Hoogovens bleef
in rode cijfers
BIJ VERKIEZINGEN GEEN KANDIDAAT MEER
I
Eind
punt!
Zandvoorter
meldde zich
na mislukte
aanhouding
terstal
Wijsmuller deelt
in spectaculair
sleepkarwei
Verkeerstoren gaf
geen verwarrende
mededeling
ONBEKENDE TERREURGROEP EIST MOORD BUBACK OP
„Ontsporingen”
het woord is aan.
aantal pagina's» vandaag: 3ó
interieurs b.v
an
HALEY OVER VLIEGRAMP TENERIFE:
(Vrij(e)dag
agenda pagina
F:~<
Met de VVD méér werk
openbare discussie-avond
See a
morris
before you buy
WAAR#? OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN k
Beloning van 200.000 mark uitgeloofd
Koude nacht
■Si
ïek
t uit
2
2, 3,4,25
Medische diensten
11
13
Gastenhoek
15
rar3T
Film
Schrijvende lezers
Vrijteldag
19
27
van de deelstaat Baden-Würt
temberg, verklaarde, dat zij re-
Plaatselijk
nieuws
Kunst
Radio en televisie
Strips
Economie
Sport
Puzzel
aal
alles
men
n
Weerrapporten
Binnen- en
buitenland
kening houdt met de ernst van
deze mededelingen. De Westduit-
se regering heeft een beloning
uitgeloofd van 200.00 DM voor
degene die aanwijzingen kan ge
ven die leiden tot de aanhouding
van de daders.
KENNEMERLAAN
suède,
nappa,
lamsvacht
en sportieve
bontjassen
5,6,7,9,11,13
23
21
21
29
31, 33
27
Voor het lekkerste
brood en fijn banket
uw warme bakker
artendori
Haarlem: Barteljonsstraat 20, tel. 023-312655
(bij de Grote Markt)
Amsterdam: Leidsestraat 9 (bij Koningsplein), tel 020-223596
(Van onze redacteur in Israel, Jaap van Wesel)
JERUZALEM. Premier Rabin zaj niet aanblijven als premier van
Israël na de verkiezingen die de volgende maand plaatsvinden. Een
lijkbleke Rabin deelde in een televiSie-interview mee dat hij zijn
mandaat van de Arbeiderspartij voor de kandidatuur voor het pre
mierschap teruggeeft en opheffing vraagt van zijn parlementaire
onschendbaarheid als gevolg van het feit dat hij en zijn vrouw terecht
zullen moeten staan voor het feit, dat 2jij,in strijd met de Israëlische wet
in Amerika een bankrekening hadden in dollars.
(Van onze redacteur in West- bliek. Kort na de moord ontving
Duitsland Hans Amesz) het persagentschap DPA in
BONN. Een tot nu toe onbe- Bonn drie anonieme telefoonge-
kende actiegroep die zich „Ulri- sprekken. Een van de anonieme
ke Meinhof” noemt heeft giste- bedreigers zei: „Wij hebben
ren de verantwoordelijkheid op- Siegfried Buback vermoord, u
geëist van de moord op Siegfried hoort nog van ons”. De regering
Buback, de hoogste openbare
aanklager van de Bondsrepu-
Damiate Pers B.V. Directie: Mr. II. C. van der Mije Abonnement - bij vooruitbetaling f 13,65 p. mnd., f 39,35 p. kwartaal p. post f 52,— p. jaar f 154,70 p. post f 200,—).
Losse nummers 70 ct.
(Van een onzer verslaggevers)
rder
e
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIES)
niets
s,
(ADVERTENTIE)
ij thuis
HD
WS8Hi
lant.
>op
(ook grote
maten)
Ie
ook
>uze
aat
i
ike
ijke
oor
Mj
>opt.
iakt
ij
;r en
r
jken
igen.
laten
>eek
(Van onze redactie buitenland)
DEN HAAG. De verkeersleiding van
Tenerife heeft de bemanning van het
KLM-vliegtuig geen mededelingen ver
strekt die verwarring hebben kunnen ver
oorzaken. Dit heeft gisteren in Washing
ton William Haley van de Nationale Ver-
keersveiligheidsraad verklaard.
Haley verstrekte deze mededeling nadat
ook de geluidsbandjes van de verongeluk
te KLM-machine „Rijn” waren afgeluis
terd, tezamen met die van de verkeersto
ren van Tenerfie en van de Clipper van
PanAm. Eerder had Haley gezegd dat de
resultaten van het beluisteren slechts aan
de Spaanse autoriteiten zouden worden
overgedragen.
Enige weken geleden bij het staatsbe
zoek dat Rabin en zijn vrouw de afgelopen
maand aan Amerika brachten, werd be
kend dat Leah Rabin een bankrekening
hééft waarop 2000 dollar staat. De zaak
leek geen gevolgen te hebben vanwege het
kleine bedrag, totdat het blad Maariv gis-
terén meldde dat er in feite twee rekenin
gen waren, waarop 10.000 dollar had ge
staan Het waren rekeningen die Rabin in
Washington had toen hij ambassadeur was
in Washington, van 1968 tot 1973, en die
De KLM-vluchtrecorder heeft overigens
aanzienlijke brandschade opgelopen, ook
de band is gedeeltelijk geblakerd, maar
98 procent van de gegevens is teruggevon
den en de band is verder uitstekend afluis-
terbaar.
Rond de paasdagen gaat elke
doe-het-zelver, elke tuinliefhebber
zijn werkspullen bij elkaar zoeken.
De handen gaan uit de mouwen.
Een goed moment dus om te star
ten met een nieuwe opzet van de
informatierubriek, die tot nu toe in
de bijlage „Erbij” verscheen. De
tips voor de vrije uren zijn uitge
breid. De lezer vindt voortaan vrij
dags de extra-pagina „Vrij(e)dag”
in zijn krant. We beginnen er van
daag mee.
Rabin deelde verder mee dat hij nog niet
heeft besloten hoe de regering tot aan de
verkiezingen zal functioneren. Aangezien
de regering demissionair is kan volgens de
wet een minister geen ontslag nemen
wel kan hij tijdelijk met verlof gaan. Aan
genomen wordt dat Rabin zijn functies tot
aan de verkiezingen en het vormen van
een nieuwe regering zal overdragen aan
vice-premier Allon. Over een mogelijke
opvolger wilde Rabin zich niet uitlaten, al
ligt het voor de hand dat Peres nu de
kandidaat van de Arbeiderspartij zal zijn.
Rabin zei echter dat de partij daarover een
beslissing zal moeten nemen.
„Wij dragen gemeenschappelijk de ver
antwoordelijkheid en ik zal geen beroep
doen op mijn parlementaire onschend
baarheid. Voor alles wat mijn vrouw ge
daan heeft draag ook ik verantwoordelijk
heid. Hoewel de zaak buiten alle propor
ties is uitgegroeid, werpt deze persoonlijke
fout van ons beiden een schaduw op de
Arbeiderspartij zo vlak voor de verkiezin
gen. Het kan de partij stemmen kosten, en
daarom heb ik de conclusie getrokken dat
ik mijn mandaat terug moet geven. Ik
betreur het dat ik voor een zo onderge
schikte zaak een zo vér-rijkend besluit heb
moeten nemen, maar ik heb geen keus”,
aldus premier Rabin.
Inmiddels is één persoon gearresteerd.
In hoeverre deze ervan wordt verdacht
HK. SNELLIUSSTR. TEL. 14652
betrokken te zijn geweest bij de moord
aanslag, waarbij behalve Buback ook
diens 29-jarige chauffeur werd gedood
en een veiligheidsbeambte levensgevaar
lijk werd gewond, is niet bekend. Een
radiocommentator .meldde onder voor
behoud dat het gaat om de bezitter van
de motor waar vanaf met een machinege
weer op de auto van Buback werd ge
schoten. De motor, die blijkt te zijn gesto
len, is door de politie gevonden
De positie van Rabin was onhoudbaar
geworden nadat de procureur-generaal
aan Rabin gisteren meedeelde dat zijn
vrouw terecht zou moeten staan, te meer
daar het hier om een gemeenschappelijke
bankrekening ging. De Arbeiderspartij is
de laatste maanden het middelpunt ge
weest van financiële schandalen, waarbij
een van haar financiële leiders Asher lad-
lin in een geruchtmakend proces tot 5 jaar
gevangenisstraf werd veroordeeld, en de
vroegere minister van Huisvesting Abra
ham Ofer zelfmoord pleegde in verband
met tegen hem gerezen verdenking. In
deze situatie van malaise binnen de Arbei
derspartij was enige vorm van een smet op
de premier een volstrekt onverteerbare
zaak geworden.
„Ik betreur het zeer dat ik mijn taak
voortijdig moet beëindigen”, besloot Ra
bin in het vraaggesprek, „maar ik hoop dat
het niet het einde betekent van mijn poli
tieke carrière".
Woensdag 13 april om 20.00 uur
Uit een vergelijking van de kwartaalcij
fers van beide verliesgevende jaren blijkt
dat het le kwartaal van 1975 een verlies
opleverde van 2,6 miljoen. De daaropvol
gende kwartalen liep dat op tot respec
tievelijk 72,3-f 81,6 en 95,0 miljoen.
achter-
maar
Britse
Stour-
RESTAURANT IJMOND
Vanaf heden is onze keuken weer tot
21.00 uur geopend
Seinpostweg 40, IJmuiden
Tel 02550-13536
in ’t Braambos, Zeeweg 264, IJmuiden-Oost
Wim Keja over de werkeloosheid de trieste
erfenis van het vorige kabinet
Wordt lid, bel het secretariaat in Velsen, telef.
16117.
;d
veel
ke
>ese
1
ta,
iti,
oss.
De gehele kollektie.
(Van een onzer verslaggevers)
ZANDVOORT. De 33-jarige Zand
voorter, die deze week burgemeester Na-
wijn in het raadhuis heeft aangevallen
tijdens een commissievergadering, heeft
zich vanmorgen vrijwillig bij de politie
aangegeven. Na het incident op het raad
huis kom de man door de verwarring
ontsnappen.
Wagenweg 1,3 en 15, Haarlem
hoek Wagenweg-Houtplein,
IJMUIDEN. De bedrijfsresultaten
van Hoogovens IJmuiden over 1976 heb
ben een verlies opgeleverd van 16,3 mil
joen. Hoewel de verwachtingen voor 1977
nog steeds somber zijn, is dit verlies toch
aanmerkelijk geringer dan in 1975 toen
het verliescijfer 251,5 miljoen bedroeg.
De „Dunlin-A" werd gebouwd op de
Rotterdamse Maasvlakte en verleden jaar
juli versleept naar het Noorse Stord voor
verdere afbouwwerkzaamheden. Door sa
menbundeling van hun technisch-nauti-
sche kennis en sterkste vlooteenheden is
het Brits-Nederlandse consortium in staat
een trekkracht van meer dan 600 ton te
leveren.
De boorgigant heeft een totale hoogte
van 240 meter. De reis, die komende zomer
zal plaatsvinden, krijgt een bijzonder spec
taculair karakter door de sleepdiepgang
die 120 meter zal bedragen. Bij het ma
noeuvreren door de fjorden zal het zelfs
noodzakelijk zijn die diepte tot 140 meter
te brengen om onder een hoogspannings
kabel te kunnen doorvaren.
Op zijn persconferentie vorige week
maandag in Santa Cruz de Tenerife maak
te de Spaanse minister van Luchtvaart,
generaal Iribarnegaray die het onderzoek
persoonlijk leidt, bekend dat de resultaten
van het onderzoek „in zijn geheel en zon
hij bij zijn terugkeer had moeten sluiten.
Dat heeft hij niet gedaan en nadien heeft
zijn vrouw geld van de bank gehaald.
Rabin deelde voor de televisie mee dat de
procureur-generaal tot de conclusie was
gekomen dat Leah Rabin zich voor de
rechter zal moeten verantwoorden.
Op de Noordzee zal het Andoc-platform
ter hoogte van de Noorse kust op een
definitieve lokatie worden afgezonken.
Het eerste kwartaal van 1976 liet een
licht herstel zien 49,3 miljoen) dat via het
tweede kwartaal (verlies 5,6 miljoen) in
het derde kwartaal resulteerde in een
winstcijfer van ƒ25,1 miljoen. Het jaar
werd afgesloten met een kwartaalwinst
van 13,5 miljoen.
RABIN
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Het contract voor het
verslepen van het betonnen Andocpro-
duktieplatform, de Dunlin-A, van de
Noorse kust naar een definitieve lokatie
op de Noordzee is toegekend aan het Ne
derlandse Bureau Wijsmuller en het En
gelse „United Towing Ltd". Met dit con
tract is een bedrag gemoeid van 4
miljoen.
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning/l Uitgave
Haley, die aan het hoofd stond van het
Amerikaanse onderzoekteam dat op Tene
rife is geweest, zei dat hét afluisteren van
alle banden afzonderlijk tegen het einde
van de volgende week gebeurd zal zijn.
Daarna zullen de cockpit voice recorders
en de band van de verkeerstoren gelijker
tijd worden afgedraaid en zal een correla
tie worden gemaakt met de banden, waar
op de vluchtgegevens staan om de juiste
tijdvolgorde van de*communicatie te bepa
len alsmede de positie van de vliegtuigen
op het ogenblik van de botsing.
Ofschoon de precieze tekst van het ge
sprokene niet bekend is gemaakt (bij on
derlinge gesprekken tussen de beman
ningsleden van de KLM Jumbo zou ook
Nederlands zijn gesproken), wordt het in
tussen twijfelachtig of de verkeerstoren de
KLM-bemanning heeft laten weten:
„Standby for take off clearance. I will call
you back” („Wacht op toestemming voor
vertrek, ik zal u opnieuw oproepen”), zoals
eerder is bekendgemaakt.
jllen.
der terughoudendheid" publiek gemaakt
zullen worden.
Het uitspreken van het woord „take off”
(opstijgen) is formeel verboden zolang de
gezagvoerder die toestemming niet krijgt,
om verwarring te voorkomen. In plaats
hiervan hoort de verkeersleiding „Taxi
into position and hold" („Stel u op en
wacht”) te berichten. Niet bekend is of
juist deze tekst door de verkeersleiding is
uitgesproken.
In het
plaatsje
bridge ramde een
lokale trein de
eindbuffer van het
station, schoot
dóór en kwam toen
in deze hachelijke
positie boven de
straat te hangen.
De bestuurder en
negen passagiers
raakten licht ge
wond. Wonder bo
ven wonder raakte
op straat niemand
gewond door de
tonnen vallend
steen en staal.
Ook gisteravond lukte het de politie niet
de man in te rekenen. Daarvoor waren een
man of veertien naar het huis van de
Zandvoorter in de Vondellaan opgerukt.
Drie rechercheurs in burger waren naar
binnen gegaan voor een gesprek, maar de
Zandvoorter verdween opnieuw, ditmaal
via een onbewaakte achterdeur.
„We waren even niet oplettend”, vertelde
een politiewoordvoerder vanmorgen. Hij
zei ook dat de man op het politiebureau
vanmorgen een rustige indruk maakte.
Het was nog niet bekend of de man ingere
kend zou worden.
Rabin treedt af vanwege
bankrekeningen in VS
Jmuider Courant
Weersverwachting van het
KNjjVII. geldig tot morgenavond:
Het hele politieapparaat van West-
Duitsland is in staat van hoogste alarm
gebracht. Aan alle grenzen wordt ver
scherpt gecontroleerd. Ook alle op- en
afritten van de autobaan Karlsruhe-Ba-
zel worden door zwaar bewapende agen
ten bewaakt. Personen met een verhoogd
veiligheidsrisico (politici, rechters, offi
cieren van justitie, advocaten) worden
strenger bewaakt.
(Zie verder pag. 3)
Sören Kiergaard:
Het leven kan alleen i
waarts begrepen worden,
het moet voorwaarts worden
geleefd.
Heldere en koude nacht met wei
nig wind en op veel plaatsen nacht
vorst. Hier en daar mistbanken, i
Minimumtemperaturen van nul TA
tot min vier graden. Overdag zon- LV
nige perioden en plaatselijk een 1
regen-, hagel-, of sneeuwbui.
Meest matige wind uit noordelij
ke richtingen. Maxima circa 7
graden.
VRIJDAG 8 APRIL 1977
67e jaargang nummer 134
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Postgiro 273107, postbus 18, IJmuiden
Tel. redactie: 15389, na kantoortijd 02208-
3577
Tel. adm. en adv. Tel. 15437 en 16450
Klachten bezorging: 18.30-19 uur en op
zaterdagen van 1 7-17.30 uur: Tel. 10519
voor Santpoort: 023 - 32 43 41
UTRECHT. Vorig jaar hebben de
treinconducteurs 23.600 mensen zonder
kaartje in de trein gesnapt, zeven per
cent méér dan het jaar daarvoor. Al
enkele jaren schommelt het aantal be
trapte „ontsporingen” van deze „zwar-
treizigers” bij de NS rond de 20.000, dat
wil zeggen dat één op de 8.000 treinrei
zigers geen geldig plaatsbewijs had.
Vorig jaar betaalden bijna 11.000 „zon
daars” binnen vijf dagen toch een
kaartje en circa 4.000 betaalden pas na
een aanmaning. Ruim 7.000 wilden ook
toen nog niet betalen en zij kregen een
proces-verbaal aan hun broek. Zwart-
reizigers riskeren een boete van maxi
maal 150, aldus de Spoorwegen.
<<s