in de vishal
Zesduizend gulden boete
voor verkoop goedkoop
brood Vomar
OPENLUCHT
THEATER
BLOEMEND AAL
agenda
I
I
I,
1
Crown de elektrische krachtpatser
in uw magazijn.
VROUW OVERLEED
NA VAL VAN
STRANDPLANKIER
Rechtszaak goedkope dranken uitgesteld
Wijk aan Zee
Velsen-Noord
BEVERWIJK
*5 1
Heemskerk
13
19 7 7
8
JUNI
DINSDAG
1 4
Dl
V
Velsen-IJmuiden
1'
-Let op:
De bij de voorstellingen als eerste genoemde
prijzen gelden voor kaarten die in de voorver
koop worden gekocht bij bovenstaande adres
sen. Telefonisch kunnen geen plaatsen worden
gereserveerd.
ook dit jaar weer een groot aantal voorstellingen
voor jong en oud in het sfeervolle Openlucht
theater te Bloemendaal.
Voor de abonnees van onze bladen gelden als
vanouds weer
Maak nu reeds uw keus en reserveer een of
meer avonden om er eens ouderwets gezellig
uit te zijn.
In samenwerking met het Openluchttheater
Bloemendaal organiseren:
Haarlems Dagblad
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
ƒ5,- (voorverkoop)
ƒ4,- (voorverkoop)
Haarlems Dagblad
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
JESUS CHRIST
SUPERSTAR
INTERNATIONAAL
FOLKLORISTISCH
DANSTHEATER
THE DUTCH
SWING COLLEGE BAND
THE DUTCH
SWING COLLEGE BAND
KING’S GALLIARD
„ASSEPOESTER”
„DE DROOMBOOT
VAN GROOTJE”
STERK GEREDUCEERDE
VOORVERKOOP PRIJZEN
geveke
met: „HET CHINESE
LANDHUIS”
ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
Vrijdag 22 juli
Zaterdag 6 augustus
Vrijdag 12 augustus
Zaterdag 27 augustus
4
-
iMHMM
A1 ft
De wond was in de Mariastichting ge
hecht, waarna de vrouw was terugge
bracht naar haar vakantieadres te Zand-
voort. De volgende ochtend geraakte zij
echter in een coma. Zij werd opnieuw in de
Mariastichting gebracht, waar zij is overle
den aan een schedeltrauma en een herse-
naudeem, die mede het gevolg waren van
medicijnen, die de vrouw gebruikte in ver
band met een hartkwaal, zo meldt het
politierapport.
(Van de regioredactie)
ZAND VOORT. In de Mariastichting
te Haarlem is een 65-jarige vrouw uit
Aalst-Waalre overleden aan verwondin
gen die zij had opgelopen bij een val van
een plankier op het strand te Zandvoort.
De vrouw was op woensdag 8 juni ter
hoogte van de Rotonde van een plankier
gevallen en had daarbij een hoofdwond
opgelopen.
Toegangsprijzen:
6,50 (kassa openluchttheater)
Toegangsprijzen:
ƒ6,- (voorverkoop)
7,50 (kassa openluchttheater)
Toegangsprijzen:
2,50 (voorverkoop)
ƒ4,- (kassa openluchttheater)
Toegangsprijzen:
2,50 (voorverkoop)
4,-(kassa openluchttheater)
Toegangsprijzen:
ƒ5,- (kassa openluchttheater)
Toegangsprijzen:
ƒ6,- (voorverkoop)
7,50 (kassa openluchttheater)
Daarvóór had hij aan de heer C. W. M.
Zwanenburg gevraagd of op dat moment
nog brood onder de minimumprijs werd
verkocht en daarop een bevestigend ant
woord gekregen. De heer Zwanenburg zei
te veronderstellen dat hij daarmee, op
grond van informaties bij de officier van
justitie, door kon gaan tot de veroordeling.
Mr. Vink vroeg hem waarvoor het brood
onder de minimumprijs werd verkocht,
waarop de heer Zwanenburg zei dat het
gedaan werd in het belang van de consu
menten. Zijn advocaat mr. R. K. P. Kalb-
fleisch stelde dat het geen eigenbelang van
Vomar was en dat de verordening niet
voor de eeuwigheid was. Hij wees er op dat
twee topambtenaren van het ministerie
van economische zaken onlangs nog heb
ben verklaard, dat het een tijdelijke maat
regel is ter bescherming van de warme
bakkers. Mr. Kalbfleisch vond dat deze
categorie in Kennemerland niet zo be
dreigd wordt.
Hij benadrukte dat het geen eigenbelang
van Vomar was geweest en zei dat de
argumenten van de officier op niets geba
seerd waren (Mr. De Goederen zei dat het
bedrijf dan een ander artikel wel iets duur
der zou verkopen), omdat het publiek zeer
bewust koopt. Mr. Kalbfleisch vond dat
onderscheid tussen delicten gemaakt moet
worden, naar aanleiding van de kritiek
Bel voor informatie
uw Crownman:
1
1
1
Oudeweg 12-14, Haarlem
Ged. Oude Gracht 82, Haarlem
Soendaplein, Haarlem-Noord
Califomiëplein 17, Haarlem Schalkwijk
Raadhuisstraat 60, Heemstede
V.V.V. kantoor, Jhr. Mockkade, Hillegom
Bennebroekerlaan 85, Bennebroek
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden i
Zeestraat 18, Beverwijk
A.Th. H. Liscaljet
Prof. Junkerslaan 4
Amstelveen
tel. 020 -414055
A. Rijken
Witte Veerstraat 16
Zaandijk
tel. 075-83100
i
1
1
L
k
k
z
h
t
c
Rock opera
Aanvang; 20.15 uur
Toegangsprijzen:
6,- (voorverkoop)
7,50 (kassa openluchttheater)
Zaterdag 18 juni
Aanvang: 20.15 uur
Aanvang: 20.15 uur
Aanvang: 20.15 uur
folkmusic door:
Aanvang: 20.15 uur
Zaterdag 16 juli
Kindervoorstelling
Het Limburgs Jeugdtoneel met:
Aanvang: 14.30 uur
Zaterdag 27 augustus
Kindervoorstelling
Poppentheater
Aanvang: 14.30 uur
Openbare bibliotheek, De Zwaanstraat 4a,
woensdag volwassenen 14.30-17.30 en 19-21 u.
Openbare bibliotheek Wijkerstraatweg: dins
dag alle leeftijden 19-21.30 uur, woensdag 14.30-
17.30 u.
KW 113 13.530, KW 117 ƒ33.990, KW 123
ƒ1.120, KW 145 ƒ21.310, KW 149 17.470,
KW 152 12.000, KW 173 15.080, KW 175
ƒ28.050, KW 185 ƒ26.180, KW 189
ƒ21.800, KW 214 ƒ24.440, KW 221 15.350,
KW 226 5.620, SCH 256 16.310, IJM 29
ƒ22.170, IJM 30 ƒ20.080, IJM 44 ƒ14.200,
IJM 115 19.400, IJM 154 15.530, HD 25
ƒ11.540.
DEN HELDER. In de week van 6 tot
en met 10 juni is aan de gemeentelijke
visafslag te Den Helder door 98 kotters de
volgende hoeveelheid vis aangevoerd:
(prijzen in guldens):
50.235 kg tong 618.040,80 van 1567-1069,
15.896 kg tarbot 105.903,92 van 1350-398,
197.410 kg schol 314.865,59 van 340-094,
32.415 kg kabeljatfw 75.728,96 van 685-
116, 6.563 kg griet 27.929,37 van 568-378,
19.400 kg schar 25.816,30 van 213-058,
4.665 kg wijting 9.921,89 van 293-191,
8.665 kg poon 6.726,93 van 156-050, 1.805
kg steenbolk 2.435,76 van 173-099, 661 kg
harder 2.625,88 van 436-370, 212 kg tong
schar 858,75 van 492-299, 181 kg krab
591,63 van 358-260, 181 kg mallets 629,19
van 390-224, 62 kg heek 184,67 van 441-235,
258 kg inktvis 837,54 van 399-115, 7.138
kg diversen 4.609,24. Totaal 345.747 kg
1.197.706,42.
Kv Geveke Intern
Transport B V.
G rasweg 35-36, Amsterdam-N
Telefoon 020-369643
Telex 14535
Toegangsprijzen:
ƒ5,- (voorverkoop)
6,50 (kassa openluchttheater)
Vrijdag 8 juli
Amateurtoneelvereniging Vondel
Aanvang: 20.15 uur
üiiiiiii
van de officier dat ondanks het proces
verbaal de verkoop gewoon door was ge
gaan. Hij meende ook dat eerder veel
lagere boetes opgelegd waren. De officier
van justitie hielp hem uit de droom en zei
dat begin juni in Amsterdam een groot
concern tot tweemaal 7.500 was veroor
deeld. De pleiter zei tenslotte dat het desor
ganiserende effect van het goedkope
brood hier toch veel minder was dan in
Amsterdam. De politierechter veroordeel
de Zwanenburg tot zesduizend gulden boe
te, waarvan vierduizend voorwaardelijk,
telkens tweeduizend voor een overtreding.
In de Vomarwinkels werd gesneden brood
zeven cent onder de minimumprijs aange
boden.
Daarvóór moesten de directeur van dit
bedrijf en de heer De Wit van de Dranke-
nier in IJmuiden terechtstaan wegens de
verkoop van gedistilleerde dranken bene
den de vastgestelde minimumprijs. Op
verzoek van de officier van justitie werden
deze zaken echter verdaagd omdat op 23
juni het hof in Amsterdam gelijksoortige
zaken behandelt en hij daarvan de uit
spraak wilde afwachten. Het gaat hierbij
om een Rotterdamse zaak die grote ver
warring heeft doen ontstaan over de vraag
of de verordening (die de officier liever
„margeverordening” noemt) volledig of
gedeeltelijk onverbindend moet worden
verklaard. Mr. J. Vink verduidelijkte de
heer De Wit, die om een uitspraak vroeg,
dat de officier dan toch in hoger beroep
zou gaan. Bovendien vond ook hij het uit
praktische overwegingen beter het uit te
stellen. De heer Zwanenburg zei zijn
drank zo goedkoop te verkopen omdat er
nog voldoende marges waren en dat het
beleid van de zaak gericht is op het zo
goedkoop mogelijk verkopen aan de con
sument. Zijn verdediger mr. Kalbfleisch
benadrukte dat het hof in Amsterdam
wellicht niet aan behandeling van de mate
riële kant van de zaak toekomt. De officier
van justitie betwijfelde dat, omdat hij in
die zaken eveneens als officier zal optre
den. De politierechter besliste dat de zaak
zal worden aangehouden. De heer De Wit
verklaarde later onverminderd voort te
gaan met zijn strijd tegen te hoge drank-
prijzen en beschouwde het feit dat hij niet
was veroordeeld als een succes.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. De economische poli
tierechter mr. J. D. Vink heeft gistermid
dag de directie van Zwanenburgs Han-
delsondememing B.V. wegens het onder
de minimumprijs verkopen in de VO-
MAR-winkel van brood, veroordeeld tot
zesduizend gulden boete waarvan
vierduizend gulden voorwaardelijk met
een proeftijd van twee maanden. De offi
cier van justitie mr. J. de Goederen had
tweemaal vijfduizend gulden geëist. Hij
kon zich voorstellen dat het bedrijf uit
zakelijk oogpunt dergelijke „lokkertjes”
presenteerde maar dat de verordening
broodprijzen toch niet genegeerd kon
worden. „Zwaneburg lapte de voorschrif
ten aan haar laars”. Hij zei na twee pro
cessen verbaal geen lage boete te kunnen
eisen omdat anders de lage verkoopprij
zen gehandhaafd zouden worden.
BIOSCOPEN
City, Dinsdag en woensdag 20 uur: „The En
forcer” van Clint Eastwood
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Museum Beeckestijn, Rijksweg, Velsen-Zuid,
stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen. Ge
opend dag. 11-12 en 14-17 u. Maandag gesloten.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen, dagelijks vanaf 9.30-
12 en 14-16 uur.
Stadhuis. Bezichtiging op werkdagen tussen
10-12 uur.
Huis Ter Hage, Lod. van Deijsellaan, Driehuis.
Expositie van „Karakterpoppen” van mevr. Bet
ty Rabenort en schilderijen, gouaches en teke
ningen van Pieter ’t Hart en zijn 10 leerlingen.
Geopend van 9 tot 21 uur.
Wereldwinkel, Bloemstraat, IJmuiden, Ten
toonstelling „101 jaar Noordzeekanaal en ver
der”. Dagelijks geopend van 9 tot 22 uur.
Ruïne van Brederode, Velserendlaan, Sant
poort. Tentoonstelling „De 18 Heeren van Bre
derode”, dagelijks van 9.30-12 en 13-17.15 uur.
Museum Beeckestijn: Rijksweg Velsen: Ten
toonstelling „Buitenplaatsen in Velsen” geopend
10-12 uur en 14-17 uur.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033. Ongevallen
dienst 15400, Hoogovens 02510-96000, Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Sociaal Advies Bureau, spreekuren woensdag
Wit-Gele Kruis, Zeeweg 20, 9-10 uur; Bureau
Petrakerk, Spaarnestraat 8, 11-12 uur.
Openbare Bibliotheek, Plein 1945, Woensdag
14.30- 17.30 en 19-21.30 uur.
Bibliotheek Zeewijkplein, woensdag 14.30-
17.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg, woensdag van 14.30-17.30 uur.
Velserbad, dinsdag vrij zwemmen van 20-21.30
uur, woensdag vrij zwemmen van 6.45-8 uur,
13.30- 14.30, 14.45-15.45 en 21.30-22.30 u. 7-7.30 u
zwemles volwassenen, 9.40-10.45 u. vrij zwem
men dames, 10.50-11.20 u. zwemles dames B.
Instructiebad Zeewijk, woensdag moeder en
kind 9.45-10.30 uur.
Sociëteit Asterix, geopend woensdagavond
vanaf 20 uur.
Dienstencentrum Zee en Duinwijk, Zeewijk
plein 260 Woensdag 10-12 uur creatief bezig zijn.
14.30- 16.30 uur dansen oude, moderne en volks
dansen.
Stichting Dienstverlening Bejaarden. Abelen
straat 1, IJmuiden van 9-10 uur, telefoon 12464 en
18445.
Gezinsverzorging, Hulp aan bejaarden en
langdurig zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden,
ma. t.ë.m. vrij. 9-10 u. Tel. 02550-11830 en 22169.
Openluchtbad „De Heerenduinen”, geopend
tot 20.30 uur. Dinsdag tot 20.30 uur Woensdag
van 10.-20.30 uur
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat: di. 20 u. „Battle
of Midway”. 19.30 u. „De Rechter- en de Linker
hand van de Duivel.”
Luxor, Breestraat: 19 en 21.15 u. „Sex O’Clock
USA”.
TENTOONSTELLINGEN
De Nieuwe Slof, Kerkstraat: Tot en met 27 juni
„Kuifje”, strips, dia’s en curiosa. Dag. geopend
van 10-22 u„ beh. zo.
DIVERSEN
Sportfondsenbad, Kuikensweg; buitenbad ge
opend van 10-20 u.
Openbare bibliotheek, Kerkstraat: wo. vol
wassenen 10-12.30 u„ 14-17.30 en 19-21 uur, Speel-
o-theek 19-21 uur, jeugd 14-17.30 u.; Kingsford
Smithstraat 110a. Jeugd 4.30-17.30 uur.
Alarmnummers. Politie en brandweer 25555,
milieuklachten 96000.
't Crown programma omvat elektrische
palletverplaatsers. Horizontaal en vertikaal.
Orderverzamelaars, stapelaars, heftrucks,
trekkers, platformtrucks en handpallet
trucks. Elektrisch, dus schoon. Smal en
wendbaar, ook in smalle gangpaden.
IJMUIDEN. Aan de maandagmarkt
werd aangevoerd: 8 086 kg tong; 1148
kisten kabeljauw) 85 kisten schelvis) 420
kisten wijting; 2507 kisten schol; 231 kisten
makreel en 257 kisten diversen.
Prijzen In guldens. Per 1 kg: tarbot
12,67-11,98; grote tong 13,90-13,19; groot-
middel tong 12,06-11,65; kleinmiddel tong
12,72-12,38; tong één 13,27-12,77; tong twee
11,24-10,89.
Per 40 kg: rode poon 47-20; muilen 200-
182; krab 27-15; inktvis 142-45; steenbolk
5045; tarbot 380-182; griet 328-165; ka
beljauw één 220-161; kabeljauw twee 162-
126; kabeljauw drie 150-120; kabeljauw
vier 142-114; kabeljauw vijf 12441; schel
vis één 124; schelvis twee 136-124; schelvis
drie 120-90; schelvis vier 98-74; schol één
96-82; schol twee 94-71; schol drie 72-
50,80; schol vier 62-52; wijting drie 100-
84; makreel één 5146; pakreel twee 30-
21,60; schar 55-24.
De besommingen waren: KW 4 ƒ9.020,
KW 11 ƒ21.760, KW 24 ƒ20.690, KW 34
ƒ29.140, KW 51 ƒ7.240, KW 88 ƒ19.250,
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat: di. 20 u.
„Emmanuelle 2”.
DIVERSEN
Zwembad de Waterrakkers, Kerkweg: wo. bui
tenbad 7-30 u.
Kinderboerderij, Vrijburglaan: wo. geopend
13-16.30 u.
Openbare bibliotheek, Kerkweg: wo. volwas
senen 14-17.30 en 19-21 uur. Jeugd 14.30-17 uur
Beneluxlaan: di. volwassenen en jeugd 19-21 u.
Wo. volwassenen 14-17.30 en 19-21 uur. Jeugd 14-
17.30 uur.
Alarmnummers: Politie 39111, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
