Aruba drooggelegd
REGERINGSCOALITIE
TURKIJE IN GEVAAR
MAX CROES (FINANCIËN):
3
voor referendum
rl
r m
Shell helpt de
autokosten drukken.
Knoeierijen bij referendum
onafhankelijkheid Aruba”
J
2
Shellhe'I*
Ut
)ren
Door Hans Rombouts
ANGST VOOR ONREGELMATIGHEDEN
Onkreukbaar
Verkiezingsdatum vervroegd
Onderhandelingen
Amerika en Cuba
Havenarbeiders in
Israel werken weer
Boter op hoofd
jzer
Ambtenaren
i
L
map
stuw
ekiend,
kunt
mgeven
huiven
Door regelmatig uw auto te
kontroleren kunt u veel kost
bare reparaties voorkomen. Bij
Shell kunt u nu gratis een boek
je krijgen, waarin precies staat
hoe u zo’n autokomrole moet
doen. Dat boekje heet „Shell
helpC deel 1, en de tips daarin
zijn heel simpel. Lees maar
eens hoe makkelijk hei is om
uw accu na te kijken, tenslotte
is hel autorijden zonder repara
ties al duur genoeg. Noggeen
boekje ontvangen? Vraag er dan even
naar bij een Shell verkooppunt.
Uitgegooid
sn
i dik
.lint
ORANJESTAD. Vanaf zes
uur gisteravond Arubaanse tijd is
het eiland „drooggelegd” tot
zaterdag. Er mag geen alcohol
geschonken worden. Dat is een
normale regel bij officiële verkie
zingsdagen. Dat geldt ook voor
het referendum over onafhanke
lijkheid van Aruba. Nu zal daar
vooral in de grote toeristenhotels
wel lichtelijk de hand mee wor
den gelicht. De Amerikanen en
Venezuelanen die in groten getale
hier een deel van hun vakantie
spenderen, hebben er weinig
behoefte aan om „droog” te staan
omwille van de Arubaanse vrij
heid.
Op de dag van het referendum
ligt het leven gedeeltelijk stil.
Winkels sluiten ’s middags en de
scholen openen de hele dag hun
deuren niet. Voor de scholieren
wordt het dus een extra feestdag.
De politie houdt inmiddels wel
een oogje in het zeil. Er wordt
meer en drukker gepatrouilleerd.
Tot nu toe is alles rustig gebleven.
dan 18.000 stemmen had. wordt het toch niet zo’n eenvoudige zaak.
ARUBA. Betico Croes, de grote doordouwer achter het referen
dum over onafhankelijkheid van Aruba, heeft verklaard dat hij zijn
opzet geslaagd vindt als hij een meerderheid van 51 percent achter
zich heeft verzameld. Dat wil dan zeggen dat 19.046 mensen van de
37.000 kiesgerechtigden ja moeten zeggen voor onafhankelijkheid,
dus los van Nederland, en vooral los van Curacao. Als men weet dat
de partij van Croes, de MEP, bij de Eilandraadsverkiezingen iets meer
IÈ.F
IK i
lecreaw
(ADVERTENTIES)
(ADVERTENTIE)
Shell tip no. 2
(ADVERTENTIE)
P77/3
In goedingelichte politieke kringen acht
I
lijkheid van Aruba ten aanzien van Cura
cao. Maar als de MEP de kans krijgt
stappen ze morgen zo weer in de landsre
gering”.
„Toen de MEP er in 1975 werd uitge
gooid voelden wij ons als minderheids
groep we hadden de MEP na de voor
haar geslaagde verkiezingen in 1973 alle
kansen en vrijheid gegeven verplicht
om de belangen van Aruba in Willemstad
te verdedigen. Daarom zitten we nu met
drie PPA-ministers in de landsregering.
Toen wij de zaak overnamen, bleken de
MEP-ministers er vrijwel niet uitgevoerd
te hebben”.
De PPA is evenals de AVP voor een
Antilliaanse federatie, wel met een grote
re autonomie voor de eilanden. Max
Croes: „Daarom zijn we ook tegen het
referendum. Dat is trouwens helemaal
een zaak van de MEP. Maar het schande
lijke is dat de MEP, die na de verkiezingen
alle touwtjes in handen heeft, alles organi
seert met, geld van de overheid, dus ook
van de landsregering. Sterker nog: de
lijfwachten die Betico Croes om zich heen
heeft lopen zijn in naam strand wachten,
maar ze worden wel door de overheid
gesalarieerd. Laatst trof iemand vijf van
die kerels bij Betico thuis aan"
De minister vervolgt zijn persoonlijke
visie op Betico Croes: „Hij is een man die
alleen maar kan werken in een niet stabie
le maatschappij. Als hij maar in troebel
water kan vissen. Nu heeft hij dat issue
van de onafhankelijkheid, maar opbou
wende creatieve activiteiten komen er niet
uit zijn handen. Hij is een demagoog. Hij
beschouwt dit referendum als een soort
voorbereidende stunt voor de statenver
kiezingen van juni. Ik denk dat hij stem
men zal verliezen. Trouwens”, en Max
Croes grinnikt even, „wat moet de MEP
eigenlijk bij de statenverkiezingen? Ze
zijn toch tegen samenwerking met Cura
cao? Dan hebben ze daar niets te zoeken.
De oppositie weert zich. Ik verwacht dan
ook' dat het bestuurscollege uit elkaar
valt. Het ergste is echter dat het al zoveel
schade heeft berokkend".
„Ik schaamde me dood Aruba niets had
voorbereid bij de komst van minister De
Gaay Fortman. Zelfs het kleine Saba had
dat wel gedaan. Wat die kleine Boven
windse Eilanden betreft: wij hebben
gewoon een morele verantwoordelijkheid
om ze in onze Antilliaanse federatie op te
nemen. Daar behoort ook Aruba aan mee
te werken".
Een voormalige officierswoning in Oran
jestad.
De middenstand en degenen die zich
met het toerisme, een van de grote econo
mische pijlers van het eiland, bezighou
den, hopen maar één ding: dat er geen
onregelmatigheden of rellen losbarsten.
men de mogelijkheid niet uitgesloten dat
Erbakan, ondanks zijn wens om zijn par
tij tot de nieuwe verkiezingen regerings
verantwoordelijkheid te laten dragen,
toch zijn ontslag als lid van de regering zal
indienen als zijn procedurele bezwaren
genegeerd mochten worden.
TEL AVIV. De 4500 stakende Israëli
sche havenarbeiders waren bereid gister
middag het werk te hervatten. Zij doen dit
nadat de regering hen had gerekwireerd
toen zij geen gevolg gaven aan een gerech
telijk bevel tot werkhervatting.
Een gerekwireerde arbeider die niet wil
werken kan twee jaar gevangenisstraf of
een hoge geldboete krijgen.
De werkgevers hebben zich bereid ver
klaard te onderhandelen over de loon
eisen van de havenarbeiders.
Het zou de vreedzame naam van Aruba
grote schade toebrengen.
Aruba, dat zich kwaad maakt over dis
criminatie door Curasao (waar veel
negers wonen, afstammelingen van de
slaven) heeft zelf nogal wat boter op het
hoofd. De negroïde bevolking woont
hoofdzakelijk in San Nicolaas, een stadje
op Aruba met bijna net zoveel inwoners
als de hoofdstad Oranjestad.
tentop.
:onnelu-
sss T»
130 uw
Maar, zo vragen wij de landsbestuur
ders, is het dan niet waar dat Curacao de
macht en alle voordelen daarvan bij zich
in huis houdt? De Arubaan Max Croes
aarzelt even en zegt dan: „Natuurlijk lig
gen er wel dingen scheef. Van de ene kant
is dat wel begrijpelijk. Als je alles op één
plaats concentreert geeft dat economische
voordelen. Dat is duidelijk. Maar er moet
toch zo veel als mogelijk is spreiding
komen. Zo is het de bedoeling dat de
faculteiten van de hogeschool wat meer
over de eilanden verspreid gaan worden.
We hebben wel wat strubbelingen gehad
met de minister van economische zaken
Pieternella over vestigi.igsfaciliteiten op
Curacao. Dat hebben wij, de Arubaanse
ministers, in het kabinetsberaad kunnen
ombuigen. Maar ja, je komt daarbij toch'
wel voor financiële problemen te staan.
Zo ben ik zelf bezig met een studie over de
decentralisatie van het kadaster en het
hypotheekwezen. Een gortdroge en on
emotionele zaak. Die gaat bij decentrali
satie negen keer zoveel kosten. Wat moet
je dan?”
teg NW
vi
douct»
iaat vi
ns v.t
>n trans-
De PPA, de partij van Max Croes, houdt
vast aan een Antilliaanse federatie. „Wat
moet Aruba nu apart? Zelfs al zouden wij
de helderste en geleerdste koppen hebben
en zouden wij onkreukbare politieke
gevoelens bezitten, dan zouden wij het
niet redden. Dat is volslagen onmogelijk.
Dan zakt Aruba af naar het peil van een
eilandje als Anguilla, dat even boven Sint
Maarten ligt en 8000 inwoners telt. Dat
wilde ook persé onafhankelijk van Enge
land en een Caribische federatie zijn. De
Voor de fanatieke leden van de MEP
geldt Max Croes, evenals diens Arubaan
se college-ministers Frank van onderwijs
en Chance van justitie, als een verrader.
Omdat hij deel uitmaakt van de Antilli
aanse regering van de Curacaoënaar
Evertsz. Daardoor alleen al is Max Croes
voor hen een getekende. Minister Croes
terkt zich daar niets van aan. „Hendrik
Croes, een broer van Betico, Watty Vos en
Efraim de Kort van de MEP hebben zelf
ook met Evertsz als minister samenge
werkt. Ze zijn er uitgebonjourd omdat ze
achter de rug van de landsregering om in
het buitenland pleitten voor onafhanke-
Deze minister Max Croes geen fami
lie van de MEP-voorman Betico heeft
geen goed woord over voor zijn naamge
noot, die nota bene zelf ook nog in het
hoofdstembureau zitting heeft. Geen won
der natuurlijk. Ten eerste is Max het poli
tiek helemaal niet eens met Betico, en als
klap op de vuurpijl is de landsminister,
die behalve financiën ook de afdeling
staatkundige zaken beheert, in zijn Aru
baanse kantoor onlangs beschoten. Twee
pistoolkogels vlogen door het pand. Er
wordt nog naarstig naar de daders
gezocht. Voor Max Croes is het overigens
geen vraag uit welke hoek die kogels
werden afgevuurd. „De MEP natuurlijk”.
Minister van financiën van de landsre
gering van de Antillen, naamgenoot Max
Croes, lid van de PPA (een oppositiepar
tij) maar wel Arubaan, hoopt dat men nee
zal zeggen. „Maar”, aldus de minister, „ik
ben er van overtuigd dat het niet eerlijk
zal toegaan bij het referendum. Ik ver
wacht wat dat betreft het allerergste Ik
ken de mensen van de MEP Er is al
geknoeid met volmachten. Drie douane
mensen zijn daarvoor reedj opgepakt
door de Nederlandse officier van
justitie. Ze hebben de vervalsing erkend".
Gisteravond waren er nog enkele
demonstratieve partijbijeenkomsten. De
oppositiepartij, de PPA, wekte nogmaals
op tot het boycotten van het referendum.
De MEP, de grootste politieke partij op
het eiland, huurde het Wilhelmina-stadion
af voor een fikse meeting, waarop Betico
Croes, de grote leider, nog eens zijn hele
repertoire afdraaide ten gunste van onaf
hankelijkheid.
De vraag is bij het referendum onder
meer hoe de negroïde bevolkingsgroep zal
reageren. Zij heeft meer te verhezen dan
te winnen bij de absolute onafhankelijk
heid van Aruba. Zij voelen zich Antillia-
nen, omdat zij van de echte Arubanen van
Indiaans bloed nooit de kans hebben
gekregen om zich Arubaan te voelen. De
oorspronkelijke bewoners van het eiland
vinden het allemaal best dat er negers uit
andere streken in hun land zijn gekomen,
maar ze moeten zich wel rustig houden.
Zoals een Arubaan me zei: „Ze mogen blij
zijn dat ze hier kunnen werken. Ze mogen
hier vreedzaam leven, maar ze moeten wel
hun mond houden en ze moeten ons hele
maal niet voor Arubaanse geiten uitma
ken. Zoals laatst een zwarte politicus
opmerkte. Wij Arubanen hebben onze
trots en daar hebben de negers niet aan te
komen.”
ANKARA. (AFP)De kwestie van de
algemene verkiezingen in Turkije heeft
tot een nieuwe wrijving geleid tussen de
conservatieve rechtvaardigheidspartij
en de Islamitische partij van het nationa
le welzijn, die beide deel uitmaken van
de regeringscoalitie.
fa:*
Maar de partij van het nationale welzijn
van Necmettin Erbakan (48 zetels) verzet
zich tegen aanneming van het ontwerp en
beschuldigt Demirel openlijk van „vlucht
voor zijn verantwoordelijkheden” en
pogingen om de groei van de partij van
het nationale welzijn af te remmen. Erba
kan heeft een beroep gedaan op artikel 93
van de statuten van het parlement, dat
bepaalt dat alle wetsontwerpen eerst in
commissievergaderingen met deelneming
van alle fractieleiders besproken moet
worden alvorens in het parlement aan de
orde te kunnen komen.
Kijk regelmatig even of de vloeistof in uw accu nog wel zo ’n 1 a 114 cm
hoven de platen staat, en vul het zonodigbij met gedestilleerd ofgedeminerali-
seerd water. Verwijder eventuele witte aanslag om de polen met sodawater
en zet ze daarna in de vaseline. Kijk ook even of de kabelklemmen nog
stevig om de polen zitten.
De rechtvaardigheidspartij van pre
mier Suleyman Demirel, die 166 van de in
totaal 450 zetels van de nationale vergade
ring bezet, heeft woensdag een wetsont
werp ingediend waarin de datum voor de
komende algemene verkiezingen die
eigenlijk in oktober gehouden zouden
worden, is vastgesteld op 5 juni.
„Trouwens, over ambtenaren gespro
ken”, en minister Max Croes buigt even
naar voren om wat meer kracht achter
zijn woorden te zetten, „dezer dagen
moesten de mensen langdurig in ,de rij
staan voor het belastingontvangstkan-
toor. Er waren te weinig ambtenaren. Die
waren door de MEP, door het bestuurscol
lege, de straat op gestuurd om huis aan
huis de mensen te bewegen voor onafhan
kelijkheid te stemmen”.
HAVANNA (AFP)- De regeringen
van Cuba en de Verenigde Staten zijn
gisteren in New York onderhandelingen
begonnen over territoriale wateren en vis-
serijzones, zo wordt officieel in Havanna
meegedeeld. De problemen vloeien voort
uit het feit, dat beide regeringen hun terri
toriale wateren hebben uitgebreid, aldus
een mededeling van het Cubaanse minis
terie van Buitenlandse Zaken.
De in oppositie zijnde sociaal
democratische republikeinse volkspartij
van Bulent Ecevit, die over J89 zetels in
het parlement beschikt, steunt het wets
ontwerp, evenals trouwens de kleine coa
litiepartners, de republikeinse partij van
het vertrouwen (negen zetels) en de partij
voor nationalistische actie (vier zetels).
Betico Croes rekent echter op minstens
1000 stemmen van de 3000, die als extra
stemmers zijn ingeschoven. Bovendien
hoopt hij ook stemmen te vergaren van de
aanhangers van de oppositiepartijen, die
het advies hebben gegeven de stemming
te boycotten of de biljetten ongeldig te
maken.
Het is aldus voor wie het nog niet wist
duidelijk dat het tussen de heren Betico
en Max Croes niet zo botert. En de minis
ter vindt het ook helemaal niet bezwaar
lijk om zijn mening over Betico te ventile
ren: „Betico wil de prins van Monaco op
Aruba zijn. Hij wil alleen maar de baas
spelen. Of het verder slecht zal gaan met
een eventuele onafhankelijkheid zal hem
verder een zorg zijn. Ik geloof best dat hij
een goed onderwijzer is, maar een politi
cus is hij bepaald niet. Hij is de laatste
jaren verscheidene malen duidelijk door
de mand gevallen. Als gedeputeerde, als
statenlid. Hij kreeg steeds ruzie. De eerste
ambtenarenstaking was tegen hem
gericht”.
ompieet
lek, em
n omo
’tqehel
>edri|f j
sort T»
«verdek»
•t beiarr
«aravar»
s en aar
xlellen»
Scheep;
nerlieft
Alleen daar vindt men op het verder
welvarende eiland slums, wijken van zeer
eenvoudige makelij. Het is de tintown van
Aruba. Officieel openbaar vervoer naar
het „rijke deel” van het eiland is er niet.
In Oranjestad staat een gloednieuw
modem ziekenhuis, dat onlangs werd ge
opend door minister De Gaay Fortman.
Maar een bus vanaf San Nicolaas is er
niet. Dus moet dat bevolkingsdeel ofwel
per taxi dan wel per particuliere busjes
(een groot soort stationcar) naar het hos
pitaal. Aangezien de werkgelegenheid
zich ook toespitst op de omgeving van
Oranjestad, waar de toeristenstroom zich
beweegt, is het voor de bewoners van San
Nicolaas moeilijker om daar te werken.
Want hoe moeten ze bijvoorbeeld
’s nachts terug als ze in het hotel hebben
gewerkt.
Kortom, je zou kunnen zeggen: op Aru
ba verwijt de pot de ketel dat hij zwart
ziet. De Arubanen moeten oppassen dat ze
zich niet hetzelfde tegenover de negroïde
bevolking opstellen als zij menen dat de
Cura^aoërs doen ten opzichte van hen. De
negerbevolking heeft dan meer voordeel
bij een Antiliaanse federatie, waarin ze
zich zelf kunnen blijven.
heren zijn op hangende pootjes middels
een referendum teruggekeerd in het
Gemenebest. Maar het maakt Betico alle
maal niets uit. Die werkt niet reëel”.
Ondanks alle vernieuwingen en moderniseringen blijkt het marktleven van Oranje
stad een kleurrijk geheel.
*3^
t.«
h ilNHi
