Cadillac bestaat 75 jaar
b
produkt
1
Obligatierente-rekening
Revue van kleuren en geuren
met veel fijne nuanceringen
Hoe hoger de rente
hoe moeilijker u aan uw
spaaigeld kunt komen.
Auto geen
eenheids-
I
I
s
I
Tenzij...
i
1
cc
1
s
s
I
l
l
Bank Mees Hope nv Amh^.
I
wcq
cn wiel
1/
Ih
cagg
model
1
lp
Wie rijdt in
oudste Kadett?
modejournaal
8
3
2
M
8
1
dinsdag
^2/0
43
i, 1
1 9
APRIL
19 7 7
Jt
hogere rente en toch kontant Meld
■hJM
O
O
r
L
BELOFTE MAAKT schuld.
Derhalve wil ik vandaag de eni
ge weken geleden gedane toe
zegging om u nog meer aardig
nieuws uit cosmeticaland voor
te leggen, graag nakomen. Het
is nu eenmaal een ijzeren wet,
dat bij het wisselen van de mo-
deseizoenen het aanbod bijzon
der groot is. Geen huis dat zich
zelf respecteert laat daarbij
verstek gaan.
F
k
ca
.,0
O
ca
2
s
ca
2
5
ca-^
o
o
s
ca
s
of
ca
ca
S
ca
(ADVERTENTIES)
Kijk, dat vind ik zo goed
je-
ith
35
(ADVERTENTIE
7)
1*31
1-
t
Het unieke van de Obligatierente-rekening
is, dat de rente gekoppeld is aan het
rendement van 3 langlopende staats-
'l leningen. Niet de bank bepaalt de
rente, maar deze volgt maandelijks
de kapitaalmarkt. In de praktijk
ligt de rente altijd hoger dan bij
langer lopende spaarrekeningen.
Voor mei bedraagt de rente 5/2%.
Ook als u (nog) geen cliënt bent van
Mees Hope kunt u een Obligatierente-
rekening openen. U kunt er zelfs per giro
geld op laten storten. Wilt u meer weten?
Vraag de speciale folder bij uw
kantoor in de buurt.
en
an
Amsterdam, Herengracht 548, tel. 020-527 91 II.
Buitenveldert, Assumburg 150, tel. 020-42 98 60.
Haarlem, Houtplein 8, tel. 023-31 59 50.
bruikt. Van de crème en de compact
weet ik uit eigen ervaring dat u dat
zonder enige schade kunt doen.
Haarlem:
Gr. Houtstraat 180,
Winkelcentrum Schalkwijk
Rivièradreef 26
Alkmaar Laat 161
General Motors is op zoek naar de
eigenaar van de oudste Kadett in ons
land. Dit ter gelegenheid van de mil
joenste Opel Kadett die eind vorige
maand in de assemblage-fabriek te
Antwerpen van de band liep. Sinds de
introductie van het type Kadett - in
september 1973 - ging ruim tien percent
van de totale produktie van deze kleine
auto naar ons land. Thans rijden er
meer dan 100.000 Kadetts rond op de
Nederlandse wegen.
Voor de tweede wereldoorlog maakte
Opel de allereerste Kadett. In decem
ber 1936 verliet voor het eerst een wa
gen met deze naam de fabriek in Rüs
selsheim. Het was een tweedeurs sedan,
met een voor die tijd moderne zelfdra
gende carrosserie. De motor had een
inhoud van 1046 cc, die 23 pk leverde,
goed genoeg voor een top van 96
km/uur. De prijs van de eerste Kadett
bedroeg 2100 Mark.
Op de foto: de Kadett in een uitvoe
ring van voor de oorlog: voor die tijd
was de zelfdragende carrosserie van dit
type zeer modern.
In dit jubileumjaar brengt G.M.
een vernieuwde modellenreeks op
de markt, die echter zoals ook
bij andere Amerikaanse merken
onder invloed van de oliecrisis
aanzienlijk korter en lichter werd
gemaakt. De nieuwste Cadillac
weegt gemiddeld 400 kg lichter,
dan zijn voorgangers van enkele
jaren geleden. De auto’s werden
daardoor zuiniger en ook handza
mer in het gebruik: zo werd de
draaicirkel met anderhalve meter
verkleind.
De foto toont de produktie van
de Cadillac uit de beginjaren van
het bedrijf.
CQ
ie
K)
id-
na
K)
K)
jr-
le-
K)
ni
ls
K)
ro-
rn
ch
ier
nt-
en
ge
ia
ae.
en
LANCÖME BIJT IN DEZE REVUE
van kleuren en geuren het spits af met
de Crème Progrès, een discreet geuren
de „vooruitgang”, die in ieder geval
gemakkelijk is aan te brengen. De crè
me is heel luchtig en eigenlijk als nacht
crème bedoeld, doch is voor hetzelfde
geld en net zo plezierig als dagcrème te
gebruiken. Progrès stelt de huid name
lijk beter in staat gebruik te maken van
de van nature aanwezige zuurstof. Wel,
en dat heeft onze huid hard nodig om er
fris en gezond uit te zien. Bij regelmatig
gebruik van deze crème kunt u eventu
ele rimpelvorming zo lang mogelijk te
genhouden. En, als u dan verder nog
bedenkt dat ze zowel in een tube als in
een pot verkrijgbaar is, dan staat niets
een gezond, glad smoeltje meer in de
weg.
LANCÖME HEEFT TROUWENS
NOG meer voor ons in petto. Onder de
alleszeggende naam Maquisatin pre
senteert zij een satijnzachte fond de
teint in maar liefst vijf fraaie tinten,
oplopend van licht naar donker. De
kleurige emulsie kunt u zeer eenvoudig
met de vingertoppen over een basiscrè
me of over een verzorgende dagcrème
aanbrengen. Een zachte glans verleven
digt dan het gezicht en zo gaat u heel
„natuurlijk” verzorgd op pad. De Ma
quisatin is verkrijgbaar in tubes met
een inhoud van veertig gram.
HYDRA BRONZE IS EEN NIEUWE
zonnebrandlijn van Lancóme en be
staat uit vier produkten. Premier Soleil
is een gekleurde crème voor de gevoeli
ge huid en heeft als beschermingsfac
tor 6. Als tweede dient zich aan de Plein
Soleil, een ongekleurde crème voor de
normale en vette huid met bescher
mingsfactor 4. Tenslotte zijn er nog
twee overheerlijke melkjes: een onge
kleurde voor in de zon met een bescher
mingsfactor van 3 en een ongekleurde,
niet vette, voor na het zonnebad. De
laatstgenoemde Après Soleil heeft een
verfrissende en verzachtende werking
en houdt het zonnebruin zo lang moge
lijk op de huid gevangen.
VAN BIOTHERM KOMT TEVENS
tot ons de Démaquillante Crème pour
les Yeux. Deze luchtige crème dient
Voor het afnemen van de oogmake-up
en ook de gevoelige oogjes zullen hier
erg blij mee zijn. Een beetje crème op
een vochtig watje doen en voorzichtig
de oogpartij van buiten naar binnen
schoon maken. Misschien is het nodig
deze behandeling nog eens te herhalen
vooral bij een wat zwaardere oogmake-
up. Het resultaat mag dan gezien wor
den; alles is weer brandschoon,
BIOTHERM HEEFT EEN CRÈME
Amincissante (formule suractivée) het
licht doen zien. Duidelijk zal het voor u
gaan worden als ik vertel dat het een
afslankcrème is. Een overmatige om
vang van taille, heupen of dijen kunt u
er met recht mee te lijf gaan. Bij dage
lijks gebruik zou u na twee maanden
een goed resultaat moeten kunnen me
ten. Inderdaad meten, want Biotherm
heeft bij de flacon dan ook maar een
meettabel ingesloten opdat u alles pre
cies kunt controleren. De vloeibare crè
me, op basis van plancton thermal,
ruikt aangenaam en laat geen vet-
spoortjes na, zodat u zich na het masse
ren onmiddellijk kunt aankleden. De
crème kunt u ’s morgens of ’s avonds
gebruiken, afhankelijk van wat u het
beste uitkomt.
72
72
In-
OTl-
de-
(K)
ch
rie.
eel
ret-
door Bé ter Maat
■jL
CO*®
UJ
rt.
or
si-
is-
'S,
of
<s
li-
T-
in
ii-
in
Ie
in
er
er
ïP
m
m
et
c/3
a
[u-
di-
ir-
>e-
uf
el.
»n.
!in
er
ir-
is-
te
b-
er
n-
ir-
•rt
ri
jk
n,
d,
in
»r-
nt
J.
Tl
Natuurlijk, op sommige spaarre- Voordeel 2: Toch een hoge rente.
keningen kunt u een imponerende rente
krijgen. Maar het betekent wel dat u uw
spaargeld voor lange tijd kwijt bent.
Mees I lope heeft een
rekening die u gelukkig heel wat
meer vrijheid laat. En waarop
u toch een forse rente ontvangt:
de Obligatierente-rekening.
Voordeel 1: Ruime vrije opname.
Elke maand kunt u tot een bedrag van
f 1.00Ö,- vrij opnemen. Overigens geldt
een opzegtermijn van 3 maanden.
Onbeperkte vrije opname voor aanschaf
van etïeklen en onroerend goed.
I
72
HARRIET HUBBARD AYER, dat in
de rij van de befaamde Parijse huizen
met ere genoemd mag worden, heeft bij
de intrede van het nieuwe seizoen de
Crème Rehydratante Double Action op
de markt gebracht. Deze zachte romige
substantie wordt aanbevolen voor
vrouwen van 25 jaar af. De dubbele
activiteit van de crème, het vasthouden
van vocht in de bovenste huidlaag en de
beschermende film die vochtverlies
van de huid afremt, zorgt voor een
optimale conditie van ons tere huidje.
De bijzonder fijne samenstelling van de
crème is mede bepalend voor het feit
dat ze snel door de huid wordt opgeno
men. Bij een regelmatig gebruik van
deze nachtcrème wordt de huid niet
alleen zacht en elastisch, maar zij zal
tevens een heldere teint krijgen. Har
riet creëerde ook nog voor de make-up
een ragfijne, matte transparante poe
der onder de naam Poudre Ultra Fine
Mat en een compactpoeder in een
spiegeldoosje die u zult aantreffen on-
der het etiket Poudre Ultra Fine Com
pacte. De nieuwe poedertjes zijn er in
drie tinten, met name rose, beige en
Ambrée.
CO
1
CO
UI
n
o
72
ü-l
uj
Q
Wilt u bij het overmaken van uw
abonnementsgeld via giro ot bank
uitsluitend gebruik maken van de
stortingsacceptgirokaart welke
U wordt toegestuurd?
Dat voorkomt misverstanden, en
onze administratie kan uw beta
ling sneller verwerken
DIT BEKENDE FRANSE HUIS
heeft voorts zijn deodorantserie Boca-
ge een nieuwe verpakking gegeven. De
drie produkten uit deze serie zijn uiter
mate zacht en de geringe parfumering
is nimmer storend bij het gebruik van
een parfum of eau de toilette. De Deo
dorant Spray Sec bevat geen alcohol
waardoor deze ook zeer geschikt is
voor de gevoelige huid. De Compact
Bocage is een zachte poederdeodorant
die overtollig vocht opneemt, zodat
zelfs de gevoeligste huid deze poeder
zal kunnen verdragen. Derde en laatste
Bocagetelg is de Crème Deodorant An
tiperspirant. Een weinig crème zachtjes
in de okselhuid masseren en voor de
ganse dag bent u afdoende beschermd.
De produkten schijnen allemaal direct
na het ontharen te kunnen worden ge-
De merknaam Cadillac bestaat
dit jaar 75 jaar. Eind 1902 werd
door Henry M. Leland in Detroit
de Cadillac Automobil Company
opgericht. Dit bedrijf vervaardig
de nog voor het einde van dat jaar
drie modellen. Deze auto’s werden
Cadillac genoemd, naar de Franse
ontdekkingsreiziger die een neder
zetting stichtte, waaruit later de
stad Detroit ontstond. In 1903 wer
den al 2500 modellen gebouwd, uit
gerust met de voor die tijd formi
dabele krachtbron van 5 pk. Voor
750 dollar kon men deze wagens,
die een gewicht hadden van 500 kg,
kopen. Zeven jaar na de stichting
werd de Cadillac Company een
onderdeel van de sterk groeiende
General Motors corporation. In de
loop der tijd kwam Cadillac met
verschillende technische ver
nieuwingen, zoals een gesloten
carrosserie in 1910, elektrische
starter en ontsteking in 1912, V8
motoren in een produktie-model in
1914 en veiligheidsglas als stan
daarduitrusting in 1928.
HET HUIS CHRISTIAN DIOR
brengt het gezegde „Klein maar fijn” in
de praktijk met zijn make-up in zakfor
maat, gevat in elegante, marineblauwe
doosjes met spiegeltjes. Het werd een
prachtige crèmemake-up, die zijn kleu
rige leven onder de naam Le Teint
Express gaat leiden. Deze crème, in
vier tinten uitgebracht, kan eenvoudig
met de vingertoppen worden aange
bracht, waardoor u zich van een egale
natuurlijke teint voorziet. Voorts zijn er
lieflijke kleine doosjes met één poeder-
oogschaduw. Voor de lente is er maar
even een keuze uit tien tinten die overi
gens zo transparant zijn, dat ze het
ooglid een geraffineerd mysterieuze
nuance geven. De fijne nuanceringen
die het leven zo spannend en plezierig
kunnen maken zijn, zoals u zult begrij
pen, evenwel van een iets ander karak
ter dan die van cosmeticaprodukten.
Niettemin wens ik u met uw kleurige
experimenten eveneens veel spannen
de en plezierige ogenblikken.
2 vergelijking met andere
winkels helemaal niet veel.
UI
m
UJ
In de gehele wereld zijn er thans nog
ongeveer twee dozijn autoconcerns die
echter vrijwel alle min of meer van
staatshulp afhankelijk zijn. Deze grote
autobedrijven in de westelijke wereld,
de Oostbloklanden en Japan produce
ren samen ruim 99 percent van alle
auto’s. Voor de rest bestaan er nog zo’n
vijftig kleine bedrijven, die minder dan
60.000 auto’s per jaar vervaardigen. Dit
is globaal de balans als men nog eens
terugkijkt naar de achter ons liggende
jaren. Die opmerkelijke samenballing
komt voor een deel op rekening van de
fusies, die de afgelopen jaren werden
doorgevoerd. Voor een ander deel ligt
de oorzaak in het verdwijnen van vele
zelfstandige bedrijven. In circa twintig
jaar is het aantal zelfstandige autofir-
ma’s met de helft teruggelopen. Men
kan nog een derde reden noemen: te
genwoordig beperken de autobedrijven
zich niet meer tot de nationale markt,
maar proberen zij stuk voor stuk hun
produkten over de gehele wereld af te
zetten. Daarvoor gebruiken zij de doch
terondernemingen in de verschillende
landen, althans zo handelen voorname
lijk de Amerikaanse ondernemingen.
De Europese concerns en ook de Ja
panse proberen vanuit het eigen land
hun auto’s te verschepen naar zoveel
mogelijk landen. Dit heeft onder meer
tot gevolg, dat het concern zijn wagens
moet aanpassen aan de markten overz
ee. Daarbij stoten zij echter op de ver
schillende voorschriften, die elk land
stelt aan de auto’s die daar rondrijden.
Het merkwaardige is, dat daardoor die
wereldwijde handel niet die eenheid
heeft geschapen, die men zich had
voorgesteld. Dit afgezien van vooral de
tendens in de Amerikaanse autoindus-
trie om zijn produkten minder groot en
zwaar te maken en motoren te gebrui
ken, die minder brandstof nodig
hebben.
Maar welke tendensen er ook zijn, de
wereldwijde afzet van auto’s heeft de
auto zelf nog niet tot een eenheidspro-
dukt gemaakt. Al zijn er toeleveringsin-
dustrieën, bijvoorbeeld Bosch, die hun
produkten terugvinden in auto’s uit ve
lerlei landen. Aan de auto herkent men
thans nog vaak het land van herkomst,
al moet men er hier en daar een scherp
oog voor hebben. Een Italiaans ont
werp blijft zich onderscheiden van een
Amerikaanse, Duitse of Franse styling.
En dit is nog maar een van de verschil
punten.
Zoals het er nu nog uitziet zal de auto,
hoe internationaal ook gepresenteerd,
altijd iets of veel van het land van
herkomst bewaren.
H van MS Mode. Want die
rq hebben steeds weer nieuwe cq
UJ kleren van prachtige ixl
g r\wauicil. i’io i'iuuc siaat
Q kwaliteit. MS Mode staat
jg me goed. En als ik erover jg
p nadenk, dan kost het me in f—
2 vergelijking met andere 2
winkels helemaal niet veel.
g Ja, ik heb een zwak plekje
yj voor MS Mode.
ca
72 S
71
Voel jezelf als 'n bloemetje^
in deze 100% katoenen
CZ japon. In twee kleur- (V
stellingen. Maat 36 t/m 46.
Luchtige lijnen voor de
naderende zomer. 100%
katoen in eigentijdse pastel-^
tinten. Maat 34 t/m 44.
'T'
•I
