Nederlandse bedrijven concurreren door kwaliteit
Nieuw gebouwtje
voor Velsense
volkstuinders
MEDICIJNEN BETEUGELEN
AVONDDRIEDAAGSE SUCCESVOL BEËINDIGD
,PASPOORT’ MOET GEBRUIK
stand
1-u'
Rg,
Itajg
ERASMUS
'belastingverlaging^
jTV vrijdag 6 mei
O
5
TUINDIEVEN SNEL
IN KRAAG GEVAT
BOEKENBOM
HOND MISHANDELD
Samvro verontrust over ongebreideld geslik
Watervrienden houden
Degradatieduel
VVB-Volewijckers
zwemwedstrijden
BOEKENBOM
en besteed een
Geen spreekuur
Insluiper in De Luchte
Bekijk nu de zonnige zomermode
van Bleyle - Lucie Linden -
Marianne Paris - Wibor
Auto opengebroken
I 4 I
V R IJ D A G
6
M E I
19 7 7
VFXSEN-IJMUIDEN
4
Kwaliteit
•••••••••••ssssset
Pas op de plaats
MOEDERDAG
Geef een
0,
Nederland 2,18.40 uur i
IJMUIDEN Op het gebied van
de zeesleepvaart en de off-shore-
bevoorrading jg de laatste jaren
een overcapaciteit ontstaan, die
zich steeds duidelijker begint af te
tekenen. En die overcapaciteit zal
nog aanmerkelijk toenemen door
de schepen, die nog in aanbouw of
in bestelling zijn. De Nederlandse
zeesleepbedrijven, die zich in deze
twintigste eeuw een naam hebben
opgebouwd op het gebied van de
sleepvaart, beginnen de gevolgen
hiervan te merken, al is er van een
alarmerende situatie nog geen
sprake.
s I»
VELSEN
'TÉTdamesmodehuis
MARKTPLEIN IJMUIDEN
t J i
ADVERTENTIE
er
>p
E— mw «MM «W OM* W*
(Van een onzer verslaggevers)
w
hebben.
ADVERTENTIE
Moe maar voldaan, ondanks de wat onplezieriger weersomstandigheden, hebben donderdagavond de 716 deelnemers van de
te jonge kinderen als ingeschrevenen meeliepen. Voor die
i
i
Bureau Wijsmuller in IJmuide heeft
zijn vloot lange tijd niet uitgebreid,
maar kwam vorig jaar met twee nieuwe
grote sleepboten, de „Typhoon en „Tem
pest”, gericht op zeesleepwerk en op de
off-shore-activiteiten. Bij de ingebruik
neming moest men al ervaren, dat er in
het winterseizoen op de Noordzee weinig
emplooi voor beide nieuwe schepen was.
IJMUIDEN. De zwemvereniging de
Watervrienden afdeling IJmuiden orga
niseert zondag 8 mei zwemwedstrijden
in het Velserbad.
De nieuwste slepers van Wijsmuller, „Typhoon" en „Tempest”, moeten het hebben
van de kwaliteit en ervaring van de bemanning om in een oververzadigde markt
concurrerend te kunnen zijn.
e-
fl
ir
>t
IJmuiden, Lange Nieuwstr. 243,
tel. 13144, Santpoort Hoofdstr.
234, tel. 378371
BOEKHANDEL
f
r
r
1
i
?n
0-
m
is
f
g
n
ADVERTENTIE
DREES over
1S1
Herengr. 94 A'dam I
Tel efnr 020’247793 I
ma t/m do 9-4 uur I
Het gebeurt nog regelmatig dat patiën
ten te veel medicijnen slikken. Nog
ernstiger wordt het wanneer zij allerlei
geneesmiddelen door elkaar gebruiken.
Het gebouw staat op het complex van
de vereniging in Santpoort. De officiële
heropening heeft plaats om half drie,
daarna houdt het bestuur een receptie
tot vier uur.
De Samvro heeft het paspoort in IJ
muiden gelanceerd omdat de organisatie
zich zorgen maakt over het ongebreidel
de geslik van pillen, poeders en drankjes.
VELSEN. De wethouder van socia
le zaken, de heer Th. C. Witte houdt
maandag 9 mei geen spreekuur. Ook het
spreekuur van wethouder H. J. Scheeper
van onderwijs komt woensdag 11 mei te
vervallen.
SANTPOORT. Op zaterdag 21 mei
wordt aan het Santpoortse Groenlaantje
het verenigingsgebouw van de Volks
tuinvereniging IJmond heropend.
een einde maken. Daarop dienen alle
middelen die gebruikt worden te worden
vermeld.
Het medicijnenpaspoort is vanaf vol
gende week bij de drie IJmuidensë apo
thekers en bij alle huisartsen in IJmui
den gratis verkrijgbaar. Het is de bedoe
ling dat de bezitter zelf zijn persoonsge-
vens zoals, naam, adres, telefoonnummer
en geboortedatum, op de kaart noteert.
DRIEHUIS. Tussen dingdag 3 en
donderdag 6 mei heeft ongewenst bezoek
zich toegang verschaft tot een flat van
het bejaardentehuis De Luchte waarvan
de bewoonster in het Zeeweg Ziekenhuis
verblijft.
De wedstrijden die om twaalf uur
’s middags beginnen, staan in het teken
van de Velser Sportweek. Er wort deel
genomen door de Schwimm Gemein-
schaft Bergisch Gladbach Bensberg en
de Watervrienden uit Delft en Lisse.
Bij Smit Internationale in Rotterdam
zijn de laatste jaren in hoog tempo
nieuwe sleepboten in gebruik genomen,
zoals de Smit London, de Smit Rotter
dam. en onlangs de Smit New York,
terwijl de Smit Houston binnenkort in
de vaart komt. Tezelfdertijd heeft zich
een nieuw sleepvaartbedrijf van Neder
landse origine een plaats op de wereld-
zeeón opgebouwd. International Trans
port Contractors, dat nu met zeven
nieuwe sleepboten werkt, naast de sleep
boten, die men onder contract heeft. En
het sleepbedrijf Willem Muller uit Ter-
neuzen heeft drie nieuwe zeesleepboten
besteld, die evenals de nieuwe schepen
van Wijsmuller aangepast zijn voor off-
shore-werkzaamheden. Mammoet Trans
port uit Amsterdam wil bovendien een
eigen zeesleper laten bouwen voor het
transport van haar afzinkbare pontons.
VELSEN-NOORD De voetbalver
eniging VVB in Velsen-Noord bereidt
zich voor op de degradatieduels met de
clubs Zaandijk en Volewijckers'Amster
dam. De drie clubs zijn alle onderaan
de ranglijst van de derde klasse KNVB
geëindigd met 17 punten uit 22 wedstrij
den.
VELSEN. Dankzij de oplettendheid
van een automobilist kon de politie van
Velsen in de nacht van donderdag op
vrijdag drie mannen aanhouden die
voornemens waren op strafbare wijze de
bloemetjes buiten te gaan zetten. In een
tuincentrum in Haarlem ontvreemden
zij rollen gazongras en een hoeveelheid
violenplanten.
Bij Smit heeft men voorlpig geen
plannen voor uitbreiding van de vloot
zeeslepers en supplyboten. Er zijn nog
twee Smit-Lloyds in aanbouw en de
sleper Smit Houston moet nog in ge
bruik worden genomen. Maar daarmee
is voorlopig het vernieuwingsprogramma
avond-driedaagse hun wandelprestatie beëindigd. Drie avonden hebben deze deelnemers 10 kilometer gewandeld. De avond-
driedaagse werd gehouden in het kader van de Velser Sportweek en georganiseerd door de wandelsportvereniging De Ken-
Bij Willem Muller in Terneuzen is
men ook niet zo bang, dat er straks voor
haar bestaande drie slepers, „Nederland,
Engeland en Holland” en voor de drie in
aanbouw zijnde anchor handlingslepers
geen emplooi is. Het bedrijf, dat gelieerd
is aan Stuwa in Rotterdam verwacht vol
een deel „eigen werk”. Dat eigen werk is
ook de reden, waarom Mammoet Trans
port een eigen sleepboot laat bouwen.
Het bedrijf heeft vorig jaar twee afzink
bare pontons in gebruik genomen en wil
die met eigen sleephulp vervoeren.
maal was dat een langwerpige medaille met de afbeelding van de vuurtoren erop. Hiertoe was door het bestuur van de wan-
delvereniging besloten omdat dit jaar de vuurtoren van IJmuiden honderd jaar bestaat.
Als onderdeel van de Velser Sportweek kan de driedaagse alvast als een geslaagd evenement worden bekeken, voor deel
nemers en organisatoren. En tevens voor de EHBO-ploeg, die dit jaar weinig of geen hulp heeft hoeven te bieden.
Een woordvoerder van Smit Internati
onale wijst erop, dat de overcapaciteit
niet zozeer bij de Nederlandse bedrijven
ligt, alswel internationaal. De gevolgen
daarvan zijn bij het bedrijf, dat vijftien
zeeslepers omvat en zo’n 40 bevoorra
dingsschepen onder de naam Smit-Lloyd,
te merken in de prijzen.: „Er is sprake
van een duidelijk teruglopende prijs in
de zeesleepvaart >en de off-shore, al
blijkt nog steeds dat kwaliteit en erva
ring die bij de Nederlandse bedrijven
een grote rol spelen, nog. steeds voor
goede prijzen kan zorgen. Ook Wijsmul
ler heeft de ervaring, dat daar waar
kwaliteit in het sleepwerk wordt ge
vraagd men nog weinig hinder heeft van
de bestaande overcapaciteit. Van ITC
komt hetzelfde geluid, dat er door origi
naliteit, vakmanschap en visie op de
toekomst nog tot goede prijzen te komen
is. „De cliënt, die ervan verzekerd is, dat
zijn transport veilig en binnen de gestel
de tijd op. de plaats van aankomst is,
blijkt bereid daarvoor een goede prijs te
betalen, „aldus een woordvoerder van
ITC.
De automobilist die de nachtelijke ar
beid opmerkte slaagde er in de auto van
het drietal onopgemerkt te volgen. De
rit eindigde in IJmuiden. Daar meildde
de ooggetuige omstreeks twee uur op het
politiebureau wat hij had gezien terwijl
hij tevens het kenteken van de auto kon
opgeven.
Tien minuten na de melding konden
een 21-jarige invzoner uit IJmuiden, een
23-jarige inwoner uit ’t Harde en een
21-jarige inwoner uit Heemstede worden
aangehouden. Het gestolen goed bevond
zich nog in de auto. Het drietal werd
overgedragen aan de politie in Haarlem.
Thuis werd Speedy Vier maal in bad
gestopt. Maandagochtend werden de
wonden door de dierenarts Th. C. Win
kel in Velsen gereinigd en gehecht. Door
men vergeten de politie in te lichten,
de consternatie van het gebeurde heeft
men vergeten de politie in te lichten
IJMUIDEN. Uit een auto die afge
sloten stond op de parkeerplaats aan de
IJmuider Slag zijn donderdagochtend
tussen 11 en 12 uur een draagbare radio
en een leren voetbal gestolen. Aangeno
men wordt dat de dief er in is geslaagd
de vergrendeling aan de binnenkant van
het portier te ontsluiten.
De artsen én apothekers vullen de rest
in. De specialisten, verbonden aan het
Zeeweg Ziekenhuis, hebben de Samvro
laten weten, medewerking te zullen ver
lenen aan het experiment. Overigens
wordt er op gewezen dat het project pas
kans van slagen heeft als de patiënt de
moeite neemt bij elk bezoek aan arts of
apotheek, de kaart mee te nemen en te
tonen.
Groeiende overcapaciteit dreigt
in zeesleepvaart en bevoorrading
In het winterseizoen is de overcapaci
teit op de Noordzee erg groot. De afgelo
pen winter hebben tientallen supply
boten in de haven van Aberdeen in
Engeland aan de ként gelegen. En met
deze supplyers werpt men zich tijdens
die periode ook in de sleepvaart om
desnoods tegen lage prijzen een graantje
mee te pikken. Dat er voor, de echte
zeeslepers toch nog goed betaald werk
gevonden kan worden, hangt sterkt sa
men met de ervaring, die op deze meest
Noorse supplyboten in het sleepwerk
niet zo groot is. Daardoor moeten hoge
verzekeringspremies worden betaald,
terwijl de ervaren zeesleepbedrijven te
gen veel lagere premies kunnen werken.
nemer Jagers.
Deelname was daarom volkomen open, met het nadeel dat soms
kinderen was .tien kilometer ook te lang.
Toch is niemand van de 716 deelnemers uitgevallen. Donderdagavond verzamelden allen zich bij de Minister van Houten
laan om te wachten op elkaar, waarna men gelijk en onder begeleiding van de IJmuider Harmonie het laatste deel van de route
zou afleggen. Via de Groeneweg, Plein 45, Kalverstraat en Kennemerlaan ging de driedaagse in optocht naar de Grahamstraat,
met de Hugo de Grootschool als startpunt en eindpunt. Daar kreeg iedere deelnemer de herinneringsmedaille uitgereikt. Dit-
van Smit afgerond. Mammoet Transport
moet de order voor haar eerste zeesleper
nog plaatsen. Verdere plannen om een
vloot van meerdere schepen op te bou
wen heeft men niet. „Het is zuiver
bedoeld om onze eigen transporten te
kunnen vervoeren”, aldus een woord
voerder van Mammoet. Directeur J. F.
Wijsmuller heeft eerder gezegd plannen
te hebben, voor de bouw van nog twee
nieuwe zeesleper-anchor handling tugs
van het type „Typhoon”. Mogelijk, dat
deze schepen iets minder sterk zullen
worden. Een order is echter nog niet
geplaatst.
Dat kan zelfs zeer gevaarlijk zijn. Een
simpel voorbeeld: een suikerpatiënt
raakt snep verkouden en haalt
bij apotheker of drogist een hoestdrank-
je. Het drankje', bordevol suiker, kan op
de suikerpatiënt die immers geen zoetig
heid verdraagt, een averechtse werking
Voor de gebruikers van medicijnen
wordt het echt gecompliceerd als zij
regelmatig meerdere artsen en specialis
ten bezoeken. Onafhankelijk van elkaar
schrijven de medici geneesmiddelen
voor. Maar niemand weet precies wat de
patiënt dagelijks aan diverse medica
menten naar binnen werkt. Aan die
onoverzichtelijkheid moet het paspoort
VELSEN De acht maanden oude
Ierse Setter Speedy van de familie
Van Vliet uit Velsen is afgelopen week
end het slachtoffer geworden van
dierenmishandeling. Na te zijn aangeval
len door een herdershond waarbij hij een
paar stevige verwondingen opliep kreeg
hij van de eigenaar van de herdershond
een emmer afgewerkte motorolie over
zich heen.
GEBOREN:
S. P. Raspoort - Koomen, d., IJmui
den. A. M. Zwagerman - van den Akker,
z.,t IJmuiden. F. Oosterhuis - Beetsma,
z.l, Santpoort. A. C. Th. Kok - Braam,
d., IJmuiden.
OVERLEDEN:
L. J. van der Hulst. 79 jr., echtgenoot
van: C. N. Evers, IJmuiden. B. C. Wesse
ling, 78 jr.. echtgenote van: J. Bronk-
horst, IJmuiden. W. F. Veldmeijer, 48 jr.,
echtgenoot van: A. C. Otte, IJmuiden. D.
Méijburg, 76 jr., weduwnaar van: A.
Verbeek, IJmuiden. L. van der Meijde,
87 jr., echtgenote van: A. Dam, IJmui
den. H. Post. 45 jr., echtgenoot van: A.
C. van der Zwan, IJmuiden. C. Dekker,
76 jr., IJmuiden.
ONDERTROUWD
A. Haan, IJmuiden en I. Hemken,
Velsen(Zuid). G- H Pel, ..E. Veenstta,
beiden IJmuiden, J. C. F. Crutchelow,
Alkmaar en IJ. C. Zoon. Velsen(noord),
T. M. Kamp, Nic. Haarlem, en H. P. F.
Wevers, .IJmuiden, J. H. Kroone, en E.
D. M- Verduin, beiden Velsen(noord), C.
J. Zeegers, en M. E. van Laar, IJmuiden,
C. C. J. Rutters en J. P. Lubben, beiden
IJmuiden. C. Buis, en L. C. O. Venema,
beiden IJmuiden. A. P. Langbroek,
IJmuiden en IJ- van Galiën Heemskerk.
GEHUWD:
H. J. Verdikt - I. M. Koomen, IJmui
den, Pres. P. H. Bosscher - J. A. van
Baaren, IJmuiden, G. van der Winden -
T. A. M. Duivelshof. Heemskerk, E. H. J.
Donker - F. M. Zeilmaker, Driehuis, E.
J. Stomphorst - A. E. C. Keijzer, IJmui
den. M. de Krom - S. H. P. C. M. Goes,
Santpoort, J. Steenhoek - R. G. Haak,
Velsen-zuid. A. C. Broek - H. J. Stroo-
mer, IJmuiden.
IJMUIDEN. De Samvro (de Sa
menwerkende Vrouwenorganisaties)
waarin alle vrouwenverenigingen van
Velsen zijn gebundeld, heeft het initia
tief genomen tot de invoering van het
zogenaamde medicijnenpaspoort. Met de
ze kaart moet voorkomen worden dat
patiënten een verkeerde combinatie van
medicijnen gebruiken^
Woon- en slaapkamer werden over
hoop gehaald, terwijl met een stevig
voorwerp afgesloten kasten en laden
werden geforceerd. Voor zover kon wor
den vastgesteld bedroeg de buit eer
radiotoestel.
De eerste ontmoeting in deze nacom-
petitie wordt dinsdag 10 mei om zeven
uur ’s avonds gespeeld tussen Volewijc
kers en VVB. De wedstrijd heeft plaats
op het terrein van Volewijckers in Am
sterdam. VVB heeft voor haar suppor
ters gratis busvervoer geregeld.
K i
f- <WWssi
