Paulus en de vliegkip
Ferdinand
Panda en het helderkijkertje
Aznavour krijgt
zware boete
E
Finale operaconcours
programma 5 van
radio en televisie
tv vanavond
ml
MEK
LACHUURTJE
J d
S'*
RUSSEN VREZEN PROPAGANDA VAN HET WESTEN
I
RADIO VRIJDAG
TV VRIJDAG
TV DONDERDAG
kj
LI
Zware druk
19 7 7
13
RTV
r
•1
KT
wii
I «tl
DONDERDAG 30 JUNI
y
(Van onze RTV-redactie)
WENEN. Televisieprogramma’s voor de hele wereldbevolking, via
de ruimte per satelliet overgebracht met een gegarandeerde èerste klas
kwaliteit. Dat is een van de voornaamste onderwerpen van discussie op
de jaarlijkse vergadering van de VN-commissie voor vreedzaam ge
bruik van de ruimte, waarin ook Nederland vertegenwoordigd is. De
vergadering is begonnen op 20 juni en gaat morgen haar laatste dag in.
nW
\z
Politieke problemen bij
■I
(K)
Fabeltjes-
22.45
(K)
Fabeltjes-
21.15
22.05
GS
H
HILVERSUM. —De NCRV startte enke
le maanden geleden met een zeer groots
opgezet operaconcours, dat zowel in bin
nen- als buitenland veel belangstelling en
waardering genoot. Vanavond is dan de
finale van het geheel, waaraan twee Ne
derlanders zullen deelnemen.
Naast Adriaan Limpt en Ronald Burger
staan vanavond op de planken de Ameri
kaanse Roberta Alexander en de Poolse
bas Leonard Mroz. (Op de foto in een scène
uit Mousorgski’s Boris Godounov).
Mensen die het weten kunnen geven
deze laatste de beste kansen, maar zoals zo
vaak heeft ook hier de jury, waarin de
beroemde sopraan Elisabeth Schwarzkopf
rapporteren over deze planeet. Als hij
morgen niets van mij gehoord heeft,
gaat hij alles negativeren". Haastma-
ker sprong ontsteld op de blazende
politieman af. „Hoorde je dat?!" riep
hij door het gefluit heen. „We hebben
nog maar één dag! We moeten dit ven
tje opsporen. Als we hem niet vinden,
gebeurt er een ramp!" „Eén d-d-dag.
stamelde de agent verzenuwd. „Dat
vraagt om een uitgebreide speuraktie!
Met groot materieel!” Terwijl er ver
sterking naderde, begon de journalist
notities te maken voor zijn krante-
verslag. Maar Panda had geen tijd om
te wachten. „Dit lijkt me niets voor
Fadriem,” zei hij onzeker. „Die moet
aardige, leuke dingen zien en geen
politie die hem wil zoeken. We moe
ten hier weg.
De plaats van de bijeenkomst verschilt
enorm van die van voorafgaande jaren.
Tot nu toe kwam de commissie bijeen in
New York, maar werd daaruit verdreven
omdat de zeerechtconferentie te veel ver
gaderruimte opeiste. Alles bijeen reden
genoeg voor de VN-delegaties om dank
baar in te gaan op de Oostenrijkse uitnodi
ging naar Wenen te komen. Een keizerlijk
decor omringt de delegaties dagelijks wan
neer zij elkaar ontmoeten in het vroegere
paleis Hofburg, waar kroonluchters in
plaats van bureaulampen over de docu
menten schijnen.
De commissieleden krijgen zo de kans
een vleugje ouderwetse cultuur in te ade
men tussen de besprekingen over de toe
komst van ingeblikte cultuur en informa
tie op wereldschaal.
het er over eens dat er bepaalde grondre
gels moeten worden vastgesteld en aan de
algemene vergadering van de VN moeten
worden voorgelegd ter goedkeuring, maar
de angst dat dit het eerste stapje is naar
censuur van de media remt de voortgang
van de besprekingen ernstig af. De delega
ties kunnen het niet eens worden over
welke manier van overleg tussen landen
met betrekking tot deze uitzendingen
noodzakelijk is. Het Sowjet-blok en de
meeste ontwikkelingslanden willen het
recht hebben tevoren toestemming te ge
ven wanneer programma’s naar hun ge
bied of (and worden uitgezonden. Kort
gezegd eisen zij het recht te kunnen bepa-
(Herhaling van het in onze vorige
editie gepubliceerde programma)
len welke tv-programma’s hun kijkers mo
gen zien.
aangesneden, waarbij de relatie aarde-
ruimte en omgekeerd centraal staan.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. Brandpunt geeft
vanavond een uitgebreide reportage
over de verkeersonveiligheid die op
treedt tijdens de vakantietrek.
Ook is er een reportage over tiendui
zenden vluchtelingen uit Indochina die
slecht worden opgevangen. Hun aantal,
aldus de redactie van Brandpunt,
groeit steeds en de meeste landen slui
ten hun grenzen voor deze mensen.
(Nederlapd 2 om 22.05 uur).
In theorie is het al mogelijk tv-program-
ma’s rechtstreeks via satellieten van het
ene werelddeel naar het andere te zenden
zonder tussenkomst van een centrale, zo
als bijvoorbeeld het Ëurovisienet, dat pro
gramma’s verspreidt naar andere landen.
Het enige technische probleem is dat de
volgens internationale overeenkomsten
beschikbare tv-frequenties uiterst beperkt
zijn en reeds overbelast door de normale
aan de aarde gebonden tv-zenders.
De politieke problemen echter lijken na
genoeg onoverbrugbaar. De meerderheid
van de delegaties - voornamelijk het Sow-
jet-blok en de ontwikkelingslanden - oe
fent zware druk uit een resolutie aan te
nemen om deze bijzondere zenders te kun
nen controleren.
De commissie in haar algemeenheid is
De in Zwitserland wonende chansonnier
heeft de Franse douanebepalingen over
treden. Hij moet ook nog de anderhalf
miljoen France betalen waarvoor hij de
Franse douanedienst benadeeld heeft. Az
navour is bij verstek veroordeeld, hij heeft
opgegeven een optreden in het buitenland
te moeten geven. Het valt af te wachten of
de Fransen voorlopig op hun idool kunnen
reken.
(Van onze correspondent)
VERSAILLES. Een rechtbank in de
Franse stad Versailles heeft gisteren de
Franse zanger Charles Aznavour veroor
deeld tot een jaar voorwaardelijke gevan
genisstraf en een boete van anderhalf
miljoen France, ongeveer 750.000 gulden.
19.20
19.35
20.00
20.25
18.45
18.55
19.05
Laat sangh en spel. VPRO: 15.00 (S)
Muziek-op-vier: Nicolas Slonimsky.
Het Sowjet-blok vreest dat het Westen de
ruimtesatellieten gaat gebruiken voor pro
pagandadoeleinden. Zij hebben in het ver
leden maar al te zeer ervaren wat het
effect is van Westeuropese tv-program
ma’s, die ook in de Oostbloklanden ont
vangen kunnen worden. Want het is geen
geheim dat Westerse programma’s - Jorda-
ches, Peyton Place en Kojak inbegrepen -
bij de Oosteuropese kijkers meer in de
smaak vallen dan de eigen Oosteuropese
produkten.
De ontwikkelingslanden hebben een an
der en redelijker standpunt. De meeste
kunnen zich niet eens een nationaal tv-
programma veroorloven, dat via grondsta
tions de ether wordt ingestuurd. Zowel om
geografische redenen als zuiver financiële
staat de televisie onder aan de lijst van
prioriteiten. Hun angst is dat buitenlandse
programma’s vanuit de ruimte waarover
zij geen enkele controle hebben en die
kunnen worden ontvangen in gebieden
waar zelfs nog geen nationaal programma
wordt uitgezonden, zal leiden tot „cultu
reel imperialisme”.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. Het wekelijkse
lach-uurtje van de KRO bestaat ook
vanavond weer uit „Billy de Bluf
fer” en „Sanford en Zoon”, de eerste
van Engelse makelij, de tweede se
rie werd vervaardigd in de Verenig
de Staten.
Billy toont vanavond ineens een
grote voorliefde voor voorhistori
sche monsters. Hij ontwerpt een
monstermodel om daar de collega’s
op zijn werk eens fijn mee te verras
sen. Juist heeft zijn baas, mr. Sha-
drack, een opdracht gekregen van
een klant een speciaal grafbeeld te
maken, met als voorbeeld een foto
van een hond. En die twee voorval
len bijelkaar leveren natuurlijk
weer dolkomische situaties op. Op
de foto Jeff Rawle als monster Billy
de Bluffer, die een kennis aan het
schrikken probeert te maken. (Ne
derland 2 om 20.25 uur).
Bij Sandford en Zoon liggen de
problemen duidelijk anders. Er is'
een huwelijk op komst: Fred heeft
Donna Harris gevraagd. Dit echter
tot ergernis van zijn zoon Lamont,
die het er niet bij laat zitten en alles
zal proberen om de voorgenomen
verbintenis tegen te houden. (Neder
land 2 om 21.50 uur).
HILVERSUM IV
NOS: 07.00 Nieuws. 07.02 (S) Vroeg
klassiek. Nieuwe grammofoonpla
ten. 09.00 Nieuws. 09.02 (S) Stof van
eeuwen. 10.00 (S) Vocalise: liederen
van Telemann. 12.00 (S) Van het
Nederlands Concertpodium: Ralph
Kirschbaum, cello. EO: 13.00 (S)
Klankspiegel: concertgebeuren uit
heden en verleden. 14.00 Nieuws.
14.02 (S) Orgelbespeling. 14.25 (S)
:(K) Napraten op don
derdag.
23.15 NOS: (K) Journaal.
DUITSLAND III
19.00 (K) Blickpunkt Schule. 19.30
(K) Tv-cursus geschiedenis. 20.00
(K) Zandmannetje. 20.05 (K) Tv-cur
sus, werken met klei. 20.30 (K) Tv-
cursus dierenverzorging. 20.45 (K)
Regionaal nieuws. 21.00 (K) Jour
naal en weerbericht. 21.15 (K) Regio
naal Journaal. 22.45 (K) Vor Ort
(K) Journaal.
NOS: (K) Tour de Fran
ce, verslag van de tijd
rit in Fleurance.
(K) Toeristische tips.
NOS: (K) Journaal.
KRO: (K) Tom Jerry,
tekenfilm.
(K) Peppi en Kokki.
(K) Cijfers Letters.
NOS: (K) Journaal.
KRO: (K) Comedy Hour,
twee komische tv-series.
(K) All You Need. ge
schiedenis van de mu
ziek in de 20ste eeuw.
(K) Brandpunt.
r
DUITSLAND II
18.00 (K) Journaal. 18.10 (K) Te
kenfilmserie. 18.40 (K) Actualitei
ten en muziek. 19.20 (K) Der Anwalt,
tv-serie. 19.55 (K) Mainzelmann-
chen. 20.00 (K) Journaal. 20.30 (K)
Verhalen. 21.30 (K) Satirische maga
zine. 22.00 (K) Journaal. 22.15 (K)
Gesprek. 23.15 (K) Der rote Steck-
brief, tv-film. 0.45 (K) Journaal.
DUITSLAND I
18.10 (K) Filmreportage. 18.55- (K)
Journaal. 19.00 (K) Regionaal
nieuws. 19.05 (K) Tekenfilmserie.
19.15 (K) In der neuen Welt, tv-serie.
20.15 (K) Hier und Heute. 20.45 (K)
Liederen.) 21.00 (K) Journaal en
weerbericht. Aansl.: (K) Weerbe
richt voor het weekend. 21.15 (K)
Filmessay. 22.35 (K) Informatief
programma. 22.40 (K) Reportage.
23.05 (K) Journaal en weerbericht.
23.20 (z/w) Vampir, speelfilm. 0.25
(K) Journaal.
stoel. Ik herinner me nou opeens dat
Eucalypta hem ook vliegenzwam
noemde.„Maar nou gaat mij een licht
op, riep Paulus. „De vliegenzwam, die
heet in het latijn: Amanita muscaria.
LEUK VOOR DE KLEINTJES zo’n tekenfilm, maar ook de
ouderen onder het kijkvolkje vermaken zich immer met een
goede tekenfilm. Vanavond is er weer een aflevering te zien
van Tom en Jerry, een spelletje tussen kat en muis, waarbij
Jerry (foto) de arme Tom altijd weer te slim af is. (Nederland 2
om 19.05 uur).
West-Europa en Noord-Amerika maken
zich zorgen dat er te veel beperkende
maatregelen worden ingebouwd in de
nieuwe voorschriften voordat zij naar de
Algemene Vergadering van de VN gaan,
waarvan vaststaat dat daar de meerder
heid voor zal stemmen.
Hun oordeel dat dergelijke voorschrif
ten niet noodzakelijk zijn, is gebaseerd op
de eerder dit jaar in Genève aangenomen
internationale telecommunication regula
tions. Gelet op de huidige beperktheid van
frequentiemogelijkheden zou het nog wel
tien tot vijftien jaar duren voordat recht
streekse wereldwijde tv-programma’s een
omvang bereiken die maatregelen recht
vaardigen, zo redeneren zij. Naast dit poli
tiek delicate onderwerp worden de komen
de dagen andere ingewikkelde problemen
„Nietes, protesteerde Krakras, „de
ze limonade zit helemaal niet in een
fles. Die groeit gewoon uit de grond.”
„Wat vertel je me nóu?”, vroeg Paulus
ongelovig. „Uit de grond,” herhaalde
Krakras. „Het is immers een padde-
NEDERLAND II
18.30
DUITSLAND I
19.00 (K) Regionaal nieuws. 19.05 (K)
Programma-informatie en teken
film. 19.10 (K) Unmöglicher Auf-
trag, tv-serie. 20.15 (K) Hier und
Heute. 20.45 (K) Spiel urn 4tel vor 8.
21.00 (K) Journaal en weerbericht.
21.15 (K) Wetenschappelijk pro
gramma. 22.00 (K) Cannon, tv-serie.
22.45 (K) Reportage. 23.30 (K) Jour
naal. 23.50 (K) Sport.
BELGIE (Ned)
16.30-17.30 (K) Wielrennen. 18.55
(K) Jeugdfilmserie. 19.10 (K) Zeven
kleine Australiërs, jeugdserie. 19.37
(K) Informatief programma. 19.42
(K) Mededelingen. 19.45 (K) Jour
naal. 20.15 (K) De Gouden Zeezwa
luw van Knokke 1977: Knock three
times, Finse bijdrage. 20.40 (K) Pa
norama. 21.10 (K) Fümrubriek. 21.50
(K) Standpunten. 22.15 (K) Journaal.
NET II
20.15 (K) De wereld in oorlog, tv-
serie. 21.05 (K) Reportage. 21.50 (K)
Tennis. 22.50 (K) Zomeragenda.
BELGIE (NED.)
Tussen 15.00 en 18.55 Afwisselend
(K) Tennis en Wielrennen. 18.55 (K)
Tekenfilmserie. 19.00 (K) Gestrand,
jeugdserie. 19.25 (K) Zomeragenda.
19.40 (K) Mededelingen en weerbe
richt. 19.45. (K) Journaal. 20.15 (K)
De Gouden Zeezwaluw van Knokke
1977: Im Krug zum grünen Kranze,
Westduitse bijdrage. 20.40 (K) Rio
Bravo, western. 22.55 (K) Journaal.
23.05 ÓS) Tennis.
NEDERLAND I
18.45 NOS:
krant.
18.55 NOS: (K) Journaal.
19.04 EO: (K) De kinderkrant.
19.30 (K) Het kleine huis, tv-
serie.
20.20 (zw) Trust in Holland,
concertopname.
20.50 (K) Een Himalaya reis,
documentaire film.
21.35 NOS: (K) Journaal.
21.50 EO: (K) Het wonder dat
doorgaat, documentaire.
22.50 NOS: (K) Journaal.
(Van onze RTV-redactie) zitting heeft, het laatste woord. (Nederland
I om 22.05 uur).
DUITSLAND Hl
19.00 (K) Sesamstrasse. 19.30 (K)
TV-cursus Duits. 20.00 (K) Zand
mannetje. 20.05 (K) Programma
voor Turkse werknemers. 20.15 (K)
Tv-cursus voor werknemers. 20.45
(K) Regionaal nieuws. 21.00 (K)
Journaal en weerbericht 21.15 (K)
Thema van de dag. 21.30 (K) Infor
matief programma. 22.00 (K) Repor
tage. 22.45 (K) The End, documen
taire film. 0.20 (K) Sprücheklopfer.
0.35 (K) Journaal.
DUITSLAND H
18.00 (K) Journaal 18.10 (K) Docu
mentaire serie. 18.35 (K) Actualitei
ten en muziek. 18.20 (z/w) Slapstick.
19.55 (K) Mainzelmanchen. 20.00 (K)
Journaal. 20.30 (K) Reportages van
buitenlandse correspondenten.
21.15 (K) Informatief programma.
22.15 (K) Journaal. 22.30 (K) Docu
mentaire. 23.30 (K) Sport 0.10 (K)
Informatief programma. 0.40 (K)
Journaal.
STAD/RADIO AMSTERDAM
17.00 Muziek en actualiteiten (17.15
Uit in Amsterdam. 18.05 Margreet
Dolman, alleen in Amsterdam.
18.15 STAD-forum praat over actu
aliteiten. 18.45 De Amsterdamse
sportagenda. 18.55 Vacaturebank).
NEDERLAND II
17.00 NOS: (K) Wimbledon.
18.30 (K) Tour de France.
Rit: Fleurance-Auch.
18.55 NOS: (K) Journaal.
19.04 TROS: (K) Calimero.
19.17 (K) Als er één schaap
25. Ook Gregorius begon zich nu aan
het onbegrip van Paulus te ergeren.
„Hè toe nou,” riep hij uit, „je moet
gewoon even goed nadenkeren. Lomi-
nade, je weet wel. Dat zit in een fles-
serd.
gesprek in VN over tv
24. Toen agent Kuiers hoorde dat hij
met iemand van een andere planeet te
maken had, begon hij zenuwachtig op
zijn fluitje te blazen. „Dat gaat fout”,
zei de journalist ongerust tegen Fa3M
„We moeten eens rustig met je praten.
Maar waar ben je eigenlijk?" „Ik ben
hier,” zei de aangesprokene op de
beeldbuis. „Maar niet lang meer. „Ik
moet contact opnemen met Do 2 om te
HILVERSUM I
KRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Het levende
woord. 7.08 (S) Muziek, informatie
en aktualiteiten. (7.30 Nieuws.). 8.30
Nieuws. 8.36 Gymnastiek voor de
huisvrouw. 8.45 (S) Anne van Eg-
mond. gevarieerd programma.
(10.30 Nieuws.) 11.00 (S) Wielren
ners, gisteren en vandaag. Gesprek.
12.00 (S) Hans van Willigenburg.
(12.26 Mededelingen. 12.30 Nieuws.)
14.00 (S) Anne van Egmond. (15.30
Nieuws.) 16.00 (S) Muzikaal spreek
uur. 17.00 (S) In de hutsgeklutste
kinderwinkel. 17.30 Nieuws. 17.32
(S) Echo magazine. P.P. 18.19 Uit
zending van de P.S.P. KRO: 18.30
Nieuws. 18.41 Marktberichten.
18.44 (S) Filmklapper. 19.30 (S) Ed
win, praten en zingen, 20.00 (S) In
antwoord op uw schrijven. 21.00 (S)
Van Dijk Schoonderwalt BV.
21.15 (S) Dr. Grol en de internationa
le lol. 21.45 (S) Jazz 298. 22.25 Over
weging. 22.30 Nieuws. 22.40 (S) Goal.
Programma vanuit en rondom de
sport. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Vandaag...vrijdag,
gevarieerd programma. 8.00
Nieuws. 8.11 Hier en nu. 8.30 Op de
man af, evangelisch kommentaar.
8.35 Te Deum Laudamus: gewijde
muziek. NOS: 9.00 De Dokter is ver
ziekt, dokumentaire. 9.35 Water
standen. 9.40 Gebruik en mogelijk
heden van het electronisch orgel.
10.00 Wat heeft dat kind? Pedagogi
sche rubriek. 10.15 Duidelijke taal.
10.30 NOS-Jazzportret. 11.00
Nieuws. 11.03 Meer over minder. De
stem van de sprekende minderheid.
12.30 Toerismo: toeristische infor
matie. Overheidsvoorlichting. 12.49
Uitzending voor de landbouw. NOS:
13.00 Nieuws. NCRV: 13.11 Hier en
nu. NOS: 13.30 Vonken onder de as.
Serie over Nederlandse volksverha
len en volksgebruiken.- 13.45 Onder
de Groene Linde. Oude liedjes en
balladen. 14.00 Aspekten van de ka
mermuziek: werken van Mozart en
Scarlatti. 15.00 Zoeklicht op Neder
land: regionaal nieuws (16.00
Nieuws). 16.30 Kijk op buitenland.
VPRO: 17.00 (S) Welingelichte krin-
ge. Rechtstreeks debatprogramma.
17.45 Symbiose. 17.55 Concertpodi
um: Symfonie Orkest van de NDR:
Klassieke muziek (20.50-21.12 Een
kleintje kuituur). 22.15 NOS-Cul-
tuur. 23.00 (S) Met het oog op mor
gen: 23.05 Aktualiteitenoverzicht.
2.310 De krant van morgen? 23.20
Den Haag vandaag; 23.52 Even ont
spannen voor het slapen gaan: yoga.
23.55 Nieuws.
HILVERSUM III
IEDER HEEL UUR NIEUWS EO:
07.02 (S) Gospelsound. 08.03 (S)
Tijdsein. Muziek en informatie.
09.03 (S) De muzikale fruitmand,
verzoekplatenprogramma 10.03
Tour de France. 10.06 (S) Te elfder
ure, nonstop muziekprogramma.
TROS: 11.03 (S) Gerard de Vries
draait op verzoek. 12.03 (s) Neder
landstalige Top-10. 13.03 (S) Polder-
pop. NOS: 14.03 (S) Tour de France
(18.03 De vacaturebank). VOO:
19.02 (S) Nederlandse top-40. VPRO:
20.02 (S) VPRO-vrijdag-op-drie.
23.02 (S) Radio Vrij België. 00.02 (S)
Amigos de Musica. AVRO: 01.02 (S)
Radio Pandora. 02.02 (S) ’n Nachtje
AVRO.
over de dam is... kampi
oenschappen schaap-
herdershonden.
19.43 (K) Vaarbewijs - nodig
of overbodig? Serie over
het watertoerisme.
20.00 NOS: (K) Journaal
20.25 TROS: (K) Wordt u al
geholpen?, comedy-se-
rio.
20.55 (K) Aktua TV.
21.35 (K) Charlie’s Angels, de-
tective-serie.
22.50 (K) Aznavour in Hol
land.
23.15 NOS: (K) Journaal.
NEDERLAND I
18.45 NOS:
18.55 NOS. (K) Journaal.
19.05 AVRO: (K) Happy Days,
tv-serie.
19.30 (K) Holmes en Yoyo, tv-
serie.
19.55 (z/w) De grote diaman-
tenroof (The Great Ice
Rip-Off), tv-film.
21.05 (K) Mash, tv-serie.
21.35 NOS: (K) Journaal.
21.50 AVRO: (K) AVRO’s
Sportpanorama.
22.30 (K) Blue Knight, tv-serie.
23.20 NOS: (K) Journaal.
EZ-25
is t*>o
PIB
COPINHAGIN
84-1371 D 'BMOtR STUPPS BJ
