KERK ZONDER GRENZEN
PAASFEEST
ló
DOCENT(E)
a
I
de rijksoverheid
vraagt
zeeweg ziekenhuis velsen
ziekenhuis (312 bedden) en verpleeghuizen (100 bedden)
r
’.1
FOSHien
Leuk werk
in een klein team
administratief
medewerker
iï
PAASJUBEL! HALLELUJA!
Administratief
WASSERIJ BEST
G<
ge
in
Modehuis l-FASHION
01
r
MARGRIET VAN KOPTEN
moderne haarstijl
Wij wensen u
prettige Paasdagen
Autorijders
opgelet
R.K. Scholengemeenschap voor
Lyceum en HAVO „Sancta Maria”
Het Motorhuis
IJmond
O
part-time
operatieverpleegkundigen
VAKBEKWAME VERKOOPSTERS
HULPVERKOOPSTERS
medewerker/ster
„ALLES GEZIEN
muzikale medewerking:
DANSEN is weer IN
in „ROYAL”
APRIL
I Q77
9
ZATERDAG
4
Op
HERMANUS VAN LOOIJ
9”
H. VAN LOOIJ
VICTORINE VALK-DE VLUGT
TOEGANG VRIJ
KLAAS LUBBERT ZEILMAKER
(mnl./vrl.)
BEL VOOR INFORMATIE: 035-61737.
PARAPACK - INSTITUUT
vraagt voor spoedige indiensttreding
om in prettige werksfeer
ons kleine team te
komen versterken.
vraagt per 1 augustus a.s.
handvaardigheid
A.s. dinsdag 12 april gesloten
Zeewijkplein 15, IJmuiden, tel. 20541
£TE 2453]^.
J
Enige kennisgeving
april overleed mijn dierbare man en
onze lieve vader
Diep getroffen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
DEM
MEUBELFABRIEK
Als u toe bent aan een nieuwe
auto, is uw eigen auto bij
Het Motorhuis IJmond toch altijd
het meeste waard
Neemt u de proef eens op de som
en laat (vrijblijvend) uw auto
op inruilwaarde bij ons taxeren.
Enige en algemene kennisgeving
Heden is na een kortstondige ziekte van ons
heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader en opa
Geheel onverwacht is van ons heengegaan
mijn lieve vrouw en onze moeder
in leven onderdirecteur
van ons bedrijf
Wij zullen zijn intelligente en actieve per
soonlijkheid, zijn grote toewijding en ver
diensten voor het bedrijf nooit vergeten.
Directie en medewerkers
Damiate Pers
voor uw GEZINSWAS
en BEDRIJFSKLEDING
Ook voor HORECA
en INSTELLINGEN.
Nederlands
Frans
Duits
geschiedenis
natuurkunde
scheikunde
ec. wetenschappen
en recht
maatschappijleer
tekenen
Van Limburg Stirumstraat 4, Haarlem
Let op: géén verhoogde prijzen!
SCANDINAVISCH BUFFET
Tel. 023-284607
RAADHUISSTR. 54
HEEMSTEDE
DS. G. TOORNVLIET zal spreken over
„De dood stierf duizend doden"
Muz. medew.: DUB DE VRIES, orgel
DOLF HULSBERGEN, trompet
HELEN SHEPHERD, soliste
METSELAARS EN OPPERLIEDEN
Iedereen is hartelijk welkom!
Iedereen is hartelijk welkom!
MUZIEK: DUO COOPER/JOHNSON
orgel-drums-zang
U zult verrast zijn!
Beverwijk
Koningstraat 40-42,
tel. 02510-2 91 62*
IJmuiden
Wijk aan Zeeërweg 107-113,
tel. 02550-143 60*
Kimman b.v.
Ds. L. J. Boeyinga
over:
BOUWBEDRIJF KENNEMERLAND B.V.
r
r
f
h
ii
v
E
a
n
2
w-
SONNEVANCK
25 uur, 1e niv.
10 uur, 1e niv
20 uur, 1e niv.
10 uur, 2e niv.
23 uur, 1e niv.
9 uur, 1e niv.
Brieven aan de plv. rector J. C. M. Schlötjes,
Van Limburg Stirumstraat 4, Haarlem
Telefoon school: 023-316040
Paasmenu
Jezus Christus stond op uit het graf en overwon de DOOD, de
ZONDE, en de DUIVEL. Mohammed, Boeddha, Confucius
brachten een leer, doch ze zijn gestorven, en in hun graf vergaan
Maar JEZUS CHRISTUS stond op uit de dood en bracht ons
ONSTERFELIJK EEUWIG LEVEN. Daarom alléén het GELOOF
in de OPGESTANE HEILAND geeft OVERWINNING. Kent u
deze JEZUS? Bezoekt onze diensten in de ELIMKAPEL, PARK-
LAAN 17 (nabij Kruisweg) te HAARLEM, 3 min. va. station. 1e
PAASDAG 10.00 uur PAASJUBEL, 19.00 uur ZANG, GETUIGE
NIS en SPRANKELENDE PREDIKING. Bent u in nood? Er zal
voor u gebeden worden. Jac. Zeegers Voorganger. Predikant
Ouders neem uw kinderen mee, er is om 10.00 uur een
KINDERDIENST.
in de Geref. Kerk te Velsen,
Koningsweg 39
Ds. L. J. Boeyinga
„TOEN DE ZON OPGING
muzikale medewerking:
jongerenkoor „DRIEHUIS”
o.l.v. A
op de leeftijd van 79 jaar
F Zeilmaker-Haagsma
K. D. Zeilmaker
G. Zeilmaker-Zeeuw
Ineke en Eduard
Bert - Jurriaan
Yvonne
IJmuiden, 8 april 1977
Homburgstraat 74 rd
De overledene is opgebaard in het uitvaart
centrum Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar 2e paas
dag van 15.00 tot 16.00 uur.
De begrafenis zal plaats hebben op dinsdag
12 april om 14.00 uur op de begraafplaats
„Duinhof” te IJmuiden-Oost.
Liever geen bezoek aan huis,
Geen bloemen.
op de leeftijd van 68 jaar
J. van Looij-van Waard
Marchien
Corrie
Haarlem, 9 april 1977
Schouwtjeslaan 39
De crematie heeft heden in stilte plaats
gehad
voor moderne warmte therapie
£TE 24 53
GELDLENINGEN Van Nesstraat 99 Haarlem
GTE 2453jjL>z\
HOTEL-BAR
RESTAURANT
„ROYAL”
23 uur, 1e niv.
6 uur, 1e niv.
12-23 uur
(gedeeltelijk vervanging wegens ziekte)
21 uur, 1e of 2e niv.
Zaterdagavonds vanaf 22.30 uur tot in de
kleine uurtjes.
Na afloop van ons diner-dansant en uw tv-
avondje
PAASDIENST CONCERTGEBOUW HAARLEM
r Öi»
/-v.
G 7.30 uur n.m. PA ASMORGEN
WW Ds. J. L. Boeyinga V HF 8.50 uur V
’K Onderwerp: tgf s j a-.—ir—L.
TIJDENS EEN DRUK
GESPREK
Paaszangdienst
muzikale medewerking:
Radio jeugdkoor:
„KERK zonder GRENZEN”
o.l.v.
F
J.
Concertgebouw te Haarlem
-
J /Bel voor 'n
gratis proef
abonnement
023 - 319053
2e PAASDAG
op de leeftijd van 60 jaar
Driehuis: G. B. Valk
Meta
Heemskerk: Gerard en Ans
Driehuis, 8 april 1977
Da Costalaan 42
Moeder is opgebaard in de rouwkamer op de
begraafplaats „Westerveld” te Driehuis.
Bezoek aldaar maandag 11 april van 14.00 tot
15.00 uur.
De crematie zal plaatshebben dinsdag 12
april om 14.00 uur in het crematorium te
Driehuis-Westerveld.
Vertrek van het sterfhuis 13.30 uur.
Na de crematie gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
■XTTTT
Hlllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllll
Hotel Café Restaurant
Gl JZENVELTPLANTSOEN - IJMUIDEN
Er is
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Standplaats: IJmuiden.
Voor de OPERATIE-AFDELING vragen wij
...4/
MM
voor het Ministerie van Verkeer en Waterstaat
t.b.v. het IVe district van de Scheepvaart
inspectie te IJmuiden
Taak: controlewerkzaamheden m.b.t. het maan
delijks overzicht van binnenlandse dienstreizen;
behandelen van aanvragen voor certificaten;
bijwerken van dossiers; type- en administratieve
werkzaamheden; vervangen van het hoofd van
de administratie.
Vereist: diploma MULO/MAVO-4 of een hiermee
vergelijkbare opleiding; ruime type-ervaring.
Salaris: afhankelijk van leeftijd, opleiding en
ervaring max. f 2024,- per maand, met een
uitloopmogelijkheid op grond van diensttijd.
Bovengenoemd salaris is exclusief 8%
vakantie-uitkering.
Schriftelijke sollicitaties onder vermelding van
vacaturenummer 7-0951/1692 (in linkerbovenhoek
van brief en enveloppe), zenden aan de
Rijks Psychologische Dienst, Prins Mauritslaan 1,
s-Gravenhage.
Zondagavond vanaf 17.00 uur candlelight diner.
Muziek Wim Bosch
Voor partijen en recepties hebben wij uitstekende
accommodatie en voorwaarden. Geen zaalhuur, prijs
per consumptie 1,30 uitgez. buitenlands gedistilleerd.
Scandinavisch Buffet elke 2e en laatste vrijdag van
de maand.
Uw gastheer, S. M. Jansma
De
moe
rime
vulli
verv
besc
plaa
den
He
wijk
proe:
duid
ke g
naar
ap
un
ga
tei
ho
vo
ho
na
ov
en
Plataanstraat 99,
Haarlem
Tel. 023-262321
een aparte kindersamenkomst voor kinderen t.m. 10 jaar.
liefst in ploegjes.
Werkzaamheden in de omgeving
ZEER HOOG LOON
Tel 02550-17406 's Gravenlust 19, Velsen
Zondag 10 april a.s.
aanvang 10 uur
Voorganger: ds. R. G. J. Timmers
Onderwerp: „Leve het leven”
Muzikale medewerking: Het Bethle-
hemkoor
Organist: dhr. J. ds Waard
Haarlem, Zijlweg 35
tel 023-326555
vraagt m.i.v. 1 juni 1977
VI
gem
voor
mee
van
nem
Oe gemeente
van
CHRISTUS
vraagt met spoed
H
schi
gen
met
vra;
vra;
Icht
gele
men
kiez
vast
Wijk aan Zee
tel. 02517-219
lid Holland Tourist Hotels
Reparatie
binnen 48 uur
service
023-314181
Wat hebben volgens de
Bijbel een HAAN en een
PAASHAAS met paas
feest van doen?
NIETS!
Maar toch.toen de haan kraaide,
nadat Petrus zijn Heer driemaal had
verloochend, deed deze de apostel
tot zichzelf komen.
Kon het toch ook heden zo zijn dat
een haan kraaide telkens wanneer
een christen zijn Heer verloochende!
Op de vraag van Jezus „Hebt gij Mij
waarlijk lief?" moeten ook wij durven
antwoorden.
Jezus stierf voor zijn gemeente.
Zoudt u niet eens kennis willen ma
ken met zijn gemeente? Dat kan
bij.
Ervaring strekt tot aanbeveling
Sollicitaties te richten aan bovenstaand
adres
Florida cocktail
Krab met vruchtjes
-o-
Heldere Ossestaartsoep
-o-
Tournedos met champignons,
div. groentes en
gebakken nieuwe aardappeltjes
-o-
Peche Melba
f35,-
(incl. Bed en BTW)
1
IJi
La
lai
del
ree
re\
de
vai
en
me
hui
zos
de
gei
Wa
P
kle
dar
Wa
we:
nog
dia
kle:
wei
wa;
wai
ster
bon
Ma;
kon
de
tele
ma;
Las
mai
de
niet
gen
zou
wer
keri
gen
ver;
zijn
VE
Oude
in de
9000
Deze
den
Drie
beste
een
Dit
gezet
het
woen
Sant;
kledi
den
gever
Gel
meer
dewe
de ot
daarx
niet
sport
gebrt
hen
twijfe
kunm
KWARTET DE GIER
t-, u’*
HILLEGOM
„KERK zonder&GRENZEN” Ki
-o-
PAASMENU 25,-
inklusief een glas wijn
-o-
Salade Jonathan:
Een frisse salade van ap
pel. ham, bleekselderie.
paprika en mierikwortel-
saus.
-o-
Wiït u s.v.p. uw tafel zeer
vroegtijdig reserveren
-o-o-
Op zaterdag 16 april koud-
buffet-dansant f 32,50
pp. Slechts verkrijgbaar
bij voorafgaande reserve
ring.
-o-o-
Uw gastheer
A. B. Schelvis
I ‘Z*
f
Voor afspraken en eventuele verdere inlichtingen kunt u
zich wenden tot Mevr M. J. E. Herrebrugh-Aarts, Broe
der Josephlaan 16, Heemstede
Tel. 023-284362
y HAN BRUINENBERG
-o-
Heldere aspergesoep
-o-
'A Poulet Cleopatra:
met kippelevers in madei-
rasaus, aardappelen en
groenten
-o-
of
Kalfschnitzel
met kippelevers in madei-
rasaus, rijst, aardappelen
en groenten.
-o-
Vanille en aardbeien ijs
met meloenblokjes, ge
drenkt in marasquin, verse
aardbeien en slagroom
-o-
Diverse vis- en
vleesspecialiteiten
-o-
Beide Paasdagen muzikale
omlijsting door A. Dijk
huizen.
in het bezit van de OK-aantekening.
De operatie-afdeling heeft vier
goed geoutilleerde operatiekamers
en een recovery room.
Belangstellenden kunnen zich voor
inlichtingen wenden tot het hoofd
van de operatie-afdeling,
telefoon 02550 - 19100.
Sollicitaties kunt u richten aan het
hoofd van de afdeling Personeel 8
Organisatie, Zeeweg 168, Velsen
Iets voor jou? Als je een leuke baan wilt, kom je uiteindelijk toch bij de Vola
terecht Er is een plaatsje vrij in een klein team met jonge enthousiaste
mensen, die niet alleen administratief werk verrichten, maar ook schriftelijk en
telefonisch kontakt met onze kliënten hebben. Kortom afwisselend werk,
dachten we zo. Als je een jonge vrouw bent van 18 tot 21 jaar en in het bezit
van M.A.V.O.
bel dan 023-259431 en vraag naar de
heer P. Struiksma
Een Parapack-kuur is bijzonder effectief tegen Rheuma,
Ischias. Jicht en vele andere deformerende gewrichts
ziekten
B.V. Financieringsmaatschappij Vola
Kennemerlaan 93 - IJmuiden
Telefoon (02550) - 12743
maakt ook voor u het ideale
BANKSTEL Klassiek, modem,
massief Europees eiken. Naar
keuze 1 -2-3-4-zits. Grote sort
kwaliteitsstoffen. 5 jr. schr. ga
rantie op konstruktie. Levering
direkt van’fabriek naar klant
Dem-prijzen zijn dus fa
brieksprijzen. Toonzalen: Cu-
lemborg, fabriek, Houtweg 8
Santpoort-NNarcissenstr 4
(naast supermarkt ,,Dag-
marW”). Amsterdam-N., Zon
neplein (tuindorp-Oostzaan)
Amsterdam-W Overtoom 371
Geop di. t.m. za tot. 18 u.
Koopav tot 21 u Inl. tel
03450-2602
op 2e paasdag extra bankstel
lenshow tot 18 uur
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll||||||||||||||||ffl
Toegang vrij Deuren open: 9.45 uur v.m.
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
HANS van NOORD
Op eerste paasdag 's morgens om half elf wordt er een feestelijke dienst
gehouden het
10.00 uur
in deze morgendienst
een meditatie van
