Justitie Koblenz stelt onderzoek
incident in Neuwied
in naar
ROY JENKINS ALLEEN OP LAATSTE DAG AANWEZIG
verschenen
Olievlek Noordzee
3
Verschoven
Commissie heeft jaar nodig
onderzoek zaak-Menten
Verkeersplan
voor Haarlem
te
lost snel op
1
Ui
Procedure begint
mogelijk maandag
s
aantal pagina's vandaag: 2Ö
ALBERT HEIJN
Vuilnis
in Parijs
het woord is aan...
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
KGIJ-LID NOEMDE BUBACK
e
Visserijconflict voor Europese Hof
Radicale pijnstiller
Hooikoorts
Wisselvallig
Dalai Lama wil niet
terug naar Tibet
agenda pagina
MOMMAN
SANITAIR B.V.
wn
Bandopname
SCHRIJFT AFELMOORDENAAR
af 1
oir b
25
K
2
Morgenavond
Lee Towers
Tiffuny
Weerrapporten
Binnen-
en buitenland...
Achtergrond
plaatselijk
nieuws
Kunst
Radio en Televisie
Strips
Economie
Beurs
Sport
De bekende
zanger van
radio en tv
Gratis entree
5,6,7,9,11
17
15
15
21
20
.23,25
SANTPOOR1
023 37 03 50
(COMPLETE BADKAMERS
inclusief tegelwerk
2,3,4
3
(Van onze redacteur in België, Jan Gerritsen)
BRUSSEL. De kleine EEG-landen hebben er tegenstribbelend
mee ingestemd dat voorzitter Roy Jenkins van de Europese Commis
sie zaterdag, op de eerste dag van het tweedaagse westelijke economi
sche top in Londen, niet aan het beraad zal deelnemen. Jenkins, die de
Europese Gemeenschap vertegenwoordigt bij het overleg tussen de
zeven grootste westelijke landen (Amerika, Canada, Japan en de vier
grote EEG-landen), is zondag wel bij het beraad.
a AA B
SPAARNE 78, HAARLEM
-I
mm» j*
WOENSDAG 4 ME11977
67e jaargang no. 155
I Jm u id ei Courant
Damiate Pers B.V. Directie: Mr. II. C. van der Mije Abonnement - bij vooruitbetaling f 13,65 p. mnd., f 39,35 p. kwartaal p. post f 52,— p. jaar f 154,70 p. post f 200,—
Losse nummers 70 ct.
CT
2
beste.
ril
JENKINS
(ADVERTENTIES)
lijk.
(ad
ri|mapbsi
spaame 34-hoek damstraat tel 320077
letters tekstborden-perspex signs vinyl
Perioden met regen, maar ook en
kele opklaringen. Meest matige
wind uit uiteenlopende richtingen.
Minimumtemperaturen omstreeks
10 graden Maxima van 14 tot 18
graden
Om een eind te maken aan een
kwellende tandpijn besloot een
boer in Uruguay de tand er met
zijn 22-millimeter pistool uit te
schieten. Het middel was echter
veel erger dan de kwaal, want met
de tand schoot de boer ook stuk
ken uit zijn tandvlees, kaak en
onderlip. Volgens het ziekenhuis is
zijn toestand niet onredelijk.
De regeringsleiders van de Negen kwa
men eind maart in Rome overeen dat de
voorzitter van de Europese Commissie, het
„dagelijks bestuur” van de Gmeenschap,
aan de Londense top zou deelnemen als er
onderwerpen ter sprake kwamen die tot
de bevoegdheid van de Gemeenschap be
horen. Op Frans verzoek werden toen met
name voorbeelden genoemd: de zoge
naamde Noord-Zuid-dialoog en de multila
terale handelsbesprekingen in Genève.
weten een onderzoek in te stellen of er
enige grond is Veldhof wegens smaad te
vervolgen.
KGIJ-coördinator Jan Ruiter vertelde
vanmorgen, dat de uitspraak van Alex
Veldhof in de totale context van het poli
tieke debat over de berufsverbote moet
worden geplaatst. „De stemming in de zaal
was geladen. Binnen dat klimaat is het dan
niet handig iets dergelijks te zeggen. Hoe
wel hij toegevoegd delegatielid was, blijft
de KGIJ achter Veldhof staan, die heeft
laten weten zich van zijn opmerking te
distantiëren”.
Burgemeester A. Hubers van Beverwijk
dacht niet, dat het incident een barst in de
al twaalf jaar durende goede verhouding
tussen Neuwied en Beverwijk teweeg zal
brengen. „De gemeente heeft niets met de
zaak te maken en distanciëert zich dan ook
van hetgeen in Neuwied is gebeurd. Ik ben
er welhaast zeker van, dat de band met
Neuwied voldoende sterk is om dit gebeur
de op te kunnen vangen.”
Over die boekwerkjes wordt op drie
donderdagavonden in mei en juni gedis
cussieerd en geïnformeerd, terwijl ook het
fietsplan van de ENWB en het PvdA-plan
voor alternatieve busroutes aan de orde
komen
Het Tibetaanse bureau in New Delhi
verklaarde in een communiqué dat de Chi
nezen eerst de „oorzaken van het lijden en
het onbegrip tussen de volkeren van Tibet
en China" moeten wegnemen Volgens dit
bureau worden m Tibet de grondrechten
van de mens over de hele Iwiie geschonden
sale
lem,
4aar
sort
X
larrt
fa-
Cu
9 8.
ir. 4
Jag-
lon-
lan).
371
8 u.
tel
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiitiiiiiHiiiiiiiniin
(A DVER TENTIES)
NEW DELHI (AFP). De Dalai Lama,
de in ballingschap levende geestelijk lei
der van de Tibetanen, zal niet ingaan op
het Chinese aanbod terug te keren naar
Tibet „indien hij zich oprecht voegt in het
moederland en de kant van het volk
kiest”. Dat aanbod was vorige week naar
buiten gekomen via een gesprek van een
Japanse delegatie met de voorzitter van
het Chinese volksraad, Ngapo Ngawang-
Jigme, zelf een Tibetaan
llülllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllll llllllllll lllllllilllll
Werelddeel ontdekt
Het is een ietwat oneerbiedig grapje: ook
Nederland heeft landgenoten als gastar
beiders in het buitenland en nog wel in
China. Want het kroonprinselijk paar
brengt een werkbezoek aan dat land.
De betekepis van „werk” in deze aandui
ding is uiteraard voornamelijk, dat daar
door onderscheid gemaakt wordt met
„staatsbezoek”: prinses Beatrix en prins
Claus zijn niet voor een officiële beleefd-
heidsvisite namens het Nederlandse
staatshoofd in China met alle protocolaire
ceremoniën van dien. Zij komen er eens
een kijkje nemen om zich op de hoogte te
stellen van de ontwikkelingen der Chinese
samenleving in velerlei aspecten, en zij
hebben voor dat bezoek toestemming, in
stemming en medewerking der Chinese
regering. Politieke consequenties zijn aan
dit bezoek in geen enkel opzicht verbon
den, het heeft niets te maken met de offi
ciële betrekkingen tussen Nederland en
China, al staat natuurlijk wel vast dat die
betrekkingen vriendschappelijk moeten
zijn vooraleer leden van het koninklijk
huis een dergelijke visite maken. Boven
dien, de Chinezen voelen zich zeer vereerd
met dit bezoek in verband met de jarenlan
ge discriminatie die zij van de buitenwe
reld en vooral van de landen der Atlanti
sche alliantie hebben ondervonden. Het
vijzelt hun prestige naar buiten geweldig
op en geeft hun het gevoel dat hun natie
zich eindelijk omhooggeworsteld heeft
naar het niveau van aanzien en respect
waarop grote mogendheden aanspraak
menen te mogen maken.
De betrekkingen tussen China en Neder
land zijn ook in de periode van de koudste
oorlog, de dagen van de Koreaanse strijd,
nooit geheel verbroken geweest. Neder
land was een van de weinige landen die
altijd diplomatiek contact met Peking heb
ben onderhouden, al was de druk van
Washington op Nederland om zich daad
werkelijk aan de zijde van China’s vijan
den te scharen soms bijzonder zwaar. In
Nederland heeft van oudsher waardering
voor China bestaan, enerzijds vanwege de
oeroude handelsbetrekkingen tussen bei
de landen, anderszijds uit respect voor de
Chinese cultuur en volksaard. Het commu
nisme heeft als een „rode tyfoon” vele
elementen van die Chinese cultuur wegge
vaagd en een zware bewolking van ge
heimzinnige dreiging over het enorme Chi
nese continent verbreid, maar toch bleef
een zekere sympathie, nog versterkt door
de heldhaftige Chinese strijd tegen Japan,
zich bij ons handhaven. En nu China zich
steeds meer ontpopt als een vooruitstre
vende, geordende en invloedrijke natie, is
het prinselijk bezoek in velerlei opzicht
logisch, nuttig en aanvaardbaar. Voor de
bezoekers zal het leerzaam, boeiend en vol
rijke ervaringen zijn, want de opening van
China naar het Westen betekent de ontslui
ting van een gigantisch werelddeel, dat
opnieuw ontdekt wordt.
HAARLEM. De inwoners van Haar
lem krijgen de komende weken de gele
genheid zich te laten informeren over de
toekomstige ontwikkelingen in het ver
keersbeleid ter stede. Een werkgroep
waarin diverse disciplines zijn vertegen
woordigd, heeft deze week de laatste
hand gelegd aan de eerste zeven delen van
het verkeerscirculatienlan.
zich de plaats van opberging herinnerde”.
De commissie zegt van alle overheidsin
stanties die tot nu toe benaderd zijn alle
medewerking gekregen te hebben bij het
onderzoek van archieven. In de meeste
gevallen hebben ook de benaderde parti
culieren toestemming tot inzage in particu
liere archieven gegeven. In een enkel geval
(de archieven-Kortenhorst) kreeg de com
missie nog geen uitsluitsel. Van belang
noemt de commissie het dat Menten de
commissie schriftelijk toestemming gaf
zijn particuliere stukken, die bij
overheidsinstanties of in archieven van
zijn vroegere advocaten worden bewaard
voor haar onderzoek te raadplegen. Het nu
reeds bijeengebracht archiefmateriaal ov
er de zaak-Menten is volgens de commissie
„immens” en het aantal te verhoren perso
nen zal groot zijn.
Aanvankelijk waren door de spuiter in
het Ekofisk-olieveld verscheidene duizen
den vierkante kilometers zee met olie be-,
dekt. Gisteren verklaarde de leider van de
Noorse crisisstaf, Hans Christian Bugge,
dat de vlek nog maar 400 vierkante kilome
ter groot was, ongeveer een tiende deel van
de oorspronkelijke oppervlakte. Volgens
milieubeschermers is het biologisch even
wicht waarschijnlijk niet verstoord.
Johan Fabricius:
Het „waarom?” van het leven
heeft geen „daarom”. Het is dwaas
en ondankbaar ernaar te speuren.
Zaterdag houden de Amerikaanse en
Franse presidenten en de regeringsleiders
uit de overige landen een discussie over de
economische situatie in de wereld. Volgens
de vier grote EEG-landen, aangevoerd
door Frankrijk, hoeft Jenkins daarbij niet
aanwezig te zijn. De ministers van Buiten
landse Zaken van de kleine EEG-landen
legden zich hier dinsdag bij neer.
Tijdens de felle openbare discussie in
I het Heimathaus in Neuwied zei Veldhof:
I „Maar men kan ook moorden zonder te
STAVANGER (DPA). Sneller dan
men verwacht had verdwijnt de olievlek
in het noorden van de Noordzee. Naar
gisteren officieel in Stavanger werd mee
gedeeld hebben de schepen die de olie van
de zeespiegel moesten wegzuigen, op
dracht gekregen naar huis terug te keren.
Tegen de zin van de Fransen en Engel-
sen is de Europese Commissie, vooral op
Nederlands aandringen, tenslotte toch op
ambtelijk niveau betrokken bij de voorbe
reiding van het Londense overleg, tenmin-
ste op een bijeenkomst in Washington.
Over het beraad van tien dagen geleden in
Parijs tussen ministers van de Grote Vijf
(Italië en Canada waren afwezig) wilde
Van der Stoel geen oordeel geven. Er
hangt nog een waas over dit beraad, of het
wel tot de voorbereiding van de Londense
top behoorde, zo zei hij.
Veldhoen liet de Duitsers weten zijn op
merking over Buback te willen intrekken.
Maandagmiddag maakte de regionale ra-
dio-omroep melding van het incident,
waarna officier van Justitie Braun te Ko
blenz de bandopname van het debat op
vroeg en na het beluisteren daarvan liet
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, I Koning Uitgave
schieten. Schrijftafelmoordenaars noe
men wij die. Meneer Buback was er helaas
zo een. Moordenaars vermoorden moorde
naars”. Na zijn uitspraak ontstond er ru
moer in de zaal en sloot de discussieleider
het debat. Hij beschuldigde de delegatie
ervan de gastvrijheid in Neuwied te heb
ben misbruikt door de naam van Buback
door het slijk te halen. Zowel Veldhof als
Nico Roozen, leider van de KGIJ-delega-
tie, bood later zijn verontschuldigingen
aan.
DEN HAAG (ANP). De Schöffer-commissie van onderzoek betreffende het opspo-
rings- en vervolgingsbeleid inzake Menten vanaf 1945 tot de zomer 1976 heeft bekend
gemaakt dat haar onderzoek tenminste een vol jaar in beslag zal nemen. De commissie
hoopt haar voorlopig archiefonderzoek omstreeks de zomer 1977 te kunnen afsluiten, in
de herfst de verhoren te houden, in de winter 1977-1978 de definitieve verslaggeving te
kunnen beginnen, zodat in de lente of op zijn hoogst tegen de zomer van 1978 het
eindverslag kan worden ingediend.
Een en ander heeft de commissie meege
deeld in een tussentijds verslag van haar
activiteiten aan de minister van Justitie. In
haar verslag zegt de commissie dat het niet
in haar bedoeling ligt geregeld omtrent de
resultaten van haar onderzoek te rappor
teren. „Het lijkt namelijk onverstandig
dergelijke resultaten voortijdig te melden,
terwijl nog niet alles in onderlinge samen
hang kan worden overzien en beoordeeld,”
aldus de commissie.
Uit het verslag blijkt dat de commissie al
in de loop van januari de beschikking
kreeg over dossiers in de zaken Menten,
Velser-Affaire en Schallenberg. Van groot
belang noemt de commissie de vondst van
archiefmateriaal in Amsterdam waar zich
onder meer het oude strafdossier-Menten
bevond, dat „zo goed opgeborgen is ge
weest dat slechts één archiefdeskundige
Vanaf medio mei tot begin juli
zal dagelijks via de radio een
waardering van de weersvooruit
zichten voor hooikoortspatiënten
worden gegeven Dit bericht zal
worden uitgezonden in de medede-,
Imgenrubriek van de NOS om
17.55 uur via Hilversum-2 midden
golf 402 en de verschillende FM-
kanalen, zo is door het Leids Aca
demisch Ziekenhuis meegedeeld
De borgsom die moet worden betaald
voor het vrijlaten van de Nederlandse
schepen, wordt volgens de redersverem-
ging door de reders individueel betaald. In
bepaalde gevallen is een garantie van de
Nederlandse overheid mogelijk
Minister van Buitenlandse Zaken Van
der Stoel heeft gisteren in de Europese
ministerraad in Brussel getuigd van zijn
grote ongenoegen over het recente optre
den tegen Nederlandse vissersschepen.
„In Nederland was de verontwaardiging -
om geen ander woord te gebruiken - groot
en algemeen”, zo zei de bewindsman letter
lijk.
Uit betrouwbare bron werd gisteravond
in Brussel vernomen, dat de Europese
Commissie de brief, waarin zij Ierland
opdracht geeft zo snel mogelijk een einde
te maken aan de eenzijdig ingestelde natio
nale visserijmaatregelen, al geruime tijd
klaar had liggen. De brief werd evenwel
pas verzonden toen Nederland bij de Com
missie protesteerde tegen het opbrengen
van de tien visserij schepen door Ierland.
De Deense marine heeft gisteren een
korvet gestuurd om drie Deense treilers
bij te staan, die meldden dat Nederlandse
collega’s hun netten hadden stukgevaren.
Een woordvoerder van het ministerie
van Visserij in Kopenhagen verklaarde
later: „Het ziet er niet zo ernstig uit. We
zullen de aankomst van de schepen af
wachten, zodat we de schade kunnen op
nemen
$0=
Deze punten, alsmede energievraagstuk
ken zijn in Londen op de agenda voor
zondag gezet, daarbij zal Jenkings dus wel
aanwezig zijn. Minister Van der Stoel
sprak gisteren in Brussel van een uiterst
magere interpretatie van het akkoord van
Rome. Het is immers waarschijnlijk dat
zaterdag" onderwerpen worden aange
roerd die de Gemeeenschap als geheel
raken. Van der Stoel wees er evenwel op,
dat Jenkins zelf direct met deze regeling
had ingestemd.
Nederland zal zich alleen gebonden ach
ten aan de „oriëntaties” die de Londense
top zal opleveren, voor zover er aan Euro
pese zijde een mandaat aanwezig was voor
de vertegenwoordigers van de EEG (naast
In september bespreekt de raadscom
missie voor openbare werken de officiële
reacties uit de bevolking op het zogenoem
de VCP. Voorts verschijnt er nog een acht
ste deel van het verkeerscirculatieplan,
waarin het beleidsvoornemen van B. en W
van Haarlem aan de gemeenteraad wordt
voorgelegd. De eerste zeven delen bevat
ten inventariseringen van de huidige ver
keerssituatie, autogebruik en parkeerpro
blemen, terwijl door de werkgroep ook
prognoses zijn gegeven en een aantal plan
nen is opgesteld ter verbetering van de
verkeerssituatie.
IS»
DEN HAAG/BRUSSEL/KOPENHA-
GEN (ANP/UPI)De redersvereniging
van de Nederlandse zeevisserij verwacht,
dat wanneer Ierland niet uiterlijk vrijdag
de instelling van een eigen visserijzöne
van 50 tot 100 mijl ongedaan maakt, de
Kleine EEG-landen niet bij
economische top in Londen
Jenkins is dat ook de Britse gastheer,
Callaghan, omdat Engeland ook in de EEG
het voorzitterschap vervult). „Evenmin is
de gevonden oplossing voor ons een voor
beeld voor eventuele volgende topbijeen
komsten”, zo zei Van der Stoel.
Het vuilnis in de Parijse straten blijft zich ophopen nu het
personeel van de reinigingsdienst inmiddels veertien dagen in
staking is. De militairen die zijn ingezet om hun werk over te
nemen kunnen, getuige de grote hopen afval, dit werk niet
helemaal aan.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. De officier van Justi
tie van Koblenz onderzoekt momenteel of
Alex Veldhof uit Rijswijk kan worden
vervolgd wegens smaad. Veldhof, lid van
het landelijke PvdA-comité tegen Berufs
verbote, noemde zaterdagmiddag in het
Westduitse Neuwied, de partnerstad van
Beverwijk, de begin april door terroristen
vermoorde procureur-generaal Siegfried
Buback een „schrijftafelmoordenaar”. De
Rijswijker maakte deel uit van een dele
gatie van de Kritische Gemeente IJmond.
die vorige week vrijdag, zaterdag en zon
dag Neuwied bezocht om met kerkelijke
en maatschappelijke groeperingen over
de zogenoemde Berufsverbote te discus
siëren.
(zie ook pag. 2)
door de Europese Commissie aangespan
nen procedure voor het Europese aange
spannen procedure voor het Europese Hof
van Justitie in Luxemburg over het con
flict rond tien Nederlandse visserijsche-
pen maandag zal beginnen. De procedure
zou ongeveer twee weken kunnen duren.
In de Braziliaanse plaats Sao Bartolo
meu is een rotsblok van 10.000 ton al
jarenlang een bezienswaardigheid waar
de inwoners aan gewend raakten. Boven
dien hield de rots bij regen het slik tegen
dat anders op de huizen van de meren-
deels arme bevolking zou terecht komen.
Maar na een enorme hoosbui dreigt er
gevaar: het rotsblok is bijna een halve
meter verschoven. De autoriteiten hebben
hebben nu het plan om de bewoners te
evacueren.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Postgiro: 273107, postbus 18, IJmuiden
Tel. redactie: 15389, na kantoortijd: 02208 - 3577
Tel. adm. en adv. Telefoon 15437 en 16450
Klachten bezorging: 18.30 - 19.00 uur en op
zaterdagen van 17.00 - 17.30 uur: Tel. 10519
voor Santpoort: 023 - 32 43 41.
