Elta
kost drie ton
naar
examens
Bejaardenkoor
De Geelvinck
Duinvegetatie
vernield door
nu tweede prijs
Reuzenplatform Andoc op weg
definitieve bestemming
Bedrijfsdirecteur 25 jaar
in dienst van Hoogovens
brandstichting
haven-
berichten
agenda
burgerlijke
stand Beverwijk I
9.95
3.95
7.95
GENIET
■I
n*
4H
m i
(Door Cees de Graaff)
Wachten
Goed voorbereid
SPANNING IN TOP
ZOMERCOMPETITIE
DE KENNEMERS
BOEUF STROGANOFF
SHERRY
Heemskerk
Loskoppelen kostte meer tijd dan verwacht 1 Raadscommissie vergadert
CHINESE GEMBER
SANGRIA
Veisen-Noord
In en om Haarlem
CHILI CON CARHE
Velsen-IJmuiden
Wijk aan Zee
Beverwijk
6
MAANDAG
IJMOND
6
JUNI
19 7 7
i»
n
sa-'*
•A
HET CULINAIRE HART
VAN HAARLEM
ter
WEKELIJKSE
GULDENS-GOEDKOPER
PRIJZEN
(geldig t/m 10 juni
y
■Wfl
-jHir
l
f
S mrt f
De heer B. de Heer, directeur productie, spreekt de heer en mevrouw Singer toe
Autostrada.
IJMUIDEN. Op uitbundige wijze
heeft ir. W. Singer uit Beverwijk vrijdag
middag het heuglijke feit gevierd dat hij
vijfentwintig jaar in dienst van Hoogo
vens was. In die periode is de heer Singer
opgeklommen tot bedrijfsdirecteur belast
met de leiding van de sector plaatwalse-
rijen.
Onder leiding van mevrouw J. van As-
selt werd als verplicht werk het oude
volkslied „Ik hoor deez’ dag” gezongen,
waarna als tweede bijdrage „Benedictie”
van Brückner werd opgevoerd. Hiermee
werd door „De Geelvinck” de tweede prijs
gewonnen.
Daarmee plaatste het Velsense koor zich
achter de winnaar van de eerste prijs: het
Amsterdams Bejaardenkoor
Platenavond De Toorts. In het gebouw
van koffiebar De Toorts aan de Hoofd
straat in Santpoort wordt zaterdag 11 juni
een platenavond gegeven. De bijeenkomst
die om half negen begint is voor iedereen
vrij toegankelijk.
LEIRVIK. Het heeft de mensen van
Andoc tot nog toe niet mee gezeten. De
sleepreis van haar grote oliewinnings-
platform „Dunlin-A” vanuit de Noorse
Stord-fjord naar de definitieve bestem
ming voor de Noorse kust, is niet zo snel
gestart als werd verwacht. Niet alleen het
weerbericht zorgde voor uitstel en vertra
ging, maar ook het loskoppelen van het
immense platform van zijn ankers, die het
in de fjord op zijn plaats hielden, kostte
meer tijd dan verwacht.
Gedempte Oude Gracht 102
Tel 326739
Ook gevestigd in
Amsterdam. Bussum en Hilversum
VELSEN-NOORD. Het algemeen be
jaardenkoor „De Geelvinck” uit Velsen-
Noord is zaterdag uitgekomen in de natio
nale finale van het VARA-concours voor
bejaardenzangverenigingen. In de B-afde-
ling heeft „De Geelvinck” voor de derde
maal succes geboekt door in die finale de
tweede plaats te behalen.
T
Héérlijk zacht gekruid wereldbefaamd
vleesgerecht; een verrukkelijke creatie
van onze chef-kok. Alléén opwarmen en
genieten met wat puree of rijst.
Feestmaaltijd
voor 2 personen
Déze week per cup
van 10.95 voor
Manuel de la Calle de méést gedronken
sherry 10 verrukkelijke variaties met ere
medailles bekroond!
Deze week A E
van6 95voor"TlWW
-
HAARLEM. Ondememerscollege
Kennemerland. Geslaagd voor het diplo
ma lager ondernemersonderwijs. A. M.
Bart, Santpoort; M G. W van Haaster.
Lammen; R. van den Berg, IJmuiden; J. A.
Th Brasser, Velsen, J. E. Enkhorst,
Heemskerk; T. J. van Geldorp, IJmuiden;
T G. van Haaster, Driehuis; W. A. Adri-
aanse, IJmuiden; B J. de Wilde, Ca-
stricum
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat; ma. 20 u.
„Once upon a time in the west”.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg: Ma. alle leef
tijden 19-21 u. Di. jeugd 15.30-17.30 u. Benelux-
laan: volwassenen 14-17.30 u. en 19-21 u. Jeugd
15.30-17.30 en 19-21 u. Di. volwassenen 14-15.30
en 19-21 u. Jeugd 15.20-17.30 en 19-21 uur.
Zwembad De Waterakkers, Kerkweg: buiten
bad geopend van 7-20 u.
Alarmnummers: politie 39111, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
GEBOREN:
Werner P. H. z.v. W. P. Kupferschlager
en E. Jongelings; Sander z.v. C. F. H. Vosse
en N. Langenberg; Astrid d.v. P. Duinmeij-
er en M. P. Bos; Renate d.v. R. G. van
IJzendoom en A. G. Dekker; Anna S. d.v.
C. Stoll en T. M. Oonk; Bianca d.v. N.
Cappai en J. Nederlof; Ecevit z.v. I. Sakar
en S. Yildiz; Ingeborg J. M. d.v. J. C. M.
Nan en H. A. G. Deen; Esther d.v. A. H. G.
Duiker en M. E. A. Schilder; John z.v. C.
Ter Horst en Y. Mirani.
ONDERTROUWD:
D. N. P. R. Tak Labrijn en H. E. Jansma;
F. E. J. de Lang en E. A. Burger; R. F.
Pardoen en P. J. M. Tieman; W. J. C. van
der Meij en H. L. Schavemaker; R. Schou
ten en M. de Wijs.
GEHUWD:
C. Lauffer en A. L. Hol; T. Lodewijks en
M. M. Steen; P. Sinnige en C. M. van Noort;
J. H. Jongman en A. C. Lampink; T. Kloos
terman en T. Boogaard; T. G. Siecker en C.
A. M. Mooij; C. A. Zegerman en N. Kaaijk;
A. J. Hartzema en C. C. M. Willems
OVERLEDEN:
S. J. C. van Amersvoort, 79 geh. gew m.
Roozemaal W.F.,0 J J. Bruijns, 64 j, C.
Heemskerk, 71 j., G. Laverman, 53 j., C. J.
Wenting, 42 j. geh. m. J Sloot, A. van
Mast^rgen, 75 j. geh. m. A. J. Oort, G. A.
Kollenberg, 80 j.
SANTPOORT-ZUID. De raadscom
missie voor sport en recreatie buigt zich
tijdens de vergadering van woensdag 8
juni over het voorstel van B. en W. om het
sportcomplex De Elta in Santpoort-Zuid
uit te breiden. Volgens het plan moeten er
twee extra voetbalvelden worden aange
legd ten behoeve van de sportvereniging
Terrasvogels. De kosten hiervan bedra
gen 290.000.-.
In de waardevolle zeskantlge groene
potten
Inh. 2 poundl
deze week Q AE
van 14 75 voorWNWV
De Allerfijnste echte SPAANSE
déze week
van 4.95 voor
„bijna 2 literfles”
van 9.95 voor
Vrijdag aangekomen: Jemrix, Roches
ter, IJmuiden; Smit Lloyd-8, Cont. Plat,
Velsen; Benlow Viking, Bristol Channel
Nereida, Londen, IJmuiden; Ninja Thol-
strup, Arklow, IJmuiden; Aleksander Za-
wadski, Antwerpen, IJmuiden; Evelyn
Bolten, Yokohama; Harry Mitchel, Lon
den, Buitenhuizen; T.S. 42 Tough, Cont.
Plat; Irtishkles, Nantes, Zaandam; Wim-
pey Sealion, Cont. Plat, Velsen; Herm
Kiepe, Halmstad; Parkesgate, Whitby, IJ
muiden; Pluto, Dundee, IJmuiden; Helena
Schepers, Frederiksveark, IJmuiden; Ju
piter, Bergen; Oldenburg, Antwerpen, IJ
muiden; Achilles, R’dam;
Vrijdag vertrokken: Pamir, Londen;
Aros, Santander, IJmuiden; Hebe, Stock
holm; Smit Lloyd-8, Cont. Plat, Velsen;
Eloquence, Kingsborough; Farel, Aber
deen; Ave, Bilbao; Benlow Viking, R’dam.
Smit New York, Noordzee, Orsino, Hull.
Velsen; Ninja Tholstrup, Arklow, IJmui
den; Skaufast, U.S. Gulf, IJmuiden; Der
went Fisher, New Castle; Harry Mitchel,
Harwich, Buitenhuizen; Helga-S, Kopen
hagen, IJmuiden; Ostepartne, Antonis Gi
ants, Shoreham,
Zaterdag aangekomen; Antonis Gian
ms, Shoreham, Britanms, Londen, Lis Da-
nielsen, Milos .IJmuiden; Iggesund, Igge-
sund, Zaandam; Aat-V,Rotterdam; Heidel
berg, Le Havre; John-V, Hull, Anina, Ant
werpen, Anchorman, GunnessjKentshore,
Wljkerstraatweg. di. al
le leeftijden 19-21.30 u.
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg (Wilsonsplein) 20 u. Haar
lemse Toneel Club: „Weekend” van Nöel Co
ward, di. 20.15 u.: Fons Jansen 5.
MUZIEK
Grote of St. Bavokerk (ingang Oude Groen
markt 23) di. 20 u.: Orgelconcert door Hans
Georg Bosshammer.
Een kwart eeuw geleden trad hij in
dienst bij de afdeling kooksovens; in 1966
volgde zijn benoeming tot bedrijfschef van
de afdeling hoogovens. Vijf jaar later werd
ir. Singer belast met de leiding van warm
bandwalserij 2. Op 1 januari 1970 werd hij
benoemd tot hoofd van de toen gevormde
sector warmwalserljen. De titel van onder
directeur productie - inmiddels gewijzigd
in bedrijfsdirecteur - werd hem per 1 april
1973 verleend.
Sinds 1956 is de heer Singer lid van de
vrijwillige bedrijfsbrandweer van Hoogo
vens waarover hij de afgelopen vier jaar
het commando heeft gevoerd. Voorts be
kleedt de heer Singer verscheidenen func
ties in de sport; hij is vice-voorzitter van
het Koninklijk Nederlands Gymnastiek
Verbond, bestuurslid van de Provinciale
Sportraad en voorzitter van de Kennemer
Turnkring.
De feestelijkheden rondom zijn jubi
leum waren in drie delen gesplitst. Tijdens
het middaguur gebruikten de heer en me
vrouw Singer de lunch met onder meer
enkele leden van de raad van bestuur en
de voltallige directie Hoogovens-IJmui-
den. Voorzitter van de directie, ir. F. E.
Mathijsen Gerst, sprak de jubilaris toe. Hij
overhandigde daarbij de gebruikelijke
gratificatie en speldde hem de gouden
zeester met robijn op. De volgende gang
vormde een besloten bijeenkomst in het
ontvangstcentrum. Temidden van vele be-
drijfsgenoten luisterde het echtpaar Sin
ger onder andere naar de heer B. de Heer,
directeur productie. Na het dankwoord
van de heer Singer maakten zeer vèlen,van
de gelegenheid gebruik de jubilaris met dit
bedriifsiubileum te feliciteren.
héérlijke geurige gekruide specialiteit met
vlees; genieten met sla en stokbrood of
rijst!
Déze week Q C
van 5 95 voor*flVV
(ADVERTENTIE)
De sportvereniging kampt al jaren met
een tekort aan velden. Op het huidige
complex, bestaande uit twee velden, wordt
roofbouw gepleegd omdat er zowel voet
bal als softbal en honkbal wordt beoefend.
De uitbreiding heeft tot gevolg dat een
gedeelte van de Sportlaan, gelegen ten
zuidoosten van de bestaande velden, aan
het verkeer moet worden onttrokken. Op
die wijze ontstaat een sportveldericom-
plex, dat een aaneengesloten geheel vormt.
Het college van B. en W. wil haast maken
met het voorstel opdat de uitvoering ge
reed is met ingang van het voetbalseizoen
1978-1979. De noodzakelijk geachte reor
ganisatie in verbetering van de oude vel
den, alsook de plannen voor de aanpassing
van de kleedaccommodatie, verkeren in
een stadium van voorbereiding. Overigens
zal het opknappen van de kleedruimten
door de leden van de vereniging zelf wor
den verricht.
De raadscommissie houdt zich woens
dag ook bezig met het pas verschenen
ontwerp-meerjarenplan 1977-1981. De
vergadering begint ’s avonds om zeven uur
en wordt gehouden in het Velser stadhuis.
Concertgebouw (Lange Begijnestraat 13) 20.15
u. Open Podium Avond voor amateur-musici,
di. 20.15 u.: Concert door het Nederlands Kamer
orkest o.l.v. Christopher Adey, solist Mark Lu-
botsky, viool.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30,19 en 21.30
u.. „De rose panter slaat weer toe”, al.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.:
„Turks Fruit”, 18 j.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.30 u „Tentacles",
14 j.
Luxor (Gr. Houtstr.) 14 en 20 u.: „Aardbeving”,
14 j.
Roxy (KL Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30 u.: „De
huurder”, 18 j.
Studio (Gr. Markt) 19 en 21.30 u.: „Mr. Klein”,
18 j., di. 19 en 21.30 u.: „De verschrikkelijke man
uit Söffle”, 18 j.
Cinema Quirinus Internationaal (Lange
Veerstr.) 14, 15.15, 19, 20.15 en 21.30 u: „De
dokter wil ook wel eens", 18 j.
(Van onze bridgemedewerker)
SANTPOORT. De tweede zitting van
de zomercompetitie bridge van „De Ken-
nemers” had als resultaat dat Andela-
Fortgens in de A-lijn de leiding kon behou
den (117,90 percent). Need-Muller is echter
dit duo zeer dicht genaderd (116,50) en zal
er ongetwijfeld alles aan doen de topposi
tie zelf in handen te krijgen.
In de B-lijn nestelde Anten-Van Keste-
ren (112,89) zich op de bovenste plaats en
dat ging ten koste van Wareman-Flentrop
(112,30). Sprang-De Vries (107,40) bleef lei
der in de C-lijn. Wajon-Van Gameren
(103,04) stootte in deze afdeling dankzij
prima spel door naar de tweede plaats.
Deze eerste zomercompetitie gaat over
vier zittingen en alle lijnen spelen door
elkaar. Daarmede wordt bereikt dat de
zwakkere teams zich eens met de sterkere
koppels kunnen meten. De nummers een
en twee van de B- en C ajn promoveren
terwijl de laagste twee eindigende paren in
de A- en B-lijn zullen degraderen.
Uitslagen tweede ronde (in punten). A-
lijn: Berkhout-Snoek 125, Anten-Van Kes-
teren 123, Barzilay-Wijers 112, Andela-
Fortgens 107, Van der Veen-Huyg 107,
familie Hrobeek 105, Barzilay-Woudsma
104, Van Thiel-Bode 103, familie Brouwers
103, Kesting-Porck 91. B-lijn: Van der
Vlugt-Heere 107, Need-Muller 105, Kleve-
Wijers 101, Fetzer-Drupsteen 83, Konings-
tein-Segboer 81, Hallewas-Van Ameron-
gen 69, familie Bamhorn 69, Peil-Weimar
jr. 57. C-lijn: Andela-Porck 130, Arpad-
Wijers 118, Vonk-Smakman 115, Ware
man-Flentrop 114, Andela-Muller 113,
Jongkind-Poecke 112, Wajon-Van Game
ren 112, Sprang-De Vries 102, Persijn-De
Vries (Bijl) 92, familie Beeksma 72.
Standen (in percenten). A-lijn: Andela-
Fortgens 117,99, Need-Muller 116,50, Kle-
ve-Wijers 110,72, familie Horbeek 108,13,
Andela-Porck 107,81, Huyg-Knippen
105,95, Van Thiel-Edeling 102,38, Soom-
ers-Bode 102,38, familie Vreeswijk 100,-,
Weimar-Peil 100,-. B-lijn: Anten-Van Res
teren 112,89, Wareman-Flentrop 112,30,
Muller-Andela 108,26, Van der Vlugt-To-
bias 106,79, Barzilay-Wijers jr. 104,23, Ko-
ningstein-Segboer 101,78, Kroone-Berk-
hout 100,-, Kauffman-Heere 93,69, familie
Brouwers 92,69, Edeling-Bonder 90,-, Van
Amerongen-Moorselaar 90,-. C-lijn.
Sprang-De Vries 107,40, Wajon-Van Game
ren 103,04, Jóngkind-Poecke 101,85, Wij-
ers-Arad 100,46, Vonk-Smakman 100,26,
Drupsteen 96,42, familie Hallewas 95,24,
Van der Veen 89,54, Fetzer-Meulenkamp
89,40, Barzilay-Woudsma 88,15, Persyn-
De Vries (Bijl) 84,26, Van der Kuyl-Kul-
man 82,26, familie Barnhorn 77,38. Kes-
ting-Porck 74,87, familie Beeksma 73,33.
BIOSCOPEN
City, maandag 20 u. „Cross of Iron”.
TENTOONSTELLINGEN
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen-Zuid
Stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen. Geo
pend dagelijks van 10-12 en 14-17 uur
Pieter Vermeulen Museum, Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen, dagelijks van 9.30-
12.00 en 14.00-16.30 uur.
Stadhuis. Bezichtiging op werkdagen tussen 9
en 12 uur.
Wereldwinkel Bloemstraat, IJmuiden. Ten
toonstelling „101 jaar Noordzeekanaal en ver
der?.... Dagelijks geopend van 9 tot 22 uur.
Ruïne van Brederode, Velserendlaan Sant
poort. Tentoonstelling „De 18 Heeren van Bre
derode”, geopend dinsdag van 9.30-12 en 13-17.15
uur.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19333. Ongevallen
dienst 15400. Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750. Voor Veisen-Noord en IJmui
den 20750.
Sociaal Advies Bureau, dinsdag cultureel Cen
trum Moerbergplantsoen 22, IJmuiden, 9-10 uur.
De Mei 11-12 uur Geelvinkstraat 23, Veisen-
Noord De Haven 14.15 uur. Schipbroekenweg 6,
Santpoort-Noord.
Openbare bibliotheek, Plein 1945. Maandag
19-21.30 u. Dinsdag 10-12.30 en 14.30-1730 uur
Bibliotheek Zeewljkplein: dinsdag 19-21.30
uur.
Velserbad: dinsdag vrij zwemmen: 8-8.45 u.,
12.10-13.10, 16-17.15 en 20-21.30 uur. Zwemles
dames 8.60-9.30 u. Bejaarden 9.15-10.05 uur.
Instruktiebad: Zeewijk: dinsdag 9-9.30 uur
Zwemmen voor a.s. moeders.
Dienstencentrum Duin en Zeewijk. Zeewljk
plein 20, 10.30-12 uur recreatieruimte geopend:
14.30-16.30 uur damesclub.
Stichting Dienstverlening Bejaarden; cen
traal bureau Abelenstraat, IJmuiden. Tel. 12464
of 18445 van 9-10'uur.
Openluchtbad „De Heerenduinen". Geopend
tot 1830 uur. Dinsdag van 10 tot 20.30 uur.
De sleepreis, eerst zo’n 40 mijl door de
fjord en daarna nog zo’n 20 mijl over zee,
was door Andoc, het Brits-Nederlandse
consortium dat het platform heeft ge
bouwd, terdege voorbereid. Alle mogelijk
heden waren bekeken, alle cijfers bekend,
en zaterdag zou de reis een aanvang ne
men, mits de windkracht niet sterker zou
zijn dan vijf. Zoals over heel Europa, nam
ook bij de Noorse kust juist die nacht
ervoor de wind sterk toe, en besloten werd
de reis even uit te stellen. Zaterdagmorgen
om negen uur was het echter zover en
werd het sein „go” gegeven. De acht grote
slepers, waaronder de Tempest en Typ
hoon van Wijsmuller met ieder 14.000 pk
als leiders, maakten zich los van de kade
en stoomden op naar het Dunlin-A-plat-
form, dat hoog boven water uit torende.
Twee Zweedse slepers, de Poseidon en de
Neptun, maakten als eerste op twee pun-
In de kleine haven van Leirvik was het
vrijdagavond een drukte van belang, toen
de acht grote zeeslepers met een gezame-
lijk vermogen van meer dan 70.000 pk zich
opmaakten om de verplaatsing van het
platform te beginnen. Het platform, een
immense betonnen constructie onder wa
ter en een bijna honderd meter boven zee
uitstekend stalen dek, is voor het grootste
gedeelte in Nederland op de Rotterdamse
Maasvlakte gebouwd. Vandaar was het in
juli vorig jaar naar Noorwegen gesleept
om in diep water te worden afgebouwd.
Nu, bijna een jaar later, moest een combi
natie van Wijsmuller uit IJmuiden en het
Engelse zeesleepbedrijf United Towing
zorgen voor de plaatsing op zijn uiteinde
lijke lokatie, waar het platform voor de zo
broodnodige olie uit de Noordzee moet
gaan zorgen.
(Van onze stadsredactie)
OVERVEEN. Tegenover het theehuis
aan de Brouwerskolkweg is zaterdagmid
dag ongeveer honderd vierkante meter
duingebroeiing door brand vernield. Het
vuur werd aangestoken door een 34-jarige
Haarlemmer, die snel door de politie opge
pakt kon worden aan de hand van een
getuigeverklaring. De man bekende op het
bureau direct. Bij de Bokkedoorns ver
brandde een half uur eerder tien vierkante
meter vegetatie, vermoedelijk als gevolg
van het argeloos wegwerpen van een siga
rettenpeuk. De brandweer had beide
brandjes snel in bedwang.
Osokonai, Port Kelag; Hull Miller, Gains
borough; Sir Winston Churchill, Hull; Asia
Momo, Bremen; E.R. Brabantia, Lulea;
IJmuiden; Kornet 1, Walkom, Zaandam;
Nordkyn, Porsgrunn, IJmuiden; Autostra
de, Kopenhagen; Wimpey Sealion, Cont.
Plat, Velsen; Vigness, Moirana, IJmuiden;
Clio, Mantyluoto, Zaandam; Doris, Hami
na, Velsen; Bothniaborg, Falcon; Woer-
man Ubangi, Port Gentil; Estestrom,
Halmstad; Trans Germania Hamina; Au
gust von Allwoerden, Wismar; Brandon,
Bristol Channel; Christiane Oldendorff,
St. Malo, IJmuiden; Regent Cedar, Yoko
hama; Acadian Freedom, Cont. Plat;
Nordbalt, Gothenborg; Rocknes, St. Malo,
IJmuiden;
Zondag vertrokken; Iggesund, Igge
sund, Zaandam; Evelyn Bolten, Dramen;
Helios 2, Hamburg, IJmuiden; Federico-C,
Leith; Smit Lloyd 8, Velsen, Cont. Plat:
Balbina, IJmuiden, Cadiz; Golden Lilac
IJmuiden, Ventspils;Kenrix, IJmuiden,
Poole; Madeleine, Bremen; Fndel, IJmui
den, Kings Lynn; Stephan-J, IJmuiden,
Marienstad; Oldenburg. IJmuiden, Carta
gena,
Maandag aangekomen: Falcon, Kristi-
ausana Agile, Marsala, Djatimulia, Bre
merhaven, T.S.42 Tough. Cont Plat, IJ
muiden. Sentry, Cont Plat;
Maandag vertrokken;
Dramen.
Openbare bibliotheek, De Zwaanstraat: Ma
alle leeftijden 19-21 u. Dinsdag 14.30-17.30 u.
BIOSCOPEN*
Kennemer Theater, Zeestraat: 19 en 21.15 u.
„In Tirol gaat de ontucht nooit verloren”, 19.30 u
„Satyricon”.
LUXOR, Breestraat: 19 en 21.15 u. „Je leeft
maar twee keer”.
TENTOONSTELLINGEN
De Nieuwe Slof, Kerkstraat: „Kuifje”, exposi
tie van strips, dia’s en curiosa. Geopend tot en
met 27 juni dag. van 10-22 u, beh. zo.
DIVERSEN
Sportfondsenbad, Kuikensweg: buitenbad ge
opend van 10-22 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat: Ma vol
wassenen en jeugd 19-21. Di. volwassenen en
jeugd 15.30-17.30 u.
Alarmnummers: politie en brandweer 25555, mi
lieuklachten 96000
Cont. Plat, IJmuiden; Corvus, Ipswich;
Tor Scandinavia, Gothenburg; Frederico-
C, Southampton; Izhevskles, Archangel,
Zaandam; Fridel, Rochester, IJmuiden;
Kenrix, Kingslynn, IJmuiden; Thea-K,
Frederiksveark, IJmuiden; Proton, Kings
lynn; IJmuiden; Smit Lloyd 8, Cont. Plat.
Velsen; Mainsborough Miller, Hull; Andre-
as-u, Rotterdam;
Zaterdag vertrokken: Pluto, Bergen, IJ
muiden; Jupiter, Bergen; Konstantin Sa
velyev, Archangel, Alvorada, Noordzee;
Este, Redon, IJmuiden; Birkenstein, Ant
werpen; Faience, Hull; Jenrix, Lorient.
IJmuiden; Temple Arch, Cardiff; Parkes
gate, Kolding, IJmuiden; Bellary, Lissa
bon; Chranow, Lagos; Nereida, Kolobrzeg,
IJmuiden; Tor Scandinavia, Gotenburg
Anchorman. Humber: Britannis. Stock
holm,
Zondag aangekomen: C.V Staghound.
New York, Ciclone, Cont Plat, Saidus.
Leningrad, Velsen; Fordonna, Norwich.
ten van het platform, dat 100 meter lang en voor men zaterdagmorgen kon vertrek
breed is, vast om straks bij de sleepreis ken, nu was het de onzekerheid over het
achter te kunnen sturen. vervolg op het werk het belangrijkste on-
De hele operatie leek na een nacht wach- derwerp van de gesprekken. Vijf sleepbo
ten toch een vlot verloop te krijgen, want ten moesten exact in positie blijven, de
voor kwart voor elf lag ook de Tempest trossen al vast aan Dunlin-A: drie anderde
vast. Twee van de Engelse slepers, de kruisten wat doelloos heen en weer, wach-
Guardsman en de Serviceman, maakten tend op hun beurt om vast te maken. Ter
ook vlot de sleepkabels vast. Na deze ope- wille van de fotografen werd om drie uur
ratie zou het eerste anker, dat het drijvend die middag de hele vloot in positie ge-
platform op zijn plaats in de fjord had bracht om toch net te doen alsof de reis
gehouden, worden losgemaakt. Het ging was begonnen en om een indruk te geven
niet zo vlot als voorzien, en voor de mensen hoe het straks in werkelijkheid toe zou
op de sleepboten begon een tijd van ge- gaan. Daarna begon het wachten weer,
spannen wachten. Zaterdagmiddag om Zondagmorgen kwam het bericht dat de
half twee werd mede in verband met het reis die dag door kon gaan, en om negen
weer besloten om de gehele operatie uur zou de Typhoon aan Dunlin vastma-
twaalf uur uit te stellen. - ken. Het anker bleef echter weerspanning
en er moesten duikers aan te pas komen
om het vrij te krijgen. Dat was niet in het
tijdschema ingecalculeerd, evenmin als
het feit dat ook het tweede anker, dat
verplaatst moest worden, al even weer
spanning was. Een hele dag vol spanning
Het leven aan boord van een sleepboot en een beetje heen en weer varen in de
bestaat voor een groot gedeelte uit wach- buurt van het platform volgde, tot zonda
ten. Had de bemanning al moeten wachten gavond het weerspannige anker bedwon
gen was en de Typhoon, gevolgd door de
Engelse slepers Linesman en Winchman,
kon vastmaken. Het transport was klaar
om zijn moeilijke tocht door het fjord te
beginnen.
4
-
i
i
I
