Nieuwe trainer Jan Notermans:
naar HSV
99
Lucien van Impe na eerste rit Dauphiné Libéré:
Etappe-zege
Scheuneman
in Milkrace
3
Engeland verrast
Dat was schrikken
aan de Costa Blanca.
Feyenoord: 3-1
Italië won van
Onderhandelingen
over transfer
van Mansveld
zijn vastgelopen
4JT
Anderlecht in
bekerfinale
De Amro Bank. Voor reischeques,
buitenlands geld en reisverzekeringen.
I.
In achtste finales Franse tenniskampioenschappen
4
F
WOENSDAG
ll.
r
I
A
19
SPORT
sterker moeten worden
Jan Notermans: „Jammer dat de komst van de Rep naar AZ niet doorgaat"
t
I
(ADVERTENTIE)
Moeizame winst
Adriano Panatta
Adnano Panatta
In de halve finales versloëg Anderlecht
de ploeg van Cercle Brugge na verlenging
met 3-2 Na negentig minuten was de stand
1-1. De oud-Feyenoordei Peter Ressel
zorgde in de 118de minuut voor de beslis
sing
(Van onze sportredactie)
ST. ETIENNE. Joop Zoetemelk was
tevreden. Weliswaar speelde hij in het
sprlntgevecht om de etappe-overwinning
geen hoofdrol, maar de aanwezigheid in
de kopgroep onderstreepte wel zijn aspi
raties voor deze Dauphiné Libéré. Met
uitzondering van Hinault en Merckx, die
respectievelijk 20 en 10 seconden bonifi
catie aan hun krachtsexplosie op de Cours
Fauriel in Saint Etienne overhielden, had
niemand van de favorieten hem achter
stand kunnen bezorgen.
LONDEN (Reuter). Na de successen
op clubniveau van Liverpool heeft het
Engelse voetbal dinsdag een enigszins on
verwachte tik gekregen. Het nationale elf
tal verloor op Wembley met 0-1 van Wales.
Het was een ontmoeting voor het Brits
kampioenschap waarin Wales de leiding
heeft genomen Voor 48.000 toeschouwers
kwam het enige doelpunt uit een door
James benutte strafschop
genomen, dat hij in het zuiden van het
land bleef wonen. „Dat was een af
spraak met de clubleiding en die over
eenkomst heb ik met AZ nu ook weer
gemaakt. In Sittard heb ik een schoon-
heids-annex dameskapsalon. Die wil ik
aanhouden, want niemand anders dan
ik zelf weet beter, hoe een trainer van
de ene op de andere dag op straat kan
komen te staan. Daarmee wil ik overi
gens niets ten nadele van AZ'67 zeg
gen”, voegt Notermans hieraan toe.
De overeenkomst met AZ, die Noter
mans vanmiddag zal tekenen in Alk
maar, geldt slechts voor één jaar. „Op
eigen verzoek”, zegt Notermans. „Als
het jaar om is, zal ik mijn eisen kunnen
stellen, want ik kan alleen maar wer
ken in een goed werkklimaat. Als het
niet bevalt stap ik op. Zo kan de clublei
ding ook reageren”, aldus de Limburg
se oefenmeester.
Overigens heeft Notermans in het
gesprek met manager Hans Kraay ook
diens opvattingen over AZ laten weten.
„We zijn tot de conclusie gekomen, dat
AZ in de breedte zal moeten worden
versterkt, in ieder geval met een spits
speler. Het is daarom jammer, dat de
komst van Johnny Rep van Valencia
naar AZ niet doorgaat, maar er zijn
natuurlijk nog wel andere plannen”,
aldus Notermans, die zich over namen
niet wil uitlaten. „Daar is het nog te
vroeg voor en trouwens, daarvoor heeft
Hans Kraay de eindverantwoording",
aldus Notermans in een eerste reactie
„In de beklimming van Croix de Cha-
bouret werd er door ons gesprint voor de
eerste punten in het bergklassement”, al
dus Joop Zoetemelk over deze beslissende
actie. ,,In gezelschap van Merckx, Theven-
et en Van Impe kwam ik op de stijging
voorop. In de afdaling naar Saint Etienne
slaagden enkele anderen er nog in om bij
ons te komen. Van de bijna halve minuut
voorsprong, die wij veroverden, moesten
op het laatste overigens enkele seconden
worden prijsgegeven”.
reischeques ook een telefoonnummer
mee. Gebeurt er iets met uw
reischeques, dan belt u dit nummer
en krijgt, u de Amro Teleservice,
die onmiddellijk geld overmaakt.
Telegrafisch.
En Wat uw bagage betreft, als u
een Amro reisverzekering neemt,
bent u voor een gering bedrag
verzekerd tegen verlies en diefstal.
En tegen de kosten van ziekte,
ongeval en wegens familie
omstandigheden naar huis moeten.
Dus wie niet van schrikken
houdt ti)dens z’n vakantie,
die gaat eerst even langs bij
de Amro Bank.
De vorige recordhouder in de Bundesli
ga voor wat betreft transferbedragen is de
Belg Roger van Gooi, die vorig seizoen
voor een miljoen DM van FC Brugge naar
Keulen verhuisde.
Feyenoord, dat momenteel in Italië ver
blijft, vertrouwt er desondanks op nog
komende week tot bindende afspraken
met de 33-jarige routinier te komen.
Dertien minuten voor tijd scoorde Vrey-
sen uit een strafschop tegen. Naast Pulici
was Claudio Sala bij Italië de beste speler.
De wedstrijd maakte deel uit van de Itali
aanse oefencampagne voor het kwalifica
tieduel van het toernooi om het wereld
kampioenschap tegen Finland, dat over
een week in Helsinki wordt gespeeld. Er
waren ongeveer 20.000 toeschouwers.
Het scoreverioop was: 40ste minuut Ver-
cauteren 1-0. 57 Vercammen 1-1; 92 Kle-
ton 1-2; 95 Rensenbrink 2-2; 118 Ressel 4-
3
HAMBURG (UPI/DPA). Kevin Kee
gan, de 26-jarige spitsspeler van Europa-
cuphouder Liverpool, zal het volgend sei
zoen voor de Bundesligaclub Hamburger
Sport Verein spelen. Manager Peter
Krohn van HSV en algemeen secretaris
Peter Robinson van Liverpool kwamen
dinsdagmiddag telefonisch tot een over
eenkomst.
LEICESTER (UPI). Bert Scheune
man heeft dinsdag een geslaagde poging
gedaan de Poolse overmacht in de Milkra-
ce te doorbreken. Hij zegevierde in de
tweede etappe over 164 kilometer van
Kings Lynn naar Leicester in de eind
sprint van de voltallige groep.
(Van onze sportredactie)
GRONINGEN/ZAANSTAD. Jan
Notermans wordt de nieuwe veldtra*.-
ner van AZ’67. Het bestuur van FC
Groningen zal de overgang van Noter
mans naar de Noordhollandse eredivi
sieclub niet in de weg staan. Dat kwam
AZ-manager Hans Kraay gisteroch
tend overeen met een bestuursdelega-
tie van de noordelijke-eredivisieclub.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. De onderbandelto-
gen tussen Feyenoord en FC Den Haag
over de overgang van Aad Mansveld naar
De Kuip, zijn vastgelopen op een bedrag
van 25.000 gulden. Dat is het verschil
tussen de 225.000 gulden, die Feyenoord
voor de Haagse libero over beeft en de
250.000 gulden die FC Den Haag verlangt.
stond. Voor Nederlandse begrippen
stond dat niet zo hoog aangeschreven,
maar een aanvullende driejarige cur
sus bij de KNVB in Zeist, leverde de in
Sittard woonachtige trainer het A-di-
ploma op. Opnieuw vertrok Jan Noter
mans naar het buitenland, eerst naar
Arminia Hannover, later naar Arminia
Bielefeld. „Dat werd een korstondig
avontuur, want Bielefeld was in de pro
blemen terecht gekomen na de omko-
pingsaffaire. Ik kreeg te maken met
spelers, die alleen maar staakten, om
dat de club geen salarissen meer kon
uitbetalen. Daarom keerde ik terug
naar Nederland.” Daar kwam Noter
mans terecht bij Go Ahead Eagles,
eerst als hulptrainer onder Hans
Kraay, het volgende jaar als eerste
man. Daarna maakte hij de overstap
naar FC Groningen, waar hij nu één
jaar werkzaam is geweest.
„Het kan raar gaan in het leven van
een voetbaltrainer”, meent Notermans,
die zich beroept op een goede verstand
houding, ook nu hij weggaat, met het
bestuur en de spelers van FC Gronin
gen. Toch is er met name in de noorde
lijke pers nogal kritisch over het doen
en laten van Notermans geschreven,
waarbij hem onder meer kwalijk werd
Bert Scheuneman: winnaar tweede etappe
Milkrace
PARIJS (Reuter). De als nummer twee geplaatste titelverdediger Adriano Panat
ta heeft zich dinsdag tijdens het tennistoernooi om de open Franse kampioenschappen
met grote moeite geplaatst voor de kwartfinales herenenkelspel. De 26-jarige Italiaan
had vijf sets nodig om de partij tegen de vier jaar jongere Brit Buster Mottram in zijn
voordeel te beslissen.
Krohn verklaarde dat het transferbe-
drag boven de 1,6 miljoen mark lag, maar
weigerde de exacte som te noemen. Dit
recordcijfer zou komende vrijdag in Lon
den worden bekendgemaakt. Dan zal het
contract worden getekend.
Panatta begon zwak. Hij moest de eerste twee sets zelfs aan zijn energieke tegenstan
der laten: 2-6 4-6. Daarna maakte de Italiaan veel minder vergissingen. Met precies
geplaatste lobs bracht Panatta de Brit telkens uit positie. Al snel bleek dat Mottram hier
geen antwoord op had. Betrekkelijk eenvoudig snelde Panatta naar winst met achtereen
volgens 6-3 6-4 6-4. „Ik had nogal wat last van de nukkige wind,” zei Panatta na afloop.
„Daar had mijn zelfvertrouwen onder te leiden. Pas in de derde set ging het weer wat
beter”.
Naast Panatta bereikten de Argentijn Guillermo Vilas, de Mexicaan Raul Ramirez en
de Pool Wojtek Fibak de kwartfinales. Van deze spelers had Fibak net als Panatta vijf
sets nodig om de Westduitser Gehring te bedwingen: 6-7 6-4 6-2 3-6 6-3 Raul Ramirez
gunde de Zuidafrikaan John Yuill geen set (6-2 6-4 6-3) en Vilas behoefde tegen de oud-
Wimbledonkampioen Stan Smith (Vst) slechts vier games af te staan: 6-1, 6-2, 6-1.
„Het is allemaal nogal vlug gegaan”,
meende Jan Notermans gisteravond.
„In nog geen zeven dagen tijd ben ik
rond gekomen met AZ. Ergens is het
nogal onwezenlijk, want in september
besloot ik mijn contract bij FC Gronin
gen met één jaar te verlengen. Daar
door hoefde ik niet weg, totdat vorige
week Hans Kraay een gesprek met mij
had, waarbij voor het eerst over een
overgang naar AZ werd gesproken..
Daarna is het nogal vlug gegaan”, zo
meent de inmiddels 44-jarige Noter
mans, die een fikse trainers-carrière
achter de rug heeft.
Na zijn actieve voetballoopbaan in
het „Limburgse”, onder meer bij Fortu
na en Sittardia, stapte Notermans naar
West-Duitsland om het hoogste Duitse
trainersdiploma te behalen dat er be-
We zouden even wat gaan
drinken bij ’t strandtentje, ik pakte ons
boeltje op, is m’nportemonnee zoek,
nergens te vinden, spoorloos. Met alles
d’r in. Totaal onbegrijpelijk. Kan je je
voorstellen hoe we ons voelden?”
Nou en of. Daarom raden wij van
de Amro Bank altijd aan om alleen
buitenlands geld voor de éérste dagen
mee te nemen en veilige
Amro reischeques voor de rest van uw
vakantie!
Dat is een rustige gedachte.
Want gebeurt daar iets mee, dan heeft
u dp Amro Teleservice.
Hoe werkt dat? Heel simpel. Bij uw
Amro Bank krijgt u tegelijk met uw
Volgens Den Haag-manager Fred van
Hal heeft Mansveld er echter zelf de hand
in of hij al dan niet naar Rotterdam ver
huist. Van Hal spreekt in dat verband over
een aan Mansveld uitgekeerd bedrag, dat
de club bij een tussentijds vertrek
Mansveld heeft nog een contract van
twee jaar terug verlangt. Mansveld gaat
er echter vanuit dat hij dit bedrag heeft
getoucheerd als handgeld en weigert er
ook maar één cent van terug te betalen.
De stand 1. Wales 2-3; 2. Engeland 2-2; 3.
Schotland 1-1; 4 N-Ierland 1-0.
BRUSSEL (Belga). Anderlecht heeft
zich dinsdagavond in Brussel geplaatst
voor de finale van het toernooi om de
Belgische voetbalbeker
Uitslag eerste etappe Orange-Saint Etienne:
1 Hinault 228 km in 6.51.03 (met bonificatie
6.57.43), 2 Merckx (met bonificatie) 6.57.53, 3 Van
Impe, 4 Thevenet, 5 Zoetemelk, 6 Martins, 7
Torres, 8 Martin allen zelfde tijd als Hinault, 9
Esclassan 6.58.25, 10 Van Looy, 11 Bossis, 12
Danguillaume, 13 Van de Wiele, 14 Sanders, 15
Legeay, 20 Thaler, 30 Poulidor, 31 Galdos, 32
Dierickx, 38 Agostinho, 40 Laurent, 50 Delisle,
51 Bruyere, allen zelfde tijd als Esclassan, 69 Van
den Broucke 7.03.32, 86 Cees Bal 7.08.09. Er zijn
nog 87 renners in koers.
En ofschoon hij de extra tijdwinst van
Merckx niet uit het oog wilde verliezen,
keek Joop Zoetemelk voldaan op de etap
pe terug. „Het grote gevecht zal echter
vrijwel zeker tijdens het weekeinde plaats
vinden. Dan worden immers twee zware
bergetappes gereden”.
Dinsdag, in de laatste veertig kilometer
van de rit Orange-Saint Etienne, moest
overigens ook worden geklommen. Of
iedereen zich volledig op dit werk concen
treerde of dat men de hitte van de dag
gezamenlijk in een groot peloton wilde
trotseren werd niet duidelijk. Feit was
echter wel dat de karavaan in de eerste
uren meer op een groep toeristen dan op
een duur veld beroepsrenners leek. De
ravitaillering in Chabiuil (104 kilometer)
werd met ruim drie kwartier vertraging
bereikt en in Tournon (138 kilometer)
moest het geduld van de kijkers nog 15
minuten langer op de proef gesteld
worden.
Dat veranderde toen de meute de Col du
Fayet bereikte. Opeens was het gedaan
met de zalige rust. Zoetemelk, Van Impe,
Merckx en Thevenet verloren elkaar in
deze fase geen moment uit het oog. Zij
gaven de wedstrijd meteen een ander ge
zicht. Hun activiteit werd de leider van het
klassement, Jean-Luc van den Broucke,
noodlottig. De jonge Belg zag geen andere
uitweg meer dan de „achterdeur”. Met
andere woorden: hij werd uit de wielen
gereden alsof hij een beginneling was en
niet de coureur die het geelblauwe eretri-
cot om de schouders droeg. „Niemand
hielp mij”, verzuchtte Van den Broucke
naderhand.
Hulp zou trouwens met gebaat hebben.
Allereerst erkende de onttroonde leider
„dat de benen niet meer wilden” en ander
zijds woedde op het moment dat hij terug
viel een veel belangrijker gevecht. Hierbij
was Bernard Thevenet betrokken en Peu-
geot-chef d’équipe Maurice Demuer had
daarom geen belangstelling meer voor zijn
Belgische pupil.
Scheuneman bleef oud-wereldkampioen
Ryszard Szurkovski een banddikte voor.
De Pool, die de eerste etappe had gewon
nen, behield de leiding in het algemeen
klassement. De verschillen zijn overigens
nog zeer gering. Bert Scheuneman, die als
vijfde staat geklasseerd, heeft een achter
stand van drie seconden.
De Italiaan Claudio Bortolotto heeft
dinsdag de eerste zware etappe van de
Ronde van Italië gewonnen. Na een rit van
198 kilometer, die van Salsomaggiore via
een aantal beklimmingen in de Appenij-
nen naar Santa Margherita voerde, won
hij de sprint voor zijn landgenoten Paolini
en Francioni. Bortolotto’s teamgenoot
Francesco Moser voerde in dezelfde etap
pe het peloton aan dat een achterstand van
iets meer dan een minuut had. Moser, die
vierde werd, behield de leiding in het alge
meen klassement. Hij heeft een voor
sprong van 55 seconden op de Belg Michel
Pollentier, een van de weinige niet-Italia-
nen in het deelnemersveld. De etappe
werd gekenmerkt door twee pittige be
klimmingen, die werden gewonnen door
de Spanjaard Faustino Fernandez Ovies
na een indrukwekkende solo. Woensdag
kunnen de renners uitrusten voordat ze
donderdag voor de twaalfde etappe de
Dolomieten ingaan.
Algemeen klassement:
1 Hinault 7.04.02, 2 op 20 sec. Merckx, 3 op 30 sec.
Thevenet, 4 op 40 sec. Zoetemelk, 5 Martin z.t., 6
op 44 sec. Van Impe, 7 op 45 sec. Torres, 8 op 46
sec. Danguillaume, 9 op 51 sec. Martins, 10 op 53
sec. Van Looy, 11 op 56 sec. Dierickx, 12 Rouxel,
13 Delisle, 14 Bruyere allen z.t., 15 op 57 sec.
Agostinho, 85 Cees Bal.
VERONA (SID). Feyenoord beeft
dinsdagavond in Verona een testwed-
strijd tegen het Italiaanse voetbalelftal
met 1-3 verloren. Alle doelpunten vielen
in de tweede helft. Paolini Pullei zorgde
voor een hattrick met treffers in de 52ste,
61ste en 70ste minuut.
„AZ zal in de breedte
op zijn benoeming tot veldtrainer per 1
juli bij AZ’67.
AZ’67 en FC Groningen zijn overeen
gekomen om binnen een half jaar een
vriendschappelijke wedstrijd in Gro
ningen te spelen. PIET TEELING
„Zoetemelk sterk
De beklimming van de 1160 meter hoge
Croix de Chabouret zorgde overigens niet
alleen voor een breuk in het peloton. Op
deze berg van de tweede categorie werd
ook het een en ander duidelijk over de
vorm van sommige vedetten. Lucien van
Impe: „Ik vond dat Merckx goed voor de
dag kwam en Joop Zoetemelk maakte
eveneens een sterke indruk op mij. Hinault
daarentegen weigerde aanvankelijk kop-
werk te verrichten. Pas toen we enkele
kilometers aan de ontspanning bezig wa
ren, veranderde hij van gedachten. In de
sprint verraste hij iedereen. Hij demar
reerde vanuit laatste positie naast ons
weg".
