Start bouw continugietinstallatie einde van dit jaar
De Brulboei sloot seizoen af
met feest voor de wijk
Concert door
bejaarden
Velsen-Noord dit jaar niet
in programma „Speliade”
R
MH
DOMINEE BRINK GEPROMOVEERD
MM
■■i
TWEE WIJKEN IN VELSEN HADDEN DIT WEEKEND FEEST
■mi
h
INBREKERS ACTIEF
OP SCHOONENBERG
BROKKENMAKERS
DOOR ALCOHOL
VEEL SCHADE BIJ
VOORRANGSFOUT
OP PARALLELWEG
Milieuvergunningen
Kostprijsvoordelen
Ik i-*
MAANDAG
VELSEN-IJMUIDEN
7
2 0
JUNI
19 7 7
GEEN EVENEMENTEN DOOR GERINGE BELANGSTELLING
59
bloes
Mp-
if.
VELSEN. De Commissie Vakantiewerk Speliade laat Velsen-
Noord dit jaar voor het eerst links liggen. Na geringe belangstelling in
de afgelopen jaren zijn hier geen evenementen in de Speliadeweken die
tussen 1 en 12 augustus worden gehouden. De rest van de gemeente
Velsen is voor dit jaarlijkse vakantiefeest in dertien wijken verdeeld.
8500 kinderen van alle kleuter- en basisscholen hebben deze week het
complete speliadeprogramma mee naar huis gekregen. Vorig jaar
deden in totaal 11000 Velsense kindpren aan een of meerdere program-
ma-onderdelen mee. Dit jaar wordt op z’n minst op eenzelfde aantal
deelnemers gerekend.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Na jaren van af
wegen en uitstel heeft Hoogovens
eindelijk de knoop doorgehakt.
Als laatste in de rij van vooraan
staande van Europese staalgigan-
ten heeft het bedrijf in IJmuiden
besloten tot de bouw van een zo
genoemde continugietinstallatie.
De toenemende vraag naar ’rus
tig’ staal dwingt Hoogovens tot
'deze investering waarmee een be
drag is gemoeid van 250 miljoen.
De installatie moet in 1980 gereed
zijn.
8 n
Staalcrisis staat ontwikkeling
van Hoogovens niet in de weg
.2.5
op de vrijmarkt gebruikt speelgoed of oude stripboekjes te
tegenover het grote trottoir voor het buur-
moeden dat het hoofdzakelijk jeugdige
gedreven door de kinderen die daar weer
op
17
van
jek-
nen
gen beslissing omdat het productieappa
raat in IJmuiden onvoldoende is inge
speeld op de gewijzigde staalbehoefte.
voortbrengt, maar ook kant en klare plak
ken levert. Dat laatste betekent dat de
blokwalsfase kan worden overgeslagen.
En met de uitschakeling van de blokwalse-
rijen voor zover het de productie van ’rus
tig’ staal betreft - is ir. Faber zeer gelukkig.
Want tijdens het gebruikelijke stollings-
procédé van de blokken ontstaat een woe
ling die niet erg bevorderlijk is voor een
gelijkmatige kwaliteit. Daar komt nog bij
dat de kop en staart van de plak eraf
worden geknipt. Deze onbruikbare resten
gaan weer terug naar de staalfabriek.
Aan dit concert wordt medewerking ver
leend door de tenor D. Keirschieter, de
zanggroep uit Huis ter Hage en pianist
Rolf Hoogland. De groep uit Huis ter Hage
voert een zangspel op waarvoor Jeane van
Asselt de tekst en muziek schreef.
Het concert begint vrijdag om acht uur
en de toegang is gratis.
bines krijgen een isolerende afsluiting.
Aanvankelijk zou de verzendplaats van de
plakken in een open ruimte worden gesitu
eerd. Na enig wikken en wegen is besloten
hiervoor een aparte overdekte hal te bou
wen, alweer uit oogpunt van de herrie.
Ondertussen heeft Hoogovens bij een
aantal gegadigden, waaronder een Zwit
serse en een Westduitse onderneming, of
fertes aangevraagd voor de continugietin
stallatie. Aan welk bedrijf de opdracht
wordt gegund is nog niet bekend. Enigs
zins verontschuldigend wijst Faber erop
dat inschakeling van een buitenlandse fir
ma onvermijdelijk is. Nederland kent geen
fabrieken die de bouw zelfstandig kunnen
verwezenlijken. Hulp uit het buitenland is
onontbeerlijk. „Met zo’n kritieke installa
tie, kun je je geen scheve schaats veroorlo
ven,” stelt de leider van het nieuwbouw
project.
Hoogovens doet wel een beroep op het
Nederlandse bedrijfsleven voor het leggen
van het fundament en de constructie van
de staalelementen. In totaal worden hon
derden leveranciers in de opdracht betrok
ken. Naar verwachting gaat aan het einde
van dit jaar de eerste bestelling de deur
uit. Dan is ook het terrein bouwrijp waar
Hoogovens ondanks alle misère verder
bouwt aan de toekomst.
Onderschrift bij: Staalcrisis staat ontwik
keling
In het programma zijn de dagtochten
voor de basisscholieren belangrijk. Reis
doelen zijn dit jaar Utrecht, de Flevohof,
Rotterdam en het landgoed Duinrell in
Wassenaar. De kleuters trekken dit jaar
voor het eerst naar de kinderboerderij
Nadat de meeste kinderen moe en wel in
bed waren gestopt, kwamen zaterdaga
vond veel bewoners naar De Brulboei om
een borrel te drinken en even te swingen.
Een Turks orkest speelde van zeven tot
negen uur, waarna een Nederlands orkest
de leiding overnam.
Hoe het buurtgebeuren toch steeds be-
langrijker wordt, bleek zaterdag niet al
leen uit de belangstelling voor de festivi-
Bartje in de Schermer waar ook een speel
tuin aan verbonden is.
Bij de uitvoering van de programma
onderdelen is er voor de leiding voldoende
ruimte om te improviseren. De kinderen
kunnen zich uitdossen als zeerover, elfje,
heks, indiaan of naar keus een ander schil
derachtige figuur. Daarnaast kan meege
bouwd worden aan een timmerdorp en is
deelname mogelijk aan ontdekkingstoch
ten, dieren-, circus- en bosspelen en wordt
een levend ganzebord opgezet. Ook voor
de kleuters keuze te over. Een greep uit het
programma: verkleedspelletjes en uitoefe
ning van een oud of hedendaags ambacht.
Een poppenkast en voorstellingen van een
marionettentheater zijn verder als pu-
bliektrekkers in het programma opgeno
men. Een voorstelling van een jeugdcircus
uit Den Haag wordt door de Speliadecom-
missie als daverend slotevenement gepre
senteerd. Dit onderdeel is voor kleuters en
groteren in de Zeewijksporthal.
Gelijk met de uitreiking van het pro
grammaboekje begon voor de evenemen
ten de voorverkoop van kaarten. De deel
name aan de plaatselijke evenementen en
het tarief voor filmvertoningen is kwart-
jeswerk. De dagtochten voor de leerplich
tige jeugd komen op zes gulden per deel
nemer. De Speliadecommissie kan van de
entrees lang niet rond komen. De gemeen
te stelt zich echter garant voor eventuele
tekorten.
'oen
Auk
eris,
stri,
IJMUIDEN. Het Bejaardenkoor Zee
wijk houdt op vrijdag 24 juni een concert
in het Dienstencentrum aan het Zeewijk-
plein in Zeewijk.
len-
r.
W.
n J.
C.
iker
In de kantine van de voetbalvereniging
Waterloo slaagde men er in binnen te ko
men via een bovenlicht dat werd openge
broken. Men deed zich te goed aan een
paar flesjes frisen doorzocht laden en
kasten.
Op dezelfde wijze slaagde men er in
binnen te komen in de kantines van de
hockeyclub de Strawberries en van korf
balclub DKV. Ook hier werd het een en
ander geconsumeerd en werd lichte scha
de aaneericht.
7 6TRR7K£7T//7Gl/f)GEn
8 6/mtRGOOT
3 PlflKVERLftb/rtG
10 WRTERkERÖELL Tf)7/071
Velsen-Noord valt ditmaal buiten de
boot na een enquête onder de plaatselijke
schooljeugd. Bij die groep bleek een mini
male animo voor het zomerse gebeuren te
bestaan. De enquête-uitslag was voor de
Speliadecommissie de bevestiging van
een vermoeden: in voorgaande jaren
kwam al aan het licht dat de Speliade ten
noorden van het Noordzeekanaal naast de
roos schoot. De toeloop was minimaal.
wat uiteraard gevolgen heeft voor de per
soneelsbezetting. Uitgaande van een volle
dige capaciteitsbenutting moeten er naar
schatting honderd man worden overge
plaatst. Handhaaft de malaise in de staal
sector zich, dan zal een grotere groep ar
beiders betrokken raken bij de reorganisa
tie. Een deel van hen zal zeker werk vinden
bij de gietfabriek waarvoor 250 vakheden
nodig zijn. De overige overtollige werk
lieden zullen elders in het bedrijf worden
ondergebracht.
De hoge mate van precisie die vereist is
bij de bediening van de installatie vergt
goedgeschoold personeel. Tijdens de oplei
ding zal een ploegje naar Dortmund wor
den gestuurd om ervaring op te doen bij de
twee gietinstallaties waarover Hoesch
reeds beschikt. Om de bemanning te com
pleteren wordt ongetwijfeld een beroep
gedaan op de arbeidsmarkt in Nederland.
De continugieterij, waarvan de jaarca-
paciteit is geraamd op 1,5 miljoen ton
ruwstaal in de vorm van plakken, zal ver
rijzen op een braakliggend terrein naast
Oxystaalfabriek 2, die tegen Wijk aan Zee
aanleunt. De gietmachinehal zal echter
niet zichtbaar zijn vanuit het dorpje.
De invoering van het nieuwe systeem
heeft meer consequenties. De blokwalse-
rijen zullen op een lager pitje gaan draaien
Om tien uur begon het wijkfeest van De Brulboei met de komst van de clown Jojo, die
met succes de kleinere kinderen wist te amuseren.
teiten in De Brulboei. Op hetzelfde tijd
stip werd in de nieuwbouw van Velsen-
Zuid door de kersverse wijkcommissie
een barbecue gehouden, waar zo’n hon
derd buurtgenoten aan meededen. In de
buitenlucht, met gezellige kramen met
eten en drinken, waren ook daar heel
genoeglijk de wijkbewoners bij elkaar om
de zaterdagavond in gepaste gezelligheid
door te brengen.
Een uit de richting Velsen komende au
to, bestuurd door een 32-jarige inwoner uit
Haarlem, verleende bij het linksafslaan in
de richting van Rijksweg 9 geen voorrang
aan een hem tegemoetkomende auto, die
werd bestuurd door een 49-jarige Amster
dammer. Laatstgenoemde boorde zich met
zijn voertuig in de rechterzijflank van de
wagen, die zijn weg versperde.
De beide wagens werden onherstelbaar
vernield. De Amsterdammer moest met
een zware hersenschudding en verwondin
gen aan het gezicht worden overgebracht
naar het Zeeweg Ziekenhuis.
een
gel-
?ka-
oed
her
vaat
de
ilin-
oid.
slft-
uin-
1 de
re-
van
sl is
lon-
Heel wat kinderen maakten gebruik van de gelegenheid zaterdag om
ruilen of te verkopen aan vriendjes en vriendinnetjes.
Overigens heeft Hoogovens bij het pro
vinciaal bestuur van Noord-Holland de
noodzakelijke milieu-vergunningen aan
gevraagd voor het nieuwe object. Faber is
weliswaar nog niet op de hoogte van de
eisen die GS zullen stellen, anderzijds ver
wacht hij dat het bedrijf niets in de weg zal
worden gelegd. „We hebben onszelf al zul
ke stringente eisen opgelegd. Het lijkt me
daarom zeer onwaarschijnlijk dat ons de
uitvoering onmogelijk wordt gemaakt met
onoverkomelijke voorwaarden.” Deskun
digen van Provinciale Waterstaat, die aan
GS een advies moeten uitbrengen, hebben
nooit eerder met een dergelijk bijltje ge
hakt en zijn zelfs naar Dortmund gereisd
om zo’n installatie eens te bezichtigen. Dat
initiatief ontslaat Faber van de ondankba
re taak om de adviseurs te overtuigen van
de veiligheid en het ’schone’ productiepro
ces. „Met dat bezoek hebben ze zichzelf
kunnen vergewissen van het mi
lieuvriendelijke karakter van de gieterij.”
De machine spuwt geen vuiligheid in de
lucht; slechts wolken van waterdamp zul
len uit de koeltorens ontsnappen, die ech
ter ongevaarlijk zijn. Het geluidsaspect
vraagt daarentegen wel enige aandacht.
Om de geluidsoverlast van de brandsnij-
machine te beperken, wordt de giethal
geheel afgeschermd. Ook de bedieningsca-
De Speliadecommissie komt dit jaar
voor de achtste keer met een programma.
De plaatselijke evenementen spelen zich
af in buurthuizen en wegens de vakantie
leegstaande scholen. De Santpoortse
jeugd kan als Speliadedeelnemer terecht
in de IJmond-MTS en de Kruisbergkleu-
terschool. Voor jeugd uit IJmuiden-Oost
zijn het jeugdgebouw De Spil en de Ossen-
dorpschool aan de Le Mairestraat beschik
baar. Andere lokaties: Buurthuis De Pla
neet (IJmuiden-West) en in Zeewijk de
voormalige Duin en Panneschool en de
kleuterscholen De Merels en De Regen
boog. De Brulboei wordt tenslotte voor
Oud-IJmuiden thuishaven tijdens de Spe
liade 1977.
Al die nadelen van het conventionele
proces worden met de continugietinstalla
tie ondervangen. Het voortdurende gieten
garandeert een gemakkelijker te vervor
men eindproduct, noodzakelijk voor de
t >epassingsgebieden. De installatie biedt
t :vens kostprijsvoordelen vergeleken met
e normale gang via de blokwalserijen.
Van de plak gaat namelijk niets verloren.
Jet dezelfde hoeveelheid ruwijzer kan dus
neer staal worden gemaakt. Geen enkel
reepje van de plak gaat retour naar de
fabriek hetgeen energiebesparend werkt.
IJMUIDEN. Met festiviteiten voor de
hele wijk Oud-IJmuiden is zaterdag bij
buurthuis De Brulboei op een even waar
dige als feestelijke wijze het seizoen afge
sloten. Van ’s morgens tien uur tot laat in
de avond waren er in en rond de Brulboei
activiteiten, waarbij elke leeftijdsgroepe-
ring wel iets van zijn of haar gading kon
vinden.
Uiteraard lag overdag meer de nadruk
op kinderamusement. Voor de kleuters
begon om tien uur het feest al met Jojo, de
lollige clown die het bij de kleintjes wel
maakte. Voor de grotere kinderen was in
de ochtend alle aandacht nodig voor het
maken van vliegers. Droevig was het wel
dat de wind zaterdag verstek het gaan en
van het oplaten en showen geen sprake
kon zijn.
Op het landje tegenover De Brulboei
was een deel van het terrein afgezet voor
de middagspelen. Countrycross, paalklim-
men, doelschieten en boogschieten, op vele
manieren konden de deelnemertjes elkaar
VELSEN. De politie heeft het ver- j in vaardigheden aftroeven. Dit terrein lag
12-1—1UL „J tegenover het grote trottoir voor het buur-
inbrekers zijn^geweest, die zich tussen thuis waar de hele dag ruilhandel werd
vrijdag en zondag toegang verschaften tot gedreven door de kinderen die daar weer
sportverenigingen op 1 in hadden. Op een kleedje, vormden
oud speelgoed, gelezen boekjes, poppen-
kleertjes en gewone rommel de waar die
door handige verkopertjes aangeboden
werd aan het publiek, dat voornamelijk
bestond uit leeftijdsgenootjes die zich als
even geïnteresseerde als kritische klantjes
opstelden.
Terwijl de jongere kinderen zich met al
dit soort zaken bezighielden, konden de
teeners zich vermaken op het geïmprovi
seerde terras en in de kelderdiscotheek.
Deze bleef open tot laat in de avond, waar
bij voor de danslustige ouderen weer an
dere faciliteiten waren.
Het vermoeden dat de man deze caprio
len verrichtte onder invloed van alcohol
bleek juist te zijn.
Ook was er drank in het spel bij een
aanrijding die zich zondagmiddag om
streeks half twee voordeed in de De Rui-
terstraat. Hierbij ramde een 24-jarige IJ-
muidenaar een voor hem rijdende auto.
Aanvankelijk ging de brokkenmaker er
vandoor. Later keerde hij echter uit eigen
beweging terug, waarna de oorzaak van
zijn gedrag kon worden vastgesteld.
kantines van
Schoonenberg.
Het definitieve besluit viel tenslotte in
een vergadering van de Raad van Com-
missarissen van Estel, de overkoepelende
A onderneming waarin Hoogovens IJmui-
den is ondergebracht. Een noodgedwon-
X.. vpn heslissinr omdat het nroductieanna-
Die behoefte richt zich meer en meer op
het ’rustige’ staal dat zijn toepassing vindt
in de auto-industrie en ook gebruikt wordt
voor bijvoorbeeld radiatoren, ijskasten en
stalen bureau’s. Hoogovens is echter tradi
tioneel ingesteld op de productie van ’on
rustig’ staal dat goedkoper is maar ook
minder toepassingsgebieden kent. Boven
dien zakt de prijs van het relatief dure,
maar betere, ’rustige’ staal. Vandaar dat
ook Hoogovens nu voorzieningen moet
I treffen die de productie van deze staal-
soort mogelijk maken. Van deze maatrege-
I len springt de introductie van de continu
gietinstallatie in het productieproces het
meest in het oog.
De leiding en coördinatie van de realise
ring van het project berust bij de afdeling
nieuwbouw van Hoogovens. Ir. F.E. Faber
is aangewezen als projectbeheerder. Hij
zal elke stap van de bouw begeleiden en
oriënteert'zich momenteel met zijn staf in
het buitenland. Er zijn bezoeken gebracht
aan hoogovens en staalfabrieken in de VS,
Japan en in Europese landen onder andere
aan het zusterbedrijf Hoesch in Dortmund
(West-Duitsland). Faber wil voor Hoogo
vens de beste en modernste uitvoering van
een continugietinstallatie. Een machinerie
die niet alleen zeer hoogwaardig staal
IJMUIDEN. Een 44-jarige inwoner
uit IJmuiden kon zaterdagavond op het
Pontplein worden aangehouden door de
marechaussee kort nadat de man op de
Kanaaldijk met zijn auto tegen een hek
was gereden.
kerk bij de huwelijkssluiting” had geko
zen, had bij deze plechtigheid zijn twee
zoons als paranimphen. Promotor was
prof. Dr. C. W. Mönnich.
Tijdens de dienst zondag trad dominee
Brink zelf als voorganger op. Na afloop
werd in het bijgebouwtje van de kerk
gelegenheid geboden de familie Brink te
feliciteren. Talloze relaties maakten van
deze gelegenheid dankbaar gebruik.
Met een speciale Open Deurdienst in de
Engelmunduskerk in Velsen-Zuid en een
receptie na afloop is zondag op gepaste
wijze gevierd dat de pastor van deze kerk,
dominee L. Brink is gepromoveerd tot
doctor in de godsgeleerdheid.
Afgelopen vrijdag heeft de promo-
tieplechtigheid plaatsgehad in Amster
dam. Dominee Brink, die voor zijn proef
schrift het onderwerp „De taak van de
VELSEN. Twee geheel vernieMe
voertuigen en één gewonde bestuurder
waren het trieste resultaat van een aanrij
ding, die zich zondagmiddag voordeed bij
de afslag van de parallelweg naar Rijks
weg 9 ter hoogte van De Hofgeest.
1 67f)0LG/£7Pf)7f
bRM/TOREP
3 G/ETVORM
A ROLóEGFlEnTET/
5 BRf)nb6/Yyr>f)CHIrt£
6 jJ/TLOOPROlLEPBAAn
de overdekte continugietinstallatie zoals die op de tekentafels van Hoogovens vorm krijgt. De rollenbaan voert de plakken naarde
eveneens afgesloten verzendhal (rechts).
My W
