realisme van
Kamminga
Van Gogh-exposities leveren
in Japan ruim miljoen op
Overladen programma Northsea Festival
bij Martin
Positieve ontwikkeling in
Peter Sirach
Muzikale overtuiging
O
slecht jaar
Kunstuitleen
zit in de lift
CRM en Raad voor de Kunst wijzen subsidie van de hand
Bioscopen
hadden
/tournet de
vertuien waarover
Nederland praat!
(NI
rs
VERMEER ALS BRON VAN INSPIRATIE OP EXPOSITIE BIJ EIJLDERS
KCOV en USO in Amsterdams Concertgebouw
Jaarverslag SBK
Spanje gaat verboden
Dokter Vlimmen wordt
films herkeuren
volgend jaar verfilmd
Dr. Van Praagprijs
voor Annie Romein
/tatëopent deuren,
die voor anderen
„Geachte” Inbreker(s),
gesloten bleven.
MI
K i
WOENSDAG
4
M E I
17
19 7 7
KUNST
WILLEKE VAN
AMMELROOY
HUNKERT NAAR EEN
WAAROM GERARD COX
FRANS HALSEMA GEEN
TROUWKAAR1
STUURDE
Martin Kamminga,
JOHAN VAN KEMPEN
(ADVERTENTIE)
tentoonstelling in Zandvoort.
(Van onze kunstredactie)
neven
buss»
(Van onze Haagse redactie)
(ADVERTENTIE)
i goed
snlijke
MUDDY WATERS
Deze pastel, die slechts een vraagteken als
titel heeft, vormt onderdeel van de Sirach-
Midden in deze ontwikkeling is Sirachs
expositie in Zandvoort niet meer dan een
momentopname. Ze toorit wel dat hij sterk
aan kwaliteit begint te winnen. Deze .ten
toonstelling geeft daarvan een intrigerend
en verzorgd beeld.
Tot en met het einde van de maand,
dagelijks ook op zondag en maandag van
10-18 uur. op dinsdag gesloten).
CEES STRAUS
en va
bouds
HAARLEM. De afdeling kunstuitleen
van de Stichting Beeldende Kunst Kenne-
nierland heeft in 1976 200 nieuwe deelne-
mers kunnen inschrijven. Daarmee is het
totaal aantal deelnemers ver hoven de
duizend uitgekomen, namelijk 1112. De
SBK verkocht in dat jaar voor 173400
gulden aan kunstwerken, ruim 20 duizend
gulden meer dan het jaar daarvoor. Dat
staat te lezen in het pas verschenen jaar
verslag over 1976 van de Stichting, die
zoals bekend in een kantoor annex exposi
tieruimte zetelt aan de Gedempte Oude
Gracht in Haarlem.
Het bestuur onderging in het afgelopen
jaar enige wijzigingen en bestaat nu uit
Rike de Jager-Ruiter, Els Bouma, Tom
Fontani, Jan Dooyes, Jim Dibbets, Kees
Bierman. Rob Clous en Ben Glas.
DEN HAAG. Uit reacties van Ameri
kaanse musici blijkt dat het Northsea
Jazz E'estival na één keer al een begrip is
geworden. Zelfs Frank Sinatra schijnt
tijdens zijn optreden in Amsterdam over
het evenement, dat zijn eerste driedaagse
„aflevering" vorig jaar juli beleefde, ge
rept te hebben. Voor organisator Paul
Acket, bijgestaan door de Haagse Jazz
Club en de Stichting Jazz in Den Haag,
een duidelijke stimulans om ondanks
de grote financiële risico’s op de inge
slagen weg voort te gaan. Daarom wordt
op 15, 16 en 17 juli voor de tweede maal
zo’n reusachtige jazzmanifestatie in de
zalen van het Haagse Congresgebouw ge
houden. Rekening houdend met de toe
komst. wanneer het festival zal worden
uitgebreid met andere soorten muziek
(folk, gospel, country), is het woord „jazz"
uit de naani van het evenement verdwe
nen. Het heet nu gewoon: Northsea Festi
val. The Hague, Holland.
hem naar het magisch-realisme doet ten
deren. Zonder - en ook dat is opvallend -
dat er nu meteen sprake is van een eigen
vorm van symboliek.
Ruim een jaar geleden werd in Spanje
■wel het voorschrift afgeschaft dat draai
boeken voor te maken films van te voren
aan de staat moesten worden voorgelegd,
maar rijkskeurfng van het produkt is ge
bleven.
Naar het Spaanse persbureau Europa
Press uit welingelichte bron vernam, bete
kent de herkeuring dat politieke films als
„Z” van Costa Gavras, alsnog hun weg
zullen vinden naar de Spaanse bioscopen.
Films met een uitgesproken pornografisch
karakter zullen het evenwel ook deze keef
niet halen.
Ruim 946 duidend bezoekers keken in
Tokio, Kyoto en Nagoya naai’een collectie
uit het museum die 19 schilderijen en 81
tekeningen bevatte. Een plaatselijke radio
zender in Nagoya en een krantenconcern
hadden op een derde van het bezoekers
aantal gerekend. Het dramatische leven
van Vincent van Gogh bleek echter vooral
MADRID (DPAl. Tot eind juli mogen
films uit het binnen- en buitenland die in
de afgelopen achttien maanden door de
Spaanse keuring voor vertoning verboden
waren, opnieuw aan haar worden voorge
legd.
Volgens een directeur van het kranten
concern zou zeker de helft van de bezoe
kers uit jeugdigen hebben bestaan. Opval
lend was daarbij volgens hem ook het zeer
grote aantal vrouwen
(Van onze kunstredactie)
AMSTERDAM. De tweejaarlijkse Dr.
J. P. van Praag-prijs van het Humanis
tisch Verbond is toegekend aan de schrijf
ster en historica dr. Annie Romein-Ver-
schoor. Ze krijgt de prijs voor haar gehele
oeuvre dat voor een deel tot stand is
gekomen in samenwerking met haar echt
genoot, professor dr. Jan Romein, die in
1962 is overleden.
uitgebleven Het departement heeft korte
lings negatief op het verzoek tot geldelijke
steun beslist. Hei volgde daarmee het
eveneens negatieve advies van de afdeling
muziek van de Raad voor de Kunst
De jneest succesvolle Nederlandse
films waren vorig jaar „Max Have-
laar”, André van Duins pretfilm” en
„Wan Pipel”. In totaal werden 293
nieuwe buitenlandse hoofdfilms uit
gebracht.
Vorig jaar gingen acht Nederlandse
speelfilms in première (in 1975 waren
het er veertien), benevens drie nieuwe
jeugdfilms (ih 1975 waren het er
twee).
De nationale filmproduktie blijft
van jaar tot jaar een wisselend beeld
vertonen. Bedroeg de omzet van Ne
derlandse hoofdfilms in 1974 zo’n 9
procent van de totale Nederlandse
bioscoopomzet, in 1975 was dit aan
deel gestegen tot 18,3 procent en vo
rig jaar weer gedaald tot 8,6 procent.
Deze films trokken tezamen 1,7 mil
joen bezoekers.
Gerrit Visscher en Jef Vliegen van beide
produktiebedrijven werken al meer dan
drie jaar aan de voorbereiding voor de
film. De boeken van Roothaert over de
veearts Vlimmen verschenen kort voor de
Tweede Wereldoorlog. Meer dan een mil
joen exemplaren ervan gingen over de
toonbank in Nederland en België. Het ver-
haal handelt over de veearts wiens leven
en werken onmogelijk dreigde te worden
gemaakt door een roddelcampagne
Ook vorig jaar zijn tal van „voorhoede"
figuren in Den Haag aan het woord ge
weest. Bovendien is door de aanwezigheid
van grote, gevestigde namen de mogelijk
heid veel groter het publiek in contact met
andere soorten jazzmuziek te brengen, zo
meeni Acket.
>m dB
(04120
AMSTERDAM (ANP). Behalve
de problemen, die de Nederlandse
bioscopen in 1976 gehad hebben met
de actie van de procureurs-generaal
tegen pornofilms, heeft ook het uit
zonderlijke droge en warme weer de
bioscopen vorig jaar gedupeerd. In
bet jaarverslag van de Nederlandse
Bioscoopbond wordt een daling van
6,4 procent aan bezoekers geconsta
teerd.
HET MYSTERIE VAN
KONINGIN
JULIANA’S VERDWENEN
KROONJUWEEL
Wat hadden haar twee
hiermee te maken?
Peter Sirach is nu voor de tweede keer in
onze omgeving te zien. Tweeëneenhalf
jaar geleden exposeerde hij bij de inmid
dels opgeheven Galerie Aquarius in de
Jansstraat in Haarlem. Daar viel zijn eigen
stijl al op, toen nog meer verwant aan het
echte surrealisme en fijnschilderen dan
nu. Vergeleken met toen is zijn techniek
veel beter geworden Wel blijkt dat het
ontbroken van een academische scholing
zich vooral op het gebied van de Weergave
van de anatomie wreekt Nog altijd heb
ben zijn gezichten een maskerachtige in
druk, maar in de toneelsfeer misstaat dat
niet
Organisator Acket heeft tegen het afwij
zende besluit van het departement protest
aangetekend, omdat hij vindt dat het
Northsea Festival geen normale activiteit
van hem is en omdat er op deze manifesta
tie ook tal van niet-commercieel gerichte
muzikanten het podium zullen betreden.
PRINSES IRENE VREEST
ONTVOERING
De angsten van een Prinses.
DE BABY DIE MET KOGELS
IN DE RUG WERD
GEBOREN IS NU TOCH
MET MOEDERDAG WEER
GEZOND THUIS!
ZEVEN SPELDEPRIKKEN
HIELPEN PIET
BAMBERGEN’S
VROUW VAN T ROKEN AF
Dat kunt ook laten doen!
Het aantal musici dat eraan deelneemt,
is verwarrend groot Er is thans sprake
van dat 350 beroemdheden en blindere
góden uit alle delen van de wereld te
beluisteren zullen zijn. Maar het kunnen er
nog meer worden Een ruwe greep uit het
„aanbod" Nina Simone. Carmen McRae.
Een deel van het miljoen is door de
stichting overigens al op voorhand be
steed. Vorige maand heeft de stichting van
een particulier het befaamde „Berken
laantje in Nuenen” aangekocht.
len door CRM voor jazz beschikbaar wor
den gesteld, dat het beperkte budget beter
in zijn geheel kan worden gebruikt voor de
gefaseerde uitvoering van het jazzplan van
de Stichting Jazz in Nederland en voor de
geïmproviseerde muziek.
Cab Calloway, Oscar Peterson, Toots
Thielemans, Muddy Waters en Gato Bar
bieri. Voorts de Dutch Swing College
Band. Wild Bill Davison. Art Blakey en
zijn Messengers, Malombo uit Zuid-Afri-
ka, Gravity (een geheel uit tuba's samenge
stelde band), Chris Hinze. Teddy Wilson.
Pee Wee Erwin, Gary Burton en de big
band van Boy Edgar. Het geheel wordt nog
met andere Nederlandse groepen, waar
van ook avantgardistische. aangevuld.
Hij heeft voorts afscheid genomen van
de harde kleuren. De in prachtig blauw
neergezette zwanen harmoniëren schitte
rend met de andere olieverven. Hard is
daarentegen wel zijn erotiek die niet
schijnt te rijmen met zijn hang naar zacht-
gevormde curven.
DEN HAAG (ANP). Volgend jaar
gaat „Dokter Vlimmen”, een Nederlandse
speelfilm naar de trilogie van mr. A.
Roothaert, in première. De proefopnamen
zijn in Amsterdam begonnen. Regisseur is
Guido Pieters. Cinecentrum en Cine-ma
produceren de film.
Het bestuur, van de stichting die de prijs
uitreikt, vindt dat dr. Romein-Verschoor
een „wezenlijke bijdrage heeft geleverd
aan de cultuur van Nederland en tallozen
door haar werk nader heeft gebracht tot
die cultuur, di,e zij vanuit een humanisti
sche levensovertuiging bestudeerde" De
prijswinnares heeft onder meer boeken
geschreven als „De lage landen bij de zee”
en „Erflaters van onze beschaving", beide
in samenwerking met haar man. Ze pro
moveerde op een studie over de Neder
landse romanschrijfsters tussen 1880 en
1935.
De Van Praagprijs wordt sedert 1969
uitgereikt. Amnesty International, dr. A.
L. Constandse en Simon Carmiggelt wer
den eerder onderscheiden.
De uitreiking gebeurt op het congres van
het Humanistisch Verbond dat op 14 en 15
mei in Zwolle wordt gehouden.
Volgens Wybe Buma. de voorzitter van
de Haagse Jazz Club en betrokken bij de
organisatie van het festival, zou de secreta
ris van de afdeling muziek van de Kunst
raad, na op de hoogte te zijn van de argu
menten van Acket en de zijnen, nu een
geheel andere visie op het door de afdeling
uitgebrachte advies hebben Het is nog
niet te overzien of deze gewijzigde opstel
AMSTERDAM. Het overweldigende
succes van drie tentoonstellingen van
werken van Vincent van Gogh in Japan
heeft de Van Goghstichting in ons land
ruim een miljoen rijker gemaakt. Deze
stichting, die zich bezig houdt met het
aankopen van werken en uitgeven van
publicaties van de schilder, krijgt name
lijk de netto-opbrengst van de exposities.
Gisteren heeft ir. dr. V. W. van Gogh,
voorzitter van de stichting, een cheque ter
waarde van het bedrag uit Japanse han
den, ontvangen.
De SBK noemt de groei overigens nog
groter dan het getal van 200 aangeeft. „Na
de zes jaar van het bestaan (van de SBK.
red.) beëindigenden tal van „veteranen”
hun deelname omdat ze verzadigd waren
met kunstwerken: er kan niet meer aan de
muur. De toename is een netto getal, de
opzeggingen zijn ervan afgetrokken”, zo
staat in het jaarverslag te lezen.
Het ligt voor de hand dat Sirach een
grote liefde koestert voor de poëtische
fijnschilders van de 17e eeuw van wie hem
vooral Vermeer van Delft aantrekt. Bij
„zijn” Vermeer komt ook een tweede as
pect naar voren, dat hij in zijn andere
strikt realistische werk nogal overdadig
benadrukt. Bij Vermeer treft hem het hier
bij getoonde, zo zuivere meisjesportret.
Zijn liefde voor dit schilderij gaat zover
dat hij het in bijna dramatisch aangezette
kleuren wil uitbeelden om het als een
kopie eigen te kunnen maken.
Wisselend wordt aandacht besteed aan
kunstenaars uit Haarlem en de regio en
van daarbuiten.
De SBK biedt elke maand twee verschil
lende tentoonstellingen. Eén daarvan
wordt in de bovenzaal gehouden, meestal
bestaande uit schilderijen, grafiek en plas
tieken. De tweede expositie heeft in de
kelder plaats waar keramiek en of foto's,
kleinplastiek of grafiek wordt gebracht.
ZANDVOORT. Zijn foto- en hyperrea-
lisme in het land van herkomst, de Ver
enigde Staten, inmiddels achterhaalde
stijlen geworden, in ons land hebben deze
richtingen zulke diepe sporen getrokken
dat hun invloed nog steeds duidelijk her
kenbaar is. Er is een belangrijke groep
schilders waartoe natuurlijk vooral Har
Sanders moet worden gerekend, die de
verworvenheden van deze vormen van
fijnschilderen tracht uit te buiten en daar
ook zeker in slaagt. Peter Sirach, een
jonge schilder uit Amsterdam wiens re
cente werk wordt geëxposeerd bij Galerie
Eijlders (Verlengde Haltestraat in Zand
voort) is ook beïnvloed door het fotorealis-
me, maar meer nog is het de fotografie zelf
die hem inspireert.
Het gaat de fotorealisten in principe om
het zo getrouw mogelijk weergeven van de
realiteit. Vaak zijn het alleen de „invals
hoek”, het ingenomen standpunt van waar
tegen het. te schilderen onderwerp wordt
aangekeken, die voor een vervreemdend
effect kunnen zorgen. Sirach betracht ook
de realiteit te benaderen, maar hij is dan
meer de fotograaf die door het instellen
van diafragma’s, tijden en afstanden een
persoonlijke opvatting kan weergeven. Hij
zou een uitstekend toneelfotograaf kun
nen zijn omdat zijn wijze van uitlichten,
afstandnemen, beeldhoekbepaling en on
derwerpkeuze specifiek fotografisch is be
dacht. Bovendien toont hij een onweer
staanbare voorkeur voor theatraliteit die
bijvoorbeeld bij het klassiek ballet zo goed
past. In soepele, glanzende lijnen accen
tueert hij de anatomie van danser of dan
seres die zich uitput in een technisch ver
antwoorde pose.
Deze instelling maakt Peter Sirach tot
een bijzondere expressionist, maar aan de
andere kant sluipt ook een direct naast de
werkelijkheid gelegen sfeer binnen die
op de jeugd een bijzonder grote indruk te
hebben gemaakt.
Voor de tweede keer mocht ons kantoor
bezoek van u ontvangen. „Weliswaar buiten
de normale kantooruren" Het spijt ons dan
ook dat wij, in tegenstelling tot ons gebruik,
geen koffie gereed hadden staan
Het was ons bekend dat vele cliënten van
ons kantoor het zeer op prijs stellen een
computervergelijking te krijgen over de
verschillende mogelijkheden van hypo
theekverstrekking
Het was u wellicht niet bekend dat wij deze
service geheel gratis verstrekken.
Het was dan ook, wanneer u prijs had ge
steld op deze vergelijking, volstrekt overbo
dig om de daarvoor benodigde „computer"
ten tweeden male op ons kantoor te verwij
deren
Ons kantoor zal uiteraard wederom een
nieuwe „computer” aanschaffen
Mocht u gezien uw belangstelling voor deze
apparatuur, graag willen weten waar deze
zaken (maar dan tegen betaling) te verkrij
gen zijn, dan zijn wij gaarne bereid u volle
dige informatie te verstrekken
Inmiddels verblijven wij,
bepaald niet met de meeste
hoogachting,
Is het aan de ene kant de zuiverheid die
hem hier aantrekt, in andere werken, met
name de pasteltekeningen, komt in de
naaktén een wrang moment naar voren
dat eerder afstoot. Het zorgt voor een
tweeslachtig karakter in zijn werk, een
ambivalentie die kennelijk nog moet uit
kristalliseren. z
De (van stemkarakter) lyrische tenor Ar
jan Blanken toonde m diens gave zang
kunst ook een opmerkelijk vermogen tot
dramatische expressie. Zijn spanningsrij-
ke muzikale uitbeelding van de gevoelens
van smart en bitterheid in de solopartij
van Kodaly’s (55ste) Psalm gecompo
neerd voor de viering van het 50-jarig
bestaan van de stad Budapest in 1923 - gaf
het geheel een buitengewoon indringende
kracht. De fraai-getimbreerde zang van de
lichte en heldere sopraan” Annette de la
Bije en de sonore bas Henk Smit was in
„Ein Deutsches Requiem" zeer te waarde
ren. Hun beider solistisch aandeel ken
merkte zich door een grote doorleefdheid
Onze stadgenoot Bernard Bartelink droeg
op voortreffelijke wijze zorg voor de orgel-
partijen in beide composities.
AMSTERDAM. Martin Kamminga,
die gisteravond de Koninklijke Christelij
ke Oratorium Vereniging Amsterdam diri
geerde in de uitvoering van Brahms’ Re
quiem en de Psalmus Hungarians van Ko-
ddly, weet wel wat hij wil. Bij de leiding
van zijn zangers en zangeressen (de laat-
sten zijn, zoals tegenwoordig meestal het
geval is, in aantal minstens tweemaal zo
sterk vertegenwoordigd als hun mannelij
ke collega's) heeft hij goed de wind onder
de zeilen. En ook het begeleidende
Utrechts Symfonie Orkest schikte zich, op
dit KCOV-concert in het Amsterdamse
Concertgebouw, naar zijn wensen.
De bepaald niet vlekkeloze hoge inzetten
van sopranen en tenoren in het begin van
„Ein Deutsches Requiem” zullen toe te
schrijven zijn aan het feit dat de uitvoeren
den moesten acclimatiseren. Want met na
me in het vierde deel „Wie lieblich sind
deine Wohnungen” verliep de koorzang
intussen geheel zonder haperingen of pro
blemen en werd (alhoewel in een verhol-
landst-Duitse uitspraak) een muzikaal
overtuigend en evenwichtig resultaat be
reikt. En het aanvankelijk ietwat weifel
achtig aandoende orkestspel maakte al
snel plaats voor zekere beheersing. Dat de
dynamische balans niet overal perfect was
- in het verder verloop van het Requiem
overheerste soms het orkest teveel en in de
Psalmus Hungaricus werd op het drama
tisch hoogtepunt de tenorsblist door zowel
koor als orkest weggedrukt komt mis
schien doordat Kamminga betrekkelijk
aan het begin van zijn carrière staat en nog
niet voldoende ervaring heeft met het on
derling afwegen van de diverse partijen
die in dergelijke gecompliceerde partitu
ren om de voorrang willen gaan strijden.
Martin Kamminga was orgelleerling van
Piet Kee en studeerde koor- en orkestdi-
rectie bij respectievelijk Frans Moonen en
Anton Kersjes. Deze qua slagtechniek ty
pische koordirigent lijkt een haast harts
tochtelijke expressiviteit na te streven van
de onder zijn leiding uitgevoerde muziek,
door middel van het steeds maar weer
extra aanzetten van alle lijnen en passages
die daarbij in dat opzicht functioneel kun
nen zijn. Op den duur veroorzaakt dit juist
eenkleurigheid, in plaats van de gewenste
contrastwerking binnen de totaliteit. Bij
Brahms’ klassiek-evenwichtig geconcipi
eerde dodenmis werkte dit het natuurlijke
effect tegen, en gaf het aan de geest van
deze indrukwekkende compositie weleens
iets larmoyants.
Precies op haar plaats viel de uitwerking
van deze neiging tot chargeren in Kodaly’s
Psalmus Hungaricus; muziek van een
haast bezwerend karakter, waarin ouder
wetse zowel als hypermoderne elementen
hand in hand gaan. De volksliedachtige,
veelal pentatonisch opgebouwde koorpar
tijen zijn hier lang zo ingewikkeld niet als
bij Brahms, maar enorm suggestief. In de
orkestpartijen wordt technisch zoveel te
meer geëist van de uitvoerenden. Een zwa
re taak die door het USO op knappe wijze
en met grote betrokkenheid werd vervuld.
Bovendien zullen er die dagen open
luchtconcerten, vrij toegankelijke concer
ten in de hal van het Congresgebouw, een
jazzplatenmarkt, een jazzexpositie, jazz-
videoshows en een jazzfilm festival worden
gehouden. Voor de doorlopende concerten
zal dagelijks 30 gulden of 75 gulden voor
het gehele festival moeten worden neerge
teld. Voor de aparte concerten in de Prins
Willem Alexander-zaal moet men 5. 10 of
15 gulden extra betalen.
MILJOENEN KENNEN
LOVE STORY,
HET MOOISTE
LIEFDESVERHAAL
VAN DEZE TIJDPRIVÉ
BRENGT NU T VERVOLG:
OLIVER’S STORY!
Na zeven jaar schreef Erich
Segal hoe het nu gaat met
OLIVER na JENNY’S
tragische dood
OLIVER’S STORY is
romantisch, aangrijpend,
meeslepend. Staat nr. 1 op de
Amerikaanse bestsellerslijst
maar NU al te lezen in PRIVÉ,
het blad met de
wereldbestsellers.
Uit hel advies, waarin Misha Mengel
berg die zelf vorig jaai op het festival
optrad een grote hand heeft gehad,
blijkt dat het festival te commercieel
wordt gevonden en gerekend wordt tot de
normale managementactiviteiten van
Paul Acket. Niet-commerciële promotie.
Het eerste Northsea Jazz Festival heeft
zich, zoals gezegd, in één klap boven aan
de ranglijst van de spectaculairste interna
tionale jazzevenementen genesteld. Vorig
jaar waren er 12.000 bezoekers Maar die
waren nog met voldoende om de uitgaven
geheel te dekken Daarom wordt nu ge
mikt op een publieksaantal van zo'n
en combo s van Count Baste, Maynard
Ferguson. Don Ellis. Charles Mingus. Max
Roach. Dizzy Gillespie. Dave Brubeek
hel advies, hoogst twijfelachtig
Bovendien vindt de Raad voor de Kunst.
afdeling muziek, dat er ai zo weinig midde
zal hebben voor de huidige houding van
het ministeriële advies, waarop het nega
tieve besluit van CRM volgde.
garantiesubsidie van 100.000 gulden toeg,
zegd. De „helpende hand" van het Rijk, in
easu het minister^? van CRM. is echter
J J A STILLEBROER,
Hoofdstraat 244 (deur voorzijde),
Santpoort
Nu overal te koop 1 25
B^BY.
Waarom?
