SMAKELIJK ETEN
Noors parlement
zegt ja tegen
aanschaf F-16
Westduitse oppositie
Engeland wil graag meewerken
aan oplossing van conflict
Westelijke diplomatieke delegaties
willen druk uitoefenen op Vorster
„Anti-terreur-pakket’
I
OWEN TEGEN SADAT OVER MIDDEN-OOSTEN:
GESCHOKT
VAN DER STEE GEEFT NA BESLUIT EEG-MINISTERS TOE:
MEER TOEGEEFLIJKE HOUDING IN KWESTIE-NAMIBIE BEPLEIT
DWANGNEUROSE
Al
1»
Ja
if
3
Bl
ken
Éj
Dek
lier
luk
(2)
ival
tos
rwei
poor
>ken
;tar»
il
Superstars: een lekker, nieuw zoutje van Smiths.
fa
4-EN BUITENLAND
Volledig verbod
door Nico Scheepmaker'
-itoel tieve regeling een maand op te schuiven,
opnieuw onzekerheid brengt bij de vissers.
Hij zei te mikken op een klein quotum
(4000 ton) voor Nederland, in geval bij
voorbeeld voor de totale haringvangst op
de Noordzee een quotum van 30.000 ton
zou worden vastgesteld op basis van de
adviezen van de visserijbiologen. Hij zei
30.000 ton redelijk te achten in het licht
van het te verwachten advies van de biolo
gen, dat bij een vangst van 75.000 ton de
aangroei van de haringvoorraad zeer be
perkt zal blijven.
Belangrijk
(Van onze redacteur in Zuidelijk Afrika, Karl Breyer)
KAAPSTAD. De diplomatieke delegaties van vijf westelijke
landen zullen vandaag in Kaapstad bijeenkomen ter voorbereiding van
het gesprek met de Zuidafrikaanse premier Vorster, dat morgen
plaatsvindt. Leider van de westelijke delegatie is de zwarte Ameri
kaanse diplomaat Don McHenry, rechterhand van VN-ambassadeur
Andrew Young en een onverzoenlijk tegenstander van Zuid-Afrika’s
apartheidspolitiek. De westèrse diplomaten willen Vorster bewegen tot
een meer toegeeflijke houding in de kwestie-Namibië, het VN-man-
daatgebied Zuidwest-Afrika dat naar onafhankelijkheid streeft.
v
„-dl
I
Uitstel regeling
houdt vissers
in onzekerheid
VAN DER STEE
Het is momenteel weinig aanlokkelijk om op de Champs Elysees in Parijs op een
I
ndse
mei
igen
ilnis-
eren
Hei-
eers-
Met
in de
*r in
u toe
n het
p een
■eilig-
Bode
ijme-
is op
andse
ag be
Russi
n Ne-
Sjtern
avond
noond
id va»
erheid
ris vat
speci
rheid»
De stemmenverhouding in het parle
ment was 112 voor en 20 tegen. De tegen
stemmers waren de leden van de Socialis
tische Partij en vijf leden van de fractie
van de regerende Sociaal-Democratische
Partij.
Minister Van der Stee gaf toe dat het
besluit van de negen ministers, een defini-
Drie jaar geleden bedroeg de Nederland
se haringvangst in de Noordzee nog 30.000
ton. De Denen haalden met hun grote
industrieschepen toen 200.000 ton haring
op, maar vorig jaar was de Deense vangst
op de Noordzee al gehalveerd. De Denen
vangen voornamelijk jonge haringen, die
gemiddeld drie keer zo zwaar worden voor
ze volwassen zijn. De Nederlandse visserij
dringt er op aan dat vooral de Deense
vangst van jonge haring wordt beperkt.
OSLO (Reuter). Het Noorse parlement
heeft gisteren zijn goedkeuring gehecht
aan een besluit van het kabinet om 72
Amerikaanse straalgevechtsbommenwer-
pers van het type F-16 voor de Noorse
luchtmacht aan te kopen. Er is een bedrag
van ruim vier en een half miljard Noorse
kronen mee gemoeid.
elk gewenst wapensysteem te leveren,
wanneer Egypte of de Arabieren de kwes
tie van de financiering kunnen oplossen”,
cholen heeft ook tot gevolg dat andere
vissen, die niet of nauwelijks geschikt
zijn voor menselijke consumptie, de
plaats van de haringen innemen.
Diplomaten in Kaapstad verwachten
dan ook dat de regering-Vorster eventueel
bereid zal zijn om over een van de belang
rijkste eisen, namelijk vrije verkiezingen
in Namibië, te onderhandelen. Deze ver
kiezingen zouden, met deelname van Swa-
po en onder internationale controle moe
ten plaatsvinden. Ook is men in Kaapstad
geneigd aan te nemen dat Zuid-Afrika het
constitutionele Turnhalle-plan laat vallen.
Die conclusie wordt getrokken, omdat in
Windhoek pogingen gedaan worden om
verschillende nieuwe partijen te stichten,
waaronder een multiraciale partij, waarin
dus ook de blanken kunnen worden opge
nomen, en een zwarte coalitie, die uit zeven
andere partijen en twee stamgroepen
bestaat.
hankelijk moet worden, door de regering-
Vorster geaccepteerd wordt.
door het Midden-Oosten, waarheen hij gis
teren reisde.
Vogels deed een beroep op bondskanse
lier Helmut Schmidt ervoor te zorgen dat
er gemeenschappelijk gehandeld zou kun-
nen worden.
tieke gevangenen ter sprake brengen. Een
onverzoenlijk standpunt zal de Zuidafri-
kaanse regering inzake het terugtrekken
van het Zuidafrikaanse leger uit Namibië
innemen.
wij allen zeer bezorgd over de omvang van
de Russische wapenleveranties”.
Weliswaar had de Sovjet-Unie het recht
om in Afrika aanwezig te zijn en de landen
in dat werelddeel mochten de Russen uit
nodigen. Toch had de Britse minister er
moeite mee te begrijpen, waarom de Rus
sen zoveel geld besteden voor wapenleve
ranties en zo weinig voor de vreedzame
ontwikkeling van Afrika en haar eco
nomie.
Schmidt had voor gisteren een gespreks
ronde over algemene kwesties van binnen
landse veiligheid a-angekondigd.
De voorzitters van de CDU en CSU,
Helmut Kohl en Franz-Josef Strauss, zul
len niet aan het gesprek deelnemen. In
brieven aan de bondskanselier zeiden zij
Voor de indiening van de in twee ontwer
pen samengevatte maatregelen zei de
woordvoerder van de fractie voor Binnen
landse Zaken en Rechtspolitieke Aangele
genheden, Friedrich Vogel, dat er over de
bestrijding van de terreur al jaren wordt
gepraat. Nu zou er eens opgetreden moe
ten worden.
BONN (DPA). - in een „anti-terreur-
pakket" heeft de CDU-CSU-oppositle in
Bonn gisteren bij de Westduitse Bonds
dag wetsontwerpen ingediend ter ver
scherping van de strafbepalingen tegen
terreur en misdaden met geweld.
„Ik geloof dat het beter is om helemaal
geen Geneefse conferentie te beleggen
wanneer vooraf geen aanzienlijke vooruit
gang kan worden geboekt”, aldus Carter
Carter deed deze uitlating na afloop van
een tweedaagse ontmoeting met de Jor
daanse koning Hoessein. De besprekingen
van beide staatshoofden concentreerden
zich vooral op het vraagstuk van de Pales
tijnse vertegenwoordiging bij de onder-
handelingen in Genève.
nisatie in Loesaka dat ten stelligste tegen
gesproken.
De wetsontwerpen van CDU-CSU voor
zien in wijziging van de hoogste straffen
voor bepaalde misdaden van 15 tot 20 jaar
en in beperking van de mogelijkheid tot
voorwaardelijke straffen. De straf zou pas
dan voorwaardelijk moeten kunnen wor
den als de dader tweederde daarvan uitge
zeten heeft.
Voorts wordt o.a. voorgesteld de mini-
mum-straffen voor ontvoering met afper
sing en gijzeling van drie tot vijf jaar te
verhogen. Het zou mogelijk moeten wor
den gesprekken tussen advocaten en ge
vangenen te beluisteren, indien sterk ver
moed wordt dat nieuwe misdaden worden
voorbereid. Ook de deelneming aan ge
welddadige demonstraties zou strafbaar
moeten worden.
De CDU wil tenslotte door wijziging
van het strafprocesrecht de processen be
spoedigen. Daardoor zouden de zich jaren
voortslepende mammoetprocessen bekort
worden.
dat het afwijzen van strengere bepalingen
ter bestrijding van terroristen tot hun be
sluit geleid had.
Het is misschien een beroepskwaal,
maar ik ben een dwangneurotische lezer
Als ik door de koningin op de thee werd
genodigd en ik zou op het bijzettafeltje de
Staatscourant zien liggen, dan zou ik,
vrees ik, de rest van de theevisite in die
courant zitten te lezen, ondertussen na
tuurlijk wel de conversatie op peil hou
dend door af en toe een saillante passage
aan Hare Majesteit voor te lezen. Maar die
dwangneurose beperkt zich niet alleen tot
kranten, want alles wat gedrukt is moet er
aan geloven. Vorige week dinsdag zat ik
zes uur in de trein van Amsterdam naar
Parijs, een route die door de NS met
Duitse spoorwagons wordt onderhouden,
die blijkbaar via de oorlogsschaderegeling
aan ons zijn toegevallen. Boven de zit
plaats recht voor me stond de reclame
tekst „Fuji Film bekennt Farbe”. Iedere
keer als ik even opkeek van mijn lectuur in
krant, boek of tijdschrift, klemden mijn
ogen zich wanhopig aan die tekst vast:
„Fuji Film bekennt Farbe”, niet omdat het
zo’n meeslepende woordspeling was, maar
domweg omdat het letters en woorden
waren.
lie is
er-de
ver-
j een
aeger
verd,
[helft
igger
senen
■gam
in de
poli-
iscus-
veede
f uur
The
ars en
m gis-
g van
rs wa-
twee
ver de
luiste
vezigt
eel in
leerde
enden
olginj
n toe-
od”.
>or via
rgrijp
iskerk
paas-
■k wat
l raam
iTe-
van
oor-
toe-
agen
het
cho-
een
77.
■jarige
e zijn
i lood
lij had
iet ge-
n wo-
dathij
ir zijn
>t tree
zolder
stereo
ir vrij-
e vals-
as vier
rdelijk
ist. Hij
ifondf
rtUUld
otheek
ar „lo-
De doofpot walmde indertijd dat het een
lieve lust was, maar het ging ook maar om
mishandeling, en om Surinamers. Het leek
toen alsof de agent vrijelijk mocht be
schikken over het leven, de eer en alle
andere dingen van de burgers, en zelfs
geprezen of minstens verontschuldigd
werd voor zijn optreden, want pas nu het
om geld gaat is de boot aan. Burgemeester
Samkalden heeft verklaard „bijzonder ge
schokt” te zijn, maar dat was ik in 1973 al.
Hoewel, dat is ook weer niet waar, ik heb
gewoon nooit getwijfeld aan die klachten
indertijd. Evenmin als aan de onwil om er
van justitiewege iets aan te doen. Ik was
toen dus al net zo min geschokt als nu.
Omdat je je na zo’n zinnetje tien keer
gelezen te hebben toch lichtelijk gaat over
eten, dwong ik mijn' ogen van deze tekst af
naar rechts, waar zij dan weer werden
opgeslorpt door de volgende woordspe
ling: „Ein Plus in unserer Welt”, waarbij
tussen „Plus” en „in” via zo’n V-tekentje
een Rode Kruis-plusteken was getekend.
Warenhet nu alleen de woorden waar mijn
ogen niet van af konden blijven, of werden
ze er dwangneurotisch steeds naar toe
getrokken omdat de woordspelingen in het
Duits letterlijk in het Nederlands vertaald
konden worden: „Fuji Film bekent kleur”
en „Een plus in onze wereld”, met dat
Rode Kruis-teken als plus?
Ik geloof dat de eerste reden doorslagge
vend was, want ook een tekst als „Jordan
Tandzijde Frisse smaak Platte vorm 25
meter”, die op een doosje op het plateautje
boven de wastafel staat, trekt dag in dag
uit tot misselijk wordens toe mijn absorbe
rende aandacht als ik mijn tanden sta te
poetsen. En zo gaat het overal en met alles,
in de tram, op straat, in een café, bij
mijzelf thuis, bij anderen op bezoek, er
kan geen woord zichtbaar zijn of ik inha
leer het zoals een ethersnuiver ether inha
leert. Daarom benijd ik vaak de analfabe
ten om het kalme leven dat zij kunnen
leiden te midden van de woordbombarde-
menten, waaraan hun minder bedeelde
soortgenoten dagelijks worden blootge
steld!
Volgens Carter zijn alle leiders het er
over eens dat hoe meer zaken vooraf gere
geld kunnen worden, hoe minder er gedis
cussieerd zal worden over de Palestijnse
vertegenwoordiging.
De meeste biologen zijn overigens voor
een volledig verbod van de haringvangst
gedurende een jaar of zelfs meerdere ja
ren. Het verdwijnen van de grote harings-
Een delegatie van het zgn. Turnhalle-
beraad uit Namibië houdt zich in Kaap
stad gereed om eventueel aan de discus
sies te kunnen deelnemen. Het wordt hier
echter onwaarschijnlijk geacht dat de wes
terse diplomaten met deze vertegenwoor
digers van de verschillende bevolkings
groepen in Zuidwest-Afrika willen spre
ken, omdat een van de knelpunten in het
beraad de positie van de door de VN als
vertegenwoordiger van het Namibische
volk beschouwde bevrijdingsbeweging
Swapo is.
Op een persconferentie in Cairo aan het
slot van zijn tweedaags verblijf in Egypte
onderstreepte hij overigens de voorrang
van de Verenigde Staten bij het streven
naar een vreedzame regeling. De goede
betrekkingen tussen Engeland en Israel
achtte Owen geen belemmering voor even
goede relaties met de Arabische landen.
Volgens hem is het mogelijk dat er dit jaar
vredesbesprekingen tussen de Arabieren
en Israel worden gehouden.
Vooral na de ontvoering van meer dan
■honderd schoolkinderen van een katho
lieke missiepost aan de grens met Angola
door Swapo-guerrilla’s, wordt in Namibië
steeds duidelijker geëist dat het Zuidafri
kaanse leger moet blijven zolang de
nieuwe staat geen eigen leger op de been
heeft gebracht. Alhoewel katholieke missi
onarissen onder wie Westduitsers en een
Nederlander Swapo de schuld voor de
ontvoering geven, heeft de guerrilla-orga-
Dit is een citaat uit het zojuist bij de
Arbeiderspers in de serie „Privé-domein”
verschenen boek „Gedachten” van Giaco
mo Leopardi, een Italiaan die leefde van
1798 tot 1837 In een zo te lezen zeer
uitgewogen vertaling van Frans van Doo-
ren worden we gewaar dat Leopardi zo’n
anderhalve eeuw geleden al gedachten for
muleerde die nu nog steeds geldigheid
bezitten. Bovenstaand citaat bijvoorbeeld
kan makkelijk worden toegepast op een
deel van de Amsterdamse politie, dat er
van verdacht wordt corrupt te zijn ge
weest, geld te hebben aangenomen of geld
te hebben verduisterd. Acht politieman
nen afkomstig van het bureau Warmoes-
straat zijn gearresteerd nu het (voorname
lijk) om geld gaat, maar toen in 1973 een
stroom Van klachten over mishandeling
van Surinamers, met name door agenten
van het bureau Warmoesstraat, bij de jus
titie werd gedeponeerd, werd er niet tot
vervolging overgegaan, hoewel het om een
twintigtal verschillende gevallen ging.
Deze coalitie heeft vooral aanhangers
onder links-georiënteerde Herero’s en on
der de stam van de Damaras. Beide partij
en zouden bij eventuele vrije verkiezingen
tegenover Swapo komen te staan. De wes
telijke diplomaten die op het ogenblik in
Kaapstad bijeen zijn, zullen vermoedelijk
als laatste eis de vrijlating van alle poli-
dig is. Bij het visplan dat Nederland heeft
ingediend bij de Europese Commissie in
Brussel, is ook met opzet geen rekening
gehouden met de criteria die de Ieren bij
hun verbod hebben aangelegd (schepen
langer dan 33 meter en met een motorver
mogen van meer dan 1100 pk).
In een gesprek met de Egyptische minis
ter van Defensie, generaal Mohammed Ga-
massi, was van gedachten gewisseld over
Britse wapenleveranties. „Wij zijn bereid
De omstreden kwestie van de visserij in
de Ierse kustwateren, tot 50 mijl uit de
kust, kwam niet aan de orde. Van Neder
landse zijde werd er nog eens op gewezen,
dat de Ierse afkondiging, dat in deze zone
alleen door Ieren mag worden gevist, een
éénzijdige maatregel is die niet rechtsgel-
De besprekingen in Kaapstad worden
als zeer belangrijk voor de verdere ont
wikkelingen in zuidelijk Afrika be
schouwd. Er hangt vanaf of de westelijke
mogendheden in de toekomst nog in staat
zullen zijn om Zuid-Afrika in de Veilig
heidsraad te beschermen en of een op
welke wijze dan ook onafhankelijk
geworden Namibië internationaal erkend
wordt. Bij een positief verloop van de
gesprekken is aan te nemen dat verdere
onderhandelingen op hoger niveau zullen
volgen.
CAïRO/WASHINGTON lUPI/Reuter),
De Britse minister van Buitenlandse
Zaken, David Owen, heeft gisteren tegen
over president Anwar Sadat de bereid
heid van zijn land uitgesproken om zo
nodig aan een oplossing van het conflict
in het Midden-Oosten mee te werken,
wanneer het daartoe wordt uitgenodigd.
Van Zuidafrikaanse zijde was toen minis
ter van Buitenlandse Zaken Botha aanwe
zig. De westerse delegatie, bestaande uit
hoge diplomaten uit de VS, Canada, Enge
land, Frankrijk en West-Duitsland, ont
moet hem morgen weer tijdens het ge
sprek met Vorster. Ook zijn staatssecreta
ris Brandt-Fourie is bij die ontmoeting
aanwezig.
aldus Owen. Engeland verschaft Egypte
helikopters en anti-tankraketten.
Vier Europese NAVO-landen, te weten
Noorwegen, Denemarken, Belgiei en Ne
derland, besloten vorig jaar 348 F-16’s te
kopen voor een bedrag van ongeveer 2,2
miljard dollar.
Het diplomatiek overleg is een vervolg
op de ontmoeting die een week geleden in
het VN-gebouw in New York plaatsvond.
terrasje iets te eten of te drinken. Sinds enkele dagen staakt het personeel van de
vuilnisophaaldienst in de Franse hoofdstad en dat betekent een opeenhoping van vuil
in de straten, zoals hier bij een terras.
De Amerikaanse president Jimmy Car
ter meent dat de Geneefse conferentie
over vrede in het Midden-Oosten pas her
vat dient te worden wanneer voordien al
aanzienlijke vooruitgang is geboekt op de
weg naar een definitieve vredesregeling.
(Vervolg van pag. 1)
In februari besloten de Negen de haringvangst in Noordzee en Kanaal tot eind april
te verbieden. Vastgesteld werd ook dat de haringvangst bij de industriële visserij
beperkt zou worden tot 15.000 ton voor Denemarken, ruim 1600 ton voor Groot-
Brittannië en iets meer dan 400 ton voor de Westduitse visserijfabrieken. Deze
„bijvangst" treedt op bij de vangst van vissen bestemd voor de vismeelfabrieken.
Vooral in Denemarken is dit een belangrijke bedrijfstak.
De Britse minister deelde mee dat hij in
Cairo geen vertegenwoordiger van de Pa-
lenstijnse bevrijdingsorganisatie (PLO)
heeft ontmoet. Ook was hij niet, van plan
met iemand van de PLO te spreken in
Syrië, de tweede halteplaats op zijn reis
Sommige waarnemers zijn van mening
dat de keuze van de zwarte diplomaat
Don MacHenry, in New York een van de
heftigste tegenstanders van Zuid-Afrika’s
ambassadeur Botha, bewust naar een VN-
confrontatie toestuurt en wil bereiken
dat de' Verenigde Staten niet meer van
hun vetorecht gebruik maken indien in de
loop van dit jaar in de Veiligheidsraad
opnieuw over sancties tegen Zuid-Afrika
zal worden gesproken.
trijfël
Minister Van de Stee zei zijn collega’s
dat Nederland een hoeveelheid maatjesha
ring toegewezen wil krijgen voor de 42
Nederlandse haringloggers, die nu een
maand later dan gewoonlijk uitvaren. De
belangrijkste vangsten van haring vinden
echter in juni, juli en augustus plaats. Van
der Stee zei te denken aan een quotum van
4000 ton voor Nederland, voorzover het de
Noordzee betreft. Vorig jaar vingen Ne
derlandse vissers in totaal nog 20.000 ton
haring in de Noordzee.
Behalve over het Midden-Oosten had de
Britse minister met Sadat en zijn Egypti
sche collega Ismail Fachmi ook van ge
dachten gewisseld over de pi*bblemen van
Afrika. Ten aanzien van Rhodesië was
daarbij een overeenkomst van opvattin
gen gebleken. Owen merkte op dat Enge
land vreedzame oplossingen voor de pro
blemen nastreeft. „Wat Afrika betreft zijn
De westerse diplomaten zullen maxima
le druk op de Zuidafrikaanse regering
uitoefenen om Vorster te bewegen alsnog
de Namibië-resoluties van de Veiligheids
raad te accepteren. In diplomatieke krin
gen in Kaapstad is men er echter van
overtuigd dat de meeste diplomaten privé
van opvatting zijn dat de Turnhalle tot nog
toe de beste oplossing voor het probleem-
Zuidwest-Afrika is. Vooral de VS en Cana
da zouden willeii doorzetten dat de resolu
tie 385 van de Verenigde Naties, waar
door Zuidwest-Afrika onmiddellijk onaf-
„Het is alsof de staatsambtenaar vrije
lijk mag beschikken over het leven, de eer
en alle andere dingen van de burgers, en
voor al zijn daden niet alleen een veront
schuldiging kan vinden, maar zelfs gepre
zen kan worden als hij maar niet aan de
centen komt. Het lijkt erop dat de mensen,
terwijl ze het in alle andere opzichten
oneens zijn, alleen maar met elkaar over
eenstemmen in hun achting voor het geld.
Zodat het bijna is alsof het geld - en verder
niets - de essentie van het menszijn
vormt”.
- A jé.
