TOESTAND IN SPANJE STEEDS ONRUSTIGER
overmeesterd
Onlusten in
AAN EISEN VAN WESTERSE LANDEN
Vliegtuigkaper
in Koeweit
Chicago:
twee doden
Kans op nieuwe onlusten in Soweto aanzienlijk
ZUID-AFRIKA WIL NIET TOEGEVEN
staatsgreep
op Seychellen
Ex-minister Oeganda
hekelt beleid Amin
Geruisloze"
„Onwettige onderdrukking mag nooit terugkeren"
■n
Madame Bovary
Meer acties
Groter gewicht
TECHNIEK
n
Montoneros-leider
zou zijn gedood
r
j-
0-
1S
ii-
i-
Sjimon Peres leider
van Arbeiderspartij
Toenemende spanning
Dreigement
ifMVW
,,Dora Bloch en Loewoem vermoord
3
19 7 7
6
JUNI
BINNEN- EN BUITENLAND
MAANDAG
r
door Nico Scheepmaker
1
g
1
CT33
EL.
g
n
d
g
ig
n,
>0
•d
>t.
'S
at
o-
a-
5
n
d
!t
(Van onze redacteur in de Sovjet-
Unie, Koen Corver)
MOSKOU. De meeste poli
tieke waarnemers in de Russische
hoofdstad twijfelen er niet meer
aan, dat partijleider Leonid
Breznjev tijdens de zitting van de
Opperste Sowjet volgende week
of in oktober tot staatshoofd be
noemd wordt. In de nieuwe
grondwet, waarvan de ontwerp
tekst zaterdag werd gepubliceerd,
wordt daartoe de mogelijkheid
geschapen door het instellen van
de nieuwe functie van „eerste vi
ce-president”. Deze functionaris
zou het grootste deel van de cere
moniële taken voor zijn rekening
kunnen nemen, waardoor de par-
tijleider-annex-staatshoofd vol
doende tijd overhoudt om zich te
wijden aan de belangrijkste
vraagstukken van de binnen- en
buitenlandse politiek
trijfel
(Van
in
Functiecombinatie Breznjev op
p
n
n
7,
mening verkondigen, maar op grond van
hun „wetsovertredingen”.
Af en toe bekroop me het gevoel dat
Flaubert zijn roman hedentendage wat
beknopter zou hebben geschreven (het pa
rodiëren van pompeuze sprekers op land
bouwtentoonstellingen is goeddeels over
genomen door cabaretiers op radio en
televisie), maar wie zijn minutieuze be
schrijvingskunst voor lief neemt, merkt
dat hij heel wel in staat is de belangrijkste
figuren in de roman tot drie- en vierdimen
sionaal leven te wekken. In de eerste
plaats de wispelturige en eeuwig onbevre
digde Emma, vlak daarachter het tot tra
nen toe ontroerende portret van de dood
goeie en dus wat sukkelachtige en naïeve
Charles Bovary, haar man, en verder Em
ma’s minnaars, de spectaculaire Rodolphe
en later Léon, die haar allebei in de steek
laten als zij met hen haar saaie huwelijk
wil ontvluchten. Het lijkt me eigenlijk een
heel geschikt boek voor feministen, bij
voorbeeld als feuilleton in „Opzij”, want
de man als zodanig wordt door Flaubert
behoorlijk in zijn hemd gezet, ook al loopt
het met Emma het slechtste af. Hoe dat
gebeurt zal ik niet verraden, maar ik kan u
verzekeren dat de laatste 100 bladzijden
meeslepend geschreven zijn, meeslepend
in de richting van een totale ondergang.
Flaubert past in Madame Bovary de
techniek van „Raffung und Dehnung” toe,
een term die mij door Van Zoest werd
aangereikt toen ik bij hem verifieerde of
de abrupt koel-ironische wijze waarop
Flaubert enkele keren een hoofdstuk af
sluit, niet aan de vertaling te wijten was.
Dat bleek niet het geval. „Beknopping en
rekking” (ik vertaal Duits liefst zo letter
lijk mogelijk, zo’n mooie taal vind ik het)
wil zeggen, dat de schrijver uitweidingen
afwisselt met korte constateringen op mo
menten dat je die niet verwacht. Zo be
schrijft Flaubert bijvoorbeeld de dood van
Charles Bovary’s eerste vrouw Heloise:
„Zij bleef nog een ogenblik met het gro
ve papier in haar hand staan. De spelfou
ten rijden zich aaneen en Emma volgde de
liefelijke gedachte, die als een half in een
doomenhaag weggescholen kip door de
hele brief kakelde. Het schrift was met as
uit de haard gedroogd, want er gleed een
kleine hoeveelheid grijs stof van de brief
op haar japon, en zij meende haast haar
vader voor zich te zien, terwijl hij zich
bukte naar de haard om de tang te
nemen”.
„Een week later kreeg zij, terwijl zij in
haar tuin bezig was wasgoed op te hangen,
een bloedspuwing en de volgende dag zei
zij, juist op het ogenblik dat Charles met
de rug naar haar toe stond om de gordij
nen voor het raam dicht te schuiven: „O,
God!” Zij zuchtte en raakte buiten bewust
zijn. Zij was dood. Wat een ontsteltenis!”
ziet het, Flaubert wikkelde dit sterven
met bliksemkracht af, wat te meer opvalt
als je het vergelijkt met bijvoorbeeld de
volgende passage, over Emma, in hetzelf
de hoofdstuk:
„Charles was verbaasd over de blank
heid van haar nagels. Die waren glanzend,
met gladde randen, zuiverder dan parel
moer en in amandelvorm geknipt. Haar
handen waren overigens niet fraai, niet wit
genoeg misschien, en enigszins dor aan de
gewrichten, zij waren ook te lang en mis
ten de weke gebogen lijnen langs de om
trekken”
weken geleden waarschijnlijk duidelijk
willen maken dat excessen van zijn een-
mansbewind niet te verwachten zijn. Na
dat zaterdag de ontwerp-tekst voor de
nieuwe grondwet was gepubliceerd, kwa
men de Russische media gisteren met de
redevoering die Breznjev twee weken gele
den voor het centrale comité over de
nieuwe grondwet heeft gehouden. Hierin
zegt hij o.a. dat de „onwettige onderdruk
king” uit de tijd van Stalin nooit meer mag
terugkeren. „Wij weten, kameraden, dat
de eerste jaren na het in werking treden
van de huidige grondwet (1936- red.) ver-
(Van onze redacteur in zuidelijk
Afrika, Karl Breyer)
De actie ‘was bedoeld als
wraak voor ’n mislukte over
val op ’n wapenwinkel in
Barcelona. Hierbij werd een
van de overvallers, die met
Naast de nieuwe functie van „eerste
vice-president” zijn er nog enkele andere
factoren die duiden op een komende func
tiecombinatie door Breznjev en zijn op
volgers. Daar is in de eerste plaats een
veel grotere nadruk op de centrale rol van
de communistische partij in de nieuwe
grondwet, die de partijleider een veel
groter gewicht geeft bij beslissingen over
de lijn van de binnen-en buitenlandse
politiek.
CHICAGO (AFP/Reuter). Twee per
sonen zijn zaterdagmiddag in Chigao ge
dood en 49 gewond, onder wie 23 poli
tiemannen, toen er een vuurgevecht uit
brak tijdens een demonstratie voor onaf
hankelijkheid van Porto Rico.
De Baskische pro-amnes-
tie-comitès hebben wegens
KOEWEIT (Reuter/AFP). Een Ara
bier die gisteren een Boeing-707 van de
Libanese Middle East Airlines kaapte, is
vanochtend op de luchthaven van Koe
weit overmeesterd.
René zal aan het hoofd staan van een
kabinet dat zal zijn samengesteld uit verte
genwoordigers van zijn Verenigde Volks
partij, die een coalitie vormde met Man-
chams Democratische Partij.
Mancham werd dit weekeinde afgezet
terwijl hij in Londen vertoefde voor de
Gemenbestconferentie, die deze week
wordt gehouden. De nieuwe machtheb
bers hebben meegedeeld dat een comité is
opgericht voor de organisering van nieuwe
verkiezingen voor het einde van 1979. Man
cham zei in Londen dat het geen helden
daad was om zich van de Seychellen mees
ter te maken, „daar vijfentwintig met stok
ken gewapende mannen voldoende zijn”.
Hij zei ervan overtuigd te zijn dat de
Sovjet-Unie achter de staatsgreep zat „om
dat zij de Indische Oceaan wil beheersen”.
BUENOS AIRES (UPI). Het Argen
tijnse leger heeft zaterdag meegedeeld
dat de laatste nog in Argentinië verblij
vende leider van de Montonero-guerrilla-
strijders, de 36-jarige Julio Roque, vorig
weekeinde bij een urenlang vuurgevecht
is gedood.
VICTORIA (AFP/Reuter). Premier
Albert René van de Seychellen is gisteren
gekozen tot opvolger van James Man
cham als president van de Tweede Repu
bliek der Seychellen, zo is van welinge
lichte zijde in de republiek in de Indische
Oceaan vernomen.
Ie
le
it-
s-
n-
e
n
1-
9
a
9
e
ti
e
l.
I-
t-
n
tn
•n
>r
9
U ziet het, 60 woorden voor de dood van
zijn vrouw, en 52 voor de handen van
Emma Raffung und Dehnung.
it
it
;n
at
in
in
at
•n
•n
et
n
T
Le
»n
it)
3f
le
•n
k-
g-
ie
st
at
d
»n
is
*n
ig
ti
le
jn
st
)0
te
•n
5-
n
n
n
in
et
je
;n
•n
De kaper, die op een Libanees paspoort
reisde, was in de Libanese hoofdstad Bei
roet in een rolstoel aan boord van het
toestel gekomen. Ongeveer een uur na het
vertrek voor een vlucht naar Bagdad, trok
hij een revolver en dwong de piloot van het
vliegtuig met 105 passagiers en een beman
ning van tien leden koers te zetten naar
Koeweit. Hoewel de autoriteiten daar geen
toestemming gaven voor een landing en de
verlichting van de luchthaven hadden ge
doofd, zette de piloot de Boeing toch aan
de grond.
De kaper eiste vervolgens een losgeld
van anderhalf miljoen dollar (ongeveer
ƒ3,75 mln). De Koeweitse minister van
Binnenlandse Zaken en Defensie, Sjeik
Al-Abdoellah Al-Sabah, eiste dat de kaper
het geld buiten het vliegtuig in ontvangst
zou nemen, hetgeen de kaper weigerde.
Tenslotte werd de man overmeesterd
door leden van een commandogroep, die
verkleed als monteurs naar het toestel
waren gekomen.
Mijn mei-klassieker was „Madame Bo
vary” van Gustave Flaubert, een roman
van 400 bladzijden die ik in de heel leesba
re vertaling van Margot Bakker als Am-
stelpaperback las. Flaubert was 36 jaar
toen .Madame Bovary” in 1857 als zijn
eersteling verscheen. Hij wordt soms aan
gemerkt als de schepper van de moderne
Franse psychologische roman, maar mijn
persoonlijke adviseur voor Franse litera
tuur, dr. A.J.A. van Zoest, ziet hem liever
als de eerste echte realist, en wijst daar
voor met name op de tekening van het
provinciale milieu in Madame Bovary, die
nog altijd tot de tien beste Franse romans
mag worden gerekend. Het belang van
Flaubert werd niet zo lang geleden nog
eens bevestigd door een dik boek, dat Jean
Paul Sartre schreef over Flaubert, die na
het verschijnen van Madame Bovary voor
de rechter werd gedaagd (aantasting van
de openbare moraal), maar werd vrijge
sproken.
Want schrijven kon hij als de beste, die
Flaubert. Een voorbeeld: als Emma een
brief van haar halfgeletterde vader, boer
Roualt, heeft gelezen, lezen we:
Volgens de autoriteiten wilden leden van
concurrerende groepen een rekening met
elkaar vereffenen tijdens de betoging, die
werd gehouden in een stadspark. De strij
denden keerden zich vervolgens tegen de
politie en staken verschillende auto’s in
brand. Enkele uren tevoren was een bom
aanslag gepleegd op het stadhuis van Chi
cago. De verantwoordelijkheid werd op
geëist door de FALN, een organisatie van
Portoricaanse nationalisten.
De traditionele Portoricaanse bijeen
komst eindigt vaak met gevechten, maar
volgens de politie nooit op een zo grote
schaal als deze keer.
TEL AVIV (AFP). Het centrale comi
té van de Israëlische Arbeiderspartij heeft
gisteren met algemene stemmen de demis
sionaire minister van Defensie, Sjimon
Peres, gekozen tot partijleider en hoofd
van de oppositie. In een vraaggesprek voor
de televisie verklaarde Peres, dat de Ar
beiderspartij van plan is een constructieve
oppositie te voeren.
In Barcelona werden za
terdag twee leden van de
Hij sprak er over de ontmoe
ting vorige maand in Wenen tus
sen de Amerikaanse vice-presi
dent Walter Mondale en de Zuid-
afrikaanse premier Vorster Vol
gens Botha zijn de voorstellen
voor een meerderheidsbewmd
die Mondale in Wenen deed, te
hun actie het wapenarsenaal
van de GRAPO hadden
moeten aanvullen, gearres
teerd.
nog geen enkele groepering
de verantwoording voor de
ze sabotagedaden heeft op
geëist, houdt men er reke
ning mee dat dit het werk
van de Baskische afschei
dingsbeweging ETA kan
zijn, die verleden week aan-
kondigde dat zij haar acties
naar de Spaanse hoofdstad
zou verleggen.
Formeel is het huidige staatshoofd Niko
lai Podgomi nog niet van zijn functie ont
heven, maar dat is slechts een kwestie van
tijd. Twee weken geleden werd hij verras
send verwijderd uit het Politburo van de
communistische partij. Volgens sommige
waarnemers is het mogelijk, dat Podgomi
de nieuw gecreëerde functie van eerste
vice-president aangeboden heeft gekre
gen, maar dat hij als president deze stap
terug niet vrijwillig heeft willen doen en
daarmee zijn politieke lot heeft bezegeld.
Leonid Breznjev heeft zijn kameraden
in het Centrale Comité van de partij twee
Verder maakt Breznjev in zijn toespraak
voor het Centrale Comité melding van de
„grondwetten van Bulgarije, de DDR, Cu
ba en enkele andere socialistische staten,
die onlangs aanvaard werden en bepalin
gen bevatten waarmee wij rekening heb
ben gehouden”. In al deze landen is de
communistische partijleider tevens staats
hoofd.
Een obstakel vormt nog het feit dat
Breznjev als voorzitter van het presidium
van de Opperste Sowjet eerst zelf nog in
een Sowjet-republiek gekozen moet wor
den. Maar dat laat zich gemakkelijk rege
len in een centralistisch geleide staat. Som
mige waarnemers menen dat de Opperste
Sowjet Breznjev al volgende week zal be
noemen tot nieuw staatshoofd. Hij kan
later deze maand (20-22 juni) als president
naar Frankrijk reizen. Mocht het niet zo
snel gaan, dan kan de Opperste Sowjet
Breznjev in oktober benoemen om met
„dubbelleider” Breznjev aan het hoofd de
60ste verjaardag van de Russische okto
berrevolutie te vieren.
sche verzetsbeweging van de
1ste oktober, die de voorzit
ter van de Raad van State,
Antionio Maria de Oriol, en
de president van het militai
re gerechtshof, generaal Vil-
laescusa, enige maanden
heeft vastgehouden, heeft
de verantwoording voor de
ze dubbele moord opgeëist.
De toenemende druk van bui
tenaf op het Vorster-regtme
komt in een periode dat in Zuid-
Afrika de spanning tussen de
rassen weer toeneemt. Op 16 juni
zal in Soweto worden herdacht
dat daar een jaar geleden de
maanden lang voortdurende op
stand begon, die honderden
zwarten hel leven kostte. De
Idi Amin heeft gisteren verklaard dat
noch hij noch een Oegandese delegatie de
Gemebestconferentie in Londen zal bij
wonen, „omdat Groot-Brittannië heeft
besloten Oeganda niet te laten deelne
men” Maar nu „zal ik mogelijk iets ern
stigs jegens de Britten doen”, aldus radio-
Oeganda. die Amin citeerde.
het langzame verloop van
de vrijlating van de reste
rende politieke gevangenen
besloten een nieuwe pro-
amnestieweek te organise
ren. Deze acties zullen hun
hoogtepunt bereiken op 15
juni, de dag van de algeme
ne verkiezingen.
In alle belangrijke Baski
sche plaatsen zullen dan
massademonstraties gehou
den worden, die tevens de
mensen moeten verhinderen
aan de verkiezingen deel te
nemen.
Bij de bomaanslagen in
Baskenland werd onder
meer een telefooncentrale
vernield. In het gemeente-
Door het uitvallen van de
stroom in Madrid moesten
sommige ziekenhuizen via
hun eigen generatoren elek
triciteit opwekken om te blij
ven functioneren. De politie
ontdekte zaterdagmiddag
nog drie hoogspanningsmas
ten waaraan bommen waren
bevestigd. Zij konden tijdig
worden verwijderd. Hoewel
aftreden van de Bantoeraad
werd geëist en nieuwe geweldda
digheden op 16 juni werden aan-
gekondigd. Ook de zwarte orga
nisatie „Black Peoples Conventi
on”, waarschuwde dat het vuur
in Soweto niet geblust is, maar
smeult en dat het opnieuw zal
oplaaien.
Een illustratie van de gespan
nen verhouding tussen blank en
zwart zijn de rellen die zaterdag
in het Rand-stadion in Johannes
burg plaatsvonden tijdens een
voetbalwedstrijd tussen het
blanke Highlands Park en Moro-
ka Swallows, een zwart team.
Nadat de scheidsrechter een
dubieus doelpunt voor het blanke
team goedkeurde, stormden aan
hangers van de Swallows het
veld op en bekogelden de
scheidsrechter en blanke spelers
met flessen en stenen. De wed
strijd werd gestaakt, nadat de
politie met honden had mge-
grepen
lijkheid va^Wamibië met pre
mier Vorster en minister Botha.
In welingelichte diplomatieke
kringen in Kaapstad wordt ge
zegd dat gesproken zal worden
over een harde nota van de wes
terse naties, Frankrijk, West-
Duitsland, Engeland, Canada en
de VS. Daarin wordt de volledige
terugtrekking van Zuidafrikaan-
se troepen uit het mandaatsge-
bied geëist, voordat de verkiezin
gen onder VN-controle zullen
plaatsvinden.
kans dat het in de zwarte woon
gebieden bij de grote steden op
nieuw tot gewelddadigheden
komt, wordt groot geacht.
In Soweto zelf groeit de onrust:
23 leden van de door de regering
ingestelde stedelijke Bantoeraad
hebben voor hun functie be
dankt Daardoor is deze „ge
meenteraad” een nagenoeg
machteloos lichaam geworden
Eén van de ex-leden van de
Bantoeraad, de invloedrijke
zwarte miljonair Richard Mapo-
nya, zei naar aanleiding van de
beweringen dat de 23 waren ver
trokken onder zware druk van de
militante studentenorganisaties:
„Het is met de pressie van de
studenten, maar er gebeuren din
gen die ertoe kunnen leiden dat
er opnieuw bloed van zwarte
mensen zal vloeien Daarvoor wil
ik niet de verantwoordelijkheid
dragen”
In Soweto waren al eerder
pamfletten verspreid waarin hel
onze redacteur
Spanje)
MADRID. Naarmate de
verkiezingsdatum van 15 ju
ni nadert, neemt de onrust
in Spanje toe. Steeds duide
lijker wordt dat goed geor
ganiseerde extremisten er
op uit zijn een klimaat te
scheppen dat een nieuwe
rechtse dictatuur moet
rechtvaardigen.
Er werden geen bijzonderheden gege
ven, maar het dreigement was kennelijk
gericht tegen de 200 Britten die nog in
Oeganda verblijven en die Amin bij vorige
gevallen, waarin de betrekkingen met
Londen achteruitgingen, in feite als gijze
laars gebruikte. Amin heeft wekenlang
een kat-en-muis-spelletje met Londen ge-'
speeld, waarbij hij onder meer zei dat hij
een uit 250 man bestaande delegatie naar
de conferentie zou leiden. Londen zei offi
cieel dat het een Oegandese delegatie zou
begroeten, maar zinspeelde er sterk op dat
men Amin niet wilde ontvangen na berich
ten over massamoorden op grote schaal.
radicaal en brengen zij de gema
tigde krachten in Zuid-Afrika,
die op geleidelijke verandering
aansturen, in een isolement. Bo
tha zei nog deze maand naar Was
hington te zullen reizen voor ge
sprekken met Mondale en presi
dent Carter.
Botha verklaarde eveneens dat
Zuid-Afrika alle politieke gevan
genen in Namibië het VN-man-
daatsgebied Zuidwest-Afrika
zal vrijlaten. Voorwaarde is wel,
dat de door de VN als enige verte
genwoordiger van het Namibi-
sche volk erkende verzetsbewe
ging SWAPO zijn gevangenen in
vrijheid stelt. Botha knoopte
daar meteen aan vast, dat de
voorwaarden om de in Namibië
te houden vrije verkiezingen
door de VN te laten controleren,
nog niet zijn uitgewerkt
Morgen zullen m Kaapstad am
bassadeurs uit vijf westerse lan
den beginnen aan een nieuwe ge
spreksronde over de onafhanke
duisterd werden door onwettige onder
drukking, in strijd met de grondwettelijke
voorschriften. Onze partij heeft dit inmid
dels veroordeeld en het mag ook nooit
meer voorkomen”, aldus Breznjev.
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN/NAIROBI. De onlangs ontslagen minister van Gezondheid van Oegan
da, Henry Kyemba, is zaterdag in Engeland aangekomen en heeft toestemming
gevraagd in het land te mogen blijven, aldus het ministerie van Binnenlandse Zaken.
De 37-jarige Kyemba verbleef vorige
maand aan het hoofd van een Oegandese
delegatie naar de Wereldgezondheidsorga
nisatie in Genève. Vrijdag meldde radio-
Oeganda dat hij was ontslagen. Volgens de
Sunday Times begon de voormalige minis
ter in februari zijn ontsnapping voor te
bereiden, nadat hij de door kogels door
zeefde lijken van aartsbisschop Loewoem
en twee gearresteerde ministers had ge
zien. Indertijd werd beweerd dat zij bij een
auto-ongeluk om het leven waren geko
men. Volgens Kyemba is Loewoem op last
van Amin doodgeschoten. De ex-bewinds-
man heeft eveneens verklaard dat Amin
Dora Bloch heeft laten vermoorden om
zijn woede te koelen op de Israëliërs voor
hun bevrijdings-overval op het vliegveld
van Entebbe. Dora Bloch was de 71-jarige
Britse uit het door Palestijnen gekaapte
vliegtuig van Air France in juli vorig jaar,
die tijdens de overval in een ziekenhuis
lag, nadat ze zich had verslikt in een stukje
vlees. Aan de vooravond van de Gemene-
bestconferentie, die woensdag in Londen
begint, zegt de Sunday Times uit de mond
van Kyemba te hebben opgetekend dat hij
ernstig hoopt dat wat hij te zeggen heeft
voor de hoofden van de Gemenebestconfe-
rentie van nut kan zijn om de „zeer ernsti
ge toestand in Oeganda van dit moment op
de juiste waarde te schatten”.
Kyemba, minister sinds 1972, zegt zich
ervan bewust te zijn dat veel van zijn
vijanden door Amin om het leven zullen
worden gebracht als gevolg van zijn ont
hullingen. Hij meent dat risico echter te
mogen riskeren, om zo spoedig mogelijk
een eind te helpen maken aan Amins gru
weldaden. „Dat zal de levens van honder
den anderen sparen”, is zijn mening. Ky
emba zegt geen enkele reden te hebben om
te twijfelen aan de schatting van de inter
nationale orde van advocaten, dat sinds
Amin in 1971 aan de macht kwam, meer
dan 100.000 Oegandezen zijn vermoord.
Dat gevecht speelde zich af bij een riante
villa met zwembad, waarin Roque en an
dere guerrillastrijders zich hadden ver
schanst. „Toen zij zagen dat ontsnapping
onmogelijk was, staken zij het huis in
brand en lieten een bom ontploffen, waar
door het huis ernstig werd beschadigd”,
aldus het communiqué, het eerste officiële
over het vuurgevecht van 29 mei. Van
politiemannen was vernomen dat er zes
tien guerrillastrijders waren gedood. Dit
jaar zijn in Argentinië al tenminste 425
mensen door politieke geweldpleging ge
dood, van wie 378 linkse guerrillastrij
ders.
JOHANNESBURG. De
Zuidafrikaanse regering is niet
van plan toe te geven aan de
westerse - vooral Amerikaanse -
eis, het land in de nabije toe
komst een zwarte meerderheids
regering te geven. Minister van
Buitenlandse Zaken Botha ver
klaarde zaterdag dat vrije ver
kiezingen volgens het principe
„één man - één stem”, in Zuid-
Afrika onmogelijk zijn. „Wij
gaan onszelf niet vernietigen”,
zei Botha in Kaapstad tegen bui
tenlandse journalisten.
In zijn toespraak zei Breznjev echter ook
duidelijk „dat de rechten en vrijheden van
de burgers niet gebruikt moeten worden
tegen ons sociale systeem of om de belan
gen van het Russische-volk te schaden”.
Volgens het strafwetboek is elke activiteit
die de autoriteiten beschouwen als anti-
Sowjet illegaal.Vandaar ook het veel ge
hoorde argument van diezelfde autoritei
ten, dat dissidenten niet gearresteerd wor
den op grond van wat zij als afwijkende
De daders van de aanslag
in Barcelona zijn nog niet
gevonden. De GRAPO, de
zogenaamde anti-fascisti-
huis van Bilbao ontplofte
een bom, die grote materiële
schade aanrichtte. De uit
valsweg naar het zuiden van
Bilbao werd geblokkeerd
door opgeblazen rotsblok
ken. In verschillende Baski
sche steden kon men giste
ren geen televisie kijken,
doordat bommen twee
steunzenders hadden ver
nield.
Inwoners van Moskou nemen geïnteresseerd kennis van de inhoud van de Pravda,
waarin de grondwetswijzigingen in de Sovjet-Unie worden aangekondigd.
zeer korte termijn verwacht
Guardia Civil door een com
mando doodgeschoten. Een
groot deel van Madrid zat
zaterdag zonder stroom,
doordat bommen zeven
hoogspanningsmasten on
klaar maakten. Ook in Bas
kenland ontploften zaterdag
verschillende bommen,
maar de aanslagen eisten
geen slachtoffers.
S
