VELSEN VOL MET KLEINE ILLEGALE BOUWSELS
wie wat
anders wil
moet eens gaan kijken
naar de Franse
Comera
KWAUTEITSKEUKEN
Exclusief voor Kennemerland
Alphenaar
Witte Tejater sluit seizoen
af met voorstelling NAR
Gemeente dreigt met
sluiting van fabriek
Swingen in
Open huis in
De Drie Turven
l Een piano of vleugel
kies je met overleg.
Zeewijk
Fietsvierdaagse
van Le Champion
Vrouwenbond gaat
een dagje uit
interbouw bv
Amateurgroep van
Vissering speelt
in Witte Tejater
TVS gaat trimmen
met de leden
Van Gelder Recycling moet overlast beperken
SANS ATOUT
Commissie financiën
bijeen op stadhuis
Geldkistje met
14.800 gestolen
Het Voetlicht met
toneelstuk van
D. Frenkel Frank
WIELRIJDSTER
BREEKT BEEN
Schoonmaak buizenstelsel
nog steeds gaande
Gevonden voorwerpen
6
V R IJ D A G
2 0
M E I
19 7 7
IJMOND
uw,
kunnen adviseren en die u dan
bovendien een uitgebreide kollektie
kunnen bieden die daarop is ge
baseerd.
Niet voor niets zijn de Alphenaars
al meer dan 80 jaar een begrip in
het muzikale leven van Kennenter-
land! Waarom komt u niet eens zo
nnaar kijken en spelen'.’ I n natuur
lijk overleggen
En mocht u over de aanschaf den
ken, weet dan dat wij u graag ad
viseren over onze verschillende
leverings- en betalingsmogelijk
heden.
IJMUIDEN. Dinsdagavond sluit Het
Voetlicht zijn seizoen af met de opvoering
van „Blaffen tegen de maan’ van Dimitri
Erenkei Frank. Dit stuk ging in 1960 in
première bij de toneelgroep Theater.
mi
ers
net
iw.
188.
ng:
iw,
18.
ns-
/an
KRUISWEG 45-49 HAARLEM 023-320244
beden I84Q
Piano leren spelen: ook daarin adviseert Alphenaar u op de
beste manier
Een paar van onze merken Yamaha Bechstein, Zimmer
mann. Geyer Gaveau Schimmel Ibach Forster Kemble
Wat dat betreft is het met de aan
schaf van een vleugel net als met
de aanschaf van een piano. Terecht
ook! Zo'n instrument kies je vaak
voor een groot aantal jaren en als je
dan niet 100% tevreden bent over
klankkleur, aanslag! toucher en
stemvastheid, dan is dat een voort
durende ergernis.
Om die 1 OOG tevredenheid ook in
derdaad te bereiken, is het dan ook
van groot belang, dat je kunt over
leggen met mensen die weten waar
ze over praten, die begrijpen wat u
wilt weten, die uit eigeh ervaring
De ambtenaren van de ge
meentelijke dienst voor bouw
en woningtoezicht maken zich
ernstig zorgen. Zorgen om al
die mensen die maar zonder
toestemming in hun tuinen
schuurtjes bouwen, duivenhok
ken, bergingen, kippenrennen
of schuttingen neerzetten. En
dat zonder vergunning, want
daar gaat het uiteraard om.
„Ik heb het idee”, zo laat de
heer H. R. de Quartel als chef
van de betreffende afdeling we
ten, „dat weinig mensen weten
dat voor vrijwel elke bouwacti
viteit buitenshuis een vergun
ning nodig is. Dan bouwen ze
zomaar, met het gevolg dat het
niet uitgesloten is dat bij con
trole blijkt dat het bouwsel in
het geheel niet aan de eisen van
de wet of die van de schoon
heidscommissie voldoet. Een
gevolg daarvan kan weer zijn
dat er afgebroken moet worden
en dat geeft natuurlijk een
hoop narigheid en teleurstel
ling”.
-<
i ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
Ilf AWWtMMlMMWMWWWi.
rui
lt 5,
len
>nd
nd-
irt
at.
.45
VELSEN Komende maandag ver
gadert op het stadhuis de raadscom
missie financiën Aan de orde komen
ondermeer de kredietvoorstellen voor
subsidie ten behoeve van het Witte
Tejater Ook zal deze commissie zich
moeten uitspreken over de nota erf
pacht.
Het stuk behandelt het generatieconflict
tussen de oude Alkazaar en diens zoon
Wolf Laatstgenoemde gaat echter op zoek
naar zijn eigen leven en distancieert zich
van de droomwereld van zijn vader. Ver
scheidene factoren beïnvloeden de poging
van Wolf om het gestelde doel te realise
ren. Zo is daar een onder het mom van
huishoudster in huis gehaalde Laura, ter
wijl de spanning in het laatste bedrijf
mede wordt bepaald door een bezoek van
een plotselinge gast.
.Blaffen tegen de maan" is een waarach
tig stuk toneel gelardeerd met de speci
fieke humor en tragiek in de typische
schakeringen die de auteur z.o uitstekend
beheerst
Kaarten voor deze uitvoering kunnen
telefonisch worden besteld bij de num
mers 20819 en 10698 in IJmuiden en bij
het VVV-kantoor De prijzen der plaatsen
zijn f 5,-, CJP en 65 +- 3,50.
De leden van de Vrouwenbond NVV
gaan een dag op excursie. Reisdoel is
voor de morgen een zilversmederij in
Schoonhoven, voor de middag Bos
koop (rondvaart en bezoek aan een
proeftuin) en het avondmaal wordt ge
bruikt in Treslong in Hillegom.
Het vertrekpunt (start om acht uur
’s morgens) is op het Velserduinplein.
Het is de bedoeling om omstreeks ne
gen uur a half tien s avonds terug te
zijn
ster
zer-
uur
ins
lag
oor
aan
10e-
aat
jke
ler-
15
De
tel.
Redactie
Loes De Fauwe
tel. 02550
15389
Santpoorterstraat 41
Haarlem Tel. 023-26 34 63
jke
ler-
10
ijk.
tel.
es:
nu-
10
48,
eer,
>er.
irre
Tij-
24
iat-
da
uur
ms
eae
lag
ur
Be-
net
te-,
de
tot
ng-
ak
of
de
an
ter
ge-
.30
sn,
de
le
an
ir;
11,
ir;
ot
>3
Het ongeluk gebeurde omstreeks kwart
over zeven toen de dame ter plekke naast
een andere wielrijdster reed. Bij een in
haalmanoeuvre van een auto met aanhan
ger, bestuurd door een 20-jarige inwoner
uit Zandvoort, vond de aanrijding plaats.
Het slachtoffer werd naar het Zeeweg
Ziekenhuis vervoerd
Peuterspeelzaal De Drie Turven uit
Zeewijk gaat een gezellig avondje ge
ven in de speelzaal aan de Dennekop-
laan (de voormalige Duin en Dennen
school). Het idee hierachter is open huis
houden, na de verhuizing van de Entre
Sol naar de Dennekoplaan.
Tevens wordt het eenjarig bestaan
van de speelzaal, die is ondergebracht
in de Stichting Peuterspeelzalen in de
Gemeente Velsen, met dit bijeenzijn
gevierd.
Het open huis wordt gehouden op
donderdag 26 mei, tussen half acht en
negen uur.
VELSEN. Een 55-jarige inwoonster
uit IJmuiden is woensdagavond op de
Biezenweg geraakt door een uitstekend
deel van een aanhangwagen. Bij de val
partij die daar het gevolg van was liep zij
een gecompliceerde onderbeenbreuk op.
De slotvoorstelling komende zaterdag
begint om half negen. Kaarten kunnen
worden gereserveerd bij het bureau van
de Velser Gemeenschap aan het Moer-
bergplantsoen 22 in IJmuiden, telefoon:
02550-15743
Gierstraat 52-56 - Haarlem Tei 023-312992
A'
als dat voor allerlei andere bouwsels
ook kan gebeuren. Het college kan zo’n
vrijstelling geven, waardoor men zich
niet geheel aan de wettelijke voor
schriften hoeft te houden. Dat gebeurt
ook regelmatig, maar het hoe en waar
om moet dan wel duidelijk zijn.
Een voorbeeld waarin dit vaak ge
beurt is de bouw van schuttingen, erf-
afscheidingen zoals dat officieel heet.
Deze mogen niet hoger zijn dan één
méter. Maar wanneer beide betrokken
buren een hogere schutting willen kan
toestemming worden verleend om er
een van 1.80 meter hoog te bouwen, het
maximum. „Maar”, aldus de heer de
Quartel, „de praktijk leert dat heel wat
mensen zo maar aan de gang gaan,
zonder ook hun,buren te vragen wat die
De in deze commissie te behandelen
voorstellen zijn al door de andere be
trokken raadscommissies beoordeeld
De kredieten voor het Witte Tejater zijn
22 mille voor verbouwing (vergroting
van de theaterzaal) en 56 mille voor
apparatuur als licht, geluid fiimprojec
lor en piano
Ook vergadert de commissie over de
kinderspeelplaats aan de Scheiberg
laan en over de grond voor hei bowling
centrum dat gebouwd zal gaan worden
aan de Eenhoornstraal
De vergadering op hei stadhuis be
ginl om acht uui en is openbaar
er van vinden. Waarbij nog de gevallen
zijn waarin juist als gevolg van een
burenruzie een schutting wordt opge
trokken. Als .je dan bij controle van de
bouwsels ook de buren naar hun oor
deel vraagt en deze zijn tegen, dan
wordt het heel pijnlijk en dan is het
maar afwachten geblazen wat het colle-
ge beslist”.
De belangen van de bouwer zelf en
die Van de omgeving zijn heel bepalend
voor eventuele goedkeuring. Het bouw
sel moet voor de buren geen visuele
hinder geven, door vorm, formaat,
kleur of gebruikt materiaal. Zoals bij
voorbeeld ook de kleur verf waarmee
de buitenkant van een huis wordt ge
schilderd kan worden afgekeurd wan
neer het een bijzonder onrustig straat
beeld oplevert: een kleur als roze is wel
eens afgewezen.
Al sinds 1965 wordt in de gemeente
Velsen systematisch gecontroleerd op
„illegale” bouwsels. De nieuwe wijken
zijn doorgelicht en nu komen de oudere
wijken aan de beurt. De ervaring leert
dat het niet vaak tot verplichte afbraak
komt, al moet wel regelmatig het een of
ander worden aangepast, wanneer het
tenminste niet alle spuigaten uitloopt.”
Soms begrijp je niet, hoe mensen hun
tuin zo kunnen volbouwen, ook wan
neer ze een groter huis hebben. Dat ze
niet zien dat ze zichzelf alle licht en
lucht ontnemen, door bijvoorbeeld een
bijkeuken aan te bouwen of het erf vol
te zetten met een ketting van schuur
tjes, bergingen en hobbyruimtes". al
dus de heer de Quartel. „De bedoeling
van de woningwet en de wet ojT de
ruimtelijke ordening is het scheppen
van ruimte, het prettig indelen van de
ruimte en onze taak is dat dit ook op
kleine schaal gebeurt en dat excessen -
in welke vorm dan ook - worden voor
komen. Daarom staan we hier klaar om
eenieder die wat op poten wil zetten te
adviseren zodat alles in goede orde kan
verlopen en er geen wantoestanden
ontstaan”.
ren van de toneelsectie weten. Door verbe
terde subsidie van de kant van de gemeen
te kon in de tweede helft van dit theatersei
zoen op elke zaterdag (met uitzondering
van de maandelijkse jazzavonden) een
voorstelling worden gegeven, terwijl
maandelijks ook voorstellingen voor de
kinderen werden gerealiseerd.
Dit seizoen ook is een toename van het
bezoekersaantal geconstateerd, hetgeen
aardig aansluit bij het besluit in de raads
commissie cultuur om subsidie te verlenen
voor verbouw van de theater- annex film-
ruimte en aanschaf van nieuwe appara
tuur.
De grote
bulzenstel
Op dinsdag 24 mei gaat de Turnvere
niging Santpoort met haar leden trim
men in de Kennemerduinen, op de
trimbaan.
De trimochtend is bestemd voor alle
leden, die, wanneer zij willen meedoen,
worden geacht om half tien te staan bij
de ingang van de Kennemerduinen aan
de Bergweg in Santpoort
VELSEN -SANTP( )ORT
schoonmaak van hei pijpen- en
sel van hei gemeentelijk waterleidingnet
vordert Komende week zijn Santpoort
Noord en Velsen Noord aan de beurt op
respectievelijk dinsdag-24 en woensdag 25
mei Op 26 mei wordt het tweede deel van
Velsen Noord een dag met overlast door
de schoonmaak geconfronteerd Alle be
woners krijgen voortijds een berichtje in
de bus over de tijdstippen waarop zij het
tijdelijk ongemak kunnen verwachten
Vanavond en de volgende week vrij
dagavond wordt in het buurtcentrum
van Zeêwijk, de voormalige Duin en
Denneschool, een disco-avond gegeven.
„Phantom” is de verzamelnaam voor
de verzorgers van de juiste muziek op
deze avonden om goed te kunnen
swingen.
Ieder kan er heen gaan. Enige gestel
de voorwaarde is: de bezoekers en be
zoeksters moeten minimaal zestien jaar
oud zijn.
Het feest begint om acht uur.
(Van onze stadsredactie)
SANTPOORT-ZUID. De Radboud
groep van Scouting Haarlem viert komend
weekeinde feest, omdat het clubhuis aan
de Willem de Zwijgerlaan in Santpoort
Zuid 12' jaar bestaat en de Rowans
(scouts van 14 tot 16 jaar) hun tweede
lustrum gedenken. Zaterdag 21 mei is er
vanaf 20.30 uur bij het clubhuis een groot
kampvuur. Zondag 22 mei houden de
scouts vanaf 13.30 tot 16 uur open middag
Ze geven demonstraties recycling touw
slaan (van oude scheepstrassen nieuwe
touwen maken) en houden een modeshow
tje mei uniformen van vroegei en nu
Hoewel het bouwen zonder vergun
ning officieel een wettelijke overtre
ding is - die dus kan worden bestraft -
heeft de dienst bouw- en woningtoe
zicht niet zo de neiging om op te treden
als een soort politieagent. „Het is onze
taak om te zorgen dat bouwsels vol
doen aan de eisen en wat wij alleen
maar willen is de mensen die van plan
zijn het een of ander op hun erf te
bouwen, tijdig van advies te dienen
zodat kan worde» voorkomen dat ze
later moeten af breken of veranderen”,
aldus de heer de Quartel.
Op een kleine uitzondering na is vol
gens de wet vergunning nodig voor de
bouw van „elke constructie van enige
omvang van hout, steen, metaal of an-
der materiaal dat hetzij direct hetzij
indirect verbonden is met de grond of
steun vindt op de grond”. Uitzondering
vormen de bouwsels die niet groter zijn
dan zes vierkante meter, niet hoger dan
anderhalve meter en die niet zichtbaar
zijn vanaf de openbare weg Bijvoor
beeld een kippenren.
„Maar met een ren alleen komen de
mensen er niet”, zo legt de heer de
Quartel uit”, want die dieren moeten
ook een nachthok hebben Neem bij
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. Uit de woning van een
vijftigjarige Haarlemmer in de Tetterode-
straat is woensdag tussen drie en elf uur
’s morgens ingebroken. Men kwam het
huis binnen door een voordeurruitje te
vernielen. Vermist worden een geldkistje
met geld, spaarbankboekje en andere be
scheiden met een totale waarde van
14.800
De Vissering Scholengémeenschap
heeft de toneelgroep pas sinds dit jaar.
De groep bestaat uit leerlingen van de
bovenbouw die zich met wat nieuwere
vormen van theater willen gaan bezig
houden. Daarin ligt de reden dat zij,
onder leiding van de regisserende do
cent Dick van Voorst, .het hebben ge
zocht in stukken van Arrabal en De
Obaldia, van wie zij drie eenakters spe
len. Van De Obaldia. een minder be
kend auteur, wordt De overledene”
opgevoerd. Van Arrabal staan „Op weg
naar Tarr” en „Piknik” op het pro
gramma.
Overeenkomst tussen 'de stukken is
het absurdistich aandoende surrealis
me, zowel in beeld als in tekst waardoor
een mate van vervreemding kan wor
den bereikt. Het is niet gering dat deze
amateurgroep het heeft aangedurfd de
ze moeilijke stukken te spelen. Het is
niet te voorspellen hoe het er allemaal
gaat uit zien, maar zeker is dat de
Visseringgroep met veel inzet en en
thousiasme heeft gerepeteerd. Het ge
tuigt wel van enige ambitie dat meteen
twee avonden voor/ opvoeringen zijn
gereserveerd. Het is nu aan het publiek
om te zorgen dat het aanwezig is in de
zaal.
De voorstellingen, in het Witte Teja
ter aan de Kanaalstraat in IJmuiden,
beginnen beide avonden om half acht.
Kaarten zijn verkrijgbaar op de school
en voor de voorstelling aan de kassa
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN NOORD Het gemeentebe
stuur van Velsen overweegt de sluiting
van het onlangs ingebruikgenomen recy-
elingcentruni van Van Gelder Papier in
Velsen-Noord te gelasten als het bedrijf
treuzelt met het treffen van maatregelen
ter voorkoming van overlast aan de om
wonenden. Tijdens een hoorzitting die
woensdag werd gehouden over het ver
zoek om èen hinderwetvergunning, liet de
voorzitter van de hoorzittingscommissie.
de heer J. H. van der Vlies namens het
college van B. en W. weten dat het bedrijf
ernst moet maken met het aanbrengen
van voorzieningen om de hinder te be
perken.
„Omdat momenteel geproduceerd wordt
zonder hinderwetvergunning, is het voor
ons een koud kunstje de fabriek van de
ene op de andere dag stil te leggen", zo
waarschuwde hij, „maar liever passen we
zo'n verstrekkende maatregel niet toe in
een tijd van economische recessie”. Van
der Vlies toonde zich geïrriteerd over de
houding van de directie van Van Gelder
Vanavond en zondagavond worden
in het Witte Tejater opvoeringen ver
zorgd door de amateurtoneelgroep van
leerlingen van de Vissering Scholenge-
meenschap. Zij spelen stukken van Ar
rabal en De Obaldia.
Papier die met gereageerd had op een
schriftelijke waarschuwing van de ge
meente die op 27 april was verstuurd
Zoals bekend ondervinden deomwonen
den van de nieuwe fabriek, die van oudpa
pier nieuw papier maakt, overlast in de
vorm van papiersnippers Deze snippers
komen los uit de bodem van de papierba
len die buiten liggen opgesiagen. Vooral
bij sterke wind verspreiden de stukjes zich
in de directe omgeving
Namens de directie van Van Gelder Re
cycling Groep BV vertelde de heer P. Lust
dat overwogen wordt een hoog hek te
plaatsen rondom hel fabrieksterrein. Een
andere mogelijkheid is de bouw van een
overkapping met een gesloten achter
wand Voor de verfraaiing van het aanzien
van het complex is reeds tien mille be
steed De geluidsoverlast probeert men
terug te dringen door het gebruik van
isolerend materiaal. Het piepende geluid
van de lopende band zal verholpen wor
den Voorzitter Van der Vlies vond dat het
bedrijf wat betreft de geluidsoverlast op
de grens van het aanvaardbare balanceert.
Afgesproken werd dat de bezwaartna-
kenden, bewoners van de Wijkerstraatweg
en Grote Hout- of Koningsweg, binnenkort
een uitnodiging krijgen om een kijkje te
komen nemen bij het bedrijf
Feest bij scouts
Radboudgroep
IJMOND. Van maandag 23 tot don
derdag 26 mei organiseert toerclub „Le
Champion” zijn traditionele avond-
fietsvierdaagse.
De gemiddelde snelheid van de trajecten
bedraagt 30 kilometer Men is geheel vrij
om deze tochtjes af te leggen in een snel
heid die men zelf regelt De start is iedere
avond tussen kwart voor en kwart over
zeven Het startgeld bedraagt voor kinde
ren J 3, en voor volwassenen f 4, Na
afloop ontvangen de deelnemers een her-
inneringsmedaille. De startplaatsen in de
IJniond zijn Beverwijk. Café de Eind
spurt. Alkmaarseweg 59 en IJmuiden. Pa
viijoen Schooneberg in de Minister van
Houtenlaan
VELSEN. Het seizoen in het Witte
Tejater wordt wat toneelvoorstellingen
aangaat zaterdag afgesloten met een
voorstelling van de cabaretgroep NAR,
die bestaat uit twee heren en een dame.
Het Witte Tejater kijkt terug op een
geslaagd seizoen, zo laten de organisato-
BEVERW1JK De uitslagen van de
onderlinge wedstrijden bij bridgeclub
.Sans Atout zijn als volgt groep 1 1
Pleztei Geerling 92. 2 Roos Koster 90 3
Spruit Eijkmg 84 en 4 Beers-Beenljes
86 Groep 2 I mevi Kletjn Schipper 58.
2 Eljking-Ruitenberg 52. 3 de Beer de
I .ugt 48 en 4 gebi Bierman 47 Groep 3 1
Sloof Hoogsledei 97. 2 Hilheis Kluft 93
v Bergen-Poerstamper 92 en 4 Belief
man Numan 91
voorbeeld de duivenhokken. Die wor
den bij voorkeur zo hoog mogelijk ge
plaatst. Dat is uiteraard begrijpelijk,
maar men moet zich ook realiseren dat
zo’n hok voor buren visuele hinder
geeft of dat die buren het niet leuk
vinden dat de buurman vanaf de plaats
van dat hok (bijvoorbeeld op een
schuurdak) ongelimiteerd over de tui
nen en in de kamerskan kijken. Daar
moet toch rekening mee worden ge
houden.”
Voor een schuurtje op het achtererf
en een garage zijn de maximum forma
ten respectievelijk tien vierkante meter
of 3,5 meter bij 8 méter. Wanneer men
daar boven wil bouwen, moet aan het
college van burgemeester en wethou
ders vrijstelling worden gevraagd, zo
Periode van 13 tot 19 mei 1977
2 wielrenbandjes. Stmca autosleutels,
bos sleutels (6), horloge, bruin leren por
tem met inh sleutelhanger met 3 sleutels,
zakradto. bruin leren jongensjasje ring
met 2 sleutels ring met fietssleuteltje don
ble herenhoi'loge l doosjes mh 2 medail
les 5 manchetknopen en sleutelhangei
badmintom aeket sleuielhangei met 4
sleutels
Afhalen gev voorwerpen iedere dinsdag
en vrijdag van 16 311 tot 17 30 uur
Kijkdag rijwielen iedere zaterdag van
I l 00 tot 12 (10 uur Inlichtingen dagelijks
aan hel hoofdbureau van politie alhier
K'
