n
Schrik aan Gildenlaan: deel
1
stucplafond komt omlaag
Inbraakpoging
kiosk Pontplein
in de visha
Bewoner slaapt met
watten in de oren
haven-
berichten
ZIT IN DE VERDRUKKING”
i
II
DE POSTHOEVE
in drie hearings presenteren”
„WELZIJN VAN BEJAARDEN
„Conceptplan en prioriteiten
c
WONINGSTICHTING: SCHADEGEVAL STAAT OP ZICHZELF
Hond uren
aan paal
1
x.
Kalkzandsteenfabriek verstoort de rust
Nota
elijk
Dameskapsalon
Jean Pierót
Overleden
na ongeval
Jean Pierót
Mode Coiffures
haarmodelijnen, waarbij het
coupeknippen de grondslag is
voor het welslagen van uw
coiffure.
,,Oud worden in Velsen"
5
19 7 7
30 JUNI
DONDERDAG
VELSEN-IJMUIDEN
Ifi
Ti
Werkgroep Vorming en ontwikkeling voor Volwassenen:
r
VELSEN. Hoe kunnen mensen in Velsen
oud worden ’’zonder ergernis, zonder gevoel
op welke wijze dan ook achtergesteld te zijn?”
Dat is de vraag waarover de gemeentelijke
werkgroep bejaardenbeleid zich heeft gebo
gen. En het resultaat van dit denkwerk is
neergelegd in de zojuist verschenen discus
sienota „Oud worden in Velsen”.
Staatspensioen
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Bij het gezin T. Langenberg aan de Gildenlaan in
Velsen-Noord ontstond dinsdagmiddag enige consternatie toen een
deel van het stucplafond in de woonkamer met een klap naar beneden
kwam. Het gebeurde rond drie uur. De drie gezinsleden die op dat
tijdstip met twee buurkinderen in het vertrek aanwezig waren kwamen
met de schrik vrij. De brokstukken van het stucplafond kwamen neer
op en rond een tafel vol kamerplanten die er later wat verfomfaaid
onder vandaan kwamen. De zitplaatsen zijn elders in het vertrek en
niemand kreeg dus een schrammetje.
- w
w
FT
T
7 W
naar
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggevers)
I
r
van-
IJMUIDEN. „Het lawaai op en rond
om de Kalkzandsteenfabriek maakt het
leven ondraaglijk. Als ik nachtdienst heb
probeer ik overdag te slapen met een prop
watten in mijn oren, maar meestal kom ik
vermoeid op mijn werk”. Deze persoonlij
ke grief uitte een lid van de rijkskust-
wacht gistermorgen tijdens een hoorzit
ting van de provincie Noord-Holland. De
klager bezit een dienstwoning aan de
Seinpostweg, nabij de bewuste fabriek.
De eigenaar van restaurant De IJmond
toonde zich bevreesd voor de stofoverlast
van het bedrijf. In de concept-revisiever-
gunningen wordt echter geëist, dat het
laden en lossen gebeurt met geslotên grij
pers. De transportbanden moeten worden
voorzien van een deugdelijke afscher
ming. Een zorgvuldige bedrijfsvoering ga
randeert een minimale stofoverlast. Een
probleem daarbij is dat externe transport
ondernemingen betrokken zijn bij de over
slag. De chauffeurs van deze ondernemin
gen zijn gemaand voorzichtig om te sprin
gen met de te laden of te lossen stoffen.
Een van de bezwaarmakenden had kri
tiek op het tijdstip van de hoorzitting.
Volgens hem hadden enkele personen niet
kunnen verschijnen vanwege hun werk
kring. Voorzitter mr. F. J. Meijer Drees
merkte op dat hoorzittingen in de regel
overdag worden gehouden. „Een hoorzit
ting maakt deel uit van het maatschappe
lijk gebeuren dat zich nu eenmaal voorna
melijk overdag afspeelt”, aldus Meijer
Drees, die wees op andere mogelijkheden
om bezwaar aan te tekenen. Zo kan men
zich tijdens een hoorzitting laten machti
gen. Ook bestaat er gelegenheid schrifte
lijk bezwaren kenbaar te maken.
j het
i ge-
t me-
ren is
■ende
d ge-
s na
i ver-
aan-
ikpa-
25 en
van
van
<tre-
verd
laris
uwe
leeft
kele
jnge
iade
een-
■pen
die
hier
it is
egd,
loor
;ens
and
i en
de
's in
>ben
Op de hoorzitting kon bezwaar worden
gemaakt tegen de aanvrage van de Kalk
zandsteenfabriek IJmuiden BV voor zoge
noemde revisievergunningen. Die vergun
ningen omvatten het hele bedrijf en ver
vangen de bestaande regelingen. Met de
aanvrage wordt een administratieve sane
ring bewerkstelligd van het vergunningen
bestand, dat betrekking heeft op de Hin
derwet en de Wet inzake de luchtverontrei
niging.
De bezwaren die gisteren naar voren
werden gebracht hadden vooral betrek
king op de geluidsoverlast, die omwonen
den ondervinden van het bedrijf. Het gaat
daarbij om de herrie, veroorzaakt door af
en aan rijdende vrachtwagens, het laden
en lossen en het kabaal van de heftrucks.
Toch is het opvallend, dat ruim ander
half jaar geleden uit dezelfde buurt klach
ten van bewoners kwamen over de slechte
staat van hun flats. Toen ging het om
scheuren in de plafonds, in hoeken van
muren en om scheeftrekken hang- en sluit
werk. De klachten bleken toen niet hele
maal ten onrechte te zijn en de woning
stichting heeft daarna zo snel mogelijk
voör reparatie van de gebreken in de flats
gezorgd.
Kennemerlaan 184
IJmuiden - Tel. 14825
De nota stelt dat de bejaarden niet zo gemakkelijk meer
aan het gewone leven deel kunnen nemen. Ze hebben een
lager inkomen dat remmend werkt bij deelname aan
allerlei activiteiten. Omdat ze gepensioneerd zijn en vaak
geen bestuurslid van verenigingen mogen zijn - „ze zijn te
oud” - hebben ze niet zoveel in te brengen. Ze hebben
gemiddeld minder kennissen en het kost hun meer moeite-
om bij te blijven. Bovendien zijn er de lichamelijke
gebreken die komen met de jaren. Het zijn stuk voor stuk
handicaps waardoor ze minder aan het maatschappelijk
leven meedoen dan wenselijk en mogelijk is, zo conclu
deert de werkgroep.
Aanbevolen wordt de plaats van de gepensioneerde in
de samenleving te versterken door bijvoorbeeld de be
jaardenbonden meer zeggenschap te geven, door de bewo-
Bij de samenstelling van de nota is de werkgroep ervan
uitgegaan dat de bejaarden liefst zo lang en zo volledig
mogelijk zelfstandig moeten blijven. Dat betekent dat zij
meer aan het dagelijks leven deel blijven hebben.
Met deze criteria kwamen als zeer drin
gende activiteiten naar voren het „twee
de kans-onderwijs”, zoals de dagmavo op
het Erasmus avondcollege en de cursus
Ouders op Herhaling met vervolgcursus
door de Volksuniversiteit/VOV en bij de
„maatschappelijke en politieke bewust
wording” de alfabetisering van Turkse
vrouwen door de Peregrinusstichting en
de onderwijs- en vormingsactiviteiten
van de Stichting gezamenlijke naschoolse
vorming voor jeugdige personen met ver
traagde ontwikkeling.
ners van de verzorgingstehuizen meer inspraak te geven
en door het bevorderen van cursussen gericht op bejaar
den. Voorts zou het gebruik van de vijfenzestig-pluspas
gestimuleerd moeten worden. Ook dienen bejaarden die
thuis niet kunnen of willen baden, met hulp van de
gezinsverzorging of -wijkverpleging naar een badhuis te
kunnen gaan.
Doch ook op andere punten signaleert de werkgroep
achterstanden en problemen. De hulpverlening aan thuis
wonende bejaarden vertoont gebreken. Voor verbetering
komt zeker de warme-maaltijdverstrekking aan huis in
aanmerking. Wachttijden zoals nu nog bestaan, mogen
niet meer voorkomen, vindt de werkgroep.
Dan het geld. Er zijn nog maar heel weinig bejaarden
die uit eigen zak het verzorgingstehuis kunnen betalen. In
veel gevallen springt de gemeentelijke dienst voor sociale
zaken financieel bij. De bejaarden zelf houden voor eigen
uitgaven dan maar een bescheiden zak- en kleedcentje
over. De werkgroep adviseert het gemeehtebestuur aan de
regering te vragen om voor de financiering van deze
tehuizen een andere regeling te treffen. Ook zouden de
telefoon- en dieetkosten apart door de sociale dienst
dienen te worden vergoed. In de nota wordt gepleit voor
een algemeen staatspensioen. „In geen geval mag de
hoogte van de AOW worden losgekoppeld van het wette
lijk minimumloon”, zo meent de werkgroep.
Grote vraagtekens worden geplaatst bij het besluit van
het rijk de instellingen voor gezinsverzorging financieel
aan banden te leggen. „Daardoor komen nieuwe vormen
van hulpverlening erg in het gedrang. Bijvoorbeeld de
zogenoemde bemiddelingshulp, oftewel het verlenen van
bemiddeling bij het aantrekken van hulp door de bejaar
de zelf.”
Donderdag aangekomen: Azolla, Leer,
Binnenland; Diakan Love, Rotterdam;
Team Castor, Port Said.
Woensdag aangekomen: Alannah Wes
ton, Thames; Aubrac, Antwerpen; Jemrix,
Kingslynn, IJmuiden; Blankenstein, Ant
werpen; Sethia Budhi, Jakarta; Anco Du
ke, Rotterdam; Catanna Weston, Thames;
Titan Service, Cont. Plat, IJmuiden; Ann-
Lise Tholstrup, Arklow, IJmuiden; TS 42
Tough, Cont. Plat, IJmuiden; Brabant, Go
tenburg; Claus Jurgens, Tilbury; Theodo
ra, Port Jerome; Stad Bremen, Duinker
ken; Leman 2, Rouaan.
Woensdag vertrokken: Anglia Team,
Teesside, IJmuiden; Soldrott, Le Havre;
Tempest, Noordzee, IJmuiden; Tor Britan
nia, Gotenburg; Kent Shore, Cont. Plat,
IJmuiden; TS 42 Tough, Rotterdam, IJ
muiden; Shara Weston, Leith; Biscay Star,
Penzance, IJmuiden; Jemrix, Kingslynn,
IJmuiden; Bab T, Bakarista, Archangel;
Hinrich Oldendorff, Glasgow; Konstantin
Tsiovkovski, Vent Spills; Helga S, Odense,
IJmuiden; Roberts bank, Hamptonroad;
Othonia, IJmuiden, Odense.
VELSEN. De consumptiekiosk op het
IJmuidense Pontplein kreeg afgelopen
nacht inbrekersbezoek. Aan de kanaalzij-
de werd een ruit vernield. Verder is ge
tracht de toegangsdeur aan de voorkant te
vernielen. De beschadigingen werden van
nacht rond twee uur opgemerkt.
Het vermoeden is dat het ongewenste
bezoek bij de inbraakpoging gestoord is.
Door de exploitant wordt niets vermist
Idel-
tijd
ede-
n de
een
lisa-
ordt
j het
De nota is opgesteld omdat het gemeentebestuur de
indruk heeft dat er aan het welzijn van de bejaarden in
Velsen het een en ander ontbreekt. Daar komt nog bij dat
het aantal mannen en vrouwen van 65 jaar en ouder in
Velsen steeds maar toeneemt. Van 6581 in 1970 tot 7419
personen in 1976, terwijl het totale inwonertal terugliep
van 67501 tot 63030.
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK. In het Rode Kruis
Ziekenhuis is woensdag overleden de 77-
jarige heer G. van Es, die op maandagmid
dag 20 juni als fietser in botsing kwam met
een motorrijder op de Laan der Nederlan
den. Hij werd met hersenletsel in het
ziekenhuis opgenomen.
i
I
vat-
„De
ro’n
der
ons
van
jrd-
der-
we
lati-
het
der-
van
mta-
ver-
Ban-
i het
rden
tele-
en
laar-
:end,
ver-
n 6
andse
Haag
in de
oord-
lat de
k zou
shade
>r de
heeft
dzee.
oe de
i een
ederij
op de
scep-
e mi
naar
gaat
ijl de
iring
ver-
rden
Van de zijde van de provincie werd door
de heer M. J. Hermelink meegedeeld, dat
langs de terreingrens drie geluidmeetpos-
ten worden geïnstalleerd. De heftrucks
worden voorzien van geluiddempers en
aan- en afvoer van materialen is volgens
de nieuwe bepalingen slechts toegestaan
tussen zeven uur ’s morgens en zeven uur
’s avonds. De fabriek mag tussen elf uur
’s avonds en zeven uur 's morgens niet in
werking zijn. Hermelink erkende dat het
geluidsniveau overdag dermate hoog zal
blijven, dat het moeilijk zal zijn in die
herrie rustig te slapen. Voor de klagende
medewerker van de kustwacht zag hij
geen andere mogelijkheid dan het aan
brengen van geluidsisolerend materiaal
aam de woning.
VELSEN. De gemeentelijke werk
groep plaatselijk Vormings- en Ontwik
kelingswerk voor volwassenen heeft
woensdagavond haar conceptplan gepre
senteerd met daarin de beleidsaanbeve
lingen aan het college en de prioriteiten
in de activiteiten voor het jaar 1978. Dit
conceptplan zal op drie hearings op ver
schillende plaatsen in de gemeente be
sproken worden, zodat iedereen op- en
aanmerkingen kan maken alvorens er een
definitieve beleidsaanbeveling aan bur
gemeester en wethouders gedaan zal wor
den. De werkgroep stelt voorop, dat, om
de beleidsaanbevelingen in de praktijk te
kunnen toepassen, onderzoek in de meest
brede zin de grootste voorrang verdient.
In een aantal fasen wil de werkgroep
komen tot een zo afgerond mogelijk pak
ket van activiteiten voor vorming en ont
wikkeling van volwassenen in Velsen. De
eerste fase, de inventarisatie en het opstel
len van beleidsaanbevelingen, heeft dit
jaar gestalte gekregen. Volgend jaar wil
men vooral verder werken aan een betere
afstemming van activiteiten, beleidsaan
bevelingen en de behoeften. In 1980 zal
dan een eerste vierjarenplan voor de acti
viteiten voor volwassenen gerealiseerd
kunnen gaan worden, waarbij volgens de
werkgroep voorop moet staan, dat alle
wijzigingen en voorstellen in het beleid
niet zonder de betrokken instellingen en
organisaties genomen kunnen worden.
Een woordvoerder van de Woningstich
ting Velsen noemt te warm stoken en daar
door te sterke droging als mogelijke ver
klaring voor het gebeurde. De schade is
niet op elementaire constructiefouten te
rug te voeren. Waar de stuclaag verdween,
is in de flatwoning Gildenlaan 391 het
rauwe beton van het plafond bloot geko
men. Vergelijkbare schadegevallen heb
ben zich in deze flats van de Woningstich
ting nooit voorgedaan, aldus een woord
voerder.
Met de huisvesting van veel bejaarden is de stu
diegroep niet gelukkig. In de verzorgingstehuizen be
schikt men doorgaans over slechts één, vaak kleine,
kamer. Volgens de aanbevelingen in de nota hebben
alleenstaande bejaarden recht op een woon- en een slaap
kamer. Geconstateerd wordt dat het W. F. Visserhuis in
IJmuiden dringend aan vervanging toe is. Bestaande
woningen moeten voor gebruik door bejaarden worden
aangepast. Het aantal bejaardenwoningen voor zelfstan
dig levende mensen moet worden vergroot.
Voor een verslag van het gebeurde was
gistermorgen alleen de 12-jarige zoon Pe
ter bereikbaar. Zijn commentaar: „Zoiets
had niemand verwacht, iedereen schrok
zich daarom een hoedje”. Het eerste teken
dat in de woonkamer iets abnormaals te
gebeuren stond was het gedrag van de kat
die bij een tikkend geluid vanonder de
stuclaag als een razende heen en weer
begon te rennen. Het gezin Langenberg
komt pas achteraf tot die slotsom. Voor
een vlugge reactie op het bewuste moment
was geen tijd. Iedereen zat als aan zijn
stoel genageld.
Het gezin Langenberg is sinds 1975 huur
der van de flatwoning die eigendom is van
de Woningstichting Velsen. De 2-etageflat
waar hij deel van uitmaakt werd in 1963
betrokken. De schade bleef gistermiddag
tot het plafond beperkt. Het interieur van
de betrokken woning (Gildenlaan 391)
kreeg geen noemenswaardige averij.
Het schadegeval is inmiddels gemeld bij
de reparatie-afdeling van de woningstich
ting aan de Waalstraat. Donderdag komt
de herstelploeg, aldus een toezegging van
de woningstichting.
(Van een medewerker)
Aan de woensdagmarkt werd aange
voerd: 1.060 kg tong, 8 kg tarbot en griet,
539 kg kabeljauw, 68 kg wijting, 43 kg
schol, 102 kg schar, 68 kg makreel, 170 kg
varia.
Prijzen in guldens, per 1 kg: grote tong
14,61-14,48, grootmiddel tong 13,39-13,20,
kleinmiddel tong 13,53-13,23, tong een
13,73-13,41, tong twee 10,77-10, tarbot
12,28.
Per 40 kg: tarbot 340-196, griet 240-186,
kabeljauw een 138-126, kabeljauw twee
124-94, kabeljauw drie 118-96, kabeljauw
vier 100, kabeljauw vijf 61-46, schol twee
160-114, schol drie 120, schol vier 84-52,
wijting drie 73-50, makreel twee 62-21,60,
schar 66-26, horsmakreel 30-10, steenbolk
42-39, rode poon een 170, rode poon twee
90, rode poon drie 67-49, inktvis 124-120,
bot 31-16.
Er werden de volgende besommingen
gemaakt: (in guldens) SCH 36 3.400, SCH
43 4.600, UK 23 5.900, UK 78 6.000, UK 135
1.400, UK 145 2.100, UK 234 3.400, VD 18
1.800, WR 98 1.900, IJM 18 2.500. Uit
Denemarken: RI 320 32.800. I
In de nota wordt tevens aandacht besteed aan de
gezondheidstoestand van bejaarden. De werkgroep acht
een periodiek bevolkingsonderzoek nuttig omdat dan
onvermoede ziektes aan het licht kunnen treden. „Als
bejaarden ziek worden, moeten ze niet meteen in een
ziekenhuis of verpleegtehuis worden opgenomen”, zo'
wordt in de nota opgemerkt.
Aan de voorlichting schort ook wel iets. Meer informatie
is nodig op het gebied van voeding, gezond leven, veilig
heid en dergelijke. Hiervoor zou de GGD kunnen worden
ingeschakeld. Diverse soorten genezers moeten nauwer
samenwerken.
Maar niet alleen tussen hen. Een beter contact is ook
van belang tussen personen werkzaam in de sfeer van de
gezondheidszorg, de volkshuisvesting en de maatschappe
lijke dienstverlening. Hier en daar bestaan al vormen van
samenwerking zoals het Centraal Orgaan Opnamebeleid
Bejaarden, dat zorgt voor de verdeling van de plaatsen in
verzorgingstehuizen.
De werkgroep heeft in de nota een schets gemaakt van
zo’n samenwerkingsmodel. Er zou een overkoepelende
gemeentelijke commissie opgericht moeten worden,
waaronder allerlei specialistische kernen dienen te ressor
teren.
De nota „Oud worden in Velsen” zal in het najaar in de
gemeenteraad worden behandeld.
Bedrijfsleider C. Smit van de Kalkzand
steenfabriek vertelde dat sinds kort een
andere route is uitgestippeld voor de
zwaar beladen vrachtauto’s, zodat de be
woners minder last zullen hebben van het
transport. Hij wees erop dat voor de op
slag van de te vermalen stoffen een andere
plek op het bedrijfsterrein is uitgekozen.
Daarmee wordt de geluidsoverlast ook te
ruggedrongen. Volgens Smit blijft het ge-
luidsvolume onder de wettelijke normen
mede dankzij de uitgevoerde adviezen van
een akoestisch bureau, dat door de fabriek
in de arm is genomen.
Voor de activiteiten, die in de gemeente
voor volwassenen plaats hebben in 1978
heeft de werkgroep een prioriteitenlijst
aangelegd, waarin men aan de hand van
een aantal critera aangeeft of de activiteit
zeer dringend nodig is, dringend is of
noodzakelijk is. Bij het bepalen van die
prioriteit is de werkgroep ervan uitgegaan,
dat de activiteiten gericht moeten zijn op
de groepen, voor wie op dit moment weinig
of niets gebeurt, te weten: mensen in conti
nudienst; jong-volwassenen en mensen
met een laag opleidingsniveau; dat de acti
viteit gericht moet zijn op politieke en
maatschappelijke bewustwording; dat hij
het karakter draagt van een experiment
als middel om behoeften duidelijk te ma
ken en dat de voorkeur wordt gegeven aan
activiteiten die gedragen worden door
meerdere instellingen, organisaties of
groeperingen.
Onder de dringende activiteiten noemt
de werkgroep de „her- en bijscholing” via
avond-mavoAiavo/atheneum; de „maat
schappelijke of politieke bewustwording”
met Nederlands voor buitenlanders door
de Peregrinusstichting samen met de
buurthuizen, de VOS-cursus door Brul
boei, Samvro en NW vrouwenbond, de
politieke scholingscursus door de Samvro;
bij de „creativiteitsbevordering”, de
workshop dramatische expressie door de
Stichting Witte Tejater en bij de „informa-
tie/documentatie/voorlichting” de ge
spreksgroep van de commissie van aange
paste gezinsdiensten en de voorlichting
voor buitenlanders door Peregrinusstich
ting en buurthuizen. In het kader van de
aangelegde criteria is de prioriteit het
minst voor gespreksgroepen van de ker
ken, de cursussen spreken in het openbaar
en discussietechniek door de Volksuniver
siteit, de cursussen mozaïek van de samen
leving en wegwijs in het recht door de
NKV sociale school, de cursussen van de
Eiba, maatschappelijke oriëntatie door de
NW IJmuiden, algemene muzikale vor
ming door muziekschool/VOV cursussen
vóór peuterspeehnoeders door de stichting
peuterspeelzalen, lezingen over sociale on
derwerpen door de Vrouwenbond NW,
ouderparticipatie door de Vereniging van
openbaar onderwijs, voorlichting over
martelingen door Amnesty International,
over de derde wereld door de Wereldwin
kel en voorlichting ouders door de Open
bare bibliotheek. Toch spreekt de werk
groep hier van noodzakelijke activiteiten.
BEVERWIJK. Bij de Beverwijkse po
litie werd woensdagmiddag om zes uur
gemeld, dat tegenover het pand van Ding-’
Ier aan de Breestraat een hond sinds half
twee aan een paal was vastgebonden. Het
dier beet naar alle voorbijgangers. De poli
tie waarschuwde de Dierenambulance. De
hond is tijdelijk opgesloten in een hok bij
het politiebureau en wordt vandaag over
gebracht naar het asyl in Velsen.
De allerbeste vleesspecialiteiten die maken wij voor u in het fijnste restaurant met bar,
open haard, en terras op één der mooiste plekjes in Haarlem en dat is
Iedere vrijdag Scandinavisch buffet, uw Deense gastvrouw Liljan Post.
Keuken geopend tot 23.00 uur.
Volg bordjes Haarlem Stadion, ingang Sportweg, t.o. Kijkgrijp, Planetenlaan. Veilig
verlicht parkeerterrein.
Reserveringen en inlichtingen tel 023-265110.
Geopend vanaf 17.00 uur. 's Maandags gesloten
llllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllUlllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllll
Bouwer was aannemingscombinatie
Druisschaart en Witte te IJmuiden.
Donderdag vertrokken: Flevoland,
Hamburg; Aubrac, Le Havre; Brabant,
Gotenburg; Ecker Oldendorff, IJmuiden,
Lulea; Elan, IJmuiden, Londonderry.
Ml
Het stucwerk uit het omlijnde stuk plafond in een flat aan de Gildenlaan kwam tot grote schrik van de bewoners plotseling
beneden.
(ADVERTENTIE)
fillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllQ
