Geen ontslagen bij opheffen
gedeelte verkeerscontrole
Provincie wil
in de vishal
examens
Kent u de beste stekkies
van Nederland?
trannosan
hensen
Deboet
ambachtelijke, rustieke, massief eiken meubelen
Boete voor bezit
„Zeescheepvaart
idee!
uitspraak over
samenvoeging
twee Egmonden
TAÏOTA
elektronische batterij-aanstekers
een aanstekelijk
rrr
stimuleren”
I
i
IA UIT RAPPORT EUROCONTROL BLIJKT:
hciven-
berichten
kinderspeelgoed
soos-aqenda
N
VAN BUGNUM
PEUGEOT
een wonder
op 2 wielen
TADÜOTA
vurig
aanbevolen
1
/O
GEEN MACHTIGING VOOR PORTOFOONS
Gebruikte studieboeken
gooi je niet weg
en nieuwe kosten een nap geld.
zw
t
Zwemdiploma’s
Jeugddienst
in de Opgang
Spijkerbroeken
ribcord-
broeken
voor
voeten
die vrolijk
verder
moeten!/
Vraag uw
Peugeot-dealer naar
routekaartjes voor
leuke fietstochten in
uw eigen streek.
CONIJN PARKET garant van boom tot klant.
VERGELIJK KWALITEIT EN PRIJS
vanaf 19,25 per m2.
<ere.
- Oddiwh
i J 'j=±
'H iUÜ
I l"
11
REGIO
IJC
DUISENBERG:
1
R
ud
7
R
7
Peugeot-dealer:
7
S. KORVER
PEUGEOT-DEALER
een kollektie die
gezien mag worden
natuurlijk bij.
o.a.
LEE - LEVIS - LOIS
WRANGLER - MUSTANG
vanaf 48,50
in DENIM - KHAKI -
WIT en STREPEN
LEE - LEVIS
in BEIGE - BRUIN -
MARINE - ZWART
vanaf 67,50
VOETVERZORGING
Niet met de wagen,
maar op een tweewieler.
trap
paaHaarsteeg 1 - haarlem
Goed voor de spieren, goed voor de
pondjes.
Naar je werk en wéér naar huis.
I londerdduizenden doen 't.
""ï'in
Over de weg naar de finish.
Een mooie beker is nooit weg.
1 rIK
L I 1 J',-1 l
l’i
Een feilloos
kado dat het
altijd doet.
Unieke
kwaliteit en
styling.
Diverse
modellen en
uitvoeringen
vanaf
39.50.
Zondags met z’n allen naar oma.
’t Kost helemaal niets.
steeds méér mensen willen
'eerlijke' massief eiken
meubelen...
in onze showroom staat een
unieke, eksklusieve kollektie...
moet u wél gaan zien...!
H 4
10
4 DONDERDAG 9 JUNI 1977
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. De Haarlemse
politierechter mr. J. Vrij veroor
deelde gisteren twee brave huis
vaders wegens het in bezit hebben
van kinderspeelgoed tot boetes
van vijftig en zestig gulden. Van
zakenreizen naar Japan en Singa
pore hadden de vaders elk een set
portofoons meegenomen, be
stemd voor hun zoontjes. On
schuldig speelgoed dachten ze,
M., Heemstede, mej. Van Schaik I. M„ maar bij aankomst op Schiphol
i bleek de rijkspolitie daar anders
i over te denken. De portofoons
werden in beslag genomen en te
gen de mannen werd proces ver
baal opgemaakt wegens overtre
ding van de telegraaf- en tele-
foonwet.
V J
Daarom nog vóór de vakantie naar de
Slegte, die van je koopt wat nog bruikbaar is
(niet ouder dan zo’n 3 jaar) en je verkoopt
wat je hebben moet (voor zover
voorradig), ’t Scheelt aanzienlijk (I
in tijd en geld. CjD
De Slegte is een goeie voor studieboeken.
Nu voor n bescheiden prijsje bij elke */2 liter Sonnema Berenburg:
een unieke viswaaier. Met 144 pag.s viswetenswaardigheden. Over
de beste stekkies, over dobbers en aas, over zoet- en zoutwatervissen.
Daarom: snel naar de slijter voor n goed begin van het
nieuwe visseizoen.
Tijdelijk Vz liter Sonnema Berenburg met unieke viswaaier.
(ADVERTENTIE)
Het rapport is opgesteld door de Union
fiets
I
onder meer aan de waarnemend gouver-
L
(Van een medewerker)
(ADVERTENTIES)
(ADVERTENTIE)
Voor Peugeot rijwielen naar
Boekhandel J. de Slegte B.V.. Grote Houtstraat 100. Haarlem. Tel.: 023 - 31 52 50
Frankestraat 17-19 Haarlem Telefoon(023) 320921
Lange Nieuwstraat 773
Umuiden. Tel. 14986
9 17.30 uur
13 17 30 uur
S.
n
wordt gebracht; uit de werkelijke cijfers
blijkt hoe onjuist dit argument is”, aldus
de verkeersleiders van Eurocontrol-Beek
in een woensdag uitgegeven rapport.
Het rapport releveert dat zowel de Rijks-
luchtvaardienst als de verkeersleiders in
Amsterdam zich thans met alle kracht
tegen deze overdracht verzetten. Beide
hanteren daarbij het argument dat het
luchtgebied in verticale zin één sector
moet vormen om de verkeersleiding opti
maal uit te voeren. In het rapport wordt er
met feiten op gewezen dat dit standpunt
volstrekt achterhaald is. Van de zestien
Europese landen zijn er nog slechts twee
met één sector: Nederland en Zweden.
Alle andere landen hebben hun luchtge
bied reeds opgedeeld in twee of meer sec
toren.
Ter adhesie van hun standpunt vermel
den de verkeersleiders in Beek dat 23
luchtvaartmaatschappijen, de verenigin
gen van verkeersvliegers in Nederland en
Denemarken, de Vervoerscommissie van
het Europese Parlement en de Engelse
luchtvaartmaatschappij British Airways
zich achter de argumentatie van Eurocon
trol-Beek hebben geschaard.
neur de heer Horsmans en mr. Baeten als
voorzitter van de Vereniging van Lim
burgse Gemeenten.
Duisenberg noemde dit een „vooroefe
ning” voor de komende Wet Investerings
Rekening. Hij gaf toe dat deze regelingen
voor de scheepvaart nog niet in alle op
zichten zo duidelijk zijn dat een onderne
mer bij het nemen van een investeringsbe
slissing precies weet of hij een bijdrage
van de overheid kan verwachten. Maar
ook de overheid weet nog niet nauwkeurig
waar zij aan toe is bij herstructureren van
de koopvaardijvloot.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. Elke mogelijkheid om de
concurrentievervalsing in de zeescheep
vaart te beteugelen, moet worden aange
grepen. Dit zei minister Duisenberg (Fi
nanciën) gisteren tijdens de jaarvergade
ring van de Koninklijke Nederlandse Re
ders Vereniging. Optreden in nationaal en
Europees verband is nodig om de positie
van de koopvaardij te verbeteren en haar
tot betere concurrentie in staat te stellen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK. In het Beverwijkse
Sportfondsenbad zijn voor het kleuter-
brevet en het zwemdiploma A in totaal
achtendertig kinderen geslaagd.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Zondagmorgen wordt
er in De Opgang aan de Florastraat een
jeugddienst gehouden. Deze laatste jeugd
dienst heeft als thema „Ik lees de horo
scoop, jij ook?”. De dienst is door de
gereformeerde en hervormde jongeren
voorbereid. Voorganger is de evangelist
Herman van Well uit Amsterdam. Uit An-
dijk komen het koor en combo „Abio Ge
nesis”.
Open
Maandags
Kennemerlaan 76-78, IJmuiden,
tel. 15726
v. Asperen B V.
Valkenswaard
04902 - 6810
De besommingen waren: in guldens: HD
16 11.900, KW 137 14.000, VD 6 9.300, drie
Deense kotters: E 202 21.600, RL 520 12.600,
RI 388 19.800.
uitsluitend bij apotheker en drogist
Planetenweg 40, IJmuiden
Tel. 15290
geniet
HAARLEM. De rechtbank heeft in
staat van faillissement verklaard:
Lakspuittechnisch bedrijf Van Amstel
BV, gevestigd Kerkhoflaan 78, Zwanen
burg (gemeente Haarlemmermeer); rech-
ter-commissaris mr. J. Vrij; curatrice me
vrouw mr. S. M. Gaasbeek-Wielinga, Zijh
weg 77, Haarlem.
Het kleuterbrevet werd behaald door
Nathalie Beentjes, Marco de Ruijter, Bian
ca Peereboom, Ingrid Veldboer en Hans-
Gerd de Winter.
Het diploma A werd in de wacht gesleept
door Renate Anderies, Marjon Bleiji, Mo
nique van Duijn, Irma Halsema, Lousanna
Heidergott, Bertine Karrenbeld, Simon de
LaLeyne, Jean-Paul de Mol, Mariette Ro-
link, Ronald Snip, Marco Waagmeester,
Timo van Westerop, Larssen de Haan,
Anne Marie van Rooij, Piet Beers, Ilse
Broers, Anita Fijen, Sandra Halsema,
Martijn van Kalmthout, Anita van de
Kolk, Johnny van Lieshout, Maarten Oli
vier, Dick Sinniger, Sandra Veldboer,
Frank van Westerop, Remco Wolterman,
Marianne Meijer en Mariska Schram
vli
IJMUIDEN. Aan de woensdagmarkt
werd aangevoerd: 440 kisten kabeljauw,
22 kisten wijting, 6 kisten tarbot en griet,
78 kisten schol, 38 kisten makreel en 142
kisten diversen.
■-LL. W
trim
Het stijgend aantal schepen dat onder
vreemde vlag werd geregistreerd, heeft de
situatie van de Nederlandse koopvaardij
verslechterd. De overheid voert een beleid
om het inhalen van de achterstand te sti
muleren. In het kader van de investerings
regeling, die in 1976 werd getroffen, zal tot
en met 1982 ongeveer 700 miljoen aan
investeringspremies worden verleend,
waarvan ook bedrijven, die geen winst
maken kunnen profiteren.
Haarlem, Schilders b., nw. Vennep,
Schreuder W., IJmuiden, Teunissen R.,
Haarlem, Thiry C. H. W., Haarlem, mej.
Tromp S. M., Haarlem, Valster G. W.,
Bloemendaal, mej. Verleur I., Amsterdam,
Wassenaar O., Lisse.
Haarlemse Jazz Club, Groot Heilig
land 37, Haarlem. Vrijdag 10 juni, 22
uur: Revival Jassband.
Het Anker, Parklaan 45, Haarlem.
Vrijdag 10 juni, 20 uur: disco.
TIOLI, Laan van Angers 5, Haarlem.
Vrijdag 10 juni, 21 uur: jeugdcafé. Za
terdag 11 juni, 14 uur: gevarieerd pro
gramma; 20 uur: Stamp and Go en
discotheek.
Deining Activiteiten Centrum, Rip-
perdastraat 13a, Haarlem. Vrijdag 10
juni, 14.30 uur. scholierencafé; 20.30
uur: film Alfred Hitchcock. Zaterdag
11 juni, 14.30 uur: open middag; 20 uur:
disco. Zondag 12 juni, 14 tot 23 uur:
open theaterdag.
Zero, Bakenessergracht 8, Haarlem.
Donderdag 9 juni, 20.30 uur: films over
Moslim-pelgrimstochten. Vrijdag 10 ju
ni, 21 uur: zanger-gitarist Barry Webb.
Dinsdag 14 juni, 20.30 uur: avond over
psychiatrie.
Buurtcentrum Noord, Reggestraat
21, Haarlem. Maandag 13 en donderdag
16 juni, 14 uur: soos voor ouderen.
Tevens donderdag om 20 uur buurt-
soos.
Youth for Christ, Haarlem, ’t Turf
schip, Turfsteeg 2: zaterdag 11 juni, 20
uur: Denedicamus uit Vlaardmgen. Het
Keerpunt, Goede Herderpad 5: zater
dag 11 juni, 20 uur: film Billy Blue.
Opgaven voor de SOOSAGENDA
sturen naar Haarlems Dagblad, Oude-
weg 14, Haarlem ter attentie van Hans
Invemizzi, stadsredactie. Tot en met
woensdag.
In januari van het vorig jaar hebben de
gemeenteraden van beide gemeenten zich
al uitgesproken voor samenvoeging. In
dien er één gemeente ontstaat dan zal het
aantal inwoners bedragen 11.340. Egmond
aan Zee had op 31 december 1975 5.734
inwoners en Egmond Binnen 5.602. Al ge
neraties lang is over mogelijke samenvoe
ging van beide gemeenten gedacht. Voor
het eerst in 1936. Het resultaat was steeds
negatief. In 1967 sprak de raad van Eg
mond Binnen zich voor samenvoeging uit
maar de raad van Egmond aan Zee wees
het idee af. Daarna is overleg gepleegd
onder leiding van een bemiddelaar en dit
heeft geleid tot een gezamenlijk verzoek
tot samenvoeging. Burgemeester van bei
de dorpen is de heer Bakker. Hij verdeelt
zijn tijd over de twee dorpskernen.
HAARLEM. Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland hebben de gemeente
besturen van Egmond aan Zee en van
Egmond-Binnen een ontwerpregeling tot
samenvoeging van beide gemeenten toege
zonden. Zij willen binnen twee maanden
horen hoe de gemeentebesturen denken
over dit onderwerp van wet dat door de
provincie is opgesteld op verzoek van de
minister van Binnenlandse Zaken.
(ADVERTENTIES)
Maak bij ons in rust uw keus uit het klassieke massieve handwerk parket of de zeer grote
sortering zelfleg-vloeren.
Heemstede, Bennebroekerdljk 213, Industrieterrein
Cruqulus, Tel. (023) 287907.
Alkmaar, Friescheweg 131. Tel. (072) 127279.
Amsterdam, 1e Helmerstraat 3-7 hoek Nassaukade. Tel. (020) 836325
Woensdag aangekomen: Holsatia, Bre
merhaven; Astakos, Port Allen; Grotedijk,
Bremen; Reik Kopenhagen; Huta Lenina,
Gdansk, IJmuiden; Hercules, Sluiskil; T.S.
42 Tough, Cont. Plat.
Woensdag vertrokken: Fordonna,
Kingslynn; Hullmiller, Hull; Else Beth, Go
tenborg; Franz Held, R’dam, Velsen; Vigs-
nes, Simonsvik, IJmuiden; Smit Lloyd-18,
Cont. Plat, IJmuiden; Decca Recorder,
spurt
Voor wat betreft de feitelijke samenwer
king in de luchtverkeerscontrole, wijst het
rapport erop dat deze uitsluitend is gerea-
Het rapport „Ontwikkelingen Eurocon- liseerd in het centrum te Beek en dan nog
trol luchtverkeersleidingscentrum Beek” slechts met de inbreng van België, Luxem-
is woensdag ter hand gesteld aan premier burg en West-Duitsland; Nederland oor-
Den Uyl, de ministers Van der Stoel, Wes- spronkelijk de belangrijkste voorvechter
terterp en Stemerdink, de verkeersspecia- van deze samenwerking heeft zich in
listen in de Tweede Kamer Rienks en Van toenemende mate weigerachtig getoond
Zeil, de fractievoorzitters Van Agt en toe te treden. Mede met het oog daarop
Wiegel en onder meer ook aan de directies heeft de heer Downey, voorzitter van een
van KLM, Transavia en Martin Air, alsme- studiegroep over de toekomstige taken
de aan de directeur-generaal van de Rijks- van Eurocontrol in maart van dit jaar
luchtvaartdienst mr. Raben en in Limburg verklaard: „Het centrum te Beek zal in
1983 ophouden te bestaan wanneer Ne
derland geen uitvoerende verkeerslei-
dingstaak overdraagt”.
Prijzen in guldens, per 1 kg: tarbot
13,16-12,78, grote tong 14,11-13,89, groot-
middel tong 12,51-12,34, kleinmiddel tong
14,24-13,88, tong 1 15,05-14,89, tong 2
12,57-12,54.
Per 40 kg: tarbot 401-240, griet 324-206,
kabeljauw 1 198-156, kabeljauw 2 172-144,
kabeljauw 3 172-144, kabeljauw 4 144-140,
kabeljauw 5 88-84, wijting 3 114, ma
kreel 1 73-64, makreel 2 60-34, schar 76-52,
schol 1 152-148, schol 2 152-148, schol 3
144-134, schol 4 88-72, bot 32-30, rode
poon 72-55, steenbolk 78-72, horsmakreel
21-14.
„Het was een cadeautje voor mijn zoon”,
verklaarde een van beide mannen, een
directeur uit Heerjansdam. „Gekocht in
Japan voor ongeveer honderdvijftig gul
den". Officier van justitie, mr. J. J. Bredi-
us veronderstelde, mede gezien de prijs
van de apparaten, dat de portofoons niet
alleen als leuk speelgoed voor zoonlief.
Het bezit van portofoons en dergelijke
apparaten, In juridisch jargon deftig ra-
dio-electrische zendinrichtingen genoemd,
is in Nederland immers niet vrij. In tegen
stelling tot de situatie in menig ander land,
moet men voor het bezit van zulke zender
tjes een machtiging van de PTT hebben.
En die hadden de nietsvermoedende huis
vaders niet. Ze wisten geen van beiden dat
het bezit van zo’n machtiging verplicht
was, anders zouden ze de portofoons ook
niet argeloos bij de douafte hebben aange
geven. Overigens zouden, zo bleek uit een
verklaring van een PTT-technicus, voor de
bewuste apparaten nimmer machtigingen
zijn verleend, omdat ze bij lange na niet
aan de eisen van de PTT voldeden.
HAARLEM. MR. Joh. Enschedé-
school voor meao. Geslaagd voor het eind
examen:
Aarts A. Th., Santpoort, Van Alphen R.,
Santpoort, Bakker P. J., Haarlem, mej.
Beetz D. M. Haarlem, Benjamins N„ Haar
lem, Bos R. J„ Haarlem, Braspenning E.,
Haarlem., Breet A. G. M„ Alkmaar, mej.
Bijster Y. C. M., Haarlem, mej. Dirks J. M„
Heemskerk, mej. Van Driel A., Nw. Ven
nep, mej. Effem L., IJmuiden, De Fouw D.
M., Haarlem, Goldschmeding P. Ch.,
Heemstede, mej. Van der Helm M. A„
Haarlem, Heijnes H. T. M„ Badhoevedorp,
Hoeboer J. E. M„ Haarlem, Van ’t Hoff J.
S., Driehuis, Hulsbosch Th. M„ Lisse, Hij-
boom H. A. Spaamdam, Jansen R. W.,
IJmuiden, Joustra M„ Bloemendaal,
Kaandorp W. P., IJmuiden, Kaper R. A„
Haarlem, mej. Kip A. E., Lisse, Van der
Klauw A. P. J„ Lisse, De Klerk P. G.,
Noordwijkerhout, mej. Kooger A., IJmui
den, Krieberg R., Badhoevedorp, Kroese
R. P., Nw. Vennep, Lingg F. P. J., Heemste
de, mej. Meiland W. A. M., De Zilk, Meir-
mans F. J. G. M., Haarlem, Meskers J. C.
M., Hillegom, mej. Mobron E. N., Haarlem,
Moone A., Heemstede, Neuteboom Spijker
G. J., Haarlem, Oostdam Th. p. w., noord
wijkerhout, Pel R„ Haarlem, Poppe H.,
Zwanenburg, De Regt P., Spaamdam, Van
Roode P. A., Nw. Vennep, mej. Ruinard
maar ook voor vader zelf konden worden
beschouwd. „Natuurlijk is het heel verlei
delijk om in het buitenland dergelijke
spullen voor een lage prijs te kopen, maar
hier mag je ze nu eenmaal niet in bezit
hebben. Als een enkeling er mee rondloopt
kan het weinig kwaad, maar als er veel van
die dingen komen is er een reëel gevaar
voor storing van de verbindingen van
brandweer, politie en andere instanties”.
De officier knoopte daaraan een eis vast
van honderd gulden boete en onttrekking
van de portofoons van het verkeer. Mr.
Vrij vonniste iets milder: vijftig gulden
boete plus onttrekking.
De andere huisvader, een salesmanager
uit Den Haag, was een minder gulle gever.
De portofoons die hij voor zijn zoontje uit
Singapore had meegebracht kostten sa
men niet meer dan een gulden of dertig. De
officier, die vaststelde dat er ook hier geen
sprake was van strafbare bedoelingen, eis
te een boete van zestig gulden en onttrek
king van de apparaten aan het verkeer.
Politierechter Vrij vonniste overeenkom
stig.
(Van onze correspondent)
SCHIPHOL. Indien Nederland besluit
de verkeerscontrole over het hogere lucht
gebied van Amsterdam over te dragen aan
Eurocontrol-Beek, betekent dit voor de Sy^dicale^de Vakbond van Europese Be-
verkeersleiders in Amsterdam dat er tien ambten en het Eurocontrol Gilde van Ver-
personen een andere taak (geen ontslag) keersieiders, beide te Beek. Het noemt als
moeten krijgen. Indien Nederland niet tot een der hoofdoorzaken van het wegslip-
overdracht besluit, betekent dit praktisch pende samenwerkingsbesef in Eurocon-
de opheffing van Eurocontrol-Beek en ont- het feit dat het bestuurscomité van
slag voor vierhonderd personen ultimo deze internationale luchtverkeersleidings-
1983. „Herhaaldelijk wordt gesteld dat bij organiSatie is samengesteld uit hoofden
overdracht de werkgelegenheid van de van nationale luchtvaartdiensten, die be-
verkeersleidere op^ Schipholin gevaar jang hebben bij het handhaven van hun
nationale bevoegdheden.
