
Migueli in dit duel opnieuw tegen
een gele kaart aanliep en daardoor in
de sleutel wedstrijd tegen Atletico ook
niet van de partij zal zijn.
De achterstand van Barcelona op
koploper Atletico, dat thuis tegen Es-
panol niet verder dan een 1-1
gelijkspel kwam, bedraagt twee pun
ten. Bij een derde nederlaag in suc
cessie zou Barcelona zijn aspiraties
op het Spaanse kampioenschap wel
kunnen vergeten. Dat is overigens
allang het geval met Real Madrid,
dat opnieuw verloor (met 2-3 van
Burgos) en een schamele negende
plaats bezet.
mentaal de sterkste was in deze finale”.
Hans Vultink nam zijn verlies zoals
het een groot sportman betaamd. „Ik
ben best tevreden over mijn optreden in
dit toernooi. Tenslotte hebben de tegen
standers allemaal sterk tegen mij ge
speeld. En bovendien heb ik me voorbe
reid op mijn manier en dat betekent dat
ik hier niet de top kon halen. Anders
ben ik volgende maand in Groenlo ner
gens. Ik kan niet een maand de top in
mijn spel vasthouden”. Niettemin leek
Vultink in de vierde beurt de basis te
gaan leggen voor een triomf, maar na
151 punten (zijn totaal was toen 233,
tegen Dielis 126, stokte de serie op een
bandstootje, dat net naast ging. Ludo
Dielis trok bij en greep met series
van 78. 91, 1 en 4 - terwijl Vultink
miste - het „goud”.
,Een schande’
i -Si
X
F w#5
«O
