Doorloopkoppen in gebruik
hoe de duiven vlogen
agenda
in de vishal
AUTOSHOW
nuio
hensen
ANTIEK
jTr
Kies uw
keuken
zoals u
meubels
kiest, i
BORST
B.V.
TEL 316838
r i
doktersjassen
timmerlieden
r II III s
MUZIEKONDERRICHT
IN 1978 OP ALLE
BASISSCHOLEN
Verpleegsters-
japonnen
PATRICIA PAAY
TIFFANY CLUB
^ZAANLANDSE
HOUT IMPORT B.K
Verenigingen, scholen: Let op!
„ONS WITTE HUIS’’
I J.P.A. Nelissen
I Aannemingsbedrijf B.V.
10
IJMOND
2
JUNI
19 7 7
ANTONIUS FLORENT BELFROID
VEILINGHALLEN-BEVERWIJK
en
PARALLELWEG - BEVERWIJK
R. W. VAN MIL
■■■■■■■■■■■■■■■■■■a
VAKANTIESCHOOL
VANAVOND in de
ERNST J. J. VELDMAN
Div.
SPAARNWOUDERSTR. 122 HAARLEM
y
Velsen-IJmuiden
f
IJffFiny
[Lub
DONDERDAG
In verband met de gijzelingen Is de
onderwljsmanlfestatle N.F.O. op 3
Juni In Rotterdam AFGELAST.
Het N.F.O. bestuur
op de leeftijd van 77 jaar
M. C. Belfroid-Winkel
kinderen
en kleinkinderen
IJmuiden, 1 juni 1977
Bonifaciusstraat 3
De overledene is opgebaard in het uitvaart
centrum, Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar: zaterdag
van 15.00-16.00 uur. De crematieplechtigheid
zal plaats hebben op maandag 6 juni om 11.00
uur in het crematorium te Velsen.
Liever geen bezoek aan huis.
Enige weken geleden werd onze medewer
ker, kollega en vriend
Vr. 3 juni
18-21 uur
BUTAANGAS KAMPEERARTIKELEN
$>DE GASVAKMAN TEL: 320771 B
GARAGE TE
HUUR?
GROENTJES
DOEN
WONDEREN!!!
BEL NU:
023-319272
Kaartverkoop: elke vrijdagavond, vanaf 3
juni a.s. van half acht tot half negen in de
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden, Be-
De daguitzending van peuters naar Wijk aan
Zee vanuit Beverwijk, Heemskerk en Velsen-
Noord, start dit jaar op maandag 6 juni.
het is voor de
waarzegster en de wethouder,
en het komt elke dag in de bus
ra ra
de krant natuurlijk!
Wit-blauw
met rits en knoop-
sluiting div. modellen
vanaf 47,50
Za. 4 juni
10-18 uur
met 2 en 1 rij knoopsluiting
SANFOR katoen en
TERLENKA
vanaf 49.50
een kollektie
die gezien mag
worden, natuurlijk
bij.
Vrij entree
Spaame 78 - Haarlem
GEBRUIKTE
GEZ. IJMOND-DEALERS
paarlaarsteeg 1 - haarlem
Oud Papier VERGAREN is geld
OPSPAREN
Zoals U waarschijnlijk al weet beginnen
de oud-papierprijzen al aardig hun waar
devastheid terug te krijgen.
WIJ als leveranciers van de papierfa
brieken zijn nauwelijks in staat om zonder
uw inzamelingsacties aan de vraag naar
oud papier als grondstof voor nieuw pa
pier, te voldoen.
Wilt u meer weten over de prijzen. Bel
vrijblijvend
Waldeck
Pyrmontstr 65
HAARLEM
Overtuig u zelf van onze redelijke prij
zen en
ruime sortering van prachtige Franse en
Mechelse snijwerkkasten
1100,- 1275,- 1375,- enz.
Mahonie kastjes, geschikt voor T.V.
395,- 425,- enz.
Tafels 495,-
modellen stoelen, boerenbrood
kasten
675,-
Oude verlichting en veel klein goed.
Zijl weg 82 - Haarlem - Tel. 023-31 62 49
(Leidsebuurt)
Ook particulier.
Geopend van
maandag tot vrij
dag 8.00 tot
17.30 u. Zater
dags 8-13 u.
Voor de bewijzen van deelneming, ontvangen na
het heengaan van mijn lieve man, onze zorgzame
vader en opa
Tot onze grote droefheid geven wij kennis
dat, nog vrij onverwacht, van ons is heenge
gaan mijn lieve man, onze zorgzame vader en
lieve opa
door een zeer ernstig verkeersongeval ge
troffen.
Op 28 mei jl. is hij op 31-jarige leeftijd aan
de gevolgen daarvan bezweken.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen, zijn
familieleden, zij allen die hem dierbaar wa
ren, de kracht toe om zonder hem verder te
kunnen gaan.
Voor Beverol betekent het wegvallen van zijn
persoonlijkheid, vakmanschap, kollegialiteit
en vriendschap een groot verlies. Met dank
en respekt zullen wij aan hem blijven denken.
De crematie zal plaatsvinden in het cremato
rium te Schagen, Haringhuizerweg 3, op vrij
dag 3 juni a.s. om 4 uur n.m.
Direktie en personeel van
Beverolfabrieken B.V.
I
Lange Nieuwstraat 789 - Telefoon 1 01 19
o o
a
A
(ADVERTENTIE)
Aan de woensdagmarkt
wijfttiauaaiwcg uw
Vrijdag alle leeftijden
r
JPAl
betuigen wij u allen onze oprechte dank
A. Veldman-Kampen
Kinderen en
kleinkinderen
IJmuiden, juni 1977
Fr. Naereboutstraat 38
Van de Postduivenhoudersvereniging
„De Reisduif” te Beverwijk namen dit
weekeinde 280 duiven deel aan een wed
vlucht van Compiègne (Frankrijk) af over
een afstand van 364 km. De lossing van de
duiven geschiedde om 6.15 uur. Een duif
van H. Schipper bereikte als heerste het
hok om 11.30.27 uur; de laatste prijsduif
om 12.03.37 uur. De uitslag was als volgt:
H. Schipper 1, 4, 16, 30, 48. P. Luijt 2,17, A.
Six 3, 5, 20, 22,47. C. Weststrate 6,10,53,55.
C. Castricum 7, 13, 38. Th. de Winter 8, 21,
31. A. van Wieringen, 11, 24, 25, 39, 50, 56.
St. Hoeks 12, 29. J. van Roon 14, 19, 34. W.
Tuin 15, 35, 44. C. van der Aar 18, 23, 41,
45. N. G. Kors 26. J. Peereboom 27, 28, 52.
C. Zoet 32. K. van der Reep 33, 37, 43. P.
van den Outenaar 36,40, 54. J. Durge 42. D.
de Munck 46. Jac. van der Mey 49. G.
Visser 51.
Showroom geopend: maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot
18.00 uur; zaterdags van 14.00 tot 16.00 uur. 's Avonds na afspraak.
Open
Maandags:
>9 17.30 uur
13 17.30 uur
IJMUIDEN - -
werd aangevoerd: 320 kg tong, 6 kisten
De uitslag was als volgt: C. Kleverlaan 1,
5, 19, 25, 29, 35, 52, 57. C. Baltus 2,23,46, 59.
M. P. van den Elzen 3. R. Zoontjes en Zn. 4,
6, 10, 22, 31, 45. Comb. Leijen 7, 14. J.
Brasser jr 8, 53. G. H. Eyman 9, 13, 36, 41,
48, 55. J Minneboo 11, 42. L. Veldt 12, 15,
21, 28, 30, 32, 34, 40, 58. D. Oosterwal 16.
Gebr. Berlee 20, 37, 39, 51. A. Langendijk
24, A. van Leeuwen 27, 61, A. C. Kuilman
33, M. Nooy 38, B. Dekker 43, Gebr. Stat
47, 56. T. King 49. H. van de Kommer 50. J.
G. Schoone 54. A. van Son 60. S. Widurski
62.
TEL.
'3168381
Kalverstraat 1-3 -IJMUIDEN
Telefoon 02550 10543,^^
aanbouwkeukens
VELSEN. De gemeente heeft besloten
om de zogenoemde algemene muzikale
vorming per 1 januari 1978 op alle basis
scholen in te voeren.
geschiedde om 6.15 uur. Een duif van J. de
Jonge bereikte als eerste het hok om
11.29.18 uur; de laatste prijsduif om 12.01
uur. i
Voorlopig rijden de nieuwe treinstellen
gedurende een proefperiode op het baan
vak Venlo-Eindhoven met een snelheid
van 160 km. per uur. Volgend jaar worden
ze ingezet op de lijn Amsterdam-Amhem-
Nijmegen
i terbot en griet, 3 kisten kabeljauw, 23
Op de foto: de onlangs in gebruik geno
men doorloopkop tussen twee trein
stellen.
In de hoofdwerkplaats van de Neder
landse Spoorwegen in Haarlem is de afge
lopen maanden een groot aantal zoge
naamde „doorloopkoppen” gebouwd. Ze
vervangen de bekende ronde neuzen van
intercity treinen en maken het passagiers,
personeel en kelners van Wagons-Lits mo
gelijk van het ene rijtuig naar het andere
lopen. Een ingenieuze vinding van de NS,
waarvoor ook in het buitenland belang
stelling bestaat. Als de rijtuigen afzonder
lijk worden gebruikt, gaat de harmonica-
constructie naar binnen en sluit de kop
van de trein zich met twee deuren. Het
systeem werd ontwikkeld in samenwer
king met Alpha Engineering. Als materi
aal is polyester gekozen. In gekoppelde
toestand kan de doorloopkop alle bewe
gingen van de trein soepel volgen. De
cabine van de machinist steekt boven het
dak van de trein uit.
Voor de bouw van enkele scholen in Haarlem
j zoeken wij ervaren
Ons bedrijf biedt vakbekwame medewerkers vast
werk, hecht daarbij veel waarde aan een goed
personeelsbeleid, doet aan werkoverleg.kortom
een goed bedrijf om bij te werken
Inlichtingen worden graag
gegeven door het hoofd van
de uitvoering op het werk aan
de Frieslandlaan of Gronin-
I genlaan in Haarlem/Schalk-
k wijk. Tel. 023-336304,
s avonds 01828-7395 (Hr
^Kpissel)
Occasions
sn Inrullors
Floret ƒ425, ƒ775. Zün-
dapp ƒ765, ƒ885, Ya
maha ƒ865, ƒ1065.
Sparta 385 Vespa Ciao
245. Honda 585,
ƒ365. Puch Maxi ƒ285,
ƒ365. Peugeot 204 195,
103 ƒ285, 104 ƒ365.
Puch 365, 445. Tomos
4L 445, enz enz
HUIB WIELDERS
BATAVUS „CHAMPION'
aanbieding, 10 speed Race
met dubbel saferemmen nu
voor f 359,50. Alléén bij
Huib Wielders. Dames- en
herenrijwielen 198, met
3 speed 289, Kinderrlj-
wielen va. 99, Oma
fietsen va. 279, race- en
trimfietsen 5 en 10 speed
va. 269,50. Enorme sor
tering. Keuze uit 500 stuks,
nieuw of gebruikt Profiteer
van deze aanbieding
100% SERVICE VINDT U
BIJ Tweewielerhandel
Huib Wielders
Rozenstr 51 -56 Tel
310667 Haarlem (Station)
Van de Postduivenhoudersvereniging
„Ons Genoegen” te Beverwijk namen dit
weekeinde 310 duiven deel aan een wed
vlucht van Compiègne (Frankrijk) af over
een afstand van 364 km. De lossing van de
duiven geschiedde om 6.15 uur. Een duif
van C. Kleverlaan bereikte als eerste het
hok om 11.34.23 uur; de laatste prijsduif
om 12.01.44 uur.
kisten koolvis, 28 kisten schol, 58 kisten
schar en 77 kisten diversen.
Prijzen in guldens: per 1 kg: grote tong
12,31-12,09; grootmiddel tong 12,24-12,02;
kleinmiddel tong 12,87-12,50; tong één
13,90-13,38; tong twee 13,11-12,80.
Per 40 kg: tarbot 446-214; griet 260-128;
kabeljauw vijf 83-72; schol drie 172-122;
schol vier 86-76; krab 62, horsmakreel 61,
bot 22-16; rode poon 81-60; schar 57-39.
De besommingen waren: VD 20 1380;
YE 25 2540, 1JM 18 3180; IJM 27
3480
De uitslag was als volgt J. de Jonge 1, 3,
25, 44, 49. J. de Graaf 2, 13, 22, 26 A.
Tabernal 4, 37, 51, 53, 57. J. Lexmond 5, 61.
C. M. Koks 6, 8, 10, 21, 29, 34, 39, 40. P.
Rosemeyer 7, 48, 50. P. J. Verduin 9, 14, 43.
Gebr. de Graaf 11. Gebr. Pierik 12. P. C.
Laan 15, 23, 38. C. Korthouwer 16, 17, 19,
35, 45, 59. J. Kuilwaard Zn. 18, 41. Comb.
Marco 20. 63. E. M. Gorter 24, 27, 31. S.
Schenk 28. W. Dekkers 29, 42. B. v.d.
Wensch 30. J. v.d. Scheer 32, 36. P. Heere-
mans 33. C. v. Duyn 46, 54, 55, 56. Comb.
Tabo 47. Gebr. Sneekes 52, 60. J. C. v
Bakel 58, 62.
Van de Postduivenhoudersvereniging
„Snelle Wieken” te Santpoort namen dit
weekeinde 313 duiven deel aan een wed
vlucht van Comiègne af over een afstand
van 358 km. De lossing van de duiven
zegt u nu 86,15 eerli*k
Mag de aannemer uitzoeken welk
bankstel u in üw kamer zet7 Bepaalt de
architekt in wat voor bed u slaapt? Zegt de
f projektontwikkelaar welke vloerbedekking in de
F kamer komt? Waarom zou u dan wèl toelaten dat een
ander uw keuken kiest? Een Alno-aanbouwkeuken is ont
worpen naar üw privé-smaak en uw privé-mogelijkheden.
In kleur... in ruimte... in indeling en in praktische perfektie.
Uw Alno kiest u zélf! Bij de Zaanlandse Hout Import B.V.
in IJmuiden.
DEN HELDER Door 110 kotters wera
in de week van 23 tot 27 mei de volgende
hoeveelheid vis afgeleverd 69.774 kg Tong
ƒ813.685,32 van 1512-1062; 13.958 kg
In nauwe samenwerking met de mu
ziekschool zullen de leerkrachten van de
vierde en vijfde klassen van de basisscho
len vertrouwd worden gemaakt met de
materie. Na een instructie, die gefaseerd
zal worden uitgevoerd, ligt het in de bedoe
ling dat de leerkrachten dit onderricht m
de toekomst geheel zelfstandig ter hand
zullen nemen. Waar dat problemen geeft
blijft een docent van de muziekschool be
schikbaar om deze muzikale vorming een
goede kans van slagen te geven
BIOSCOPEN
City, Donderdag 20 uur: „Cross of Iron”.
Filmhuis Velsen, Kanaalstraat, aanvang 20.30
u. „Blanche” van Walarian Dorowczyk
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulencentrum Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen. Geopend van 9.30 tot
12 uur en van 14 tpt 16.30 uur.
Museum Beeckestijn, Rijksweg, Velsen-Zuid.
Stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen. Geo
pend dag. 11-12 en 14-17 uur. Maandags gesloten.
Stadhuis Velsen, Bezichtiging mogelijk op
werkdagen van 10-12 uur.
Huis ter Hagen, Lod. van Deyssellaan,
Driehuis, expositie goepend van 9.00 tot 21.00
uur van karakterpoppen van Betty Raboneort-
van Doorn en Schilderijen, Gouaches en tekenin
gen van Pieter ’t Hart en zijn 10 leerlingen.
Wereldwinkel, Bloemstraat, IJEmuiden. Ten
toonstelling 101 jaar Noordzeekanaal en verder.
Dagelijks geopend van 9.00 tot 22.00 uur.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant
poort. Tentoonstelling „De 18 Heeren van Bre-,
derode”, geopend van 9.30 tot 12.00 en 13.00 tot
17.15 uur.
Museum Beeckestijn: Rijksweg Velsen. Ten
toonstelling „Buitenplaatsen in Velsen”
DIVERSEN
Alarmnummers, Politie 19033, Ongevallen
dienst 15400, Brandweer-Santpoort 023-370750
voor IJmuiden en Velsen-Noord 20750.
Openbare Bibliotheek, Plein 1945, Vrijdag
14.30-17.30 en 19.00-21.30 uur.
Centrale Jeugd en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg, IJmuidn, Vrijdag 15.30 u. tot 17.30
uur.
Gezinsverozrging en hulp aan bejaarden en
landurig zieken, Velsenduinweg 52, ma t.m. vrij.
9-10 uur. Tel. 02550-11830 en 22169
Velserbad. Donderdags vrij zwemmen van
16.00-17.15 uur; vrijdag vrij zwemmen van 6.45-
8.00, 12.10-13.10, 16.05-17.15 en 19.30-20 45 uur.
Bejaarden 9.15-10.00 uur. Zwemles dames 10.00-
10.30 uur.
Dienstencentrum en Zeewijk, Zeewijkplein
14.00-17.00 uur recreatiecentrum geopend.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Abelen
straat, IJmuiden van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464 of
16445
Openluchtbad „De Heerenduinen”. Geopend
tot 20.30 uur. Vrijdag van' 10.00 tot 20.30 uur
BEVERWIJK
Bioscopen
Luxor, Breestraat: do. 19 en 21.15 u. „Je leeft
maar twee keer
Diversen
Sportfondsenhad, Kuikensweg do. geopend
van 10-20 uur.
Openbare bibliotheek, Kerkstraat vrij, vol
wassenen 14-17.30 en 19-21 u. Jeugd 15-17 30 en
19-21 u Kingsford Smithstraat 110 a jeugd 15.30-
17.30 u.
Alarmnummers: politie en brandweer 25555.
milieuklachten 96000
HEEMSKERK
Diversen
Kinderboerderij, Vrijburglaan vrij, geopend
van 14-17 u.
Zwembad De Waterakkers, Kerkweg vrij,
buitenbad geopend van 9-20 uur.
De Lichtboei, Maasstraat do inspraakavond
ontwerp bestemmingsplan „Meerestein” Aan
vang 20 uui
Openbare bibliotheek, Kerkweg vrij volwas
senen 14-17.30 u. en 19-21 u Jeugd 15.30-17.30 u
Beneluxiaan vrij volwassenen 14-17.30 en 19-21
u. Jeugd 15.30-17 30 en 19-21 u.
Alarmnummers, politie 39111, brandweer
32121 milieuklachten 96000
VELSEN-NOORD
Openbare bibliotheek, Wijkerstraatweg do
volwassenen 19-21 u. Vrijdag alle leeftijden
14.30-17.30 u
tarbot 94.673,68 van 1262-390; 140.585
kg schol 205.698,49 van 319-094; 30.845
kg kabeljauw ƒ65.034,09 van 573-110;
71575 kg griet ƒ22.804,66 van 599-241;
14.910 kg schar ƒ9.919,05 van 094-050;
4.440 kg wijting ƒ7.976,28 van 240-070;
3.940 kg steenbolk ƒ4.741,89 van
ƒ4.741,89 van 148-093; 779 kg harder
2.088,48 van 343-166; 626 kg inktvis
1 836,91 van 342-108; 323 kg mullets
971,95 van 351-202; 140 kg koolvis 237 50
van 235-160, 127 kg zeewolf 415,31 van
340-306; 120 kg schelvis 291,00 van
244-241, 236 kg tongschar ƒ884,64 van
f 418-306; 17.650 kg diversen 9.560,88
Totaal 306.028 kg 1.240.820,13
- S
•w té
