schuldig zijn aan massamoord in Oekraïne
Podgorni zou
STAATSSECRETARIS BRINKHORST:
VS wil herstel
CIA gebruikte
bacteriologische
wapens op Cuba
betrekkingen
met Cuba
Vliegtuigkapingen
voorlopig nog
niet van de baan
Rhodesisch leger bezet
stad in Mozambique
Voorzitter Cortes af getreden
in verband met verkiezingen
BEWERING VAN TOT DEEN GENATURALISEERDE RUS
IN DE RIJ
Z.-Afrika: honderden
KINDEREN
Castro:
ZITTEN
vonnissen op grond
van apartheidswet
Banque de Paris et
des Pays Bas wil
40 miljoen lenen
door Nico Scheepmaker
s
n
1
betekent: ontwikkelingshulp.
r
I
I
Doden
Van onze redacteur in Parijs, Rudolph Bakker)
PARIJS. De tweede dag van de driedaagse „Noord-Zuiddialoog”
tussen de zeven „rijke” landlen plus de EEG enerzijds en de
negentien „arme” landen anderzijds verliep gisteren naar buiten toe in
een luid gekrakeel over de belangrijke toespraak van de Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken Vance op twee pinksterdag, en ze
voerde tot het niet onbelangrijke besluit de werkgroep „energie” - lees
in feite: olie - samen te voegen met de werkgroep „financiën” - wat
I
V
BINNEN- EN BUITENLAND
p
n
ft
1
‘1
1
i
De Rhodesische luitenant-generaal Peter Walls wijst de plaats aan waar zich een guerilla-basis in Mozambique, vlak over de grens
teriën en chemische middelen
i
i
i
En ook het feit dat de vierde man in de
rij, met een bril op en een slag in zijn haar,
in niet meer dan een overhemd met wijd
open kraag en met korte mouwen tot de
ellebogen gekleed gaat, wijst erop dat het
met de temperatuur wel meevalt. De dame
voor hem, een hoofd kleiner dan hij, ge
kleed in een donkere jas en met een hals
doekje omgeknoopt, ziet er weliswaar ta
melijk warm gekleed uit, maar zij is zo te
zien ook van Indonesische afkomst en
daardoor waarschijnlijk sneller geneigd
zich tegen de kou te wapenen.
Erg zonnig is het in ieder geval niet, noch
wat de gemoedsgesteldheid van de mensen
betreft (alleen de man met bril en open
overhemd lijkt even lachend in onze rich
ting te kijken), noch wat het weer zelf
aangaat, want ik zie maar twee zonnebril
len: bij een man achter in de rij en bij een
vrouw vooraan. Ook kinderen lopen mee
in de rij. De man met het open overhemd
houdt met zijn rechterhand zijn vierjarig
dochtertje vast, dat in haar rechterhand
weer een dubbel gevouwen stuk papier
houdt. Het kind ziet er op haar zondags uit,
witte kousen tot aan de knieën opgetrok
ken, sandalen, een kort jasje van onbe
stemde kleur. Ik sluit de mogelijkheid niet
uit dat de Indonesisch ogende vrouw die
voor de man en het meisje loopt de echtge
note en de moeder van de man en het
meisje is, te meer omdat achter de benen
van de grijsharige, kouwelijke dame nog
juist de voeten te zien zijn van een verder
onzichtbaar kind, dat ook witte kousen en
sandalen draagt en waarschijnlijk aan de
hand van de donkerkleurige vrouw loopt.
De stoet telt overigens ook nog drie
andere kinderen: een jongetje van een jaar
of twee (blond) in een buggy-achtige wan
delwagen, voortgeduwd door zijn moeder,
een iets ouder jongetje of meisje met een
muts op dat zich aan de benen van zijn
moeder vastklemt, en een al wat ouder
meisje, helemaal achteraan, dat ik op een
jaar of zeven schat: ze heeft lang blond
haar en draagt vermoedelijk een pop of
zoiets onder haar rechterarm.
Het is duidelijk dat men, eensgezind, op
weg is ergens naar toe, en dat men maar
voetje voor voetje vordert. Kennelijk is
men van plan geruime tijd door te brengen
op de plek die het einddoel is, maar even
klaarblijkelijk verwacht men op die plek
weinig zitcomfort, want menigeen in de rij
draagt een stoel mee. De reeds genoemde,
grijsharige vrouw die ik op een jaar of 80
schat, houdt met een ferme greep van haar
rechterhand de beide buizen vast van zo’n
opgevouwen tuinstoeltje met linnen zitting
en smalle houten armleuningen, terwijl
haar lederen handtas aan het hengsel over
de pols van haar zelfde rechterhand hangt.
Naast haar, maar helaas onzichtbaar,
loopt ook iemand die een dergelijk tuin
stoeltje meetorst, dat echter wat lichter
van structuur is. Bijzonder radicaal is de
wijze waarop een 50-jarige man die ik nog
niet vermeld heb zijn zitprobleem op de
plaats van bestemming denkt op te lossen.
Hij loopt achter de man met het open
hemd (en het dochtertje aan de hand), lijkt
een vijftiger, draagt een colbert metstrop-
das (brede schuine strepen) en vertoont
een begin van kaalheid. In zijn rechter
hand, met de vier poten vooruit, draagt hij
aan de linkerachterpoot vlak onder de
zitting, een gewone houten keukenstoel!
Hem kan straks mets meer gebeuren, hij
zit goed en stevig! Het onderschrift bij de
foto, die gisteren in De Telegraaf stond,
luidt „Duizenden dagjesmensen probeer
den een glimp op te vangen van de gijzel
drama's”
1
r
Doebienko zei dat hij destijds de namen had geno
teerd van alle Oekraïners wier doodvonnis persoon
lijk door Podgorni ondertekend was. De tot Deen
genaturaliseerde Rus had Podgorni voor het eerste in
KOPENHAGEN (AFP/Reuter). In een vraagge
sprek met het Deense sociaaldemocratische blad „Ak-
tuelt" heeft de 61-jarige Peter Doebienk Doebienko,
een uit de Oekraïne afkomstige Rus die tot Deen is
genaturaliseerd, verklaard dat de afgezette Russische
president Nikolai Podgorni verantwoordelijk is voor
de dood van 50.000 Russen in het gebied van Poltava
in de Oekraïne.
Het hoofd van de politie te Los Angeles,
Edward Davis, tevens president van de
internationale vereniging van politiechefs,
zei dat bagage en passagiers zo ver moge
lijk van de luchtvaartlijnen zelf moeten
worden gecontroleerd, bij voorkëur bij de
ingang van het vliegveld.
Loos heeft 250 man onder zich. Hij zei
dat de veiligheidsmaatregelen tot dusver
hun geld waard zijn gebleken doordat zij
het aantal aanvallen hebben verminderd.
Volgens Fidel Castro kan de CIA al
thans in principe, geen enkele actie begin
nen zonder goedkeuring van de Ameri
kaanse regering, hoewel de Amerikaanse
inlichtingendienst („de misdadigste en ge
vaarlijkste maffia van de wereld”) toch
erg machtig is.
Terwijl afgelopen maandag de negen
tien arme landen, als de afgevaardigden
van de 77 zogenaamde ontwikkelingslan
den in de wereld,zich er toe hadden be
perkt te luisteren naar wat de rijken te
vertellen hadden, botsten gisteren de me
ningen van beide groepen op elkaar. Van
daag dient dit geharrewar te leiden tot een
synthese, die het armen en rijken mogelijk
maakt om zonder gescheurde kleren weer
In Mapai bevonden zich geen burgers
toen de Rhodesische troepen er binnen
trokken. Volgens Walls zijn de Rhodesi
sche troepen nog niet met de Mozambi-
kaanse strijdkrachten in gevecht geweest.
Volgens de generaal hebben de Rhode-
siërs totnogtoe vier bases van de vrijheids
strijders vernietigd. Daarbij zouden aan
de zijde van de guerrillastrijders 32 doden
zijn gevallen. Aan Rhodesische zijde zou
den in het geheel geen slachtoffers zijn
gevallen.
1931 ontmoet en wel in Poltava. De toekomstige Russi
sche president was toen onder meer belast met het
toezicht op de naleving van de wet en de besluiten van
het Kremlin.
De broer van Doebienko die toen zeventien was, was
een van de slachtoffers van Podgorni. Doebienko zelf
was volgens zijn zeggen secretaris van de communisti
sche jeugd in het gebied van Poltava geweest voordat
hij naar een werkkamp in Siberië werd gezonden
omdat hij een paar zakken meel te veel had gegeven
aan hongerige mensen.
Na zijn ontslag uit het kamp wegens goed gedrag
keerde hij in 1936 naar Poltava terug. In de laatste
De afloop van de conferentie zal worden
bepaald door de vraag of keiharde en
moeilijk tevreden te stellen onderhande
laars als bijvoorbeeld de Algerijnen bereid
zullen zijn zich voorlopig te ruste te bege
ven in het bed van het compromis, dat de
rijken èn armen-die-om-directe-hulp-ver-
legen-zijn, gezamenlijk willen opmaken.
MADRID De voorzitter van het hui
dige Spaanse schijn-parlement, Torcuato
Fernandez-Miranda. heeft in verband met
de aanstaande verkiezingen en de vor
ming van een door het volk gekozen parle
ment zijn ontslag ingediend Koning Juan
Carlos heeft dat ontslag van zijn oude
juridische leermeester aanvaard en hem
verzocht tot na de verkiezingen van 15
juni aan te blijven.
(Van onze redacteur in Spanje,
Peter Hattink)
BRINKHORST
daar snel en afdoende te helpen, is er al
heel wat bereikt.
Meer in het directe belang van de ont
wikkelingslanden zelf is een van de rijken
te ontwringen regeling, waarbij hulp
wordt verleend waar geen acute aflos-
singsproblemen bestaan, maar waar de
aflossing de ontwikkeling van het land
weliswaar ophoudt. Het is nuttig en nood
zakelijk tot een internationaal schema te
komen, waarbij in beide gevallen de hulp
die doeltreffend kan worden geacht, ook
snel en zonder al te veel administratieve
rompslomp wordt verleend.
Politieke waarnemers verbinden aan de
ze verrassende ontslagneming twee ver
sies De eerste interpretatie luidt, dat het
hier om een tactische zet gaat Enige tijd
geleden oefenden alle politieke partijen
scherpe kritiek op het feit dat de huidige
Kamervoorzitter volgens de geldende
grondwet tot 1981 het Spaanse parlement
zou kunnen voorzitten. Deze oppositie te
gen het aanblijven van Fernandez-Miran
da en de mogelijkheid dat hij nu over drie
weken door de koning als persoonlijk ad
viseur in de Senaat kan worden benoemd
in het democratisch gekozen parlement,
kunnen motieven zijn voor de ontslagne
ming van de Kamervoorzitter
De tweede versie wijst op een politieke
spanning tussen Fernandez-Miranda en
premier Suarez over het wetsontwerp voor
de nieuwe democratische grondwet Vol
gens politieke waarnemers zou Fernan
dez-Miranda een erg beperkt en weinig
democratisch wetsontwerp hebben ge
maakt, waarin de macht van het hoogste
adviesorgaan aan de koning, de Kroon
Deze week zullen Cuba en de VS nader
overleg voeren over het plan.
JOHANNESBURG (Reuter) Sinds ju
li van het vorig jaar heeft Zuid-Afrika op
grond van zijn veiligheidswetten 110 men
sen veroordeeld tot een totaal van 666 jaar
gevangenisstraf. Dit heeft het instituut
voor de rassenrelaties gisteren bekendge
maakt.
e
e
k
n
ir
if
n
>-
n
e
s
t
e
e
e
d
i-
wereldoorlog namen de Duitsers hem gevangen, zij
zonden hem naar Kopenhagen. Na zijn bevrijding in
1945 bleef hij in Denemarken. Doebienko had het zijn
plicht gevonden te vertellen wat hij van Podgorni
wist, nu „deze man geen machtspositie meer be
kleedt”.
Volgens Doebienko is Podgorni als president ontsla
gen, omdat hij de afgelopen jaren een Oekraïense
nationalist was geworden en „als wijlen Kroestsjev
zijn landgenoten in de Oekraïne wilde helpen”.
Gisteren zijn nieuwe aanwijzingen naar voren geko
men dat partijleider Leonid Breznjev van plan is ook
het ambt van president op zich te nemen, na het
KINGSTON, Jamaica (UPI) Ameri
kaanse functionarissen die mevrouw Ro
salyn Carter vergezellen op haar „good-
will-reis” in Latijns-Amerika, hebben ge
zegd dat Washington de regering van Cuba
officieel heeft voorgesteld diplomaten uit
te wisselen.
De functionarissen die niet met name
genoemd wilden worden zeiden dat het
de bedoeling is dat de Cubaanse diploma
ten gaan opereren vanuit de Tsjechoslo-
waakse ambassade in Washington en de
Amerikaanse vanuit de Zwitserse ambas
sade in Havanna. Deze ambassades behar-
- tigen momenteel de belangen van Cuba en
de VS.
r
5
e
PARUS (DPA) President Fidel Ca
stro van Cuba heeft in een vraaggesprek
met „L*Humanité", het blad van de Fran
se communistische partij, de Amerikaan
se inlichtingendienst (CIA) verweten bij
de bestrijding van het bewind op Cuba
ook bacteriologische wapens gebruikt te
hebben.
Het is een lange stoet, begin en einde
ervan zijn niet in zicht. Een toevallige
uitsnede. Voorop loopt een man van naar
schatting 32 jaar, een kort leren jasje aan
en een keurig gestrikte das om, met witte
noppen. Het jasje hangt open, hij houdt de
handen op de rug, zijn gezicht staat ern
stig. Het lijkt wat frisjes, al heeft hij zijn
jasje openhangen, want de bomen op de
achtergrond nijgen lichtelijk naar links
(blijkbaar staat er een bolle wind) en de
grijsharige dame achter hem kijkt fron
send voor zich uit en houdt met haar
linkerhand haar kraagje met het sjaaltje
gesloten. Haar witte vestje hangt overi
gens open, dus zo kil kan het nu ook weer
niet geweest zijn en slechts een van de
plusminus twintig mensen in de rij draagt
een hoofddeksel: een gewone gleufhoed op
het hoofd van een 60-jarige man die de
rechterhand in zijn broekzak houdt en in
zijn linkerhand vermoedelijk een sigaret
heeft, al is dat niet goed te zien.
De demissionaire president van het
Franco-parlement, dat maar uit 1 Kamer
bestaat en alleen verantwoording ver
schuldigd is aan koning Juan Carlos, is
door de vorst wegens „zijn verdiensten
voor het vaderland” in de adelstand verhe
ven Zijn titel is graaf van Fernandez-
Miranda Bovendien heeft koning Juan
Carlos hem een van de hoogste onder
scheidingen ter wereld uitgereikt de Orde
van het Gulden Vlies
Dat de CIA de bacteriologische oorlog
tegen het vee, tegen andere economische
sectoren en zelfs tegen het volk van Cuba
niet op grotere schaal heeft gevoerd, aldus
Fidel Castro „komt alleen door de nabije
ligging van de VS en de angst zelf het
slachtoffer van zijn methoden te worden.
Volgens Castro had de CIA ook plannen
laten ontwerpen voor de vernietiging van
de suikerrietproduktie op Cuba door bac-
De CIA had ook de varkensstapel op
Cuba willen vernietigen en met dit doel
ziekten ingevoerd” die „ons gedwongen
hebben de varkensstapel minstens te hal
veren”. Voorts, aldus de Cubaanse presi
dent, bestonden er ook plannen om de
pluim veestapel op te ruimen en zijn er
zelfs pogingen gedaan om ons klimaat te
veranderen en regen voort te brengen”
Staatssecretaris Brinkhorst van Buiten
landse Zaken zag de toekomst gisteravond
echter niet somber in. Hij verklaarde na
drukkelijk dat er geen sprake was van een
crisissfeer. Bovendien meende hij dat de
Amerikaanse toezegging bij te dragen tot
de vorming van een „gemeenschappelijk
fonds” (tot het vormen van buffervoorra
den om arme landen te vrijwaren tegen de
nadelige gevolgen van prijsschommelin-
gen met betrekking tot him te exporteren
grondstoffen) door de „arme” landen we
liswaar kritisch ontvangen was, maar dat
de grote meerderheid van de „negentien”
toch bereid was om op basis van de Ameri
kaanse voorstellen - die ook een verhoging
van ontwikkelingshulp uit onverwachte
Amerikaanse bron inhouden - de dialoog
gestaag voort te zetten.
ontslag van Nikolai Podgorni uit het politburo.
De Bulgaarse leider Todor Zjivkov, die in Moskou
op bezoek is, noemde Breznjev in een toespraak
„leider van de Sovjetrussische communistische partij
en de Sowjetstaat”. Later noemde hij Breznjev „de
eerste leider van partij en staat van de Sovjet-Unie.”
Waarnemers zijn van mening dat Zjivkov ofwel
verwacht dat Breznjev president wordt, of dat hem
dat gezegd is. Zjivkov werd tot held van de Sovjet-
Unie benoemd en onderscheiden met de Orde van
Lenin wegens zijn verdiensten voor de betrekkingen
tussen beide landen. Dat gebeurde door Breznjev en
niet door Podgorni, zoals voorheen gebruikelijk.
raad, aanzienlijk werd versterkt. Het bij
voorbaat falen van dit ontwerp voor de
nieuwe grondwet zou de reden van zijn
plotselinge ontslag zijn geweest.
Torcuato Fernandez-Miranda, die door
veel Spanjaarden wordt gezien als de
politieke cameleon, die het hoofd altijd
koel weet te houden”, is sinds 1960 nauw
betrokken geweest bij het veilig stellen
van de Spaanse monarchie in de persoon
van koning Juan Carlos. De hoge onder
scheiding doet vermoeden dat de oud-ka-
mervoorzitter, die tevens de president is
van de Kroonraad, zeker kan zijn van een
zetel in de Senaat als persoonlijk adviseur
van de koning
Volgens de huidige grondwet wordt het
oudste Kamerlid automatisch voorzitter
van de Kamer Dit betekent dat Torcuato
Fernandez-Miranda voorzitter zou kunnen
worden van de Senaat, en de 82-jarige
presidente van de communistische partij,
Dolores Ibarrurn, voorzitster van het con
gres Deze combinatie is voor het Spaanse
leger ónmogelijk te accepteren
Een woordvoerder van het Amerikaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken in
Washington heeft gisteren gezegd dat de
VS zich „ongerust” maken over de actie
van de Rhodesiërs in Mozambique en over
het negatieve effect dat die actie kan heb
ben op „de onderhandelingen om tot een
regeling te komen”.
De Nederlandse regering veroordeelt
het Rhodesische optreden, aldus een
woordvoerder van Buitenlandse Zaken in
Den Haag. „Rhodesië heeft geen enkele
reden om dergelijke acties uit te voeren”,
aldus de woordvoerder.
De nieuwe werkgroep energie-financiën
zal echter vastlopen wanneer de olierijke
armen van dé olie-arme rijken eisen dat zij
de ontwikkelingslanden-met-een-totaal-
faillissement zonder meer hun schulden
kwijtschelden. Waar de olielanden hun
stok achter de deur hebben, hebben de
westelijke rijken dat ook: van een dergelij
ke radicale kwijtschelding is geen sprake.
Niemand verwacht overigens dat een der
gelijk complex van wereldomvattende
problemen in een handomdraai kan wor
den opgelost.
Het samenvoegen van de onderhande-
lingsgroepen „energie” en „financiën”
houdt het gevaar in dat de olierijke „ar
men” over de hoofden van de olie-arme
„armen” heen (en deze landen zijn de
kinderen van de rekening waarom de con
ferentie in 1975 onder meer op touw werd
gezet) tot resultaten komen die gebaseerd
zijn op machtsfactoren die de waarlijk
onderontwikkelde landen niet in het ge
ding kunnen brengen.
Voor het rijke Westen is het op het
ogenblik van het grootste belang dat de
onderontwikkelde afnemers met beta
lingsproblemen weer in zoverre kre
dietwaardig worden, dat zij door kunnen
gaan met die goederen af te nemen, die in
de westelijke wereld de fabrieken draaien
de en de arbeiders in de kleren houden.
Wanneer deze probleemlanden zulke enor
me leningen hebben aangegaan, dat zij
alleen aan de afbetaling en de rente zoveel
kwijt zijn dat er niets meer voor het in
standhouden van de staat overblijft,
dienen zij onmiddellijk te worden gehol
pen. En wanneer tijdens deze laatste Parij-
se Noord-Zuiddialoog een doeltreffend in
strument in het leven wordt geroepen om
SALISBURY (AFP/ANP/Reuter).
Rhodesische troepen hebbende stad Ma
pai 75 kilometer van de grens bezet.
Ze zullen daar blijven „tot zij hun missie
hebben voltooid”. Dit heeft de Rhodesi
sche bevelhebber generaal Peter Walls in
Salisbury gisteren meegedeeld. Hij zei dat
zijn troepen, die zondag Mozambique wa
ren binnengetrokken, maandag vroeg in
de ochtend Mapai hadden veroverd. Vol
gens Walls is hun missie het elimineren
van „de terroristen in het gebied”.
ROME (UPI) Vliegtuigkapingen en
aanvallen op vliegvelden door terroristen
zullen waarschijnlijk nog wel tenminste 10
jaren te verwachten zijn, aldus Jurgen
Loos, hoofd van de veiligheidsdienst van
de Lufthansa gisteren op een conferentie
in Rome.
In een 69 pagina’s tellend document
geeft het instituut, een onafhankelijk li
chaam dat zich tegen de apartheid verzet,
details van zaken waarbij 378 betrokken
waren en die voornamelijk van misdrijven
zijn beschuldigd als gevolg van onlusten in
de zwarte voorsteden van vorig jaar. Vol
gens het instituut hebben de veroordeel
den gemiddeld zes jaar gevangenisstraf
gekregen. Het voegt eraan toe dat veel
veroordeelden tot de leeftijdsgroep onder
de 18 jaar behoren.
AMSTERDAM (ANP). Op woensdag
8 juni kan worden ingeschreven op een
40 mln grote, 7,75 pet, 10-jarige obliga
tielening. De uitgiftekoers zal uiterlijk 6
juni voorbeurs bekend worden gemaakt.
Storting moet geschieden op 1 juli, aldus
de Banque de Paris et Pays Bas.
De lening zal worden afgelost in tien
nagenoeg gelijke jaarlijkse termijnen op 1
juli van de jaren 1978 tot en met 1987.
Vervroegde gehele of gedeeltelijke aflos-
sing is gedurende de gehele looptijd van de
lening uitgesloten. Beursnotering voor de
obligaties zal worden aangevraagd
De voorgaande expansie van Paribas
komt tot uitdrukking in een zich verder
uitbreidende kredietverlening Daarbij
neemt het krediet op middellange en lange
termijn de laatste jaren naast het korte
krediet een plaats van betekenis in De
onderhavige lening heeft ten doel de mid
delen op langere termijn te versterken
Bovendien is het in verband met de
kredietbeperkende maatregelen van de
Nederlandsehe Bank van belang, nieuw
lang vreemd vermogen aan te trekken
„Geen crisissfeer op
Noord-Zuiddialoog
huiswaarts te gaan, en op basis van de
gemaakte vooruitgang het gesprek - opge
deeld in onderwerpen - in de bestaande
internationale lichamen voort te zetten.
met Rhodesië, bevindt.
trijfël
vii.
