Directeur M. V eth ziet voor V an Gelder
in Velsen
nog wel degelijk toekomst
Haven
VELDHUIS
^Ikwispd-
F door
Suède Nappa kleding
iw
r.)
IJmuidens Roem
geeft nieuwe
feestavond
Een nieuw leven
voor Pasja
r
Marjol Flore
Witte Tejater
in
O-
I
4
Havenbedrijf nu
ook voor derden
Afsluiting onderzoek
baarmoederhalskanker
„ABSOLUTE ZEKERHEID IS NATUURLIJK NIET TE GEVEN”
DONDERDAG
APRIL
IJMUID&N-VELSEN
19 7 7
i
t
Mechanisatie
Opgewassen
VELSEN-NOORD Voor de
nieuwe directeur van Van Gelder
Papier in Velsen-Noord, ir. M.
Veth, is Velsen geen onbekend ter
rein. Twintig jaar geleden begon
hij zijn loopbaan bij het concern in
deze plaats en nu is hij er als be
drijfsdirecteur voor Velsen en
Wormer teruggekeerd. Al bij het
afscheid van zijn voorganger ir. A.
H. Stomp zei hij de lijn, die deze in
het bedrijf had gebracht, te willen
voortzetten en in een gesprek met
de nieuwe topman van de papier
fabriek in Velsen benadrukt hij dat
nog eens. De Velser tak aan het
grote papierconcern heeft naar zijn
gevoel voldoende toekomstmoge
lijkheden.
Vooruitzichten
v i MB
Al
1
NAAM: Pasja
LEEFTIJD: 4 jaar
RAS: Duitse Herder
SOORT: ReU
VERGOEDING: ƒ60,-
INLICHTINGEN: 02550-15744
(ADVERTENTIE:
e.
te verkrijgen zul-
aangekomen:
Dubhe,
dat deze arbeidsbesparing geen ontslagen
ten gevolge heeft gehad door er tijdig op
in tes pelen. Alle 44 mensen zijn her
plaatst, of binnen Velsen of in Wormer
en Renkum.
De nieuwe bedrijfsdirecteur van Van Gelder Velsen, ir. M. Veth, achter zijn bureau
in het nieuwe kantoor in Velsen-Noord.
Breestraat 12
Beverwijk
Tel. 25629
e
n
l
it
i-
n
e
o
k
e
t
a
i
a
De afdeling Zuid van het Bedrijf geeft
ook redenen tot bezorgdheid, maar ook
hierover is ir. Veth niet pessimistisch.
„Toen in 1963 de PM 51 werd gebouwd
voor de produktie avn ponskaarten was
de verwachting al, dat de markt voor dit
product zo tegen de tachtiger jaren zou
afnemen. Dat is nu wat eerder gebeurd
door het tekort aan cellulose en de
daarmee samenhangende hoge kostprijs
en door de oliecrisis. De PM 52. die eind
1971 in productie kwam was duidelijk
gericht op andere houtvrije papiersoor
ten. vooral voor industriële doeleinden.
Die markt is achteraf gesproken wat
tegengevallen, mede door de exorbitant
hoge prijs van de cellulose. We zoeken
nu naar een bundeling van de belangen
van de celluloseproducent en de papier
fabrikant. Als daar een oplossing voor
kómt, dan hebben we hier in Velsen twee
moderne en grote machines, die opge
wassen zijn tegen elke concurrentie”. De
VELSEN De IJmuidensde accorde
onvereniging IJmuiden Roem heeft een
nieuwe feestavond aangekondigd. Deze
zal worden gehouden op vrijdag 22 april
in gebouw De Rank aan de Kon. Wilhel-
minakade in IJmuiden.
vreselijk arbeidsintensieve proces verla
ten. Vanaf die tijd werden de schepen
met een grijper gelost en werd het hout
via een transportband op grote bergen
gestapeld. Er waren toen ook al plannen
om het verdere vervoer naar de hout-
slijpfabriek te mechaniseren, maar om
allerlei redenen heeft dat tot nu toe ge
duurd. Al die jaren werden de palen via
watergoten naar de fabriek geduwd en
met de hand in de slijpers gestopt. Dat
was ontzettend duur en bovendien wa
ren er op het laatst geen mensen meer
te vinden, die dit werk wilden doen,
zodat er steeds meer buitenlandse werk
nemers voor moesten worden aangetrok
ken.
Aan die situatie is nu een eind geko
men. ..Door het geheel overschakelen op
de kettingslijperij kon ook dit laatste
deel gemechaniseerd worden en geen hand
raakt de houten palen meer aan vanaf
het schip tot in de kettingslijpers. Via
een grote transportband wordt het hout
nu omhoog de slijperij ingevoerd, waar
het in kleine porties met'vorkheftrucks in
de slijpers geplaatst kan worden. De
bedrijfsleiding is er een beetje trots op.
Ook al helemaal niet herderachtig is
dat Pasja niet reageert op een wegge
worpen brok hout. Heeft er nauwelijks
aandacht voor.
hoop van ir. Veth is daarbij duidelijk
gericht op het vinden van zo’n bundeling
van belangen, hetgeen overigens niet
zozeer de taak is van de bedrijfsdirectie
in Velsen als wel van het hoofdkantoor
in Amsterdam.
De combinatie van het directeurschap
in Velsen en van de papierfabriek in
Wormer vindt de heer Veth niet zo
ongelukkig. „Velsen levert houtslijp aan
Wormer en Wormer weer kokers en
verpakkingspapier aan Velsen. Boven
dien liggen de twee bedrijven betrekke
lijk dicht bij elkaar. Het is dus niet zo
vreemd om tot een nauwere band tussen
beide bedrijven te komen in de bedrijfs
voering”, aldus ir. Veth. Hij gelooft ook
niet, dat een van de beide bedrijven
daarvan de dupe hoeft te worden. Ook
wat dat betreft is hij optimistisch.
„Absolute zekerheid is niét te krijgen”,
zegt hij, „maar reële toekomstmogelijk
heden moeten er zijn. We moeten ervoor
zorgen, dat we flexibel worden en snel
kunnen reageren op de veranderingen,
die optreden”. Die flexibiliteit acht de
nieuwe directeur zeker mogelijk in Vel
sen. Er is een modern bedrijf, dat onder
bepaalde voorwaarden zonder meer con
currerend kan zijn ten opzichte van
menige andere papierfabriek.
De toch wel optimistische verwachtin
gen van het bedrijf blijken duidelijk uit
de investeringen, die het afgelopen jaar
in Velsen gedaan zijn. De houtslijpfa-
briek heeft na jaren eindelijk een me
chanische houttoevoer gekregen, die vol
gende maand volop in bedrijf zal ko
men. Ir Veth vertelt.: „Ik ken de situatie
nog, dat er op de plaats van het nieuwe
kantoor een groot houtveld was, waar
tussen trintjes reden, die het hout ver
voerden van de haven naar de fabriek.
Zo’n jaar of twintig geleden werd dit
Voor de toekomst van Papiermachine
21 vreest de heer Veth dan ook niet. Tot
het in bedrijf komen van de nieuwe
fabriek voor courantenpapier in Renkum
is er werk genoeg voor deze machine en
ook daarna zijn er goede vooruitzichten
voor de productie van andere houthou
dende papiersoorten, zoals off-setpapier
en de lichtere soorten courantenpapier,
zoals voor telefoongidsen. De PM 21
spied plekje in de vrije natuur waar ze
eens even een bolus kan draaien zonder
dat daar bemoeizuchtige blaffende buren
naar zitten te gluren. Het doet het dier
duidelijk zichtbaar goed. Het laat zich
verleiden tot een kleine bescheiden hol-
partij waarbij de ketting het even moet
ontgelden. Terug in het asiel draaft
Pasja alweer blij naar zijn hok. Weet al
bijnan iet beter adn dit zijn woonplaats
is. En daar moet nu heel snel verande
ring in komen. Pasja. Een Duitse herder
van het zuiverste bloed. Een koninkrijk
voor een hond.
wordt daar nu al op
tijdens de Pinksterstop
De vermindering van de houtinvoer
via de haven zou voor het havenbe
drijf van Van Gelder in Velsen grote
gevolgen kunnen hebben. Maar ir
Veth verelt, dat door het concentre
ren van de invoer voor alle bedrijven
van het Van Gelder concern bij het
Velsens havenbedrijf en door het
doen van werk voor andere verladers
het gavenbedrijf volop kan blijven
draaien. „We zijn lid geworden van
de Samenwerkende Haven Bedrijven,
waardoor we zonder problemen ook
voor derden in de haven onze dien
sten kunnen aanbieden en we ver
wachten, dat dat in de toekomst ook
in steeds toenemender mate zal ge
beuren. Zo kunnen we de haven ren
dabel blijven maken en waren er ook
vernieuwingen in het havenbedrijf
mogelijk”.
KWISPELdoor schrijft over honden
die in het Kerbertasiel aan de Heeren-
duinweg 8 op een nieuwe eigenaar zitten
te wachten. Behalve op woensdag en
zon- en feestdagen is het asiel dagelijks
geopend van 9 tot 12 en van 3 tot 6 uur.
’s Zaterdags van 9 tot 11 uur.
Komende zaterdag, zestien april, komt
Marjol Flore in het Witte Tejater in
IJmuiden. Zij brengt het solcprogramma,
waarin liedjes en praatjes, waarmee zij
de afgelopen jaren groot succes boekte.
w
Midden in het bos vindt Pasja waar ze
duidelijk naar heeft gezocht. Een onbe-
Verkeerscontrole. In het kader van
een alcoholcontrole heeft de politie Be
verwijk gisteravond tweeënnegentig au-
tomoblisten gecontroleerd. Er werden
drie rijverboden uitgedeeld.
Onvoorziene omstandigheden kunnen
zelfs in het leven van een hond een
belangrijke rol spelen. Daar zou Pasja
het één en ander over kunnen meeblaf
fen. In december van het afgelopen jaar
belandde hij in het asiel. Een situatie die
veel te verwarrend is om hier uit de
doeken te doen was er oorzaak van dat
het verblijf veel te lang duurde. En de
gevolgen daarvan zijn dat Pasja - nog
steeds een parel van een hond - toch
duidelijk aan gewicht heeft ingeboet.
Pasja is wat je zou kunnen noemen
een beetje „asielig” geworden. Heeft zich
helemaal geschikt naar de leefregels van
haar onvrijwillige omgeving. Dat is voor
gegadigden een zaak om wel even bij
stil te staan. Normaal mag je van een
vier-jarige hond - en zeker van een
Herder - verwachten dat hij punctueel
gehoorzaam is, Pasja is dat ooit wel
geweest maar het door de verwarring
allemaal een beetje gaan vergeten.
In ieder geval blijkt al met de kennis
making dat er onder de ongeschonden
pels een hart klopt van goud. Pasja wil
wel.
Éénmaal buiten de poort is er echter
zo veel om naar te kijken en om aan te
ruiken dat hij Oost-Indisch doof lijkt
voor alle vriendelijke verzoeken. Trots
poseert hij met gespitste oortjes voor de
VELSEN In het gebouw van de G.
G. en G. D. aan de Spaarnestraat in
IJmuiden wordt nog. t. m. maandag 18
april het bevolkingsonderzoek naar
baarmoederhalskanker gehouden. Nadat
in voorgaande weken dames in de leef
tijd van 35 t. m. 55 jaar uit Velsen,
Driehuis en IJmuiden aan de beurt zijn
geweest, komen dezer dagen nog de
Santpoortse dames aan bod.
Midden juni - de juiste datum 'is nog
niet bekend - komt er voor dames, die
om wat voor reden dan ook op de
vastgestelde tijd niet konden komen, een
inhaaldag.
Het wandelen aan de lijn, die voor
deze gelegenheid met opzet wat aan de
lange kant gehouden is, geeft ook een
paar problemen waar best begrip voor
op te brengen is. Pasja loopt dan
links, dan rechts. Heeft vergeten dat hij
„aan de zijde” van z’n begeleider behoort
te gaan. Wied aarom maalt is een knies
oor. Want met een stevige dosis geduld
komt de kennis van wat „opgroeiende-
honden-dienen-te-weten” wis en waar
achtig weer terug.
voorbereid en
start een forse
verbouwing om de vrij moderne machi
ne aan te passen aan toekomstige speci
alisatie.
Een kijkje op de spiksplinternieuwe mechanische houttoevoer naar de houtslijpfabriek, die al bezig is aan zijn aanloopperiode
en in mei volop gaat draaien.
Wat bedreft die voorwaarden zegt ir.
Veth, dat een van de belangrijkste is het
verzekerd zijn van grondstoffen. „We
hadden in Nederland de indruk, dat we
geen hout hadden en importeerden ons
hout dan ook uit Finland, Canada en
Rusland. Om twee redenen zijn we nu
veel minder afhankelijk van deze im
port. Door het sluiten van de mijnen, die
ontzettend veel hout gebruiken, kwam
er in ons land hout voor andere doelein
den vrij en daarbij is het Van Gelder
gelukt om de „grove den” te verwerken
tot een aanvaardbare houtslijp; die bij
de papierproductie gebruikt kan worden.
En juist de grove den komt in de
Nederlandse bossen veel voor. Velsen
gebruikt nu al grotendeels hout uit ei
gen land en uit de grensgebieden van
Duitsland en nog slechts een klein ge
deelte, ongeveer twintig procent wordt
geïmporteerd. Daarbij komt, dat er de
afgelopen jaren in ons weidegebied heel
wat populieren geplant zijn, die de ko
mende jaren meer en meer voor de
productie gebruikt kunnen worden.
Daardoor is er zekerheid geschapen voor
een constante houtaanvoer.
Woensdag aangekomen: Dziwozona,
Gent, IJmuiden; Dubhe, Antwerpen;
Leersum, Rotterdam; Kyokuy Maru, Lis
sabon; Jemrix, Rochester, IJmuiden, Ex
plorer, Noordzee; Fjordaan, s Hampton
Roads, IJmuiden; La Comble, Noordzee;
Staverman,Noordzee, Sincerity Ostende,
IJmuiden D.ogger Srore Aberdeen, Par-
kesgate, Pool; Horation Greenwich, IJ
muiden Artadi Rouen, IJmuiden; Main
Ore Monrovia;
Woensdag vertrokken: Subro Viking;
Gr. Yarmouth; Tor Britannia, Gothen
burg; Riknes, Noordzeeorders; Corvus,
Ipswich; Almut Bornhoven, Hamburg;
Maasborg, Beverwijk, Delfzijl; Mercur,
Esbjerg; Capella, Duisburg; Scots Town,
Cardiff; Rijnborg, Delfzijl; medina, Lon
den; Dora, Le Havre; Imant Sudmalis,
Rotterdam; Eemsborg, Zaandam, Delf
zijl; Eastholm, Granville; Armonikos,
IJmuiden, Piraeus; Saturnus, Tanager;
Jemrix, IJmuiden, Kings Lynn;
Donderdag aangekomen: Titan Service,
Contplat, IJmuiden; Linda Hamburg;
Klorte Lagoon, Rotterdam; Blakeley,
Gunnes; Astor Zee, IJmuiden:
Donderdag vertrokken: Scol Unit,
Gdynia; Elan, Londonderry, IJmuiden;
Regeliersgracht, Kiel; Altair, Rotterdam;
Contance, Rotterdam.
show, waaraan velen een genoegelijke
avond kunnen beleven.
Kaarten voor deze voorstelling in het
Witte Tejater (aan de Kanaalstraat in
IJmuiden) zijn te bespreken bij het Bu
reau van de Velser Gemeenschap aan
het Moerbergp' -en In T.Jr n, e-
lefoon 15743 of 15739. Wellicht dat c" de
avond van i 't
kaarten aan de kassc
len zijn.
De show begin) komende zaterdag om
half negen.
Voor het concert van IJmuidens Roem
is een gevarieerd programma samenge
steld. Onder leiding van dirigent Robert
van den Berg worden de volgende stuk
ken gespeeld: „lm Reiche des Indra” van
Paul Lincke, „Santa Lucia” van Cote-
reau, „Toledo” van Joh. B. Kok, „Some
where my love”, .Souvenir de Musette”
van Joh. Postma een Argentijnsde tango
van A. G. Willodo, een aria uit de
..Rigoletto" van Verdi, „Splender” van
Jim Joice, het Slavenkoor uit „Nabucco”
van Verdi, een feestmars van J. R. van
der Glas de anonieme „Vieni Sul Mar”
en weer avn Paul Lincke de mars: „Fo
lies Bergère".
Wanneer het concert is afgesloten, gaat
het feest in de Rank gewoon door. Na
de pauze wordt gekiend en gedanst, op
muziek van het Kennemer Duo.
Inlichtingen bij donateurschap en
eventueel kaarten zijn verkrijgbaar bij
de secretaris van de vereniging P. van
Strien, tel. 02550-22341.
Marjol Flore is zelf afkomstig uit een
theaterfamilie en heeft zich van jongs af
aan intensief beziggehouden met vele
vormen van theater. Dal ook zij het
theatervak in zou gaan, heeft voor haar
altijd vast gestaan, en dat heeft dan
heden geresulteerd in een fraaie polo-
fotograaf. Begrijpt duidelijk niets van
KWISPELdoor als die verzoekt even te
gaan zitten of te liggen. Kijkt zijn
begeleider heel erg vriendelijk aan met
vraagtekentjes in de donkere ogen
Vraagtekentjes van Tjonge ja, wat
wordt daar ook weer mee bedoeld?
Wat bedreft PM 18 ligt het iets moei-
lijker, alhoewel ir. Veth goede hoop
heeft, dat ook deze in productie kan
blyven. „Het is een grote machine, die
nog steeds met goed rendement draait
en ik zie ook duidelijk mogelijkheden.
Het is nog lang niet zover dat we
moeten zeggen: we kunnen er niets
meer mee doen. Wat die mogelijkheden
zijn moeten we nog bekijken en daar
voor hebben we tot 1980 de tijd”
•"i,
De wat minder duidelijk als „herder”
getekende Jacky van verleden week
vond een gastvrij onthaal in IJmuiden.
W;
3^..
O
U
’oYKO’
