Songfestival: Nederlandse
jury liet het afweten
SIMONSKOOP
programma’s van
radio en televisie
T7\
TROS: de engeltjes komen
Meeste kijkers sluiten zich
af van geweld op televisie
Paulus en de sneeuwsnuiver
Ferdinand
Panda en de meesterreiziger
fc''-
PSYCHIATER D VAN TOL:
RADIO WOENSDAG
TV DINSDAG
□i:
Ook schoten moeten
nu omroepbijdrage
gaan betalen
TV WOENSDAG
Y 4
13
a
Algemeenheid
Steekproef
m 4.
DINSDAG
1 0
M F I
1 Q 7 7
RTV
A
(6
0
(l
k
f
ir
h'i 11 iïi iVt'iïüïtïi"♦'fff f f 7hÏ'
een onderzoek naar de reacties van mensen met het zogenaamde
postconcentratiekampsyndroom op de uitzending van de film van
Louis van Gasteren „Begrijp je nu waarom ik huil”.
^'6
UTRECHT (ANP)— „De gemiddelde televisiekijker die wordt ge
confronteerd met sterk emotioneel geladen uitzendingen, heeft een
groot incasseringsvermogen ofwel een sterke gevoelsafweer”. Dit zegt
de Amsterdamse psychiater D. van Tol te concluderen op grond van
y-a«
1 n 111111
ilml 11
1111 j t1
:N
lldtweg
«wijk-
en z/w)
n 1945
IEBOD0
weg. „Daar kon je wel eens gelijk in
hebben,” gaf de geleerde toe. Het was
in een ommezien voor elkaar en de
professor mompelde beschaamd: „Dat
ik daar nou zelf niet op gekomen ben!"
(Herhaling van het in onze vorige
editie gepubliceerde programma)
„Charlie’s Angels” met Farrah Fawcett-
Majors, Kate Jackson en Jaclyn Smith.
IRP
etiaan
einde raad. „Ik doe mijn best al, zei de
sneeuwsnuiver, terwijl hij uit alle
macht aan het kader rukte. „Zou ge
woon losknopen niet gemakkelijker
gaan?" vroeg Paulus langs zijn neus
Tol dat zijn conclusie over de sterke ge-
voelsafweer in zijn algemeenheid kan wor
den getrokken op basis van zijn onderzoek
onder een groep typische patiënten. „Die
groep is extra kwetsbaar. Als er onder zo’n
kwetsbare groep heel weinig negatieve re
acties zijn, dan kan je zeggen dat het onder
niet-kwetsbare groepen helemaal niets
doet”, zo zette hij uiteen
Waarom de jury, die een representatief
beeld moest geven van de Nederlandse
bevolking, niet is komen opdagen, is vol
strekt onduidelijk. „We tasten helemaal in
het duister in dit geval. Het spreekt vanzelf
dat we het zo snel mogelijk gaan uitzoe
ken”, aldus gisterochtend een NOS-woord-
voerder.
De regeling hield in dat scholen die over
meer dan één televisietoestel beschikken
slechts éénmaal de omroepbijdrage A ver
schuldigd zijn, terwijl scholen die alleen
radiotoestellen hebben slechts verplicht
zijn éénmaal de omroepbijdrage B te
betalen.
DUITSLAND II
18.00 (K) Journaal. 18.10 (K) Spel
en kunst op wielen. 18.40 (K) Actua
liteiten en muziek. 19.20 (K) Teken
film. 19.45 (K) Poppenfilm. 20.00 (K)
Journaal. 20.30 (K) Der Wittiber, tv-
film. 22.00 (K) Journaal. 22.15 (K)
Informatief programma. 23.00 (K)
Reportage. 23.45 (K) Journaal.
DUITSLAND III
18.00 (K) Schooltelevisie 18.30 (K)
BEGLIE (NED)
18.15 (K) Tekenfilmserie. 18.20
(K) Informatieve serie. 18.50 (K)
Space 1999, tv-serie. 19.40 (K) Mede
delingen en weerbericht. 19.45 (K)
Journaal. 20.10 (K) Sport. 22.15 (K)
Filmnieuws. 23.05 (K) Journaal en
Wetstraat.
C.C
Umuidei
’46.
lemerlaa'
njestraat
nbroot-
rordstras
snbok-
e
snbok-
e
DEN HAAG. (ANP)— Met ingang van
1 januari zullen ook scholen de verplicht
gestelde omroepbijdragen moeten beta
len. Minister Van Doorn (CRM) meent dat
de huidige regeling, waarbij aan scholen
een gedeeltelijke vrijstelling van betaling
werd toegekend, „op geen enkele wijze” is
in te passen in het vrijstellingenbeleid.
„Je weet het natuurlijk nooit helemaal
zeker, maar een dergelijke vorm van on
derzoek is gebruikelijk en de conclusies
zijn bruikbaar”. Hij zei ook dat de tv de
meest afschuwelijke dingen laat zien als
oorlogsgeweld, natuurrampen en extreme
armoede en honger in de wereld, maar dat
de kijker zich hiervan emotioneel isoleert,
zijn gevoel uitschakelt en de berichten
uitsluitend zakelijk registreert. Dit af
schermende mechanisme kan worden
doorbroken als er een bepaalde relatie tot
de gebeurtenis is, zoals het geval was met
de drie van Breda en ook met de vliegramp
op Tenerife, waarbij Nederlandse passa
giers en een Nederlands vliegtuig betrok
ken waren.
HILVERSUM IV
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.02 Het le
vende Woord. 7.08 (S) Te Deum
Laudamus. 7.30 (S) Preludium. 9.00
Nieuws. 9.02 (S) Ónder schooltijd
10.00 (S) Orkestpalet. 12.00 (S) Pia-
nowerken uit de Romantiek. 12.30
(S) Operaconcert. 13.00 (S) In de
schaduw van de meesters. 14.00
Nieuws. 14.02 (S) Een uur natuur.
15.00 (S) In kleine bezetting. 15.30 (S)
Sopraan en piano: klassieke liede
ren. 15.55 (S) Profiel van een compo
nist. 17.00 Einde uitzending.
Desgevraagd verklaarde de heer Van
HILVERSUM III
Ieder heel uur Nieuws. KRO: 7.02
(S) Drie op je boterham muziek
en informatie. 9.03 (S) Pep op drie
11.03 (S) Drie draait op verzoek: je
kunt me nog meer vertellen, ver-
zoekverhalen. 12.03 (S) Drie tussen
de middag: Om de
KRO-Kies-Schijf. 14.03 (S) Popkon-
takt: de Theo Stokkink Show. 16.03
(S) Ritmeesters: de Vincent van En
gelen Show. NOS: 18.03 De vacatu
rebank. 18.10 (S) NOS-maal. 19.02
(S) European Music Game, met de
EBU-Popkwis. 20.02 (S) Langs de
lijn. 23.02 (S) NOS-jazz. 0.02 (S) Me
tro’s Midnight Music. 1.02 (S) Take it
easy. 2.02 (S) Dat wordt weer nacht
werk. 4.02 (S) De achternacht.
Deze in 1972 op de televisie uitgezonden
film behelst het verhaal van de behande
ling met LSD van een patiënt die aan dit
syndroom leed. De tv-uitzending viel in de
tijd van de hernieuwde discussie over
eventuele vrijlating van de drie van Breda.
Een week na deze uitzending hield de
heer Van Tol een steekproef onder huis
artsen met de vraag of mensen die aan het
syndroom leden zich naar aanleiding yan
de uitzending tot hen hadden gewend. In
het tijdschrift voor sociale geneeskunde
doet hij van dat onderzoek thans verslag.
Bij veertig huisartsen meldden zich, al
dus de heer Van Tol, in totaal 98 pa
in aller ijl heeft voorzitter Ralph Inbar
toen op het allerlaatste moment een negen
tal min of meer bekende Nederlanders
kunnen optrommelen, die op wat voor
manier dan ook affiniteit hebben met de
lichte muziek. Dat waren Martine Bijl,
Tony Nolte, Mieke Telkamp, Eddy Becker,
Leo Janssen, Hans Vermeulen, Rien van
Wijk, Caroline van Hemert en Hans van
Hemert.
DUITSLAND II
18.00 (K) Journaal. 18.10 (K)
Amusementsprogramma. 18.40 (K)
Actualiteiten en muziek. 19.20 (2
Kern Pardon für Schutzengel, tv-
serie. 20.00 (K) Journaal. 20.30 (K)
Au der Suche nach dem Glück, tv-
spel. 21.15 (K) Informatief program
ma. 22.00 (K) Journaal. Aansluitend:
Verslag van de voorjaarsconferen-
tie van de NATO in Londen. 22.20
(K) Pfarrer Sommerauer antwortet.
22.50 (K) Es muss nicht immer Kavi-
ar sein. Wie alles begann, tv-film.
23.50 (K) Journaal.
tiënten, van wie de artsen zelf er 76 als
oorlogsslachtoffers beschouwden. Er
bleek veel vaker een relatie te bestaan met
de beroering rond de eventuele vrijlating
van de drie van Breda dan met de uitzen
ding van de film van Van Gasteren.
Slechts in vijf gevallen had de film bij de
als patiënten beschouwde personen een
reactie opgeleverd, en die was bovendien
nog positief van aard. De discussie over de
vrijlating had wel negatieve reacties bij de
mensen met het postconcentratiekamp-
syndroom tot gevolg: doorstaan oorlogs
leed kwam opnieuw bij de patiënten
boven.
DUITSLAND III
18.00 t/m 18.30 (K) Schooltelevi
sie. 19.00 (K) Sesamstrasse 19.30 (K)
Tv-cursus Engels. 20.00 (K) Zand
mannetje. 20.05 (K) Programma
voor Spaanse werknemers. 20.15 (K)
Tv-cursus machineschrijven. 20.45
(K) Nieuws uit Noordrijnland-West-
falen. 21.00 (K) Journaal. 21.15 (K)
Journaal. 21.30 (K) Diebe haben's
schwer, speelfilm. 22.55 (K) Infor
matief programma. 23.40 (K) Uitzen
ding voor jonge mensen. 00.25 (K)
Journaal.
DUITSLAND I
18.05 (K) Kinderprogramma. 18.55
(K) Journaal. 19.00 (K) Nieuws uit
Noordrijnland-Westfalen. 19.05 (K)
Programma-informatie en teken
film. 19.10 (K) Bürger, tv-serie. 19.40
(K) Bürger, tv-serie. 20.15 (K) Actua
liteiten. 20.45 (K) Hit um 4tel vor 8.
21.00 (K) Journaal. 21.15 (K) Klim-
bim, tv-serie. 22.00 (K) Die Stadt
meiner Traume, tv-film. 23.30 (K)
Journaal, kommentaar en weerbe
richt. 23.50 (K) Reportage. 00.35 (K)
Journaal.
Guus Hermus (foto) is vanavond te gast bij
Simon van Collem, die deze acteur in zijn
programma „Simonskoop” zal vragen
naar zijn favoriete film. Simon van Col
lem besteedt vanavond aandacht aan de
nieuwe Amerikaanse speelfilm „Voyage
of the Damned”, met in de hoofdrollen
Fay Dunaujay en Lee Grant. Van Collem
praat met Lee Grant en één van de overle
venden van het emigrantenschip „St.
Louis”, dat in 1939 nazi-Duitsland verliet
met 937 joodse vluchtelingen aan boord.
(Nederland I om 21.05 uur.)
HILVERSUM II
VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Och
tendgymnastiek 7.20 In de Roode
Cirkel. (8.00 Nieuws) 9.35 Water
standen. 9.40 Schoolradio. 10.00 Ra-
dioweekblad, vrouwenprogramma
11.00 Nieuws. 11.03 Johan van Min
nen Ombudsman. 11.15 Even „te
rug” draaien: oude grammofoon
platen. 12.00 Grevenbicht Cen
traal: gesprekken. 13.00 Nieuws.
13.11 Dingen van de dag. 13.30 Een
middagje Stoomradio: programma
vol goede jeugdherinneringen en in
formatie. 16.00 Nieuws. 16.03 Hoor
spel. 17.00 Nieuws (S) Uit het mu-
ziekalbum van Paul Godwin.
R.V.U.: Wetenschap in beweging II.
VARA: 17.55 Mededelingen. 18.00
Nieuws. 18.11 Dingen van de dag.
18.20 (S) Tussen start en finish:
sport en muziek. P.P.: 19.00 Uitzen
ding van de CPN. VARA: 19.10 (S)
Tussen start en finish, vervolg. 19.30
(S) Vrije tijd, blije tijd: radioportret.
20.00 Nieuws. 20.05 (S): Concertge
bouw Orkest en mezzo-sopraan:
klassieke muziek. 21.05 (S) Tussen
hemel en aarde. Of: vreemde ver
schijnselen in Yorkshire. 21.35 (S)
Klassieke pianomuziek. 22.10 (S)
Open school. NOS. 22.30 Gamma
van Alpha en Beta. Nieuws uit de
wereld van wetenschap en technolo
gie. 23.00 (S) Met het oog op morgen,
met om 23.05 Aktualiteitenover-
zicht; 23.20 Den Haag vandaag;
23.52 Even ontspannen voor het sla
pen geen, yoga. 23.55 Nieuws.
",’1'1'1 I i I I I I I 1 t I I I I I I HI 1 I I i I I I
HILVERSUM I
TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Ont-
bijt-soos. (7.30 Nieuws. 7.41 Aktua-
ochtendeditie. 8.30 Nieuws. 8.36
Gymnastiek voor de huisvrouw)
10.00 (S) Een oude hit in nieuwe snit
10.30 Nieuws. 10.33 (S) Zomersproe
ten; muziek en informatie uit de
regio. 11.45 (S) Café-chantant. 12.26
Mededelingen voor land-en tuin
bouw. 12.30 Nieuws. 12.41 Aktua-II.
13.00 (S) Ramblers a Go Go. 13.30 (S)
Sport na sport. 14.00 (S) Specialitei
ten a la carte; muzikaal wenspro-
gramma. 15.00 (S) Als dat zou kun
nen; verzoekplaten programma.
(15.30 Nieuws) 16.30 (S) Kernpunt.
Overheidsvoorlichting: 17.20 Uit
zending van het ministerie van
volkshuisvesting en ruimtelijke or
dening. 17.30 Nieuws. 17.32 Aktua-
magazine. PP. 18.19 Uitzending
van de Rk. Partij Nederland. 18.30
Nieuws. 18.41 (S) Goed getoetst;
exclusief pianowerk. 19.00 (S) Mu-
ziektriptiek, van zeven tot tien.
(19.00 Jazz Sir; 20.00 Eight o’clock
special. 21.00 Kruis en mol). 22.00 (S)
Een mondje Frans. 22.30 Nieuws.
22.40 Aktua-III. 23.00 (S) De mana
ger, hoorspel. 23.55 Nieuws.
DUITSLAND I
18.05 (K) Kinderprogramma.
18.55-19.00 (K) Journaal. 19.00 (K)
Nieuws uit Noordrijnland-Westfa-
len. 19.05 (K) Programma-informa
tie en tekenfilm. 19.10 (K) Natuur-,
filmserie. 19.40 (K) Reich und Arm
20.15 (K) Actualiteiten. 20.45 (K)Tip
um 4 tel voor 8.) 21.00 (K) Journaal
21.15 (K) Sportreportage. 22.45 (K)
Filmreportage. 23.45 (K) Journaal
NEDERLAND I
9.30 NOS/NOT: (K
Schooltelevisie.
15.00 TELEAC: (K) Dieren
verzorging, 11 (herh.)
15.30 NCRV: (K) Kijkdoos.
Een half jaar geleden bezochten broer en zus Carpenter ons
land om enkele concerten te geven in de Jaap Edenhal in
Amsterdam. De TROS was met de camera’s aanwezig en zendt
vanavond een gedeelte van het optreden van Richard en Karen
Carpenter (foto) uit. (Nederland I om 19.54 uur).
54. het dichtklappen van de achterkant
van het holle beeld gaf een doffe dreun
en Panda keek verschrikt om. Hij
wist natuurlijk niet dat Joris daar ge
vangen zat en toen er protesterende
geluiden uit het beeld klonken, en het
bovendien begon te wankelen, werd
Panda echt ongerust. „Z-z-ziet u d-
dat?!" riep hij uit. „D-daar zit vast de
geest van schatbewaarder Paph in, die
uitgekomen....” Met die woorden zette
hij zich moedeloos op de grond om zijn
verdwijning af te wachten. Maar de
edelman was nog steeds vol geestdrift.
„Dat levende beeld is buitengewoon
aardig”, zei hij. „En ik ben benieuwd
hoe het ons gaat laten verdwijnen. Dat
kan nog een heel belangwekkende er
varing worden, wat?”
een moordzaak of iets dergelijks op te
knappen. Drie „Peppers” dus in één serie
en dat dan allemaal overgoten met een
zeer sexy sausje.
Producer Rick Husky: „Kate Jackson
speelt de rol van de exotische en myste
rieuze Sabrina, een dame die zeven talen
spreekt en de kwaliteit van een detective
heeft die die van Sherlock Holmes even
aart. Farrah Fawcett-Majors is de zeer 1
sportieve agente die een uiterlijk heeft van
een vrouw die iedere man zich zou wensen.
Jaclyn Smith speelt Kelly, een schoonheid
werkelijk en het kost me moeite om haar
verder te beschrijven”.
Veelbelovende woorden van Rick Husky
over zijn drie hoofdrolspeelsters. Op 1 juli
is in Nederland de eerste aflevering van
„Charlie’s Angels” te zien.
15.30 NCRV: (K) Kijkd!
16.20 (K) Lapefkat.
16.35 (K) De reizen van Kim.
17.00-17.25 (K) De koning en
de dief.
18.15 TELEAC: (K) Duits, 6.
18.45 NOS: (K) Barbapapa.
18.55 (K) Journaal.
19.04 NOS: (K) Van gewest tot
gewest.
19.55 (K) Concert op het Inter
nationaal Muziekfesti
val Luzern 1976.
20.10 (K) Finale Europa cup
II.
22.15 (K) Journaal.
22.30 (z/w) Den Haag vandaag.
22.45 (K) Panoramiek P.P.
23.25 (z/w) Uitzending van de
Socialistische Partij.
23.35 NOS: (K) Journaal.
NEDERLAND II
18.35 NOS: (K) Staatsloterij
P.P.
Tv-cursus Spaans. 19.00 (K) Sesam-
strasse. 19.30 (K) Tv-kursus. 20.00
(K) Zandmannetje. 20.05 (K) Pro
gramma voor Griekse werknemers
20.15 (K) Studieprogramma. 20.45
(K) Nieuws uit Noordrijnland-West
falen. 21.00 (K) Journaal. 21.15 (K)
Journaal. 21.30 (K) Informatief pro
gramma. 22.00 (K) Hobby-program-
ma. 22.45 (K) Documentaire. 23.30
Der Henker ist unterwegs, speel
film. 00.55 (K) Journaal.
BELGIE (NED.)
18.00 (K) Tekenfilmserie. 18.05 (K)
De witte steen (Den Vite Stenen), tv-
serie. 18.30 (K) Informatief pro
gramma. 19.00 (K) Tienerklanken.
19.40 (K) Mededelingen. 19.45 (K)
Journaal. 20.15 (K) Muzikale show.
20.40 (K) Documentaire. 21.35 (K)
Standpunten. 22.05 (K) Volksliede
ren. 22.15 (K) Journaal en Wetstraat.
NET II
20.15 (K) Panorama. 21.10 (K) Pat
ton, oorlogsfilm.
naar Frankrijk kreeg van deze selecte
groep 8 punten toebedeeld. Eén punt ging
naar de op de derde plaats geëindigde
Ieren met het nummer „Love is a song for
two”, terwijl de Nederlandse jury de vier
zingende Grieken met tien punten waar
deerde.
G| I I I I 1 I 1 I II I I
STAD/RADIO AMSTERDAM
17.00 Muziek en aktualiteiten. (17.15
Uit in Amsterdam. 17.30 Films die
weggaan 17.45 Aandacht voor de
gemeenteraad. 18.55 Vacature
bank)
werk van zes leerling-verpleegsters, die
met z’n allen de meeste periodes van hun
opleidingstijd vertegenwoordigen. Ze
staan onder leiding van miss Windrup, die
een belangrijke rol in het leven van de
aankomende verpleegsters speelt.
De meeste van de tien tekstschrijvers,
zes vrouwen en vier mannen, hebben enige
tijd in een ziekenhuis gewerkt om ervaring
voor hun scripts op te doen. Zij tekenden
ook voor series als „Z-Cars” en Corona
tion-Street”.
De Amerikaanse engeltjes houden zich
met heel ander werk bezig. Kate Jackson,
Farrah Fawcett-Majors (de vrouw van Lee
Majors, in ons land bekend als „Man van
zes miljoen”) en Jaclyn Smith spelen drie
zeer sexy politie-agentes, die weten dat ze
mooi zijn en ook niet te beroerd zijn om
84 Geleid door het klagelijk hulpge
roep vonden ze al gauw professor Punt
die wanhopig aan het rondspartelen
was, vastgehouden door zijn eigen
baard. „Wie bevrijdt mij uit deze ui
terst netelige situatie?” riep hij ten
„Angels” met v.l.n.r. Julie Dawn Cole,
Fiona Fullerton en Erin Geraghty.
niet wil dat we aan zijn kostbaarheden
komen!”. „Alleraardigst”, sprak lord
Master vergenoegd. „Dit reisje zit nog
al vol afwisseling”. „M-maarnu zal het
wel afgelopen zijn”, zei Panda „Nu
hebben we alles gehad. Zelfs de schat
hebben we gevonden. En nu zullen we
wel spoorloos verdwijnen. Da t zei Joris
tenminste en alles wat hij zei, is
NEDERLAND I
10.45 NOS/NOT: (K) Schoolte
levisie.
18.15 TELEAC: (K) Inleiding
tot de ontwikkelings
problematiek.
18.45 NOS (K) Barbapapa.
18.55 (K) Journaal.
19.04 TROS: (K) De man van
zes miljoen.
19.54 (K) De Carpenters.
20.15 (K) Pepper, politieserie.
21.05 (K) Simonskoop.
21.35 NOS: (K) Journaal.
21.50 TROS: (K) Aktua.
22.15 (K) Kenny Ball and his
jazzmen.
22.50 P.P.: Uitzending van de
Volkspartij voor Vrij
heid en Democratie.
23.00 NOS: (K) Journaal
(Van onze RTV-redacteur)
HILVERSUM. De TROS-televisie
laat deze zomer uit twee landen de engel
tjes komen. In Engeland kocht deze om
roep de BBC-serie „Angels" en in de Vere
nigde Staten legde de TROS beslag op
„Charlie’s Angels”. Op 17 juni start de
Engelse serie over het Saint Angela’s
ziekenhuis in Londen, met in de hoofdrol
len Clare Clifford, Julie Dawn Cole, Ka
rin David, Lesley Dunlop, Fiona Fuller
ton en Erin Geraghty.
Over „Angels” zegt producer Ron Crad
dock: „De serie moet eigenlijk net zo au
thentiek over het beroep van verpleegster
zijn zoals „Z-Cars” dat was over de po
litie”.
Het idee van de serie is gebaseerd op het
De vlug bijelkaar gegrabbelde jury
waardeerde gedoodverfde winnaar België
overigens met 12 punten, het hoogste aan
tal dat te vergeven was. Uiteindelijke win-
11 iïij’,' "•hi)»'" 1 h 11 f 1ij',
NEDERLAND II
18.35 NOS: (K) Barbapapa.
18.40 P.P.: Uitzending van de
Pacifistisch Socialist!-
18.55 NOS: (K) Journaal.
19.05 AVRO: (K) Nationale
hitparade.
20.00 NOS: (K) Journaal.
20.25 AVRO: (K) Puzzeluur.
21.35 (K) Mozes de wetgever.
22.15 (K) Televizier magazine.
23.10 NOS: Den Haag van-
23.25 (K) Journaal.
18.40 (z/w) Uitzending van
het Gereformeerd Poli
tiek Verbond.
18.55 NOS: (K) Journaal.
19.04 IKON (K) Van onze spe
ciale verslaggevers.
19.29 (K) Kenmerk.
20.00 NOS: (K) Journaal.
20.25 (K) 5-minuten film van
AVO-Nederland.
20.30 NCRV: (z/w) Ilonka en
Maria, documentaire
film. 21.55 (K) Springtro
fee.
22.45 (K( Ja, maa.
22.55 NOS: (K) Journaal
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUMDe publieksjury, die
afgelopen zaterdagavond in Studio Sand-
bergen aanwezig had moeten zijn om pun
ten toe te kennen aan de deelnemende
artiesten die in Londen streden om de
eerste prijs in het Eurovisie Songfestival,
is niet komen opdagen.
i i
’T.
F’
.WarfOulwcf.,
I
lp -x-'
