Joop Brand onduidelijk
blonken uit
Blessure
Lévitan:
Geleerd van fouten uit verleden
toegelaten
Newcombe
STONES: CONFLICT
MET DE BELASTING
Drie spelers
rechtstreeks
Metgod en
Jan Peters
Ongelukkige
rentree van
Mexico tegen
West-Duitsland
gaat toch door
te
K
Wielart
sl
tl Jfc
htW
I
JU
ik
„Ik laat mij niet slachtofferen”
J
F F*
n
f
1
Zelfstandig
Werkkapitaal
■r/
i v
ff'
1# i
DINSDAG
1 4
JUNI
19 7 7
19
SPORT
18
F
-
I
-
E J
I
I
r
I
I
-
1
V
i
Iff i T
aBj
■F
?r
■w
PROBLEMEN
VOLENDAM
3
na
9 9
9 9
Ronde van de Toekomst
krijgt een andere opzet
Wielart: Voetblessure
(Van onze sportredactie)
PIET BRAND
Okker niet geplaatst
voor
John Newcombe: Ongelukkige rentree
Bij de dames komt Betty Stöve wel voor op de
X i
Wimbledon
t
-
023-
De plaatsingslijsten voor het Wlmbledontoemooi
1977 zien er als volgt uit (tussen haakjes de plaatsin
gen van 1976):
In de tweede helft kreeg men aanvanke
lijk hetzelfde spelbeeld. De Bulgaren
trachtten de Nederlandse druk te vermin
deren door hard ingrijpen. Hoewel zij ook
met enkele tegenacties voor gevaar zorg
den in het Nederlandse strafschopgebied.
Een blessure van Dontsjev was te veel
voor de Bulgaren. Zij grepen soms over
dreven hard in en nadat de scheidsrechter
tweemaal een gele kaart had getrokken
moest hij na een uur Lazarov na een grove
overtreding uit het veld sturen. Nederland
leek het daarna gemakkelijker te krijgen
maar niets bleek minder waar. Bulgarije
verhoogde het tempo en Nederland moest
terug. Het kwam zelfs onder druk te staan
en kprt na het wegsturen van Lazarov
zorgde Atanazov voor de gelijkmaker: 1-1.
Jong Oranje was meteen van slag en de
Bulgaren scoorden zelfs nog een keer
maar dat doelpunt werd wegens buiten
spel afgekeurd. Uiteindelijk mocht Jong
Oranje nog blij zijn dat het de stand van 1-
1 kon vasthouden.
HAARLEM. Nederland zal tijdens de
lawntenniskampioenschappen van Wim
bledon, die van 20 juni t/m 3 juli zullen
worden gehouden, worden vertegenwoor
digd door Tom Okker, Betty Stöve, Louk
Sanders, Rolf Thung en Elly Vessies. Van
dit vijftal zijn Okker, Stöve en Vessies
rechtstreeks toegelaten tot het hoofdtoer
nooi. Sanders en Thung zullen kwalifica
tiewedstrijden moeten spelen. Inge Kor
sten en Marc Albert zijn door de Neder
landse bond ingeschreven voor het jeugd-
Wimbledon, dat eind juni begin juli wordt
afgewerkt.
(Van onze sportredactie)
METZ. De Tour de I’Avenir krijgt dit
jaar een nieuwe dimensie. De Toekomst-
ronde is ditmaal (en waarschijnlijk ook
de komende jaren) geheel geprojecteerd
in het noordoosten van Frankrijk (Elzas
onder andere) en bovendien op Belgisch
en Westduits territoir. De organisatoren
van de Tour de France besloten, meer dan
tot nu toe het geval is geweest, hun gehele
organisatie-apparaat ten dienste te stel
len van de „satelliet-koers” van de Ronde
van Frankrijk. „Wij hebben geleerd van
de fouten en van de lessen in het verle
den”, bekende Tour-directeur Félix Lévi
tan. „Verleden jaar waren de eerste etap
pes in de Alpen absoluut te zwaar. Het
parcours van de Tour de I’Avenir 1977
opent tal van mogelijkheden op het spor
tieve vlak; het is selectief, zonder over
dreven zwaar te zijn.”
plaatsingslijst en wel op de zevende plaats. Hier wordt
de ranglijst aangevoerd door titelhoudster Chris
Evert, voor Martina Navratilova en de Britse Virginia
Wade. Het vertrouwen dat de organisatoren in Betty
Stöve stellen kan overigens niet op. Zowel in het
damesdubbelspel met Martina Navratilova als in
de mixed met Frew McMillan voert Betty Stöve
de ranglijst aan. In 1976 was Stöve in het damesdub
belspel verliezend finaliste met Billie Jean-King, tegen
Chris Evert en Martina Navratilova. Brian Gottfried
en Raul Ramirez, de onttroonde wereldkampioenen in
het dubbelspel, zijn hier als eerste geplaatst. Zij
wonnen vorig jaar dan ook de Wimbledontitel. Het
befaamde dubbel Hewitt/McMillan, in 1967 en 1972
Wibledonkampioen maar in 1976 al in de eerste ronde
uitgeschakeld door de Indische broers Amritraj, staat
tweede op de plaatsingslijst.
Het klimwerk is in de staart van de Tour
de I’Avenir verscholen. In de negende
etappe (Selestat-Thann) staan onder meer
de beklimmingen van de Collet du Linge
(11 km lang), de Platzerwasel (12 km) en de
Grand Ballon (7,5 km) op het programma;
km); 25 sept.: twaalfde etappe Luxeuil-les
Bains-Nancy (147 km).
Herenenkelspel: 1. (2) Jimmy Connors (Vst), 2. (4)
Bjorn Borg (Zwe), 3. (6) Guillermo Vilas (Arg), 4. (7)
Roscoe Tanner (Vst), 5. (14) Brian Gottfried (Vst), 6. (3)
Hie Nastase (Roe), 7. (8) Raul Ramirez (Mex), 8. (-)
Vitas Gerulaitis (Vst), 9. (-) Dick Stockton (Vst), 10. (5)
Adriano Panatta (Ita), 11. (6) Stan Smith (Vst), 12. (-)
Wojtek Fibak (Pol.), 13. (-) Phil Dent (Aus), 14. (-)
Mark Cox (Eng), 15. (-) Bob Lutz (Vst), 16. (-) Harold
Solomon (Vst).
Terwijl duizenden feestvierden in lokali
teiten en op de straat, hield het bestuur
van de nieuwbakken eredivisieclub Volen
dam zondagavond een geslaagde en druk
bezochte instuif in het Sint Jozefgebouw.
Perschef Pé Mühren voerde als enige het
woord en dankte de spelers en begeleiding
voor de geweldige verrichtingen in de na-
competitie en de „mensen op de achter
grond” voor de organisatie rond de intocht
in het IJsselmeerdorp.
Uiteraard is er afgelopen weken door
het bestuur het nodige voorbereidende
werk verricht. Maar de promotie naar de
eredivisie heeft ook deze commissie flink
verrast. Een aantal vergaderingen, waar
van gisteravond al de eerste was, is nodig
om de zaken te regelen. Naast de stichting
moet er een BV komen om de voetbalza
ken in en rondom Volendam te financie
ren. Er dienen sponsors te worden aange-
Toch krijgt iedereen reiskostenvergoe
ding. Topmensen in andere takken van
sport ontvangen jaarlijks bedragen die
een kwart miljoen dollar kunnen belo
pen. Wat kan men mij dan in feite
verwijten?”
Het afgelopen najaar schorste de in
ternationale amateur atletiek federatie
(IAAF) de Franse olympische kampi
oen en wereldrecordhouder op de 110
meter horden, Guy Drut, voor het leven
omdat hij openlijk had toegegeven geld
ontvangen te hebben voor het deelne
men aan atletiekwedstrijden.
(6) Rosemary Casals (Vst), 7. (-) Betty Stöve (Ned), 8.
(8) Kerry Reid (Aus).
Mixed: 1. McMillan/Stöve (Zaf/Ned), 2. Dent/King
(Aus/Vst), 3. Riessen/Dürr (Vst/Fra), 4. Ralston/Navra-
tilova (Vst).
Geheel duidelijk was Joop Brand die
zondagavond zo direct na de feestelijke
afloop van Excelsior-Volendam in Rotter
dam inderdaad niet. Mogelijk leiden die
uitspraken tot verwarring. Een feit is, dat
Joop Brand maandagavond al weer aan
het vergaderen was in Volendam om de
verdere puntjes op de i te zetten. De
Haarlemmer verlangt wel dat er werkka
pitaal op tafel komt om verder te werken
in Volendam. Voorts hoopt hij dat trainer
Leo Steegman, die vorige maand een con
tract tekende bij amateurclub Zilver
meeuwen in Zaandam, en bestuurscoördi-
nator Jan van der Lingen aanblijven.
De structuurwijziging, die eerder door de
ledenvergadering van Volendam goed
werd bevonden houdt ook in dat de ama-
teurafdeling een zelfstandig leven gaat lei
den in Volendam. Het derde elftal wordt
nu Volendam 1, dat straks zal uitkomen in
de vierde klasse KNVB amateurvoetbal.
„De licentie om een voetbalstichting te
worden, moet nog worden verkregen van
de KNVB. De voetbalbond verlangt van
ons, dat alles op korte termijn in orde
komt. Een zeer moeilijke taak, ook al om
dat vele mensen met vakantie zijn”, venti
leert perschef Pé Mühren verder.
trokken en uiteraard hoopt Volendam, dat
de gemeente nu met meer dan de toegezeg
de 100.000 gulden voor de dag zal komen.
Joop Brand: Positie onduidelijk
promotie
De 22-jarige Hoofddorper keerde gis
teren terug uit een trainingscentrum in
Zuid-Spanje. „In mijn voet zei er iets
krak toen ik op een hard stukje gras
terecht kwam. Ik heb me in Spanje
laten controleren, maar behandelen ge
beurt hier. Vermoedelijk moet ik met
mijn voet in een of ander goedje om de
blessure te laten genezen. Ik denk dat
dat wel twee weken zal duren”.
LOS ANGELES (Reuter). Dwight
Stones, de Amerikaanse wereldrecord
houder hoogspringen met 2,32 meter, is
in conflict met de belastingdienst van
zijn land. Stones vertelde bij de Ameri
kaanse atletiekkampioenschappen in
Westwood bij Los Angeles: „De belas
tingdienst zit al vier maanden achter
mij aan. Men heeft mij nergens op
kunnen betrappen. Ik ben niet van
plan een martelaar te worden. Als ik er
aan ga dan trek ik alle amateur-spor-
ters mee.”
in de elfde etappe (Kingersheim-Belfort)
de beklimming van de Ballon d’Alsace (9
km). Precies zoals in de grote dienen ook in
de kleine Tour de France renners zich per
bus van de ene aankomst naar de volgende
vertrekplaats te begeven. Er staan vier van
dergelijke bustochten op het programma;
de langste op 18 september van Saarbrü-
cken naar Kehl (140 km).
(Van onze sportredactie)
HOOFDDORP. Hoogspringer
Ruud Wielart neemt woensdagavond
niet deel aan de atletiekwedstrijden
onder de naam Papendal Games die op
het nationale sportcentrum worden
gehouden. Wielart, die negen dagen
geleden een recordhoogte van 2.26 m
overbrugde, heeft een scheurtje opge
lopen in een botje in de linkervoet.
TOULON (AFP). Jong-Oranje heeft
in het internationale voetbaltoernooi in
Toulon zijn eerste wedstrijd gelijkge
speeld, met 1-1, tegen Bulgarije. De wed
strijd werd gespeeld in het Mayol-stadion.
Nederland speelt in de groep verder nog
tegen Italië (woensdag) en België (vrij
dag). De finale is zondagavond. Jong
Oranje heeft ondanks het feit dat het de
wedstrijd tegen Bulgarije in de eerste
helft volkomen in de hand had, toch nog
de grootste moeite ondervonden om het
gelijke spel vast te houden. Het was een
bijzonder hard duel vooral van de zijde
van de Bulgaren. Er werden aan de Bul
gaarse ploeg twee gele kaarten getoond en
een speler, Lazarov, werd na precies een
uur spelen uit het veld gestuurd. Juist in
de fase dat de Bulgaren met tien man
verder moesten, werd Jong Oranje ge
dwongen de voorsprong van 1-0, die het in
de 35e minuut genomen had, los te laten.
MEXICO-STAD (ANP) De vierde
wedstrijd van West-Duitsland tijdens de
tournee door Zuid-Amerika gaat door. De
problemen, die er rond deze wedstrijd
waren gerezen zijn opgelost. De Mexica
nen wilden aanvankelijk niet de afgespro
ken vergoeding aan de Westduitsers beta
len. Voorts eisten zij bij aankomst extra
belasting en een cholera-injectie. De wed
strijd Mexico-West-Duitsland wordt in de
nacht van dinsdag op woensdag gespeeld.
e La-
ïrtem-
‘ÏS*
LONDEN (Reuter). Tom Okker is niet geplaatst
voor het herenenkelspel van de Wimbledonkampi-
oenschappen, die maandag 20 juni in Londen begin
nen. De enige echte Nederlandse tennisprof bij de
heren, die in 1976 in de derde ronde werd uitgescha
keld door de Australiër Phil Dent maar toen wel als
negende was geplaatst, zal in de derde ronde waar
schijnlijk al een geplaatste speler ontmoeten. Bij de
heren is Jimmy Connors als eerste geplaatst, voor de
Zweedse titelhouder van Wimbledon Björn Borg
hij versloeg in 1976 in de finale Ilie Nastase in drie
sets en de Argentijn Guillermo Vilas. Arthur Ashe,
de winnaar van 1975 en in 1976 als eerste geplaatst,
zal in verband met een slepende blessure niet deel
nemen.
Er moet dus nog ontzettend veel gebeu
ren voordat Volendam straks zonder zor
gen in de eredivisie stapt. Met vele spelers
moeten deze en volgende maand nog de
contracten worden geregeld. Daarbij rijst
de vraag of Volendam financieel in staat is
zijn gelederen te versterken door de aan
koop van enkele goede voetballers. Talent
volle oudere Volendamse voetballers als
Billy Bond en Dick Bond hebben laten
doorschemeren, dat zij terug willen naar
recreatievoetbal op zaterdag. Volendam
kan hen echter niet missen. Evenmin ver
dediger Hans Mol (ex-AZ), die door druk
ke werkzaamheden weinig tijd heeft om te
trainen. Maar met de Castricummer zal
men ’n speciale regeling treffen. Kortom,
vraagtekens te over. Desondanks denkt Pé
Mühren nog aan een receptie ter gelegen
heid van de promotie naar de eredivisie en
het feit, dat het zaterdagelftal van Volen
dam onlangs de KNVB-beker veroverde.
Herendubbelspel: 1. Gottfried/Ramlrez (Vst/Mex), 2.
Hewitt/McMillan (Zaf), 3. Lutz/Smith (Vst), 4. McNair-
/Stewart (Vst), 5. Fibak/Stockton (Pol/Vst), 6. Riessen/
Tanner (Vst), 7. Case/Masters (Aus), 8. Pasarell/Van
Dillen (Vst).
UM
I
De belangrijkste uitslagen uit de eer
ste ronde zijn: Stewart (VS)Newcom
be (Aus) 6-4, 7-9, 8-6. Dent (Aus)—Pa-
run (Nwz) 8-9, 6-1, 6-2. Panatta (ita)
Mitton (Zaf) 6-4, 6-2, Gottfried
(VS)Anand Amritraj (Ind) 6-4, 6-2.
Smith (VS)—Mayer (VS) 6-1, 6-2.
Stones zegt dat men hem speciaal
heeft uitgezocht om te controleren hoe
veel geld Amerikaanse atleten krijgen
voor het deelnemen aan wedstrijden.
„De Amerikaanse sportmensen zijn
zeer bezorgd over wat er zich nu rond
mij afspeelt. De sportmensen weten dat
ik mij niet zal laten slachtofferen. Het
grote probleem is de amateurregel. De
ideale definitie daarvan is dat dat je als
amateur buiten vergoeding van onkos
ten niets mag accepteren. In absolute
zin gesproken is niemand meer ama
teur. Men moet toch begrijpen dat je in
Europa geen strijd meer kunt leveren
met je tegenstanders als je niet op één
of andere manier steun krijgt. Of dat
nu legaal of illegaal is, doet er niet toe.”
Stones gaf toe dat hij onkostenver
goedingen heeft ontvangen van wed-
strijdorganistoren in Europa. „Volgens
de regels van de Amerikaanse bond
mogen wij geen reiskostenvergoedin
gen aannemen. Dat weet iedereen.
Deze wedstrijd wordt vanaf 4.40 uur
woensdagmorgen (Nederlandse tijd) door
de Westduitse televisie uitgezonden.
De Toekomstronde van dit jaar beslaat
welgeteld 14 dagen (12 tot en met 25 sep
tember). Tussen start en finish liggen 1598
kilometer, het geraamte van de koers be
staat uit een proloog, 12 etappes en een
rustdag. Acht ritten worden, in weerwil
van het geaccidenteerde terrein waarop ze
geprojecteerd zijn, als vlakke etappes be
schouwd. De start vindt acht dagen na het
wereldkampioenschap op de weg in San
Cristobal (Venezuela) plaats. Vijftien ploe
gen van zeven renners zullen aan de kleine
Tour de France deelnemen. Een dezer
dagen gaan de officiële invitaties aan de
nationale wielersportbonden van Neder
land, Denemarken, Engeland, Noorwegen,
Zweden, West-Duitsland, Zwitserland,
Tsjecho-Slowakije, België, Turkije, Span
je, Luxemburg en Rusland de deur uit.
Lévitan: „Ik reken erop dat uiteindelijk
tien buitenlandse bonden de uitnodiging
zullen honoreren. De rest van het deelne
mersveld zal worden aangevuld met Fran
se regionale equipes.”
Het etappeschema: 12 september: pro
loog in Metz (individuele tijdrit over 1700
meter); 13 sept.: eerste etappe Metz-Metz
(128 km); 14 sept.: tweede etappe Thion-
ville-Han sur Lesse (België, 170 km); 15
sept.: derde etappe Herbeumont (België)-
Vitry le Francois (168 km); 16 sept.: vierde
etappe Vitry le Francois-Hayange (159
km); 17 sept.: vijfde etappe Hayange-Saar-
brucken (West-Duitsland; 135 km); 18
sept.: zesde etappe Kehl-Kehl (West-Duits
land, individuele tijdrit over 29 km); 19
sept.: rustdag in Kehl; 20 sept: zevende
etappe Kehl-Schiltigheim (161 km); 21
sept.: achtste etappe Schiltigheim-Selestat
(125 km); 22 sept.: negende etappe Selestat-
Thann (127 km); 23 sept.: tiende etappe
Thann-Kingersheim (108 km); 24 sept.:
elfde etappe Kingersheim-Belfort (139
LONDEN (Reuter). John Newcom
be, drievoudig Wimbledonwinnaar uit
Australië, heeft maandag op de Queens
club in Londen een ongelukkige ren
tree gemaakt in het toptennis. New
combe, die sinds een enkelbreuk in
maart van dit jaar geen toernooien had
gespeeld, verloor in de eerste ronde met
4-6, 9-7, 6-8 van de Amerikaan Sher
wood Stewart. De uit Texas afkomstige
Stewart overleefde daarbij echter wel
twee wedstrijdpunten. Voor het overige
deden zich in de eerste ronde van het
toernooi in Londen, dat voorafgaat aan
de Wimbledonkampioenschappen,
geen noemenswaardige verrassingen
voor.
7'
Felix Lévitan: „Verleden jaar waren de eerste etappes in de Alpen beslist te zwaar"
Geïnspireerd door Jan Peters en Johnny
Metgod had Nederland in de eerste helft
het spel volledig in handen. Jong Oranje
combineerde vlot en in hoog tempo. De
Bulgaren werden veelvuldig teruggedron
gen en dat veroorzaakte vaak hard ingrij
pen van de Oosteuropeanen. In de 35e
minuut nam Jong Oranje de leiding. De
ver opgerukte Hendriks (NEC) bediende
Vermeulen (Roda JC) op maat en de Lim
burger maakte geen fout: 1-0. Op dat mo
ment had Nederland de wedstrijd defini
tief in zijn voordeel kunnen beslissen. Er
ontstonden wel kansen maar treffers
vielen er niet meer.
Damesenkelspel: 1. (1) Chris Evert (Vst), 2. (4) Marti
na Navratilova (Vst), 3. (3) Virginia Wade (Gbr), 4.
(7) Sue Barker (Gbr) 5. (-) Billie Jean-King (Vst), 6.
(Van onze sportredactie)
VOLENDAM. De feestroes is voorbij. Volendam, dat in de nacht van zondag op
maandag de bloemetjes buiten zette om de verrassende promotie naar de eredivisie te
vieren, heeft weer zijn normale gezicht gekregen. Met dikke ogen van de slaap en het
lichaam nog vol drank toog ’n flink deel van de Volendammer gemeenschap maandag
morgen weer aan het werk. Na de rondrit van de opgepoetste botter Heen en Weer, 5,
hadden zij zich verspreid in de vele bars en cafés, die Volendam rijk is. Er zijn ettelijke
duizenden liters sterke drank soldaat gemaakt.
Damesdubbelspel: 1. Navratilova/Stöve (Vst/Ned), 2.
Casals/Evert (Vst), 3. Boshoff/ Kloss (Zaf), 4 Dürr/Wa-
de (Fra/Gbr).
Diep in zijn hart is Mühren ervan over
tuigd dat Volendam hiermee nooit op tijd
klaar zal zijn. „Ik ben bang, dat we voorlo
pig op de oude voet verder moeten gaan.
Daarbij komt, dat Volendam per 1 juli een
nieuw bestuur moet krijgen. Maar waar
haal je die mensen vandaan? Zijn ze wel
capabel? Het beste lijkt me dat het huidige
bestuur gewoon uitbreiding krijgt van
mensen, die door financiering en dergelij
ke een vinger in de Volendamse voetbal-
pap krijgen”, zegt de heer Mühren met
nadruk. De uitspraken van Joop Brand,
dat diens taak er nu opzit, heeft de mar
kante Volendammer verbaasd. „Joop
heeft goed werk verricht. Dat is een feit,
maar zijn taak is nog lang niet ten einde.
Volgens de afspraken gaat Joop Brand
nog een jaar door”, aldus de heer Mühren.
zwart
i, ge-
14334
i. t
B
J
WMF
Dwight Stones: „Ik ben niet van plan
om een soort martelaar te worden”
Tom Okker: Niet geplaatst
ff.
