Streekschool en Vormingswerk
Constructiedeel
treft man
de ruigten
Gedanst sprookje kreeg hele
stadsschouwburg in haar ban
op de radio
L k.
,De Jonge Stem’
presenteren samen programma
haven-
Ixrichtcn
bezoek onze
krommeland 29 velsen oost
bij brandweerkazerne
vanaf 28 mei tm 18 juni
maandag tm zaterdag geopend
nam. 2-5 uur
„PWN MOET DOELMATIGER METHODE NOG BEWIJZEN
Stap op weg naar nieuw part-time onderwijs
Hoogtepunt van uitvoering door balletstudio
1
intermeubel
tapijt Bgordijn
.1
ERASMUS
„IJmond -handballers
naar Schwabisch Hall
Auto’s opengebroken
Mgr-
4
VRIJDAG
2 7
M E I
19 7 7
Tarief
Studie
4
Spijkerbroeken
Witte broeken
Groene broeken
Jacks, sweaters,
18.50
Wooncentrum Marktplein 24-30, IJmuiden,Telefoon 02550-19015
T-shirts, bloeses
en overhemden
GEMEENTE
VELSEN
BETER
DRUKWERK
BESTELLEN?
GEBOORTE?
VERLOVING?
HUWELIJK?
en Khaki broeken
alle lengtes, alle breedtes
VAN RIXEL
zo’n drukker
er
,a-
;e-
sn
w 1
VELSEN. De gemeentelijke waterleidingbedrijven van Bloemen-
daal, Haarlem, Velsen en Zandvoort, verenigd in de Belangengemeen
schap Drikwatervoorziening Zuid Kennemerland (BDZK) voelen er
vooralsnog niet voor op te gaan in het Provinciaal Waterleiding Bedrijf
(PWN). Gemeentelijke vertegenwoordigers die gistermiddag in het
stadhuis Van Velsen om de tafel schoven toonden zich eenstemmig
oneens met de provinciale plannen die een dergelijke fusie wenselijk
achten.
wal
kro -
Maandag 30 mei, Tweede
Pinksterdag, wordt er
geen huisvuil opgehaald.
De huisvuilophaaldienst
verzorgt de maandagwijk
nu op dinsdag 31 mei.
Astrid Lindgren
»Pipi Langkous”
VELSEN-NOORD. Stap voor
stap is men in het „participatie-
onderwijs” op weg naar nieuwe
vormen. De Streekschool voor be
roepsbegeleidend onderwijs
„Kennemerland” heeft voor het
komend schoolseizoen een nauwe
samenwerking gezocht met het
Vormingswerk en zowel in de IJ
mond als in Haarlem zal men ge
zamenlijk zich aan de partieel
leerplichtigen presenteren. Deze
samenwerking kan op de duur
uitmonden in een nieuw part-ti-
me-onderwijs, dat weer samen
met het vakonderwijs verder kan
uitgroeien.
7*
9.90
Ken herken jezelf J
■a In mode van
H
IM
(ADVERTENTIE)
Drinkwaterleveranciers
tegen provinciaal plan
WERFF
H. VAN DER
(ADVERTENTIE)
K. C. VAN DER MIJE
w-
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
Van 20.75 nu
CdG
k. ^*1
Ml
Ml
el
‘P
rs
m-
>ol
de
en
m-
•d-
U weet het:
nu óók voor kinderen
vanaf 8 jaar
„We moeten heel erg duidelijk laten we
ten”, voegde Van der Mye hier aan toe,
„dat we niet goedkoop zijn door onze bron
nen, maar door de uitstekende wijze waar
op we hebben gewerkt. Daarvoor mogen
we onszelf nu best op de borst slaan”.
In een nota heeft de provinciale waterle-
verancier laten weten dat de gemeentelij
ke „concurrenten” in Zuid Kennmerland
„in het voordeel” zijn omdat de pompstati
ons zouden staan op waterrijke bodem.
Een standpunt dat door de BDZK-gemeen-
ten als „onaanvaardbaar” is afgewezen.
Het voordeel van „meer” en „goedkoper”
water is volgens hen een zaak van betere
bedrijf svoering die is af gestemd op het
voorkomen van „verspilling”.
Haarlem gaat de eensluidende reactie
van de BDZK-partners op papier zetten
en zo snel mogelijk versturen. De afzon
derlijke gemeentes zullen GS laten weten
met de inhoud van het epistel in te
stemmen.
Gevangen in een sprookje over twee
tovenaarsdochters, die een waanzinnige
tovenaar moeten bestrijden om de mensen
van zijn plaag af te helpen, lieten de leer
lingen zien, wat de verbeeldingskracht van
ballet is. Prachtige gestileerde decors, tot
de verbeelding sprekende costuums en het
meest romantische van de hedendaagse
muziek ondersteunden dit sprookje, dat
het hoogtepunt van de avond werd. Bij
deze uitvoering verstomde het gefluister
van ouders, die elkaar op de verrichtingen
van hun kind attendeerden. Kleine techni
sche onvolkomenheden vielen in de boei
ende sfeer, die op het toneel werd opgeroe
pen, volkomen weg. De twee tovenaars
dochters, gedanst door Sandra Toornvliet.
Hetty Schippers.cn de waanzinnige toven-
VELSEN-NOORD. Vanmorgen om
zeven uur zijn tweeëndertig leden da
mes en heren van de handbalvereniging
„IJmond” in Velsen-Noord aan hun bus
tocht begonnen voor de ris naar Schwa-
bisch Hall in West-Duitsland.
De IJmonders zullen de pinksterdagen
in Schwabisch Hall doorbrengen om op
dinsdag 31 mei de terugreis te aanvaarden.
Het zoeken naar nieuwe mogelijkheden
voor het vakonderwijs in de IJmond heeft
vorig jaar tot problemen geleid toen er
sprake zou zijn van het opheffen van de
bedrijfsschool van Hoogovens en het vor
men van een regionale vakschool. Om de
ontwikkelingen toch niet af te kappen wil
len de vormingsinstituten in de IJmond
samen met de Streekschool en de bedrijfs-
Kennemerland vertelt, dat de samenwer
king met de vormingsinstituten langzaam
VELSEN-NOORD. Een 37-jarlge man
uit Heemskerk is donderdagmorgen om
streeks kwart voor elf getroffen door een
constructiedeel van een stalen stellage.
Het slachtoffer is met verwondingen aan
hoofd en schouders overgebracht naar het
ziekenhuis in Heemskerk.
Oosterduinweg 29
tel. 14768 IJmuiden
en
ep
te
de
en
JP
en
ir-
en
g
le
is,
P-
en
us
ia
er
IS
on
>te
ur
op
id,
se
•n.
ge
ip-
let
3p
rct
lie
us
:n.
en
an
iet
irt
IJMUIDEN. Als betoverd hebben de
talloze ouders en andere familieleden van
de cursisten van Balletstudie Corry Rijn-
ders donderdagavond in een volle Stads
schouwburg van Velsen de jaarlijkse uit
voering gevolgd. En dat was niet vreemd,
want met „Het betoverde land” gaven de
leerlingen van de balletstudio een uitvoe
ring, die iedereen kan boeien en die beslist
voor herhaling vatbaar is.
ie
ie
se
rr
n-
ir-
ig
ng
T»
GD
lo
ot
en
en
de
en
en
ak
or
ir-
de
us
*r-
de
di
en
ar
in
er-
io-
ik-
ke
el-
n-
n-
et
je
ig
»r
et
k
je
•n
it
n.
et
Dit geschiedt in het kader van de jaar
lijkse uitwisseling tijdens de Pinksterda
gen waardoor „IJmond” nu aan de beurt is
voor een tegenbezoek.
Aan au bezoek is als gebruikelijk ook
een handbaltoernooi verbonden waaraan
ook verenigingen uit andere landen deel
nemen.
BOEKHANDEL
school een Open Beraad op poten zetten,
om de discussie weer op gang te brengen.
In dit Open Beraad kunnen dan alle be
trokkenen meepraten en meedenken, het
onderwijs, de bedrijven, vakbonden, wer
kende jongeren, enzovoorts.
De heer Emans, als adviseur verbonden
aan het Haarlemse waterleidingbedrijf
bevestigde deze opvatting. „Verbruikers
die een vast tarief betalen laten 's zomers
zonder bezwaar de kraan doorlopen om
constand koud water te hebben. *s Win
ters hetzelfde liedje om te voorkomen dat
de leidingen bevriezen. Het PWN heeft
daardoor herhaaldelijk grote investerin
gen moeten doen om aan de vraag te
kunnen voldoen. Bij de Provincie is men
er veel te laat toe overgegaan om de
gebruikers te „bemeteren”.
Aanleiding tot de opnamen voor dit
programma is de operette „De dochter
van de sjeik” geweest, die eerder dit sei
zoen door De Jonge Stem is opgevoerd. De
koorleiding heeft een geluidsopname
naar de NOS gestuurd en als reactie hier
op is verzocht of men wilde meewerken
aan een aflevering van het genoemde pro
gramma.
De aflevering van „Accoord” zal be
staan uit fragmenten uit de operette en
uit korte gesprekjes met de kinderen en
de dirigent.
De uitzending is dinsdagavond van
kwart over zeven tot acht uur, via Hilver
sum I.
BI
De Zandvoortse wethouder Van der Mye
lichtte die opvatting toe voor zijn Velsense
collega Van der Werff, die zich in eerste
instantie afvroeg of het niet wat al te
aanmatigend was de Provincie te beschul
digen van een verkeerde productiemetho
de. „Veel te lang”, aldus Van der Mye,
„heeft het PWN het zogenoemde abonne
mentstarief gehanteerd dat is afgestemd
op de oppervlakte van het perceel. De
gemeentelijke bedrijven hebben altijd de
werkelijke gebruikte hoeveelheden water
laten betalen. Dat lijkt duurder maar is in
wezen goedkoper”.
Wel heeft de Streekschool een schakel-
programma ontwikkeld, waarbij de deel
nemer of deelneemster leemten in de ei
gen kennis kan aanvullen om zo eventueel
over te stappen naar het leerlingenstelsel,
waarvoor nu eenmaal een bepaalde ken-
nis vereist is.
gegroeid is. Zowel de Streekschool als het
vormingswerk hebben te maken met parti
eel leerplichtigen en daarom, dat men het
komend seizoen gezamenlijk de program
ma’s, die voor deze jongeren zijn ontwik
keld, gaat presenteren. In het pakket aan
cursussen zal de Streekschool zich vooral
richten op de echte „doe-activiteiten”, die
verband houden met de opleidingen in het
leerlingenstelsel, dat de school biedt. Zo is
er een cursus reparaties van bijvoorbeeld
een wasmachine, een strijkijzer, een pick-
up, een cursus eenvoudige electronica,
houtbewerking, zowel technisch als crea
tief, bromfietstechniek, solderen, etaleren.
Een aantal „echte” kennisprogramma's
bleken het afgelopen jaar zo weinig be
langstelling te trekken, dat men die heeft
laten vallen.
Overigens benadrukte de heer Thuis wel
dat Haarlem er prijs op stelt om niet
zonder meer de mogelijkheden tot een
gesprek met de Provincie uit te sluiten.
„Tenslotte blijven we partners. Mogelijk
zijn er alternatieven”.
IJmuiden, Lange Nieuwstr. 243,
tel 13144, Santpoort Hoofdstr.
234, tel. 378371
VELSEN.Komende dinsdagavond zal
het Velsense kinderkoor „De Jonge Stem”
voor de NOS-radio te beluisteren zijn. Het
koor is te gast in het programma
„Acoord”.
1
-i.j. ongeval gebeurde in de magazijnen
van De Kijkgrijp aan de Lijndenweg in
Velsen-Noord waar nieuwe stalen stellin-
‘gen worden opgetrokken. Tijdens die
werkzaamheden stond de 37-jarige stella-
gebouwer vier meter boven de begane
grond. Op een onbewaakt ogenblik schoot
een onderdeel van de constructie, dat om
hoog getrokken werd, uit de strop en raak
te de man. Ondanks de klap wist hij zijn
evenwicht te bewaren en stortte niet naar
beneden.
De arbeidsinspectie stelt een onderzoek
in naar de werkwijze in de magazijnen.
Een grote sortering
bijpassende
SANTPOORT. In de nacht van
woensdag op donderdag zijn in de Antil-
lenstraat in Santpoort drie geparkeerde
personenauto’s opengebroken. De buit be
perkte zich tot enig gereedschap, een ge
reedschapskist en een verrekijker.
ration, Koog aan de Zaan, Colchester;
Pirkholm, Antwerpen; Amstelland, Ham
burg; P.S. Gruzii, Benfield; Hanoe, Helsin
ki. Betagas, IJmuiden, Heysham.
Vrijdag aangekomen: Emsland, Solves-
borg, Velsen; Boiterwardersand, Rotter
dam, IJmuiden; Marijke Smits, Cape Pal
mas; Hamburg, Antwerpen; Lorraine-D,
Goole; Funchall, London.
Vrijdag vertrokken: Jupiter, Bergen;
Vladimir Timofeev, Hamina; Scol Spirit,
Gavle; Parkesgate, Kingslynn, IJmuiden,
Prinses Margriet, Noordzee; Catharin-L
Antwerpen, Unden, Kristinahamm; Eva
Viking Gothenburg. IJmuiden
Het programma-aanbod van het vor
mingswerk ligt meer in de sfeer van het
creatieve bezig zijn, zoals tuinieren, foto
grafie enzovoorts. Daarnaast zijn er ook
zogenaamde actualiteitenprogramma’s,
bijvoorbeeld over politiek, contact onder
elkaar.
De cursisten, die partieel leerplichtig
zijn zullen door de Streekschool en het
vormingsinstituut gezamenlijk worden
ontvangen om kennis te maken met de
mogelijkheden, die hun geboden worden.
Daarbij kan men dan ook een advies
geven.
De Streekschool Kennemerland is druk
bezig om de huisvesting in orde te krijgen.
De oude Da Coste-school in Velsen-Noord
waar men gevestigd is, begint nu al te klein
te worden. Met name is gebleken, dat er
meer praktijklokalen voor de verschillen
de opleidingen moeten komen. De
nieuwbouw in Beverwijk laat waarschijn
lijk wat langer op zich wachten dan ver
wacht en daarom wil de Streekschool kij
ken of het mogelijk is door enkele noodlo-
kalen bij de school of ruimte elders wat
meer gerichte practicumlokalen te
creëren.
Wethouder Thuis uit Haarlem, in zijn
fuctie van voorzitter van het BDZK, was
van mening dat de Provincie onjuist rede
neerde met het standpunt „dat het BDKZ
toch maar makkelijk zat”. „Wij hebben
zuinig gewerkt en goed geïnvesteerd. Waar
de Provincie rept over „doelmatigheid”
van samenwerking wil ik dat gewoon in
koncrete voorbeelden horen. De Provincie
heeft in ieder geval nog niet aangetoond
het doelmatiger te kunnen doen dan wij.
Laat men maar eens zeggen wat er bij ons
aan mankeert. Op het vlak van winning en
productie kan samenwerking geen verbe
tering betekenen. Wat betreft de distribu
tie is het de moeite waard om dat te
bestuderen, zonder daarbij echter enige
toezegging te doen dat we er toe over gaan.
Dat zal het resultaat van die studie moeten
uitwijzen”.
mutatie die geen enkele tegenstand onder
vond.
Recapitulerend merkte wethouder
Thuis op dat het provinciale rapport een
geest ademde van gebruik van de wet door
de Provincie met het doel het PWN te
versterken. Over de daarin aangehaalde
noodzaak om te komen tot een eensluiden
de prijs van het water in alle gemeenten
merkte hij op dat hem bij navraag was
gebleken dat daar bijvoorbeeld in een pro
vincie als Zeeland ook geen sprake van
was zonder dat dat moeilijkheden oplever
de. Ook in Zuid-Holland lijkt dit een zaak
te zijn waar GS nog weinig haast mee
maakt.
Een van de groepen, die voor de pauze haar kunnen vertoonde.
aar, vertolkt door Evelien Koene, vormden
het bindend element in de verschillende
episodes, die telkens door andere groepen
gedanst werden.
De opening van het programma, dat de
balletstudio deze avond bood, gebeurde op
originele wijze met een stukje jazzballet,
waarna de kleintjes op vertederende wijze
lieten zien, hoever zij in de muze van de
danskunst waren gaan geloven. In een vlot
tempo toonden enkele groepen en solisten
vervolgens hun kunnen, de een duidelijk
met iets meer ervaring of feeling dan de
ander. Voor de pauze werd het program
ma besloten met een leuk opgezette disco
theek, waarin een Deejee moderne platen
aankondigde, die vervolgens door de ver
schillende groepen van dans voorzien wer
den. Liefhebbers van jazz ballet kwamen
daarbij volledig aan hr i trekken. Na de
pauze volgden twee meer klassiek ingestel
de balletstukken, de Humoreske op mu
ziek van Dvorsak een Allegro van Chopin,
waarmee de dinsdaggroepen 5 en 6 bewe
zen, hoever ze het klassiek ballet meester
waren. Het betoverde land vormde het slot
en ook het hoogtepunt uit het hele pro
gramma
Met al haar kleurige avonturen in
één groot boek!
Donderdag aangekomen: Berezovo,
Bangkok; Brno, Hamburg; Eva Maria, C,
Emden; Falkenberg, Kristinaham; Belin
da, Monrovia; Tor Schandinavia, Gothen
burg; Pamir, Gr. Yarmouth; Fridel, Whit
by, IJmuiden; Iggesund, Iggesund; Jupi
ter, Bergen; Eva Viking, Hamburg, IJmui
den; Kentshore, Cont. Plat, IJmuiden,
Fjordaas, Seven Islands, IJmuiden; Fjor-
daas, Seven Islands, IJmuiden; Lenie,
Swansea; Canis, Rotterdam; Otto, Frede-
riksvaerk, IJmuiden.
Donderdag vertrokken: Jemrix, IJmui
den, Rochester; Louise, Rotterdam; Lauri-
ta, Bremerhaven; Elke Kahrs, IJmuiden,
Kings Lynn; Helena Scheper, IJmuiden,
Odense; Arctic Shore, Velsen, Cont. Plat;
Export Patriot, Bremerhaven; Tor Scandi
navia, Gothenburg; Parma, Velsen, Rot-
terdam; Maasborg, Zaandam, Delfzijl; Ho-
Han Rensenbrlnk en Rlen Poort
vliet
„Op verkenning bij de dieren”
Onnavolgbare tekeningen van
Rien Poortvliet staan garant voor
een schitterend gezinsboek
Luxe geb. uitv.
in kleur, slechts
M
I I /fer? Lange Nieuwstraat
I Uil'/ Noord Arcade IJmuiden
I u Telefoon 13899
Wethouder Van der Mye was van me
ning dat de brief waarin het standpunt van
de gemeentelijke drinkwatermakers tot
uitdrukking werd gebracht wel moest wor
den gezien als een „aanval”. „We moeten
niet te voorzichtig zijn”, merkte hij in
tegenstelling tot zijn Velsense collega Van
der Werff op die op zijn beurt het stand
punt van Thuis wel onderschreef, maar
vond dat het in de brief even concreet
moest worden gesteld als Thuis het nu zei.
Hij was niet gelukkig met de redactie van
I het conceptepistel en wilde onder meer
i duidelijk benadrukt zien dat het samen-
werkingsverband niet was opgezet om de
I doelmatigheid te verhogen maar om die
I voor de toekomst veilig te stellen. Een
