Duisenberg: kiezen
voor PvdA of VVD
Na sluiting
loodbedrijf
Billiton
Treinramp in
Onderzoek gif-affaire
Spanje: 22
Papendrecht duurt voort
doden, 100
gewonden
Zwitserse frank
keldert
Liggen er al gidsen van
wint kort geding
tegen Panorama
Specialisten
wijzen gratis
heroïne af
Amro Reizen op uw nachtkastje?
Ludwina Jansen
op twee punten
van aanklacht
schuldig
Man in arrest
verdacht van
moord te
Akersloot
Willeke Alberti
HMOME
■>Nedcermann
„ALS KIEZERS ECHT INVLOED WILLEN”
Arnhemse raad:
In Amsterdam
JUSTITIEEL ONDERZOEK NAAR STEEKPENNINGEN-AFFAIRE
i
4
DM
- lil
Bondsdagcommissie
vandaag bijeen
over „zaak-Traube”
4
BINNEN- EN BUITENLAND
19 77
MAART
4
V R IJ D A G
1
ALLE BETROKKENEN ZEGGEN VAN NIETS TE WETEN
Steekpenningen
-
IHrellira-wita
I
(Van onze redacteur in Suriname,
S. Werners)
HOIMND
INTERH4DOM4L
v
r
c
t
s
z
a
v
HOIMND
INTERMTI0N4L
Bij 515 Amro Banken met dit vignet:msdfe^en
warnQG@8s@GD
Neckermann
PARAMARIBO Het staat nu
vast dat er nog dit jaar parle
mentsverkiezingen in Suriname
zullen worden gehouden. Minister
president Arron kondigde deze
verkiezingen enkele weken geleden
aan. Hierdoor breekt een opwin
dende tijd aan in het land.
(Van onze redacteur in Israel,
Jaap van Wesel)
TEL AVIV Het Nederlandse
meisje Ludwina Jansen is door de
rechtbank te Tel Aviv vanmorgen
op twee van de vier punten van de
aanklacht tegen haar schuldig ver
klaard: te weten het in gevaar
brengen van de veiligheid van de
staat Israel en het verzamelen van
informatie die tot doel heeft de vei
ligheid van de staat in gevaar te
brengen. Daarop staat een maxi-
mum-straf van 25 jaar. Ze werd
vrijgesproken op twee andere pun
ten van de aanklacht: contact met
een agent van een vreemde mo
gendheid en het lidmaatschap van
een vijandige organisatie.
HOIMND
INTERNATIONAL
w^ltowMc*» A
Voor elke plannenmaker, geheel vrijblijvend: keus uit 1872 pagina’s voorpret. En desgewenst: uitvoerige
adviezen en alternatieven. RL
MHI
1
I
i
(Van onze redactie binnenland)
1
inlichten
ADVERTENTIE
to
fa.
1
Komt de VVD in de regering, dan
gaan 'volgens Duisenberg de mensen met
het laagste inkomen er sterk op achter
uit. „Die mensen zijn er de afgelopen
vier jaar reëel meer dan,- 25 percent op
Een van beide treinen had op het
moment van het ongeluk niet op het
desbetreffende baanvak mogen zijn,
zo zeiden deskundigen. Volgens hen
heeft of de machinist een rood sein
genegeerd of de sein-installatie niet
goed gewerkt.
Overzicht van de plaats van de ramp
nabij Barcelona.
zodat di
den geéi
4
1
i
i
l
1
r
l
S
8
1
l
1
s
r
c
1
c
2
g
V
!g
r
d
r
o
g
d
j
e
z
d
r
1
1<
t
s
V
g
r
b
g
k
j
1
•1
D
1
c
V
1
y
r
1;
I
ROTTERDAM De politie onder
zoekt rog steeds hoe de 50 tot 80 vaten
met chemisch ai'val, die half februari in
Papendrecht zijn opgegraven, daar te
recht zijn gekomen. Wel zegt men zeker
te weten dat de vaten afkimstig zgn van
het afvalbedrijf EMK (Exploitatie Maat
schappij Krimpen). „Dat is zonder meer
zo”, zegt groepscommandant G. van Dijk
te Papendrecht.
De minister van Binnenlandse Zaken
verscheen gisteravond op de beeldbuis
om enkele belangrijke mededelingen te
doen over de kiezerslijsten die ter inzage
liggen op verschillende plaatsen in Suri
name.
ARNHEM (ANP). De gemeenteraad
van Arnhem heeft gisteravond besloten
het verzoek van de fracties van de
PvdA, PSP en PPR aan de difectie van
Billiton in Arnhem om het loodbedrijf
onmiddellijk te sluiten, te ondersteunen.
Burgemeester en wethouders zullen Bil
liton vragen de loodsectie van het be
drijf, die de grootste bron van vervuiling
is, niet pas op 1 april maar eerder te
sluiten.
BARCELONA (UPI) Tweeën
twintig mensen zijn gisteren omgeko
men bij een botsing tussen twee
propvolle passagierstreinen tussen de
stations van San Andres de La Barca
en Palleja, op ongeveer 30 kilometer
ten westen van Barcelona.
(Van onze parlementsredactie)
AMSTERDAM Minister Duisenberg van Financiën vindt dat het CDA alle kan
ten op kan. „Stemt men op het CDA, dan kiest men niet echt”, zei de bewindsman
gisteravond op een PvdA-vergadering in Amsterdam. „Als de kiezers werkelijk in
vloed willen uitoefenen, dan stemmen ze op de PvdA of de VVD”.
Volgens geldhandelaren blijkt uit de
ze koersdaling dat er in Zwitserland een
grote kapitaalvlucht plaatsvindt. Mone
taire kringen vrezen dat de geldomloop
in Zwitserland veel te groot is in verhou
ding tot de reële groei van de Zwitser
se economie.
Op deze kiezerslijsten staan de namen
vermeld van alle personen die kiesge
rechtigd zijn. Deze lijsten zijn vaak
onvolledig, omdat de kiezers de officiële
instanties niet steeds van hun bewegin
gen in kennis stellen. Hierdoor komen er
op deze lijsten vaak namen voor van
personen die reeds jaren in het buiten
land wonen. Het gebeurt echter ook dat
personen die naar hun land van her
komst zijn teruggekeerd, niet geregis-
streerd staan, omdat zij de officiële
instanties hiervan niet in kennis hebben
gesteld.
In deze periode voor de parlements
verkiezingen krijgt een ieder de gelegen
heid deze verzuimen goed te maken,
democratie over enkele maan-
geweld zal worden aangedaan.
AMSTERDAM (ANP). Het invoe
ren van een gecontroleerd systeem van
verstrekking van heroïne aan gebruikers
moet dringend worden ontraden. Dit
schrijven enkele specialisten en hulpver
leners in een nota aan de Amsterdamse
gemeenteraad. Zij reageren hiermee op
uitspraken van de kant van het gemeen
tebestuur waaruit zou zijn gebleken, dat
men in beginsel bereid is tot het legaal
verstrekken van heroïne aan verslaafden
over te gaan.
Een ander verschijnsel dat kort voor
de parlementsverkiezingen in Suriname
wondt geconstateerd, is de 'intensiteit
waarmee men probeert tegenstanders in
een verkeerd daglicht te stellen. Ook
hiermee is men nu druk bezfig in Suri
name. Reeds enkele weken circuleren er
in Paramaribo allerlei geruchten over
steekpenningen die aan hoge regerings
functionarissen zouden zijn uitbetaald.
Onlangs veroordeelde de rechter in
Paramaribo een plaatselijk nieuwsbu
reau tot een hoge geldboete, omdat het
verspreide geruchten over wandaden van
de minlister van Openbare Werken en
Verkeer niet met feiten kon staven.
Thans doen er geruchten de ronde over
Het zal echter van het justitiëel onder
zoek afhangen in hoeverre de huidige
regeringscombinatie ongewijzigd ten
strfijde zal trekken tegen de oppositie.
Minister-president Arron, die zondag
nacht van een buitenlandse reis in Para
maribo is teruggekeerd, heeft zich door
de procureur-generaal laten
over de stand van zaken van het justi-
teel onderzoek.
In Paramaribo verwacht men dat er
binnen enkele weken meer klaarheid zal
komen over de poltieke loopbaan van de
minister van Landbouw en over de
voortgezette deelname van ziijn partij in
de huidige regeringscombinatie.
Burgemeester drs. J. Roeien las gister
avond een verklaring over de Billiton-
affaire voor, waarin onder meer werd
gezegd dat afhankelijk van de resultaten
van een onderzoek onder alle twee- en
driejarige kinderen in de wijk ’t Broek
(bij Billiton), bekeken zal worden of een
uitgebreider onderzoek of andere maat
regelen wenselijk zijn. Vorige week ver
klaarde wethouder mevrouw C. Lavell-
De Vries dat ook de 4-, 5- en 6-jarigen
zouden worden onderzocht op het lood-*
gehalte van het bloed.
Een motie van het CPN-raadslid G.
Brouwers om een algemeen bevolkings
onderzoek te laten instellen onder de
wijkbewoners rond Billiton werd door
geen van de fracties overgenomen. De
voorzitter van het Milieu Actiecentrum
Nederland, afdeling Arnhem, deelde
naar aanleiding van de verklaring mee
dat juristen van de vereniging, „Voorko
men is beter” bezig Zijn met het aan
spannen van een kort geding tegen de
gemeente Arnhem, waarvan wordt geëist
dat er een algemeen onderzoek wordt
ingesteld.
De rechtbank ging er hierbij van uit,
dat het Volksfront voor de bevrijding
van Palestina, in wiens opdracht zij
haar missie uitvoerde, niet in dienst
handelt van een staat zoals de wet en
het hooggerechthof eisen en dat daarom
Wadia Hadad, één van de leiders van
het Volksfront, niet kan worden be
schouwd als een agent van een vreemde
mogendheid. Ook werd niet bewezen ge
acht dat een eenmalige actie, zoals die
door Ludwina i s uitgevoerd, beschouwd
moet worden als het lidmaatschap van
een vijandige organisatie.
Volgens de procedure van het Engelse
recht, die in Israel gebruikelijk is heeft
de openbare aanklager nu de maximum
straf geëist van 25 jaar en zal de verde
diging daarna aandringen op een lagere
straf. Er zijn bij de Nederlandse ambas
sade in Jeruzalem 21 brieven binnenge
komen die om clementie pleiten, waar
onder een brief van de burgemeester van
Breda. Uitspraak donderdagmorgen.
AKERSLOOT De Hamburgse poli
tie heeft in het weekeinde een 35-jarige
uit Hamburg afkomstige man aangehou
den, verdacht van de moord op Frans
Komander, die 17 februari door messte
ken om het leven werd gebracht. Dit is
vanmorgen meegedeeld door een woord
voerder van de rijkspolitie in Amster
dam. De man zou ook worden verdacht
van verscheidene bankovervallen en au
todiefstallen.
Verdachte heeft geen bekentenis afge
legd. In het gerechtelijk laboratorium
wordt kleding van de Duitser onder
zocht, waarop bloedsporen zijn aange
troffen. De man kan verscheidene mo
tieven hebben gehad voor de moord. Hij
had een verhouding met mevrouw Ko
mander. Ook zou hij bang kunnen zijn
geweest dat Komander ging praten over
strafbare feiten waaraan ze zich beiden
schuldig hadden gemaakt.
Naast de gearresteerde Hamburger
heeft de Westduitse recherche ook een
andere man verscheidene malen verhoord
in verband met de moord op Komander.
Beiden hebben geen sluitend alibi. Ze
beweren dat ze de nacht van de moord
hebben doorgebracht in de Hamburgse
wijk Sanikt Pauli, maar blijven onduide
lijk in hun verklaring in welke etablis
sementen ze zijn geweest. De Hamburgse
recherche heeft ook de echtgenote van
Komander verscheidene keren gehoord.
Als bëide Hamburgers schuldig zijn
aan de moord, worden ze in West-
Duitsland berecht. Omdat Komander in
Nederland om het leven werd gebracht,
moet de Nederlandse politie het bewijs
materiaal leveren. Volgens de rijkspolitie
in Amsterdam is de zaak nog allerminst
rond en 2iijn 'er nog grote problemen
rond de bewijsvoering.
Minstens 100 mensen zijn gewond,
van wie tien ernstig. Een van de
locomotieven werd door de kracht
van de botsing van het talud gewor
pen en kwam op een snelweg terecht.
Daarbij vielen geen slachtoffers.
De andere betrokkenen, de nieuwe
eigenaar van het betreffende werfter-
rein, de verkoper en een aannemer,
hebben gisteren in een gezamenlijke
persconferentie in koor verklaard dat ze
helemaal niets van de begraven vaten
afwisten. Volgens de technische Milieu
dienst Drechtstede moeten de vaten hier
in mei of juni van het vorig jaar zijn
begraven. De werf Piet Hein in Papen
drecht was toen nog eigendom van de
firma Schram.
Adjunct-directeur F. van Doormolen
van Schram zei gisteren dat zijn bedrijf,
het afgelopen jaar alleen een keer aan
de EMK toestemming heeft gegeven om
een hoeveeelheid verontreinigde aarde
(zaagsel en olie) op te slaan op de werf,
die sinds 1975 nauwelijks meer werd
gebruikt Toen de werf was verkocht
eiste de nieuwe eigenaar, de Zwitserse
beleggingsmaatschappij Cinoma, dat dit
afval zou worden verwijderd. Toen dit
gebeurde zijn op een avond ook stilletjes
de vaten opgegraven en weggebracht.
Alle op de persconferentie aanwezige
partijen bezweren, dat zij niet weten
wie de opdracht heeft gegeven om de
vaten op te graven en weg te brengen
Dit ondanks het feit, dat er een kraanma
chinist van de aannemer bij behulpzaam
was. Volgens aannemer Beens wist deze
man niet voor wie hij werkte toen hij
het aanbod van „een extraatje verdie
nen” aannam. Maar aannemer Beens
zelf erkende wel dat hij inmiddels voor
het gebruik van de Kraan een gepeperde
rekening 1500,-) bij de EMK in reke
ning heeft kunnen brengen.
LONDEN (Reuter). Op de Londense
wisselmarkt is de koers van de Zwitser
se frank vanochtend sterk gedaald. Na
dat geopend was op 2,5555-2,5565 frank
per dollar, daalde de koers zeer snel tot
2,5710-2,5730 frank per dollar. Later
herstelde de frank zich iets en werd
2,5670-2,5790 genoteerd. Handelaren wil
den de franken tegen guldens en mar
ken.
de minister van Landbouw, die steek
penningen zou hebben ontvangen bij de
uitgifte van landbouwpercelen.
Deze minister van Landbouw behoort
tot de KTPI, een politieke partij met
een lange Indonesische naam, die haar
kiezers uitslulitend recruteert uit de Su
rinamers van Indonesische origine. De
minister van Landbouw, Willy Soemita,
is tevens voorzitter van deze partij. En
kele maanden geleden werd hij als zo
danig herkozen. Bij die gelegenheid
maakte hij bekend, dat ^ijn partij over
enkele maanden opnieuw met de huidige
regeringscombinatie de verkiezingen zal
ingaan.
Verkiezingsstrijd in
Suriname al begonnen
Volgens de opstellers wordt de betrok
ken groep niet geholpen, maar worden
integendeel de toekomstige herstelkansen
van de verslaafden geminimaliseerd.
„Andere mensen worden tot gebruik
aangezet, terwijl een sponswerking van
probleemjongeren naar de zwarte markt,
welke rondom de verstrekking blijft be
staan, niet te voorkomen zal zijn. Ten
slotte is op deze wijze geen vermindering
van criminaliteit te verwachten”, aldus
de nota.
De gedachte aan 4het legaal verstrek
ken van heroïne heeft volgens de nota
de charme van het schijnbaar geven van
oplossingen voor meerdere problemen.
vooruit gegaan. Had de VVD zijn zin
gekregen iedereen gaat er in percen
ten even veel op vooruit dan was dat
slechts 8 percent geweest”, aldus Dui
senberg.
Volgens de bewindsman heeft het ka-
binet-Den Uyl, „ondanks de ernstigste
economische inzinking sinds de dertiger
jaren”, veel tot stand gebracht. Hij
noemde daarbij onder meer de inko
mensverdeling, de ontwikkelingshulp, die
tot anderhalf percent van het nationale
inkomen is verhoogd, en de stadsver
nieuwing. Door het beleid van het kabi
net zijn de werkloosheid en de prijsstij
gingen teruggedrongen. ,Wij hebben als
eerste van de Europese landen de ernst
van de economische teruggang onder
kend. Wij hebben als allereersten tegen
maatregelen genomen”, zei Duisenberg,
die de werkloosheid nog onaanvaardbaar
hoog noemde. „Maar zonder onze tegen
maatregelen zou de werkloosheid nog
veel hoger zijn”.
Duisenberg pleitte voor een voortzet
ting van het beleid van het kabinet-Den
Uyl. Of dat mogelijk is, hangt volgens
de bewindsman af van de bereidheid
van het CDA om mee te werken aan de
zogenoemde hervormingsvoorstellen
(grondpolitiek, ondernemingsraden, Ver-
mogensaanwasdeling en Investeringsre-
kening). Door de wetsontwerpen over de
ondernemingsraden en de Vermogens-
aanwasdeling in te dienen, heeft het
kabinet zijn belofte waargemaakt om
macht en vermogen te spreiden.
van 25
van een
goeddeels ontklede vrouw. Willeke Al
berti maakte er bezwaar tegen, dat het
gezicht van die tekening op haar gezicht
leek, terwijl zij geen toestemming voor
publikatie gaf. De president van de
Haarlemse rechtbank sprak uit, dat pu-
blikatie van de tekening aan te merken
is als een onrechtmatige aantasting van
de persoonlijke integriteit en van de eer
en goede naam van Willeke Alberti.
Het weekblad zal een dwangsom van
30.000 gulden verbeuren voor elke week,
dat het in gebreke blijft het vonnis uit
te voeren.
HAARLEM (ANP). Willeke Alber
ti heeft het kort geding gewonnen, dat
zij had aangespannen tegen het week-
bald Panorama. De president van de
rechtbank te Haarlem veroordeelde het
blad het vonnis te publiceren, in duide
lijke vorm en opmaak, zonder enig com
mentaar, op de achterzijde van een voor
1 april aanstaande uit te geven nummer.
Het nummer van Panorama
februari liet een tekening zien
BONN (UPI) De commissie voor
binnenlandse aangelegenheden van de
Westduitse Bondsdag zou vandaag in
speciale zitting bijeen komen in verband
met de afluisteraffaire „Traube”. De
Westduitse minister van binnenlandse
zaken Werner Maihofer en Richard Mei
er, de directeur van de Westduitse BVD,
zullen voor de commissie getuigen van
de juiste toedracht inzake de affaire.
Traube was tot begin vorig jaar be
drijfsleider van „Interatom”, een firma
in nuclaire apparatuur. In deze functie
had hij de supervisie over een project
met een snelle kweekreactor en ook
toegang tot de belangrijkste geheime
stukken over kernenergie in West-Duits-
land.
In februari 1976 werd in Traube’s
woning een microfoon geplaatst om ge
sprekken af te luisteren. De geleerde
was toen al ontslagen door Interatom.
De microfoon werd geplaatst door de
Westduise BVD. Voor deze actie riep de
contra-spionagedienst de hulp in van de
„grote broer” op dit gebied, de Westduit
se inlichtingendienst die alleen in het
buitenland werkzaam mag zijn.
Een sloten-expert van de inlichtingen
dienst die alleen in het buitenland
werkzaam mag zijn.
Een sloten-expert van de inlichtingen
dienst opende Traube’s deur en mannen
van de BVD plaatsten de microfoon.
Omdat de inlichtingendienst ressor
teert onder Manfred Schüler, de staats
secretaris belast met het beheer van het
bureau van Bondskanselier Helmut
Schmidt, is indirect ook de Bondskanse
lier betrokken bij de hele gang van
zaken.
Een woordvoerder van Schmidt ver
klaarde overigens gisteren dat de Bonds
kanselier ontkent op de hoogte te zijn
geweest van de afluisteraffaire. De zegs
man zei dat Schmidt niet eerder dan
afgelopen zaterdag is ingelicht over dc
zaak.
