’n Zonnige verjaardag
Haven
I
WEBBE
bel
voor
3
AscotStofferi)
Drie Engelse
croupiers
een
gratis
proef
abonne
ment
Coupons
overgebleven van onze franse
engelse en Italiaanse stoffen
X
geschorst
ih
gastenboek
l
Woonwagenbewoners ontvangen Ria Beckers
Herman Bouma
wint loop
Nova Zembla
DINSDAG WOENSDAG
uit onze
boffertjeskraam
MAANDAG
Q
Cfl
E
lilt
ïl
liö
1
CS
O
(023)
319053
C
C4
C
CS
El
CS
3
Q
c/i
CS
CS
co
I
zijden jersey 150 cm breed
Katoen 90 cm breed 5«“
in leuke dessins
F
MAANDAG
M E I
19 7 7
7JMOND
4
°p
5»
Runder-, Varkens- en Paardeslagerij
Jac v. Heemskerkstr. 23 - Tel. 14039
DINSDAG- EN WOENSDAGREKLAME
5 HALEN - 4 BETALEN
iedere dag heerlijke warme paardeworst.
i
Ifltl
ft'
GEHAKT H.O.H. per 500 gram incl. kruiden
BOTERMALSE PAARDELAPPEN per 500 gram
Mager bami - of nasi vlees per 500 gram
HAMBURGERS en SLAVINKEN
Altijd het beste - Toch voordelig
en. vers van het mes
3.00
3.40
4.50
Na een geduldig gedragen lijden heeft de
Heer tot zich genomen onze geliefde nicht
MARGRIETHA PETRONELLA
VAN DER POST
1
1
o
dagen
Uw"'
Wager I
v
si
V
E
4)
weduwe van Johannes Zwart
op de leeftijd van 83 jaar
Den Haag. A. van Vliet
en verdere familie
Driehuis, 29 april 1977
„Huis ter Hagen”, kamer 146
Corr-adres:
De la Reyweg 565, Den Haag
De overledene is opgebaard in het Uitvaart
centrum, Eemstraat 27, te IJmuiden.
Gelegenheid om te condoleren dinsdag van
19.00 tot 20.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben woensdag 4
mei a.s., om 12.00 uur op de begraafplaats
„Duinhof” te IJmuiden.
Samenkomst familie in het Uitvaartcentrum
om 11.30 uur
Geen bezoek aan huis
ÏS
I v
-/
7
r.
Aangekomen schepen op vrijdag:
Vertrokken schepen op vrijdag:
Aangekomen schepen op zaterdag:
haar
aan
de treden van
Vertrokken schepen op zaterdag:
door Udo J. Buys
Aaangekomen schepen op zondag:
Enthousiast volgden koningin en prins het défilé. Voor hen prins Constantijn.
Aangekomen schepen op maandag:
Vertrokken schepen op maandag:
Vo
noi
Grote Houtstraat 130, Gierstraat 81
Tel 023-312970, Haarlem
kr
zij
ee
Wf
W(
lal
W(
all
ste
ve
eei
eei
hij
m
dc
oc
ge
ie
ac
gr
ge:
bn
ve:
da
tw
Oc
hu
be:
bei
spi
zei
dri
V
h
P
ki
W
ke
til
de
hc
de
■w
d<
v
N
\v
N
et
v
b:
VI
ir
bi
ëi
dt
li;
la
tri
w<
ze
w;
ge
lij
kr
ee
ee
he
da
Reparatie
binnen 48 uur
service
023-314181
SPAARNDAM. Voor de zesde keer
heeft de Spaarndamse Ijsclub Nova
Zembla zaterdag in het kader van de
koninginnedag-viering een prestatieloop
gehouden waaraan 183 lopers en loop
sters deelnamen. De snelste van deze
„meute” was Herman Bouma uit Spaarn-
woude. Hij was voor zijn concurrente
niet te houden en kon aan de finish op
een voorsprong van bijna twee minuten
bogen.
zittend de huldeblijken
moeder kon volgen-
De start van deze zesde Oranje-pres-
taiteloop was op tijd. Het parcours voer
de grotendeels door de Velserbroekpol-
der. Oudste deelnemer was de 68-jarige
Anton Kluyskens uiit Haarlem, die in
36.28 bij de B-veteranen op de zesde
plaats eindigde.
DEN HAAGZANDVOORT. De Na
tionale Stichting Casinospelen heeft drie
Engelse croupiers voor onbepaalde tijd
geschorst omdat zij niet over een geldig
bewijs van goed gedrag bleken te be
schikken. Er wordt een onderzoek naar
ingesteld waarom het Britse Gaming
Board de bewijzen van het drietal heeft
ingegrokken.
Engeland kent niet zoals alle andere
landen de mogelijkheid om bij de burge
meester een bewijs van goed gedrag af
te halen. In plaats daarvan moeten Brit
se croupiers een soortgelijk document,
van het Gaming Board kunnen overleg
gen. Uit een lijst met namen van crou
piers die hun bewijs wegens onregelma
tigheden kwijt raakten, bleek onlangs
dat het genoemde drietal niet meer over
een geldig bewijs beschikt.
Capella, Skiën; Stirling Sword, IJmui-
den, Cont. Plat; Harry Mitchell, Zaan
dam, Harwich; Betagas, Rotterdam; Sen
try, Great Yarmouth; Alca, Toft; Trent-
wood, Santana; Neptunus, Tananger;
Alamara Terza, Duinkerken; Mkaasborg,
Zaandam, Delfzijl; Polar Ace, Velsen,
Emden; Nordfahrt, Aarhus; Anthonie-
Junior, IJmuiden, Newport; met Ponton
Jacob Everhard; Tor Scandinacia- Go
thenburg; Maaskade, New York; Alida
Corthon, Brage.
OOK KONINGIN EN PRINS geno
ten zichtbaar van het kleurig mozaïek
en maakten er een ontspannen wan
deling langs, nadat ze van af het
bordes bijna twee uur lang onver
moeibaar had gewuifd naar de dui
zenden die voorbij trokken. Temidden
van kinderen en kleinkinderen volg
den ze de levendige en vooral sponta
ne manifestatie van groepen en ver
enigingen en talloze individuele bur
gers, die al vroeg in de morgen naar
het paleis waren gekomen. Al de
kinderen van het koninklijk paar wa
ren op het bordes aanwezig. Prinses
Christina was met George Guillermo
uit New York overgekomen. De prin
ses verwacht binnenkort haar eerste
kind, maar wilde ook niets van het
schouwspel missen en liet een stoel
naar het bordes brengen zodat ze
Victress, IJmuiden, Rochester; Jobst
Oldendorff, IJmuiden, Piombino.
Prins Willem-Alexander, Beatrix’
oudste, vermaakte zich op het bordes
met een partijtje bellen blazen.
„HET ZIET ER ZO LEKKER UIT.
Ik heb er best zin in”, reageerde
prinses Irene zaterdagmorgen lachend
toen ik haar de suggestie deed maar
wat groenten en fruit in een korfje
mee naar huis in Parijs te nemen uit
het enorme mozaïek dat door twintig
telersdochters in de paleistuin was
neer gelegd. Het was een fleurig
cadeautje aan de jarige koningin Ju
liana van het Centraal Bureau van
de tuinbouwveilingen in Nederland
en bestond alleen aluit 2500 kroppen
sla, 275 bloemkolen en 8 vierkante-
meter tuinkers. De vorstin vermaakte
het mozaïek, met de tekst „40 jaar
Soestdijk” op haar beurt aan het
Leger des Heils, dat dit jaar 90 jaar
in Nederland werkt en op het gazon
een concert gaf.
dekte prins Claus smullend bij de
bakkers die krentemik aan het berei
den waren.
Rewi. Frederiksvaerk, IJmuiden; Gar
rison Point, Londen; Aurora, Charles
town; victress, Ipswich, IJmuiden; Fal-
kenberg, Karlstad, Zaandam; EllnHorn,
New Orleans; Leif Erikson, Bergen;
Wimpy Soalion, Cont- Plat, Velsen; Bal
tic, Hamina; Karin, Seaham; Haapsalu,
Kaliningrad; Velsen; Ignation, Dover,
IJmuiden, Navigare, Oscarsham; British
Vine, Wilhelmshaven, Scaldis, Noordzee;
Norsk Barde, Duinkerken; Saturnus, Ab
erdeen.
Vertrokken schepen op zondag:
Esso Bourgogne, Port Jerome; Rasmus
Tholstrup, IJmuiden. Arklow; Goplana,
IJmuiden, Gdansk; Ave, Tilbury, Dogger
Shore, Rotterdam; Fridel, IJmuiden, Sea
ham; Corvus, Ipswich; King Peleus,
Noordzee (orders); Kenrix, IJmuiden,
Kings Lynn.
Polar Ace, IJmuiden, Sheerness; Prin
ses Margriet, Lervick; Capella, Grange
mouth; King Pelus, Puerto Ordaz; Par-
kesgate, IJmuiden, Rochester; Betagas,
Rotterdam; Goplana, IJmuiden, Grims
by; Neptunus, Tananger; Ernst August;
Lowestoft; Alca, Klaipeda.
Y 4
Nordfahrt Rotterdam Shonit Lloyd 8,
Cont. t’lat, Velsen; Ursula Flint, Wales;
Gillian Everhard Invergardon, IJmuiden;
Helga-s- Frederiksvaerk, IJmuiden; Plu
to, Dundee, IJmuiden; Jobst Oldendorff,
Dordrecht, IJmuiden; Wildebeest, Great
Yarmouth, IJmuiden; Fridel, Seaham,
IJmuiden; Christiane Oldendorff, Rot
terdam, IJmuiden; Ave, Santander; Cor
vus, Ipswich; Molar Venture, Londen;
Kenrix, Kings Lynn, IJmuiden; Ashing
ton, Immingham; Osteteam, Hudiksvall;
Aberdeen; Tor Scandinavia, Gothenburg;
Norppa, Valvik. Zaandam; Doggershore,
Medina, Londen; Holstenburg, Takoradi;
Ts 42 Tough, Cont. Plat; Glenogle,
Hull; Imme Oldendorff, Hamburg; Ba-
nya, Sundelsora; Rasmus Tholstrup, Ar
klow, IJmuiden; Raffelberg, Londen; Et
trick, Hamburg; Musketier 2, Harlin
gen; Subro Viking, Great Yarmouth;
Sentry, Great Yarmouth; Kyoto, Bang
kok; Formality, Londen; Thor Asgard,
Liverpool; Clio, Hogenaes.
tn*
IJMOND De lijsttrekster van de PPR, Ria Beckers, is vanmor gen haar werkbezoek aan Kennemerland begonnen met een
bezoek aan het woonwagencentrum in Heemskerk. Ze arriveerde met een Engelse dubbeldekker bij het kamp waar een dele
gatie van PPR-coryfeeën haar opwachtte.
De delegatie bestond onder meer uit Gedeputeerde Jac. Zuurbier, PPR-fractievoorzitter van de Amsterdamse raad Peter
Lankhorst, het Beverwijkse raadslid Gerard van Ruyven en de fractievoorzitter van Progressief Velsen Dirk Kuyper.
Een van de woonwagenbewoners uitte zijn ongenoegen over het slecht gesitueerde kamp, ver van de bebouwde kom. Boven
dien staat het terrein volgens de bewoners te vol. Gerard van Ruyven beaamde dit en wees nog eens op de plannen om onge
veer de helft van de zeventig wagens over te brengen naar het centrum van Beverwijk, op een afstand van vijf minuten lopen
van de Breestraat.
Mevrouw Beckers werd vervolgens rondgeleid over het kampterrein door Kees Hamers die als welzijnswerker aan het woon
wagencentrum verbonden is. Bij een van de bewoners dronk de radicale lystaanvoerster een kopje koffie.
Klosterfelde, Tibury; Rimo F, IJmui
den, Nijborg; Isabel Mitchel Colchester;
Rusalka, IJmuiden, Stettin; Smit Lloyd
2, IJmuiden, Cont. Plat; Stevns Naes,
Velsen, Karslhamm; Marco Polo, Aal
borg; Langkoeas, Antwerpen; Thuringia,
Antwerpen; Eglantine, IJmuiden, Cleve
land; Falcon, Baltimore; Bamse- Calais;
Nopal Verde, Southampton; Bothnia,
Montrose; Steibjorn, Colchester; Ham-
monia, Hamburg; Vedette, Londen;
Zaandam; Igar Kalis, Zaandam, Baltic-
sea; Petrozavodsk, Oostzee; Osenberg,
Kogge Othonia IJmuiden Odense Pauli
na Brinkman. IJmuiden Rochester.
DE KONINGIN was vol aandacht
voor een bijenkorvenvlechter en
vroeg hem: „Gebeurt dat nog echt, of
is het alleen voor de aardigheid”,
waarna ze zich uitgebreid over het
De uitslagen! senioren! 1. Herman
Bouma, Spaarnwoude, de 7,5 km. in
24.20; 2. R. v.d. Pol in 26.19; 3. A. van
Gemert, beiden Haarlem, in 26.24. Vete
ran en-A1. G. Heijink, Velsen, in 26.30;
2. L. Bleecke, Amsterdam, in 27.06 3. G.
Hermsen, IJmuiden, in 27.50. Veteranen-
B: 1. Bas Stoute, Haarlem, in 30.22; 2. J.
Staats, Hillegom,in 30.59; 3. Ab Oorthuis,
Spaarndam, in 31.18.
Dames! Corinne Kalbfleish, Haar
lem, in 30.19; 2. L. De Wilde, Knollen
dam, in 38.14; 3. Sj. van Werven, Haar
lem, in 58.00. De kleine loop voor dames
over vier kilometer werd in 22.10 ge
wonnen door Henny Winkel-Oorthuis uit
Waarland. Uitslagen jeugd: jongens: 1.
Theo Vereecken, de 4 km. in 15.55; 2.
Wim Nooy in 16.16; 3. Rik Janmaat,
allen Spaarndam, in 16.58.
ambacht liet voorlichten- ,-en dit is
weer een bootje in het riet, enig”, liet
ze zich ontvallen bij Berend Botje die
vanuit Zuidlaren met een Drentse
Folklorevereniging „op het droge”
was meegereisd naar de paleistuin.
De kindertjes van de Klimopkleuterschool uit Zandvoort kwamen de vorstin
ook feliciteren en droegen een papieren kroontje op het hoofd.
VANAF HET BORDES dankte de
koningin de rondgang al de mensen
die hadden meegedefileerd. „Ik was
erg blij met uw komst”, sprak ze, en
dankte ook voor de vele iiartelijke
brieven die ze ter gelegenheid van
haar 68ste verjaardag had ontvan
gen. Het was een mooie morgen daar
op Soestdijk, een morgen met blije
mensen. Zoals de drie dametjes die
een oranje spandoek glunderend
meedroegen waarop stond geschreven
„Ondanks elke crisis gelukkig het
land, waar zo’n koningin is”. Het
waren hartverwamrnde, eerlijke
uurtjes. En warme ook, want het
oranjezonnetje scheen dapper van de
hemel, tot gisteren, de eerste mei,
toen het weer verstek liet gaan. Zou
het weermannetje dan toch z’n voorr
keuren hebben.
Prinses Irene en prins Karel Hugo bewonderen met drie van hun vier fees
telijk uitgedoste kinderen het groenten en fruitmozaïek. „Ik heb er best zin in”,
zei de prinses lachend tegen Gastenhoek-verslaggever Udo J. Buys (rechts).
ge verbeide wens van gravin van
Limburg Stirum-Hoeuft van Velsen
in vervulling. De 71-jarige gravin
droomde er al haar hele leven van de
vorstin nog eens persoonlijk te ont
moeten en te spreken. Nu kreeg ze die
kans als presidente van het comité
„Juliana en Bernhard 40-jarig huwe
lijk” en kwam ze een door Willem
Halewijn geschilderd protret van het
koninklijk paar aanbieden. De kleine
gravin was al ruim voordat koningin
Juliana om half elf op het bordes
verscheen in de paleistuin aanwezig
en wipte in afwachting gespannen
van de ene voet op de andere. Totdat
de saluutschoten van het Schutters
gilde St. Jan uit Babberich over het
gazon denderde en ze met een geluk
kige lach de treden op kon gaan.
OOK HINDOESTANI en Creolen
uit Suriname liepen gebroederlijk in
het défilé mee, hun (nu onafhankelij
ke) aanhankelijkheid betuigend. In de
tuin zwaaiden intussen de vendels en
deden de turners en turnsters oefe
ningen. Het oude ambacht was ook
aanwezig. Kraantjespotten-schilder
Piet Bennink uit Zuidlaren vroeg
prinses Beatrix een handtekening.
>,En van uw man en de prinsjes ook
graag een”, vroeg hij de verraste
kroonprinses, die hem zei dat ze daar
eigenlijk niet aan kon beginnen. „Dan
wil iedereen er een hebben”, zei de
prinses, maar ontkwam toch niet aan
de doorzettende Bennink, die haai’
een penseel in de hand gaf en een
stuk karton voorlegde. „Die gaat in
m’n huis aan de muur”, zei hij na
afloop trots. De prinses had ook alle
aandacht voor de wevers en ging zo
in het werk op dat ze ni^t zag dat
haar zoons zich uit de voeten maak
ten naar de schutters. „Nu ben ik
mn familie kwijt”, kreet ze en ont-
Trident Amsterdam, Antwerpen;
Rockness, Swansea, IJmuiden; Griend,
Bristolcanal; IJmuiden; Reksnes Moirana,
IJmuiden; Chemical Explorer, Rotter
dam; Schulenburg, Halmstad; Kentshote,
Cont. Plat, IJmuiden.
DE ZOONS VAN BEATRIX en
Margriet vermaakten zich intussen
uitstekend, hielpen bij het rangschik
ken van bloemen
het bordes en organiseerden tenslotte
onder elkaar een spelletje bellen
blazen.
Adelborsten en de garde-regimen-
ten Grenadiers, Jagers en Fusiliers
Prinses Jrene openden het défilé,
vooraf gegaan door de Koninklijke
Militaire Kapel. Daarop gng een lan-
Li --
al
u
oTrO
