s
NIEUWE GIROPAS
LATER GELDIG
Vooreen
gladgeschoren
toekomst.
„EUROPESE STAALINDUSTRIE
GEBAAT BIJ REORGANISATIE
Roy Jenkins bij opening hoofdkantoor Estel:
Betaalkaart hoger garantiebedrag
PvdA-Kamerleden
willen beter
functioneren
van ambassades
w
75 MILJOEN
VOOR HET
MINIMUMLOON
Februari-stakingen
kostten 228.000
werkdagen
Om-
Israel akkoord met
verlenging van VN-
mandaat Golanhoogte
Staalproduktie in
Nederland gedaald
Persoonlijke lening
PTT een succes
Geheimhoudingsplicht
arbeidsinspectie
af scha ff en99
DINSDAG
2 4
19
M E I
19 7 7
economie
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG (ANP). De nieuwe giropas voor het opnemen van
contant geld zal pas vanaf 1 juli geldig zijn en niet vanaf 2 mei, zoals
aanvankelijk was bepaald. Reden is, dat nog niet alle rekeninghouders
over de nieuwe pas beschikken, aldus gisteren de PTT in een persbe
richt.
8
8
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. De ministers
Boersma en Lubbers hebben op
nieuw 75 miljoen beschikbaar ge
steld voor de subsdiëring van het
wettelijk minimumloon en het mi
nimum jeugdloon. Een van de be
langrijkste wijzigingen t.o.v. het
vorige is, dat werkgevers nu ook
subsidie kunnen krijgen voor
werknemers die wat meer ver
dienen dan het wettelijk mini
mum (jeugd)loon en wel tot ten
hoogste 5 procent of een bedrag
voor vergoeding van kost en inwo
ning.
DEN HAAG Minister Boersma (Sociale Zaken) heeft gisteren bij de
Tweede Kamer het ontwerp voor de Arbeidsomstandighedenwet inge
diend. Deze wet moet de Veiligheidswet van 1934 en enkele andere
wetten ter verzekering van de veiligheid en de gezondheid van de
werknemers vervangen Belangrijk is dat nu de directe betrokkenheid
van de werknemers bij het ondernemingsbeleid op dit punt wordt
vastgesteld. De zorg voor veiligheid en gezondheid is een taak die de
werkgever samen met hen moet vervullen.
NIJMEGEN. „De Europese
staalindustrie zal zich moeten
aanpassen om een hoofdrol te
kunnen blijven vervullen in de
wereldstaalhandel en om weer
stand te kunnen bieden aan de
concurrentie op de interne en ex
terne markten. Het patroon van
de wereldhandel heeft zich gewij
zigd. De productie van staal is niet
langer een tak van bedrijvigheid
die beperkt is tot een gering aan
tal landen met een hoog ontwik
kelde technologie”.
ROY JENKINS
A
sen
7,71
im,
(ADVERTENTIE)
n
n
Met ingang van 1 juli zal de gegarandeer-
Wetsontwerp „Arbeidsomstandigheden
ie.
rs
Naast het overleg in de bedrijven regelt
De verplichting voor potentieel gevaar
lijke bedrijven om een veiligheidsrapport
op te stellen, waarover al een wetsontwerp
aanhangig is, wordt in de nieuwe wet over
genomen. Behalve de al oestaande ver
plichting tot instelling van een bedrijfsge
neeskundige dienst voorziet het ontwerp
in de mogelijkheid de ondernemer te ver
plichten een veiligheidsdienst op te richten
of een veiligheidsdeskundige aan te stellen
om deskundig advies te verlenen.
Volgens de nieuwe wet zullen de werkne
mers het recht krijgen de tussenkomst van
de Arbeidsinspectie in te roepen bij me
ningsverschil met de werkgevers over pro
blemen van veiligheid en gezondheid. Ook
kunnen de werknemers beroep aanteke
nen tegen beslissingen van de Arbeidsin
spectie Overtreding van de Arbeidsom
standighedenwet wordt aangemerkt als
een strafbaar feit in de zin van de Wet op
de Economische Delicten. Bij het maken
van het ontwerp is zoveel mogelijk reke
ning gehouden met een advies dat de Soci-
aal-Economische Raad half oktober 1976
uitbracht.
DEN HAAG (ANP). Bij de stakings
golf in februari jl., waarbij ruim 37.000
werknemers betrokken waren, zijn in to
taal 228.000 werkdagen verloren gegaan,
aldus het CBS De meeste mandagen
(75.000) gingen verloren in de transport-,
opslag- en communicatiebedrijven; daar
op volgde de bouw met 54.000 verloren
mandagen. In totaal werd in 213 bedrijven
gestaakt. Wat de provincies betreft kwa
men de meeste stakingen voor in Zuid-
Holland, waar 115.00 mandagen verloren
gingen. In 71 pct. van de in totaal 213
betrokken bedrijven werd korter dan 10
werkdagen gestaakt.
Het huidige mandaat van zes maanden
van de 1.200 man tellende vredesmacht
tussen de Israëlische en Syrische legers,
loopt eind deze maand af.
Aanleiding tot deze vraag is de WIK-
publikatie over het inschakelen van een
aantal ambassadeurs tot het verzamelen,
op verzoek van de industriebond NW,
van gegevens over de aktiviteiten van AK
ZO en bedrijven waarin AKZO een belang
heeft.
e
9
u
she
al-
re-
ijk
en
Ui
85,00
49»
118,00b
83,00
12830
1,85
147.00
41,00
7,00
124,00
43,00
88,00
145,00
62,10
73,00
55a
sia
40,50
89,30
151,50
126,00
135,00
3ia
133,50
77a
167,00
69,00
69,00
51,95
61,01
66,00
49,60
628,00
48,®
68,00
84,00
6?a
31a
27,00
131,50.
30a
eia
83,11
79a
65,11
2,1»
176a
130,50
141,00
77,54
189,«
73a
74»
166,00
143,50
31,11
167a
9ia
soa
6ia
35a
noa
ioea
esa
67a
209,«
33,11
i2oa
278,00
158»
67.»
46»
52a
293,0
144,00
102,00
455,00
13
180,00
6,a
12,601
se eenwording. Onder invloed van inflatie-
en werkeloosheidsaspecten zijn bij die wil
de laatste tijd vraagtekens geplaatst. „Ik
ben ervan overtuigd dat het zoeken naar
een Europese industriepolitiek voor de
staalsector baanbrekend zou kunnen zijn
voor een wederopleving van de Europese
gedachte”, aldus de Estel-functionaris.
Na afloop van de vrij sobere bijeen
komst in verband met de slechte gang
Het wetsontwerp handhaaft het systeem
van het per algemene maatregel van be
stuur uitvaardigen van uitvoeringsvoor-
schriften. De bestaande bevoegdheid van
de Arbeidsinspectie om op het technische
vlak eisen te stellen, wordt iets uitgebreid,
waardoor ook het treffen van onmiddellij
ke voorzieningen in verband met gevaar
lijke situaties kan worden verlangd. Het
ontwerp bevat dan ook de verplichting
voor de werkgevers om ernstige gevallen
direct aan de Arbeidsinspectie te melden.
Voor een werknemer in de leeftijd van
23 tot 65 jaar met een loon gelijk aan het
minimumloon vermeerderd met ten hoog
ste 5 procent wordt een subsidie uitge
keerd van 427,50 en voor een werknemer
beneden 23 jaar met het minimumloon
vermeerderd met ten hoogste 5 procent
een bedrag van ƒ320,60, beiden bij een
volledige werkweek. Bij een part-time
functie bedraagt de subsidie de helft van
deze bedragen, resp. ƒ213,75 en ƒ160,30.
van zaken bij het staalconcern werd met
uitbundig feest gevierd maakten de ge
nodigden een rondgang door het gebouw,
dat ruwweg dertig miljoen gulden heeft
gekost en waar ongeveer driehonderd
mensen werken. Onder de gasten bevon
den zich de burgemeesters van Velsen en
Beverwijk, drs. J. Reehorst en drs. A. J.
Hubers en de staatssecretaris van Buiten
landse Zaken, drs. J. Brinkhorst.
Het doel van de regeling is het effect van
het wegvallen van de regeling 1976 enigs
zins in de tijd te spreiden. De uit te keren
subsidies bedragen 75 procent van die
voor 1976. Minister Boersma komt hier
mee een van zijn toezeggingen na, die hij
de werkgeversdelegatie in februari heeft
gedaan en die zijn opgenomen in het Haag
se protocol, op basis waarvan de loonon
derhandelingen weer op gang kwamen.
Volgens het wetsontwerp zullen in be
paalde bedrijven waar geen onderne
mingsraad bestaat, commissies voor vei
ligheid en gezondheid moeten worden in
gesteld voor het overleg tussen werkge
vers en werknemers. De leden van die
commissies krijgen bepaalde bevoegdhe
den en een bescherming op gelijke voet als
ondernemingsraadsleden. Daarnaast
wordt overleg tussen afdelingschef en
werknemers over de werkomstandighe-
De Veiligheidsraad van de Verenigde
Naties zal eind deze week over een nieuwe
verlenging vergaderen.
Het visitekaartje van het staalconcern ligt halverwege Dortmund en Umuiden, in
Nijmegen.
het wetsontwerp de instelling van een „ar
beidsraad’ een centraal orgaan waarin
deskundigen van overheid, werkgevers en
werknemers samenwerken in verband
met een goede uitvoering van de wettelijke
bepalingen Deze raad kan ook adviezen
aan de minister uitbrengen. Voorbeeld is
het bespreken van ministeriële beschik
kingen of koninklijke besluiten. Hierdoor
kan het bedrijfsleven vroegtijdig zijn in
breng leveren.
In het wetsontwerp is een aantal grond
beginselen van arbeidsbescherming opge
nomen, waarmee de werkgever bij het
voeren van zijn beleid rekening moet hou
den In verband hiermee worden de be
voegdheden van de’Arbeidsinspectie uit
gebreid Deze instantie zal werkgevers
„aanwijzingen” kunnen geven, die direct
bindend zijn, tenzij de werkgever bij de
minister bezwaar maakt In dergelijke
kwesties neemt de minister dan een bin
dende beslissing na advies van de Arbeids
raad
DEN HAAG (ANP). De PvdA-Kamer-
leden Van der Hek en Ter Beek hebben de
ministers van Buitenlandse Zaken en van
Economische Zaken gevraagd wat zij gaan
doen aan het beter functioneren van de
Nederlandse ambassades met betrekking
tot de belangen, die de Nederlandse vakbe
weging heeft op het terrein van de buiten
landse economische betrekkingen.
NEW YORK (Reuter) Secretaris-gene-
raal Kurt Waldheim van de Verenigde
Naties heeft gisteren gezegd dat Israel in
beginsel akkoord gaat met verlenging van
het mandaat van de VN-vredesmacht op
de Golanhoogte, maar dat van Syrië nog
geen antwoord is ontvangen.
In het wetsontwerp worden de verplich
tingen va beide partijen duidelijk vastge
legd De werkgever blijft als eerste aan
sprakelijk de werknemers hebben recht
op inspraak en informatie en krijgen on
derricht in veiligheids- en gezondheidspro
blemen. In de memorie vdn toelichting
zegt Boersma dat in bedrijven die een
ondernemingsraad hebben vor dat or
gaan of commissies daarvan een belangrij
ke taak op dit terrein is weggelegd
gen wordt gegeven met verlaagde rente
voet. Deze rentesubsidie zal ten laste ko
men van de EFKS-begroting, waarvan de
financiële middelen weer afkomstig zijn
van de industrie.
Jenkins kondigde verder aan dat een
beroep zal worden gedaan op het Sociaal
Fonds en het Regionaal Fonds van de
Europese Gemeenschap om alternatieve
industrieën te ondersteunen. Definitieve
criteria voor dergelijke projecten worden
bepaald als de herziene Algemen Doelstel
lingen zijn vastgesteld. Hij waarschuwde
ervoor dat deze binnen de Gemeenschap te
treffen maatregelen, onmogelijk op orde
lijke wijze te verwezenlijken zijn als de
handelsbetrekkingen met de buitenwereld
bepaald worden door overwegingen op
korte termijn. Overwegingen die tot doel
hebben te profiteren van de tijdelijke
zwakte van het concurrentievermogen van
de Europese staalsector.
Jenkins noemde de fusie tussen de staal
bedrijven Hoesch in Dortmund en Hoog
ovens in IJmuiden een voorbeeld van Eu
ropese integratie. „Het langdurige en be
hoedzame proces van samensmelting van
twee der grootste Europese staalprodu
centen uit twee verschillende lidstaten van
de Gemeenschap heeft niet alleen geleid
tot het ten volle benutten van de eenheid
van de gemeenschappelijke markt maar
heeft tevens gezorgd voor een reeks nutti
ge vernieuwingen op het gebied van orga-
nistatie en management”, aldus de voorzit
ter van de Europese Commissie die het
gloednieuwe Estel-hoofdkwartier opende
met de onthulling van een beeld van de
Romeinse keizer Trajanus, die Nijmegen
in het begin van de tweede eeuw na Chris
tus stadsrechten verleende.
In aanlsuiting op de redevoering van
Jenkins zei drs. J. D. Hooglandt, voorzitter
van de Raad van Bestuur van Estel, er
positief tegenover te staan dat de malaise
in de staalindustrie op Europees niveau
wordt aangepakt. Hij toonde zich ver
heugd met het pakket crisismaatregelen
op lange termijn. Het herstructureringsbe-
leid dient, aldus Hooglandt, gericht te zijn
op sanering, modernisering en stillegging
van te dure capaciteit.
„Gezien de sociale consequenties is dit
een pijnlijk proces, waarbij wel duidelijk
wordt dat aan nationale maatregelen niet
valt te ontkomen. Deze behoren echter
beperkt te blijven tot het creëren van
vervangende werkgelegenheid. Verder
gaande nationale maatregelen kunnen al
licht leiden tot concurrentievervalsing en
neerkomen op afwenteling van de proble
men op andere lidstaten. Steunverlening
die de zwakke schakels in de Gemeen
schap kunstmatig overeind houdt en die
ertoe leidt dat de zorgenkinderen en de
besten uit de klas stuivertje wisselen is
heilloos en in strijd met het EGKS-ver-
drag”, zo stelde Hooglandt.
Hij ging vervolgens m op de twijfel die
gerezen is over de politieke wil tot Europe-
DEN HAAG. De Nederlandse
staalproduktie is in de eerste vier
maanden van dit jaar met 7,5 procent
gedaald, aldus de statistische informa
tie van de Europese Commissie. In de
eerste vier maanden van dit jaar werd
in ons land 1.600.000 ton ruw staal ver
vaardigd tegen 1.730.000 ton in dezelfde
periode van het vorige jaar.
In de Europese Gemeenschap in haar
geheel is de staalproduktie eveneens
gedaald, maar minder sterk dan in ons
land, namelijk met drie procent. De
totale EEG-produktie daalde van 43,9
miljoen ton tot 42,6 miljoen ton. Bij de
grootste producent van de gemeen
schap, West-Duitsland, bedroeg de pro-
duktiedaling 8,3 procent.
DEN HAAG (ANP). Het sinds maart
bij de PTT verkrijgen van een persoonlij
ke lening of doorlopend krediet voldoet
aan de wens van een breed publiek, zo
heeft de PTT gisteren op een persconfe
rentie meegedeeld De PTT is evenals de
banken onderworpen aan de krediet-re-
stricties van de Nederlandse Bank, met
welke bank ook besprekingen gaande zijn
over een eventuele beperking van de PTT-
reclame voor deze nieuwe dienstverlening
In de vragen wordt er op gewezen, dat
daarbij van ministeriële zijde beperkingen
zijn aangebracht, in zoverre dat de ambas
sadeurs slechts inlichtingen mogen ver
strekken die openbaar zijn of reeds open
baar zijn gemaakt. De Kamerleden willen
het oordeel van de bewindslieden over de
opvatting van de NW-Industriebond om
Nederlandse ambassades in te schakelen
voor het vergaren van gegevens over mul
tinationale ondernemingen, waarmee deze
bond in ons land te maken heeft.
UTRECHT (ANP). De geheimhou
dingsplicht van de arbeidsinspectie moet
worden afgeschaft. De werkgever is ver
antwoordelijk voor een gezonde en veilige
arbeidsplaats. De werknemers moeten
rechtstreeks invloed hebben op het veilig
heids- en gezondheidsbeleid van de onder
neming. Dit kan onder meer door het
kiezen van eigen veiligheidsvertegenwoor-
digers, die wettelijke bescherming moeten
genieten. Er moet een onafhankelijk on
derzoekinstituut van de overheid komen
dat wettelijke normen gaat vastleggen
voor chemische stoffen, lawaai, trillingen,
ventilatie, vocht, kou en radioactieve stra
ling, zo schrijft de industriebond NW in
een vandaag uitgekomen discussiebro-
chure.
de waarde van de girobetaalkaart worden
verhoogd tot 200,-. Tegelijk met de verho
ging van het garantiebedrag zal de uitbeta
ling op postkantoren niet meer aan een
vast bedrag gebonden zijn, aldus gisteren
de PTT.
Sinds de invoering van de girobetaal
kaart in 1969 bedraagt het garantiebedrag
100,-, zodat er alleen al uit een oogpunt
van aanpassing aan de geldontwaarding
aanleiding is het garantiebedrag te verho
gen. Bovendien bedraagt de waarde per
kaart in het buitenland, waar verzilvering
alleen op postkantoren mogelijk is, reeds
geruime tijd een equivalent van 200,-.
Het aantal landen, waar girobetaalkaar
ten kunnen worden verzilverd, wordt uit
gebreid. Alle postkantoren in Indonesië
betalen per girobetaalkaart 50.000 rupiah
uit. Met ingang van 1 juni kan men ook in
Portugal terecht. Op postkantoren in tach
tig plaatsen wordt per kaart 3000 escudos
uitbetaald. Onderhandelingen met landen
in Oost-Europa zijn gaande om ook daar
verzilvering van girobetaalkaarten moge
lijk te maken.
Dit zei de heer Roy Jenkins, voorzitter
van de Europese Commissie, maandag bij
de officiële openingsplechtigheid van het
nieuwe hoofdkantoor van Estel, de bun
deling van Hoogovens en Hoesch, in Nij
megen.
Volgens de heer Jenkins moet de Euro
pese Gemeenschap zich concentreren op
herstructureringsmaatregelen in de Euro
pese staalindustrie. Hij wees erop dat deze
industrie momenteel geconfronteerd
wordt met drie hardnekkige, onderling
verband houdende, problemen: een zwak
ke vraag, een ontoereikende structuur en
invoer tegen lage prijzen. Hij kende de
Europse Commissie, die krachtens het ver
drag van de Europese Gemeenschap voor
Kolen en Staal bijzondere taken en be
voegdheden heeft, een stimulerende taak
toe bij de herstructurering. „Wij moeten in
de eerste plaats diegenen die bij het reor
ganiseren van hun productie onze hulp
nodig hebben, aanmoedigen. De herstruc
turering zal zich uiteraard voltrekken op
het niveau van de ondernemingen afzon
derlijk, maar het is duidelijk dat daarbij
een algemeen beleid en coördinatie van de
diverse maatregelen onontbeerlijk zijn”.
De Europese topman achtte steun van
nationale en communautaire zijde nodig
om te voorkomen dat landen zullen trach
ten him werkgelegenheids- en overcapaci-
teitsproblemen op te lossen door deze af te
wentelen op hun handelspartners binnen
of buiten de gemeenschap.
In zijn betoog benadrukte Jenkins het
grote belang van een beleid op lange ter
mijn. De plannen van de Europese Com
missie worden gebaseerd op de herziene
Algemene Doelstellingen Staal (1980
1985) die vorige maand zijn aangekon-
digd. Deze zullen een algemene referen-
tiebasis vormen voor toekomstige investe
ringsplannen welke ten dele gefinancierd
worden met middelen, beschikbaar ge
steld door de nationale autoriteiten en
door de Gemeenschap. Op haar beurt, zo
liet Jenkins weten, beoogt de Europese
Commissie leningen te verstrekken voor
goedgekeurde projecten in de staalsector
en voor initiatieven die werk bieden aan
arbeiders die anders door de modernise
ring van de staalfabrieken ontslagen had
den moeten worden. Een deel van de lenin-
Nadat alle girobetaalkaartenvergun
ninghouders in het bezit zijn gesteld van
de nieuwe giropas, zullen ook rekening
houders, in het bezit van alleen maar kas-
i cheques, de nieuwe giropas ontvangen. De
procedure daarvoor start in het najaar en
zal zeker vier maanden in beslag nemen.
Nieuwe rekeninghouders kunnen bij
opening van een postrekening direct een
giropas aanvragen. Deze giropas zal dan
op een door de rekeninghouder aan te
geven postkantoor kunnen worden afge-
haald.
Voor het opnemen van contant geld op
postkantoren in' het buitenland moeten de
rekeninghouders voor zover mogelijk zich
legitimeren met de nieuwe giropas. Met de
buitenlandse administraties is overeenge
komen, dat de oude giropas nog tot 1 juli
1977 geaccepteerd kan worden. Geadvi
seerd wordt om naast de giropas ook een
paspoort mee te nemen. In geval van twij
fel heeft de buitenlandse postambtenaar
het recht om naar een paspoort te vragen.
bij Tweede Kamer ingediend
den op de werkplek verplicht gesteld.
In grote bedrijven en in nader aan te
wijzen kleine bedrijven moet de werkge
ver zijn beleid inzake veiligheid gezond
heid en welzijn van zijn werknemers in een
jaarlijks actieplan vastleggen. Over het
beleid dat is gevoerd, moet in een jaarver
slag informatie worden gegeven. Onder
meer dient daarbij een overzicht te wor
den gegeven van de resultaten die met het
plan zijn bereikt.
-
